구설수, 구성, 구성되다, 구성비, 구성원, 구성지다, 구성체, 구성하다, 구세군, 구세대

구설수구성구성되다구성비구성원구성지다구성체구성하다구세군구세대

구설수 (口舌數)

발음 : [구ː설쑤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fortune to be gossiped about

クソルス

guseolsu, ragot, médisance, racontar, commérage, cancan

guseolsu, infortunadas críticas

حظ سيء

хэл ам, хэл ам хүрэх

Guseolsu; số bị dèm pha, số bị đồn thổi ác ý

คูซ็อลซู

gosip buruk

кусольссу

다른 사람의 비난을 듣거나 이야기의 대상이 되는 운수.

The fortune to be criticized by other people or become the center of gossip.

人から非難されたり、うわさの種になる運。

Ce qui se fait critiquer ou qui devient la cible de la critique des autres.

Ser objeto de críticas negativas.

حظه سيء لأنه يسمع لوم و انتقادات الآخرين

бусад хүмүүсийн шүүмжийг сонсох буюу хэл ярианы бай болох төөрөг.

Vận số bị trở thành đối tượng của câu chuyện hoặc nghe sự chỉ trích của người khác.

ดวงถูกติฉินนินทาจากคนอื่นหรือเป็นเป้าหมายของเรื่องที่พูดคุย

mendengar kritik tentang orang lain atau menjadi objek atau bahan pembicaraan

Участь, которая выпадает человеку, ставшему предметом обвинения или критики.

• 구설수가 들다.
• 구설수가 있다.
• 구설수를 조심하다.
• 구설수를 피하다.
• 나는 구설수가 단단히 들었는지 온갖 나쁜 소문에 휘말렸다.
• 지수는 올해 운수에 구설수가 있다며 말과 행동을 무척 조심하고 있다.
• 가: 요즘 저에 대해서 안 좋은 얘기가 너무 많아요.
• 나: 구설수라도 들었나 보지.

• 참고어 구설

구성 (構成) ^★★

발음 : [구성 ]

파생어 : 구성되다, 구성하다, 구성적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. formation; organization

   1. こうせい【構成】

   1. composition, organisation, constitution, construction, structure

   1. composición

   1. تكوين

   1. бүтэц, байгууламж

   1. sự cấu thành, sự hình thành

   1. การรวม, การรวบรวม, การประกอบ, การสร้าง, การจัดทำ, องค์ประกอบ, คณะ, องค์

   1. bentuk, komposisi, organisasi, konstruksi

   1. формирование; соединение; составление
   여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일, 또는 그렇게 해서 이루어진 것.
   An act of gathering many necessary people or some parts or elements into one group; or the result made from such an act.

   多数の必要な人やいくつかの部分あるいは要素を集めて一つにすること、またはそれによって成り立ったもの。

   Fait de former un tout, en assemblant plusieurs personnes, parties ou éléments nécessaires ; tout ainsi formé.

   Constitución de un todo con varias personas o elementos necesarios. O el resultado de ese proceso.

   توحيد من خلال تجميع العديد من الناس، أو الأجزاء أو العناصر الضرورية أو التشكيل من خلالها

   олон хэрэгтэй хүн буюу олон төрлийн хэсэг эсвэл олон элементийг нэгтгэн нэг болгох явдал.

   Việc tập hợp những người hay mấy phần hoặc yếu tố cần thiết làm thành một. Hoặc cái đạt được khi làm như thế.

   การรวบรวมบรรดาคนที่จำเป็นหรือส่วนหรือองค์ประกอบสองสามประการให้เป็นหนึ่งเดียว หรือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อทำดังกล่าว

   kesatuan dari beberapa unsur atau anggota yang berkumpul dan bersatu

   Объединение в единое целое нескольких элементов, частей или людей.
   • 인구 구성.
   • 조직 구성.
   • 구성 비율.
   • 구성 인원.
   • 구성이 되다.
   See More
   구성을 하다.
   • 우리 반은 남녀 각각의 구성 비율이 오 대 오로 똑같다.
   • 남북 단일 축구 팀 구성을 위한 논의가 마침내 결실을 맺었다.
   • 가: 가족 구성이 어떻게 됩니까?
   • 나: 남편과 저, 두 딸입니다.
   • 유의어 짜임새
2. 2. composition

   2. こうせい【構成】

   2. composition, affabulation

   2. composición

   2. تكوين

   2. бүтэц, агуулга

   2. kết cấu, bố cục

   2. การรวม, การรวบรวม, การประกอบ, การสร้าง, การจัดทำ, องค์ประกอบ

   2. susunan, komposisi

   2. построение; композиция; структура
   문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 꾀하는 일.
   An act of combining various elements of a story to seek a unified plot in a literary or other work.

