성안, 성애, 성업, 성에, 성역, 성욕, 성우, 성운, 성웅, 성원¹, 성원², 성원하다

성안성애성업성에성역성욕성우성운성웅성원¹성원²성원하다

성안 (城 안)

발음 : [성안 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

inside of a fortress

しろのなか【城の中】

intérieur d'une forteresse

fortaleza interior de un castillo

داخل قلعة

хэрэм, цайз

trong thành

ด้านในกำแพง, ภายในกำแพง

dalam benteng

흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.

The inside of ramparts built high with earth, stones, etc.

土や石などで高く築き上げて作った城壁の内側。

Intérieur d'un rempart de château construit en terre, en​ pierre, etc., et en hauteur.

Muralla interior de un castillo construida con paredes altas de tierra, rocas, etc.

الجزء الداخلي من جدران قلعة تم بناؤها بصورة مرتفعة باستخدام التراب أو الأحجار أو غيرها

шороо, чулуу зэргээр өндөр овоолж хийсэн хана хэрэм зэргийн дотор тал.

Bên trong của bức tường thành được đắp cao bằng đất hoặc gạch.

ด้านในของกำแพงเมืองที่สร้างขึ้นโดยก่อด้วยดินเหนียวหรือหิน เป็นต้น ล้อมรอบอย่างสูง

sisi dalam dari tembok kota yang dibuat tinggi mengelilingi dari tanah atau batu dsb

Внутренняя часть высокой крепостной стены, сделанной из земляной и каменной насыпи.

• 성안의 백성.
• 성안이 넓다.
• 성안이 거대하다.
• 성안을 방어하다.
• 성안에 살다.
• 기사들이 모두 전투에 나가 성안에는 싸울 사람이 없었다.
• 외부의 사람들은 성안에서 무슨 일이 일어났는지 매우 궁금해했다.
• 중세 시대를 배경으로 한 이 영화는 성안에서 펼쳐지는 전투를 실감 나게 그렸다.

성애 (性愛)

발음 : [성ː애 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sexual love

せいあい【性愛】

amour charnel

amor carnal

الحب الجنسي

бэлгийн хайр

tình ái

ความรักระหว่างเพศ, ความรักต่างเพศ

cinta seksual

физическая любовь

남녀 사이에 생기는 성적 본능에 의한 사랑.

Love based on the sexual instincts of man and woman.

男女の間に生じる、性的な本能による愛。

Amour lié à l’instinct sexuel existant entre l’homme et la femme.

Amor que se basa en los instintos sexuales de un hombre y una mujer.

الحب الناتج عن الغرائز الجنسية الناتجة بين رجل وامرأة

эр эмийн хооронд үүсдэг бэлгийн зөв совин дээр тулгуурласан хайр.

Tình yêu do bản năng giới tính xuất hiện giữa đôi nam nữ.

ความรักตามสัญชาตญาณทางเพศที่เกิดขึ้นระหว่างชายหญิง

cinta yang timbul dari insting seksual yang muncul di antara laki-laki dan perempuan

Любовь между мужчиной и женщиной, возникающая согласно сексуальному инстинкту.

• 노골적 성애.
• 격렬한 성애.
• 성애의 즐거움.
• 성애가 싹트다.
• 성애를 나누다.
See More
성애에 눈을 뜨다.
• 성애는 애정이 동반된 감정일 때 아름답다.
• 성애를 노골적으로 묘사한 영화들이 줄줄이 개봉했다.
• 보수적인 사회에도 다양한 성적 풍습이나 성애를 거침없이 묘사한 작품들이 존재한다.

성업 (盛業)

발음 : [성ː업 ]

활용 : 성업이[성ː어비], 성업도[성ː업또], 성업만[성ː엄만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

thriving business

せいぎょう【盛業】

entreprise florissante

negocio próspero

ازدهار الأعمال

цэцэглэж буй бизнес, бүтэмжтэй наймаа

sự làm ăn thịnh vượng, sự làm ăn phát đạt

ความเจริญรุ่งเรืองของกิจการ, ความเจริญรุ่งเรืองของธุรกิจการค้า

usaha berjalan baik

사업이나 장사가 잘됨.