   文学作品などで、物語が成り立つ様々な要素を取り合わせて全体的な統一を図ること。

   Fait d'assembler, en parlant d'un ouvrage littéraire par exemple, différents éléments qui composent une intrigue et de les rendre cohérents.

   En una obra literaria, acción de lograr una composición coherente y uniforme de varios elementos mezclados.

   توحيد كامل من خلال تشكيل العناصر المختلفة التي تتكوّن منها القصّة في العمل الأدبي إلخ

   уран зохиолын агуулгыг бүрдүүлж буй олон элементийг нэгтгэн ерөнхий бүтцийг бий болгох явдал.

   Việc kết hợp nhiều yếu tố tạo nên câu chuyện và phác họa một sự thống nhất mang tính tổng thể trong tác phẩm văn học.

   การรวมรวมหลายๆ องค์ประกอบ ที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราวแล้วผูกให้เป็นเรื่องเดียวกันโดยรวม ในผลงานวรรณกรรม เป็นต้น

   sebuah rangkaian elemen (biasanya dalam karya sastra) yang membentuk sebuah karya

   Строение, взаимное расположение частей литературного произведения, научной работы и т.п.
   • 엉성한 구성.
   • 잘 짜인 구성.
   • 체계적인 구성.
   • 탄탄한 구성.
   • 구성 방식.
   See More
   구성이 되다.
   구성을 하다.
   • 엉성한 구성의 드라마는 시청자들로부터 외면당했다.
   • 김 선생님은 체계적인 구성을 갖춘 보고서에 높은 점수를 주었다.
   • 가: 오늘 본 영화의 구성 방식은 어땠어?
   • 나: 전체적인 짜임새는 좋았지만 결말이 너무 허무했어.
   • 유의어 플롯

구성되다 (構成 되다)

발음 : [구성되다 /구성뒈다 ]

☞ : 구성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be formed; be organized

   1. こうせいされる【構成される】

   1. être constitué, être composé, être construit

   1. componerse

   1. يُنظَّم

   1. бүрдэх, бүрэлдэх

   1. được cấu thành, được tạo ra

   1. ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกประกอบ, ประกอบ, ได้รับการก่อตั้ง

   1. terdiri, atas, terdiri dari

   1. Формироваться; складываться; образовываться
   몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
   For some parts or elements to be gathered into one group.

   いくつかの部分あるいは要素が集まって一つになる。

   (Un ensemble) Être formé, en assemblant plusieurs parties ou éléments nécessaires.

   Formarse una totalidad juntando varias partes o elementos.

   يتم جمع بعض الأجزاء أو العناصر في مجموعة واحدة

   олон төрлийн хэсэг, элементийг нэгдэж, бүрдэх.

   Cái toàn thể được tạo thành do tập hợp một số phần hay yếu tố cần thiết.

   รวบรวมส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญต่าง ๆ จนเป็นหนึ่งเดียว

   keseluruhan terbentuk atas beberapa unsur atau anggota

   создаваться, организовываться из нескольких частей, элементов в одно целое.
   • 국회가 구성되다.
   • 단체가 구성되다.
   • 위원회가 구성되다.
   • 조직이 구성되다.
   • 학생들로 구성되다.
   See More
   새롭게 구성되다.
   • 영국 의회는 상원과 하원으로 구성됩니다.
   • 조사단은 해당 분야 전문가 열 명으로 구성되어 다음 주부터 사건의 원인을 조사할 예정이다.
   • 가: 회사에서 제공하는 영어 수업을 듣겠다고?
   • 나: 응. 총 열두 개의 과정으로 구성되어 있어서 수준과 목적에 맞는 수업을 들을 수 있대.
   • 문형 : 1이 2로 구성되다
2. 2. be composed

   2. こうせいされる【構成される】

   2. être composé

   2. estructurarse

   2. يُؤلَّف

   2. нэгдэх, бий болох, босох

   2. cấu thành

   2. ถูกแต่ง, ถูกเรียง, ถูกเรียบเรียงขึ้น

   2. terbentuk, tersusun

   2. Составляться
   문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
   For various elements of a story to be combined to form a unified plot in a literary or other work.