The state of having a thriving business.

事業・商売などが栄えていること。

Fait qu'une affaire ou un commerce marche bien.

Transacción o comercio exitoso.

التمتع بازدهار الأعمال

бизнес буюу арилжаа наймаа бүтэмжтэй болох явдал.

Việc kinh doanh hay buôn bán được tốt đẹp và thuận lợi.

การที่ธุรกิจหรือการค้าดำเนินไปด้วยดี

hal usaha atau dagang berjalan baik(digunakan sebagai kata benda)

Успех в бизнесе или торговле.

• 성업을 누리다.
• 성업을 이루다.
• 삼촌이 하는 빵집은 맛있다는 소문이 나서 늘 성업을 이룬다.
• 이 지역에는 한국 식당은 물론 많은 레스토랑들이 문을 열고 성업 중이다.
• 학교 앞 도시락 전문점들은 올해 들어 매출이 증가하는 등 성업을 하고 있다.

성에

발음 : [성에 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

frost

しも【霜】

givre, glaçon

escarcha

صقيع

цан

lớp sương mờ

ฝ้า

embun beku

иней; мороз

기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.

Frozen vapor that forms on a sheet of glass, wall, etc., when the temperature is low.

気温が低い時、冷却した窓ガラスや壁などに水蒸気が凍りついてできる氷の結晶。

Fait que de la vapeur gèle en se déposant sur un verre, un mur, etc. à basse température.

Rocío congelado que se forma en los cristales, paredes, etc., cuando la temperatura es muy baja.

البخار المتجلد على الزجاج أو الجدران عند انخفاض درجات الحرارة

агаарын хэм бага үед шил, хана зэрэгт усны уур наалдаж хөлдөх явдал.

Cái do hơi nước đọng lại trên kính hoặc tường khi nhiệt độ thấp.

การเกิดไอน้ำติดอยู่ที่กระจกหรือผนัง เป็นต้น เมื่อเวลาที่อุณหภูมิต่ำลง

hal uap membeku dan menempel di kaca atau dinding dsb saat suhu rendah

Оледенение стекла или стены при понижении температуры.

• 성에가 끼다.
• 성에가 두껍다.
• 성에가 발생하다.
• 성에가 생기다.
• 성에가 올라오다.
See More
성에를 없애다.
성에를 제거하다.
• 차창에 성에가 뿌옇게 생겨서 밖을 볼 수가 없다.
• 벽에 성에가 끼어 있는 것을 보니 바깥 날씨가 몹시 추운가 보다.
• 겨울철에 자동차 창문의 성에를 제거하는 일은 여간 번거로운 일이 아니다.

성역 (聖域)

발음 : [성ː역 ]

활용 : 성역이[성ː여기], 성역도[성ː역또], 성역만[성ː영만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. sacred ground; sanctuary

   1. せいいき【聖域】

   1. sanctuaire, zone sacrée

   1. santuario

   1. مكان مقدّس

   1. ариун, тэнгэрлэг, онгон бүс

   1. khu vực thiêng liêng, khu vực linh thiêng

   1. เขตศักดิ์สิทธิ์, บริเวณศักดิ์สิทธิ์

   1. tanah suci, tempat kudus, tempat keramat

   1. святое место; священная территория
   함부로 가까이 가지 못하는 신성한 지역.
   An inaccessible, holy place.

   なかなか近づけない神聖な地域。

   Zone sacrée de laquelle on ne peut s'approcher facilement.

   Lugar sagrado en que no puede entrar libremente.

   منطقة مقدّسة لا يمكن الاقتراب منها دون إذن

   хамаагүй ойртож болохооргүй тэнгэрлэг ариун бүс нутаг.

   Khu vực thần thánh không thể tới gần một cách tùy tiện.

   บริเวณที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งไม่สามารถเข้าไปใกล้ตามใจชอบได้

   daerah suci yang tidak bisa didatangi sembarangan

   Священное место, к которому невозможно близко подойти.
   • 성역을 벗어나다.
   • 성역을 침범하다.
   • 성역에 들어가다.
   • 이곳은 성역이므로 일반인은 들어갈 수 없다.
   • 예전에 이 지역은 종교적인 의식이 행해졌던 성역이어서 사람들에게 개방되지 않았다.
   • 가: 성당에서는 정숙해야 합니다.
   • 나: 네, 성당은 신자들에게 평안을 주는 종교적인 성역이니까요.
2. 2. sanctuary

   2. せいいき【聖域】

   2. sanctuaire, lieu sacré

   2. santuario

   2.

   2. хязгаар, хүрээ

   2. lĩnh vực thiêng liêng

   2. เขตอภิสิทธิ์

   2.

   2. Святое
   (비유적으로) 권력으로부터 보호를 받아 규제나 비판을 하지 못하는 영역.
   (figurative) An area or domain protected from political power, beyond regulation or criticism.

   （比喩的に）権力に守られているため、規制や批判ができない領域。

   (figuré) Zone protégée par une autorité où l'on est dispensé de toutes règles ou ciritiques.

   (FIGURADO) Lugar libre o desembarazado de restricciones, criticas, etc. por estar bajo la protección del poder.

   مجازيّ) مجال لا يمكن السيطرة عليه أو انتقاده لأّن السلطةٌ تحميه

   (зүйрл.) эрх мэдлээр хамгаалуулсанаар хязгаарлалт буюу шүүмжид автахааргүй хүрээ.

   (cách nói ẩn dụ) Lĩnh vực nhận sự bảo vệ bởi quyền lực nên không thể quy chế hay phê phán.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)อาณาเขตที่ไม่สามารถวิจารณ์หรือบังคับได้เพราะได้รับการคุ้มครองจากอำนาจ

   (bahasa kiasan) wilayah yang tidak bisa diatur atau dikritik karena mendapat perlindungan dari kekuasaan

   (перен.) Сфера, которая охраняется властями и не подвергается критике или регулированию.
   • 성역이 없다.
   • 성역이 있다.
   • 성역이 존재하다.
   • 법 앞에는 성역이 있을 수 없다.
   • 언론은 성역 없는 보도를 통해서 여론을 바르게 이끌어 가야 한다.
   • 가: 이번 사건에 대한 검찰의 의지가 대단하다고 들었습니다.
   • 나: 네, 검찰은 이번 사건에 대해 성역이 없는 수사를 하겠다고 밝혔습니다.

성욕 (性慾)

발음 : [성ː욕 ]

활용 : 성욕이[성ː요기], 성욕도[성ː욕또], 성욕만[성ː용만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sexual desire; sex drive

せいよく【性欲・性慾】。にくよく【肉欲】

appétit charnel, appétit sexuel, appétit vénérien, désir charnel, sexualité, libido

deseo carnal

الرغبة الجنسية

дур хүсэл, дур тачаал, бэлгийн хүсэл тачаал

nhu cầu tình dục

ความต้องการทางเพศ, ความใคร่, ตัณหา, กามตัณหา, ราคะ

nafsu seksual

сексуальное влечение

이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.

The desire to have sexual intercourse with the opposite sex.

異性との肉体的な交渉を求める欲望。

Désir d'avoir une relation sexuelle avec une personne du sexe opposé.

Ansias de tener relaciones sexuales con el sexo opuesto.

الرغبة في إقامة العلاقات الجنسية مع جنس آخر

эсрэг хүйстэнтэйгээ бие махбодын харилцаа тогтоохыг хүсэх дур хүсэл.

Dục vọng muốn có quan hệ mang tính nhục thể với người khác giới.

ความปรารถนาที่ต้องการมีความสัมพันธ์ทางร่างกายกับเพศตรงข้าม

nafsu ingin menjalin hubungan badan dengan lawan jenis

Половое влечение, возникающее при желании вступить в половую связь с кем-либо.

• 변태적 성욕.
• 성욕이 감퇴하다.
• 성욕이 강하다.
• 성욕이 왕성하다.
• 성욕이 일어나다.
See More
성욕이 있다.
성욕을 느끼다.
성욕을 억제하다.
성욕을 참다.
성욕을 채우다.
• 성욕은 동물의 본성이다.
• 성욕을 채우기 위해 저지르는 성범죄에 대해서는 어떤 변명도 용납될 수 없다.
• 젖은 옷이 살에 달라붙어 몸매를 드러낸 여성을 본 그는 불현듯 성욕을 느꼈다.