   文学作品などで、物語が成り立つ様々な要素が取り合わせられて全体的な統一が図られる。

   (Oeuvre littéraire) Être formé de plusieurs éléments unis pour constituer une histoire.

   Dícese de la combinación articulada de todos los elementos que componen la historia en una obra literaria para expresar con ellos un concepto uniforme.

   يتم جمع مختلف عناصر الرواية ليشكّل حبكة موحدة في العمل الأدبي وغيره

   уран зохиолын агуулгыг бүрдүүлж буй олон элементийг нэгтгэн ерөнхий бүтцийг бий болгох.

   Cấu trúc thống nhất để liên kết các yếu tố kết hợp nhằm tạo nên tác phẩm văn học.

   องค์ประกอบสำคัญที่ประกอบเรื่องราวหลายอย่างประกอบเข้ากันจนมีความเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว เช่น ในผลงานวรรณคดี

   secara keseluruhan karya sastra dibangun dari beberapa unsur

   доводиться до общего единства, соединяться (о различных элементах, из которых состоит литературное произведение и т.п.).
   • 엉성하게 구성되다.
   • 재미있게 구성되다.
   • 짜임새 있게 구성되다.
   • 탄탄하게 구성되다.
   • 체계적으로 구성되다.
   • 그의 신작 소설은 줄거리가 재미있게 구성되어 많은 인기를 끌었다.
   • 김 대리는 체계적으로 구성된 발표 자료를 중심으로 자신감 넘치는 태도로 회의를 진행했다.
   • 가: 영화제에 출품한 작품은 어떤 평가를 받았어?
   • 나: 학생들의 작품치고는 탄탄하게 구성되었다는 호평을 받았어요.
   • 문형 : 1이 구성되다

구성비 (構成比)

발음 : [구성비 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

component ratio

こうせいひ【構成比】

proportion de composition

proporción, tasa, ratio

نسبة التكوين

бүтцийн хувь, бүрэлдэхүүний тоон харьцаа

tỷ lệ cấu thành, tỷ lệ thành phần

อัตราส่วนขององค์ประกอบ

rata-rata, rasio

пропорция

한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.

The ratio of a portion that makes up a group or a whole.

ある集団や全体を構成しているそれぞれの部分の比率。

Proportion d'une partie constituant un groupe ou un ensemble.

Correspondencia entre cosas que están relacionadas entre sí o entre dos cantidades o medidas.

نسبة التكوين في المجموعة

нэгэн бүлэг буюу бүхлийг үүсгэж байгаа хэсэг хоорондын хувь, харьцаа.

Tỷ lệ giữa những bộ phận cấu tạo nên tổng thể hoặc tổ chức.

อัตราส่วนภายในส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นทั้งหมดหรือเป็นกลุ่มหนึ่ง ๆ

nilai tengah dari sebuah kumpulan atau jumlah keseluruhan

Соотношение частей в одной группе или в одном целом.

• 인구 구성비.
• 구성비 감소.
• 구성비 증가.
• 구성비가 늘다.
• 구성비가 줄다.
• 전체 인구에서 육십오 세 이상 노인의 구성비가 점점 늘고 있다.
• 우리 회사의 남녀 직원 구성비는 남성이 육십 퍼센트, 여성이 사십 퍼센트이다.
• 가: 시골 마을에서 젊은이들을 보기가 점점 힘들어집니다.
• 나: 앞으로도 농업 인구에서 청년층의 구성비는 계속 줄어들 전망입니다.

구성원 (構成員) ^★

발음 : [구성원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

member

こうせいいん【構成員】

membres

miembro, componente

أشخاص مكونون

гишүүн

thành viên

สมาชิก

pendiri, pelopor, pemrakarsa

персонал; член

어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.

The people who are involved in a group or organization.

ある組織や団体を構成している人。

Personnes constituant une organisation ou un groupe.

Personas que forman una organización o grupo.