• 유의어 욕정

성우 (聲優)

발음 : [성우 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dubbing artist; voice actor/actress

せいゆう【声優】

acteur(trice) à la radio, doubleur(se) de voix

actor de doblaje, doblador

فنان الدوبلاج

радиогийн жүжигчин

diễn viên lồng tiếng

นักแสดงพากย์, ผู้พากย์ภาพยนตร์โทรทัศน์

aktor pengisi suara, aktris pengisi suara

актёр озвучивания; звуковой дублёр

방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.

An actor/actress who acts by recording the voices of the characters rather than appearing in broadcasts or movies in person.

放送や映画に直接出演せず、登場人物の声だけ代わりに出して演技する俳優。

Acteur qui n’apparaît pas à la télévision ou dans un film, mais qui joue seulement la voix d'un personnage d'une série ou d'un film.

Actor o actriz cuya función es grabar las voces de los caracteres en vez de aparecer en persona en programas o películas.

ممثل يعمل فقط من خلال تسجيل أصوات الشخصيات بدلا من الظهور في البرامج الإذاعية أو الأفلام

кино, телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт шууд тоглохгүй, гарч буй дүрийн зөвхөн дуу хоолойг нь орлон тоглодог жүжигчин.

Diễn viên không trực tiếp xuất hiện trên truyền hình hay phim ảnh mà chỉ diễn thay giọng của nhân vật xuất hiện trong đó.

นักแสดงที่แสดงโดยใช้เพียงแค่เสียงแทนตัวละครเท่านั้นและไม่ได้แสดงโทรทัศน์หรือภาพยนตร์โดยตรง

aktor atau aktris yang tidak berperan secara langsung di siaran atau film, dan hanya berperan dengan mengeluarkan suara untuk menggantikan suara para tokohnya

Актёр или актриса, которые не снимаются в телепередаче или кинофильме, а только озвучивают роли.

• 성우가 되다.
• 성우가 출연하다.
• 성우를 모집하다.
• 성우를 뽑다.
• 우리 회사가 제작한 만화 영화의 더빙에는 유명한 성우들이 참여했다.
• 성우는 목소리를 사용하는 직업이기 때문에 항상 목을 잘 관리해야 한다.
• 예쁜 목소리를 가진 지수는 고등학교 때 방송반 일을 열심히 하더니 결국 성우가 되었다.

성운 (星雲)

발음 : [성운 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nebula

せいうん【星雲】

nébuleuse

nebulosa

سديم

тэнгэрийн заадас

tinh vân

เนบิวลา, กลุ่มก๊าซสีขาวที่เกิดกลางหมู่ดาว, กลุ่มแก๊สหรือฝุ่นที่คล้ายก้อนเมฆ

kabut angkasa

галактическая туманность

구름 모양처럼 퍼져 보이는 천체.

Spread-out celestial bodies that look like clouds.

雲のように広がって見える天体。

Corps céleste étalé qui ressemble à un nuage.

Cuerpo celeste de apariencia difusa parecida a una nube.

الأجرام السماوية التي تبدو منتشرة مثل شكل الغيوم

үүл мэт таран харагдах тэнгэрийн эрхэс.

Thiên thể tỏa ra trông giống như hình đám mây.

จักรวาลที่มองเห็นกระจายออกไปคล้ายก้อนเมฆ

benda angkasa yang tampak membentang seperti awan

Небесные тела, расплывшиеся на небе как облако.

• 성운이 사라지다.
• 성운이 탄생하다.
• 성운을 관찰하다.
• 성운을 관측하다.
• 성운을 발견하다.
See More
성운을 형성하다.
• 우리 교수님은 평생을 은하계의 성운을 연구하는 데 바치셨다.
• 이 망원경으로는 별, 행성, 성운 등 우주 전체의 관찰이 가능하다.
• 이번 학회에서는 지난달에 관측된 장미 모양의 성운 사진이 공개되었다.

성웅 (聖雄)

발음 : [성ː웅 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sacred hero

héro sacré.

santo héroe

بطل

хүндэт баатар

thánh nhân, anh hùng

วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่, อัศวินผู้ยิ่งใหญ่

pahlawan terhormat

общепризнанный герой

지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 존경하는 영웅.

A heroic person respected by many people due to his/her wisdom and good personality.

優れた知恵や人格で多くの人から尊敬されている英雄。

Personne héroïque respectée de tous pour sa sagesse et son honorabilité.

Persona admirada por su sabiduría y virtudes.

بطل ذو حكمة وشخصية محترمة لدى ناس كثيرين

мэргэн ухаан, хүн чанар гаргууд учир олон хүмүүс хүндэтгэдэг баатар.

Người anh hùng có nhân cách và trí tuệ tài ba nên được nhiều người tôn kính.

วีรบุรุษที่มีสติปัญญาและความเป็นมนุษย์โดดเด่นที่คนทั้งหลายเคารพนับถือ

pahlawan yang dihormati orang banyak karena jasa dan kepribadiannya yang luar biasa

Мудрый и гуманный герой, которым восхищаются многие люди.

• 민족의 성웅.
• 성웅이 되다.
• 성웅을 기리다.
• 성웅으로 대우하다.
• 성웅으로 떠받들다.
See More
성웅으로 추대하다.
성웅으로 추앙하다.
• 백성들은 나라를 위기에서 구한 그 장군을 성웅으로 떠받들었다.
• 이 마을은 매년 나라의 역경을 극복해 내었던 성웅을 기리는 축제를 연다.
• 가: 한국 사람이라면 어느 누구나 그 장군을 성웅으로 여긴다면서요?
• 나: 네, 거의 대부분의 국민들이 그분을 존경하고 있답니다.

성원¹ (成員)

발음 : [성원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. member

   1. せいいん【成員】。いちいん【一員】。メンバー

   1. membre

   1. miembro

   1. عضو

   1. гишүүн

   1. thành viên

   1. สมาชิก, ผู้สนับสนุน

   1. anggota

   1. член; состав
   모임이나 단체를 이루고 있는 사람.
   People who constitute a group or organization.

   組織・団体を構成する人。

   Personne faisant partie d'une réunion ou d'une association.

   Individuo que forma parte de una reunión u organización.

   مَن يكوّن في مجموعة أو جماعة

   хурал цуглаан, бүлгийг бүрдүүлж буй хүн.

   Người tạo nên nhóm hội hay đoàn thể.

   คนที่ประกอบกลุ่มหรือการชุมนุม อยู่

   orang yang tergabung membentuk perkumpulan atau organisasi

   Человек, состоящий в рядах какого-либо собрания, организации, кружка по интересам и т.п.
   • 사회 성원.
   • 지역 성원.
   • 단체의 성원.
   • 모임의 성원.
   • 조직의 성원.
   • 우리 모임의 성원은 모두 스무 명이다.
   • 나는 시민 단체의 성원으로서 할 일이 무엇인지 잘 알고 있다.
   • 현대 시민 사회에서는 성원 모두에게 시민으로서의 자격과 권리가 부여된다.
   • 가: 공용어가 필요한 까닭이 무엇입니까?
   • 나: 여러 사회의 성원이 쉽게 의사소통하기 위해서입니다.
   • 유의어 구성원
2. 2. quorum

   2. せいいん【成員】。メンバー

   2. quorum

   2. quórum

   2.

   2. гишүүн

   2. thành viên

   2. จำนวนสมาชิก, จำนวนผู้เข้าร่วมประชุม

   2. kuorum

   2. кворум
   회의를 하기 위해 필요한 사람 수.
   The number of attendants necessary for holding a meeting.

   会議をするときに必要な人数。

   Nombre de personnes nécessaires pour organiser une réunion.

   Número mínimo de miembros que tienen que estar presentes en ciertas asambleas o reuniones.

   عدد أشخاص يحتاج إليهم لانعقاد مؤتمر

   хурал зөвөлгөөн хийхэд шаардлагатай хүний тоо.

   Số người cần thiết để họp.