أشخاص يكونون المجموعة أو الجهة

аливаа байгууллага болон багийг бүрдүүлж буй хүмүүс.

Những người tạo nên tổ chức hay đoàn thể nào đó.

บรรดาคนที่ประกอบขึ้นเป็นองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ

orang-orang yang mewujudkan suatu organisasi atau kelompok

Люди, составляющие какую-либо организацию или сообщество.

• 다양한 구성원.
• 구성원 간.
• 구성원 내.
• 구성원 사이.
• 가족 구성원.
See More
단체 구성원.
사회 구성원.
구성원들이 모이다.
구성원이 바뀌다.
• 사회의 질서를 위해 사회 구성원 모두는 법과 도덕을 지켜야 한다.
• 우리 가족 구성원은 엄마, 아빠, 형, 누나 그리고 나까지 모두 다섯 명이다.
• 명절에는 가족 구성원들이 모여 함께 음식을 먹고 즐거운 이야기를 나눈다.
• 가: 짧은 시간 안에 회사를 이만큼 키운 비결이 무엇입니까?
• 나: 구성원 간의 협력이 가장 큰 힘이 되었다고 생각합니다.

• 유의어 성원¹

구성지다

발음 : [구성지다 ]

활용 : 구성진[구성진], 구성지어[구성지어/ 구성지여](구성져[구성저]), 구성지니[구성지니], 구성집니다[구성짐니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

melodious; mellow

doux, mélodieux, mielleux

elegante, atractivo, encantador, dulce, melodioso

عَذب ، شَجي

гоё, сайхан, аятайхан

mộc mạc, tự nhiên, khoẻ khoắn

มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, จรรโลงใจ

enak, apik, bagus

естественный; простой

거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다.

Nice, giving a natural, comfortable, warm feeling without guile or pretense.

偽りや飾りがなく、自然で安らかで暖かい趣がある。

Qui est élégant et donne une impression naturelle, confortable et chaleureuse, sans feint ou apprêt.

Natural, confortable y acogedor sin falsedades o adornos innecesarios.

مريح و طبيعي ، خالٍ من الزيف و يبعث على الدفء والراحة

хуурмаг зүйл болон гоёл чимэггүй чөлөөтэй, таатай дулаан мэдрэмж төрүүлсэн сайхан.

Đẹp không giả dối hay màu mè và mang lại cảm giác tự nhiên, thân thiện và ấm áp.

ดูดีขณะที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ สงบ และอบอุ่น โดยปราศจากการหลอกลวงหรือเติมแต่ง

tanpa kebohongan atau kesan dibuat-buat, terasa alami, nyaman, hangat, dan apik

Отличный, вызывающий чувство тепла и спокойствия, натуральный, без вранья и приукрашения.

• 구성진 가락.
• 구성진 노랫소리.
• 구성진 소리.
• 구성진 입담.
• 목소리가 구성지다.
• 할아버지는 구성진 민요 가락에 맞추어 덩실덩실 춤을 추셨다.
• 아저씨는 판소리 한 곡조를 구성지게 불렀다.
• 가: 술도 한 잔씩 걸쳤으니 누가 노래 한 소절 불러 보게.
• 나: 제가 타령 한 가락 구성지게 뽑아 드리리다.

• 문형 : 1이 구성지다

구성체 (構成體)

발음 : [구성체 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

formation; structure

こうせいたい【構成体】

ensemble, formation, structure

estructura, formación

النظام الكلّيّ

бүрэлдэхүүн, байгууламж

hệ thống cấu thành, cơ cấu

โครงสร้างของระบบ, โครงสร้างทั้งหมด, โครงสร้างรวม

bentuk, formasi

부분이 모여 이룬 하나의 전체.

One body of whole, which consists of individual parts.

部分が集まって成したひとつの全体。

Totalité constituée des parties constitutives.

Conjunto de varios elementos.

الجسم المتكون من أجزاء متعددة ككل

хэсгүүд цугларан бүрдүүлсэн нэгэн бүхэл.

Tổng thể do các bộ phận tập hợp và tạo nên.

ส่วนทั้งหมดหนึ่งที่ส่วนต่าง ๆ มารวมกันและประกอบขึ้น

keseluruhan dari bagian-bagian yang berkumpul membentuk satu kesatuan

Одно целое, собранное по частям.