   จำนวนคนที่จำเป็นเพื่อทำการประชุม

   jumlah orang yang diperlukan untuk melakukan rapat

   Необходимое число присутствующих для проведения какого-либо собрания и т.п.
   • 회의의 성원.
   • 성원 미달.
   • 성원이 모이다.
   • 성원이 미달하다.
   • 성원을 채우다.
   • 이번 회의는 성원 미달로 개회되지 못했다.
   • 성원이 채워졌으니 주주 총회가 곧 시작될 것이다.
   • 최근에 당의 공식 회의 일정은 성원 미달로 잇따라 무산되었다.
   • 가: 회의는 언제 시작합니까?
   • 나: 성원이 채워지면 시작할 예정입니다.

성원² (聲援)

발음 : [성원 ]

파생어 : 성원하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

support

せいえん【声援】

encouragement, soutien, appui

impulso, apoyo, patrocinio

دعم

дэмжлэг, зоригжуулал

sự trợ giúp

การให้กำลังใจ, การเอาใจช่วย, การสนับสนุน, การสนับสนุนช่วยเหลือ, การเชียร์

pendukungan, penyokongan

поддержка; ободрение

잘되도록 격려하거나 도와줌.

The act of encouraging or helping to make things go well.

うまくできるように励まして応援すること。

Fait d'encourager ou d’ aider quelqu'un pour le faire réussir.

Acción de animar o ayudar a que salgan las cosas bien.

تشجيع أو مساعدة حتى تسير الأمور على ما يرام

үйл нь бүтэхүйц урамшуулан туслах явдал.

Việc khích lệ hoặc giúp đỡ để công việc được thuận lợi.

การช่วยหรือปลุกใจให้เป็นไปด้วยดี

hal mendukung atau membantu agar berjalan baik

Помощь, оказываемая для хорошего проведения какого-либо дела, выполнения чего-либо и т.п.

• 많은 성원.
• 큰 성원.
• 성원이 뜨겁다.
• 성원이 열렬하다.
• 성원을 받다.
See More
성원을 보내다.
성원을 하다.
성원에 보답하다.
성원에 힘입다.
• 부모님은 언제나 내가 하는 일에 성원을 보내 주신다.
• 경기장은 선수들에 대한 성원의 함성으로 터질 듯했다.
• 많은 사람들의 성원에 힘입어 불우 이웃 돕기 행사가 성공적으로 끝났다.

성원하다 (聲援 하다)

발음 : [성원하다 ]

☞ : 성원²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

support

せいえんする【声援する】

encourager quelqu'un (de vive voix)

apoyar, respaldar, animar

يساعد

дэмжих, зоригжуулах

trợ giúp

ให้กำลังใจ, เอาใจช่วย, สนับสนุน, สนับสนุนช่วยเหลือ, เชียร์

mendukung, menyokong

поддерживать; ободрять

잘되도록 격려하거나 도와주다.

To encourage or help to make things go well.

うまくできるように励まして応援する。

Encourager ou aider quelqu'un pour qu'il puisse mener quelque chose à bien.

Dar a alguien ánimo o asistencia para que pueda hacer algo bien.

يشجّعه أو يسانده ليتم بشكل جيد

үйл нь бүтэхүйц урамшуулан туслах.

Khích lệ hoặc giúp đỡ để được tốt đẹp.

ช่วยหรือปลุกใจเพื่อให้เป็นไปด้วยดี

mendukung atau membantu agar berjalan baik

Помогать, способствовать хорошему проведению какого-либо дела, выполнению чего-либо и т.п.

• 성원하는 마음.
• 국민이 성원하다.
• 행사를 성원하다.
• 열렬히 성원하다.
• 적극적으로 성원하다.
• 우리는 많은 시민 단체들이 환경 운동을 하는 것을 성원한다.
• 도지사는 이번 행사를 성원해 준 도민들에게 감사의 인사를 전했다.
• 경기에서 진 감독은 열렬히 성원해 준 관중들을 향해 고개를 들지 못했다.
• 가: 이제 공연의 마지막을 장식하며 작별 인사를 드리겠습니다.
• 나: 그동안 성원해 주신 여러분, 정말 감사합니다.

• 문형 : 1이 2를 성원하다