• 국가 구성체.
• 민족 구성체.
• 사회 구성체.
• 사회 경제 구성체.
• 구성체를 이루다.
• 다양한 배경의 사람들이 모여 가정, 사회, 국가라는 구성체를 이루고 있다.
• 이 국가는 다양한 민족과 종교의 구성체이지만 적극적인 화합 정책으로 갈등이 적은 편이다.

구성하다 (構成 하다)

발음 : [구성하다 ]

☞ : 구성

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. form; organize

   1. こうせいする【構成する】

   1. constituer, composer, construire

   1. componer

   1. يكوّن

   1. байгуулах, бүрдүүлэх

   1. tạo thành, làm ra, cấu thành

   1. รวม, รวบรวม, ประกอบ

   1. mendirikan

   1. Формировать; складывать; образовывать
   몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체를 이루다.
   To gather some parts or elements into one group.

   いくつかの部分あるいは要素を集めて一つにする。

   Former un ensemble, à travers l'assemblage de plusieurs parties ou éléments nécessaires.

   Formar una totalidad juntando varias partes o elementos.

   يجمع بعض الأجزاء أو العناصر في مجموعة واحدة

   хэдэн төрлийн хэсэг юмуу элементүүд цуглуулан нэгэн бүхлийг бий болгох.

   Tạo thành cái toàn thể bằng cách tập hợp một số yếu tố hoặc bộ phận.

   รวบรวมส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญต่าง ๆ จนเป็นหนึ่งเดียว

   membentuk dari beberapa unsur atau anggota

   создавать, организовывать одно целое из нескольких частей, элементов.
   • 단체를 구성하다.
   • 위원회를 구성하다.
   • 조직을 구성하다.
   • 정부를 구성하다.
   • 팀을 구성하다.
   See More
   학생들로 구성하다.
   새롭게 구성하다.
   • 민준이는 안무 팀을 구성해 매일같이 새로운 안무를 배우고 연습했다.
   • 봄철 식단은 비타민이 풍부한 나물과 과일로 구성하는 것이 좋다.
   • 가: 한 반에 몇 명이나 있어요?
   • 나: 저희는 한 반을 여섯 명 이하의 학생들로만 구성하기 때문에 맞춤 지도가 가능합니다.
   • 문형 : 1이 2를 구성하다
2. 2. compose

   2. こうせいする【構成する】

   2. composer

   2. estructurar

   2. يؤلّف

   2. бүтэх, агуулах

   2. cấu thành

   2. แต่ง, เรียง, เรียบเรียง

   2. Составлять
   문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소를 결합하여 전체적인 통일을 이루다.
   To combine various elements of a story to form a unified plot in a literary or other work.

   文学作品などで、物語が成り立つ様々な要素を取り合わせて全体的な統一を図る。

   (Oeuvre littéraire) Être formé de plusieurs éléments qui s'unissent pour constituer une histoire.

   Combinar articuladamente todos los elementos que componen la historia en una obra literaria para expresar con ellos un concepto uniforme

   يشكّل حبكة موحّدة في العمل الأدبي وغيره بواسطة تجمّع مختلف عناصر الرواية

   уран зохиолын бүтээлд агуулгыг бүрдүүлж буй олон элементийг нэгтгэн ерөнхий нэгдлийг бий болгох.

   Cấu trúc thống nhất để liên kết các các yếu tố nhằm tạo nên tác phẩm văn học.

   รวมองค์ประกอบสำคัญต่างๆ ที่ประกอบเป็นเรื่องราวแล้วสร้างให้เป็นเรื่องราวเดียวกันในผลงานวรรณกรรม เป็นต้น

   доводить до общего единства, объединяя различные элементы, составляющих литературное произведение и т.п.
   • 구성한 방식.
   • 작품을 구성하다.
   • 엉성하게 구성하다.
   • 재미있게 구성하다.
   • 짜임새 있게 구성하다.
   See More
   탄탄하게 구성하다.
   체계적으로 구성하다.
   • 김 작가는 드라마 속 사건들을 연속성 있게 구성하기 위해 노력했다.
   • 이 작품은 옛날에 자기를 돌보아 주었던 형에게 보낸 편지를 소설로 구성한 것이다.
   • 가: 선생님, 보고서 채점 기준이 궁금합니다.
   • 나: 논리를 탄탄하게 구성했는지 여부를 최우선으로 평가할 것입니다.
   • 문형 : 1이 2를 구성하다

구세군 (救世軍)

발음 : [구ː세군 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Salvation Army

きゅうせいぐん【救世軍】

Armée du Salut

ejército de salvación.

جيش الخلاص

авралын элч, аврагчид, ертөнцийг аврагчид

đội quân cứu thế, tổ chức từ thiện có tính chất tôn giáo

กลุ่มช่วยชาวโลกให้พ้นทุกข์

sekte juru selamat

армия спасения

목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.

A religious sect that organizes the pastor and believers into an army and focuses on helping the poor.

牧師や信徒などを軍隊のように組織し、貧しい人を助けることを重んじる基督教の一宗派。

Secte chrétienne regroupant telle une armée des pasteurs et des fidèles, qui s’évertue à aider particulièrement les personnes dans le besoin.

Secta religiosa cristiana cuyos pastores y creyentes actúan como si fuesen una organización militar. Se caracteriza por ayudar a personas con dificultades.

طائفة مسيحية منظمة من القسيس أو المسيحين مثل الجيش وتسعى لمساعدة المحتاجين

номлогч болон итгэгчдийг цэргийн зохион байгуулалтанд оруулж, хүнд хэцүү амьдралтай хүмүүст туслахад онцгойлон анхаарч ажилладаг Христийн шашны нэг урсгал.

Một phái của Cơ đốc giáo gồm những tín đồ và mục sư tạo thành tổ chức như quân đội, đặc biệt tập trung sức vào việc giúp đỡ những người khó khăn.

นิกายย่อยหนึ่งของศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่บาทหลวงและผู้ที่นับถือ เป็นต้น ตั้งเป็นองค์กรเหมือนกองทหารและใช้พลังพิเศษในการช่วยเหลือบรรดาคนยากไร้

salah satu sekte dalam agama Kristen yang membentuk organisasi seperti militer yang terdiri dari pendeta, jemaat, dsb dan berupaya khusus dalam menolong orang-orang susah

Религиозная организация, осуществляющая благотворительную деятельность по оказанию помощи нуждающимся, которая состоит из пасторов и простых верующих и организована по типу армии.

• 구세군 교회.
• 구세군 냄비.
• 구세군 사관 학교.
• 구세군 자선냄비.
• 구세군 활동.
• 연말이 되자 거리 곳곳에서 구세군의 자선냄비가 보인다.
• 구세군은 교인과 교역자에게 종교와 사회사업을 교육하는 학교를 지었다.
• 가: 최근 구세군에서 모금한 돈은 어디에 쓰일 예정입니까?
• 나: 심장병을 앓는 어린이들의 무료 수술을 위해 쓰일 것입니다.

구세대 (舊世代) ^★★

발음 : [구ː세대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

old generation

きゅうせだい【旧世代】

ancienne (vieille) génération

generación pasada

جيل قديم

хуучин үе

thế hệ cũ

รุ่นเก่า, สมัยเก่า, ยุคเก่า

generasi tua, angkatan lama

старшее поколение

이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.

The previous generation, or the generation of old people.

以前の世代。または、年を取った人の世代。

Génération précédente ; génération des personnes âgées.

Generación anterior, generación formada por personas mayores.

جيل سابق أو جيل الكبار

өмнөх үе. мөн настай хүмүүсийн үе.

Thế hệ trước, hoặc thế hệ của những người lớn tuổi.

รุ่นอายุก่อนหน้านี้ หรือรุ่นอายุของผู้มีอายุ

generasi sebelumnya atau generasi orang-orang berumur

Предшествующее поколение, старое поколение.

• 전형적 구세대.
• 구세대의 가치관.
• 신세대와 구세대.
• 구세대가 되다.
• 구세대를 이해하다.
• 구세대인 나는 젊은 사람들과 종종 세대 차이를 느낀다.
• 우리 부모님은 완전히 구세대이셔서 나를 전혀 이해하지 못하신다.
• 가: 나는 요즘 노래는 아는 게 하나도 없어.
• 나: 너도 이제 구세대가 다 됐나 보다.

• 참고어 기성세대, 신세대