국장1 (局長) ★
발음 : [국짱 ]
명사 คำนาม
อธิบดี, ผู้จัดการใหญ่, ผู้บริหารใหญ่, หัวหน้า, นาย
기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람.
ตำแหน่งที่บริหารและรับผิดชอบสำนักงานหนึ่งๆ ภายในองค์กรหรือหน่วยงาน หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
- 국장 자리.
- 국장의 업무.
- 국장의 책임.
- 국장이 되다.
- 국장이 지시하다. See More
- 국장은 이번 열차 사고의 책임을 지고 사표를 제출했다.
- 아버지는 신문사의 기사 전반에 대해 책임지는 국장으로 일하신다.
- 사업 계획을 짜기 위한 오늘 회의는 국장님이 주도하신다.
- 가: 이번 가을에는 우리 방송국에 큰 인사이동이 있을 거라는 소문이 돌고 있어.
- 나: 국장이 바뀐다는 소문은 나도 들었어.
국장2 (國葬)
발음 : [국짱 ]
명사 คำนาม
พิธีศพระดับชาติ, พิธีศพระดับประเทศ
대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례.
พิธีศพที่รัฐเป็นเจ้าภาพ จัดเมื่อบุคคลที่มีคุณูปการอันใหญ่หลวงต่อประเทศ เช่น ประธานาธิบดี เสียชีวิต
- 국장이 선포되다.
- 국장을 치르다.
- 국장에 참석하다.
- 국장으로 거행되다.
- 국장으로 치러지다.
- 전 대통령의 국장 기간 내내 온 나라는 슬픔에 잠겼다.
- 국장 마지막 날, 시신을 모신 차는 국립묘지로 향했다.
- 국장으로 치러진 장례식에서 많은 국민들이 눈물을 흘리며 슬퍼했다.
- 가: 전쟁에서 전사한 용사들의 장례를 어떻게 치를까요?
- 나: 모든 국민이 참여할 수 있는 국장으로 치르도록 하게.
- 참고어 국민장
국적 (國籍) ★★★
발음 : [국쩍 ]
활용 : 국적이[국쩌기], 국적도[국쩍또], 국적만[국쩡만]
명사 คำนาม
- 1. สัญชาติ한 나라의 구성원이 되는 자격.คุณสมบัติในการเป็นสมาชิกของประเทศหนึ่ง ๆ
- 대한민국 국적.
- 국적이 없다.
- 국적을 상실하다.
- 국적을 취득하다.
- 국적을 포기하다. See More
- 저는 미국 국적이지만 쭉 캐나다에서 생활했어요.
- 민준은 프랑스에서 태어났지만 한국 국적을 취득했기 때문에 얼마 전 군에 입대했다.
- 가: 먼저 성함과 국적을 말씀해 주시겠어요?
- 나: 김지수입니다. 국적은 대한민국이고요.
- 2. สัญชาติ비행기나 배가 소속되어 있는 나라.ประเทศที่เป็นเจ้าของเรือหรือเครื่องบิน
- 대한민국 국적.
- 국적 불명의 비행기.
- 국적 불명의 선박.
- 국적을 알 수 없다.
- 국적을 확인하다.
- 국적을 알 수 없는 선박 한 척이 레이더에 포착되었다.
- 국적 불명의 비행기 한 대가 바다에 추락해 많은 사망자가 발생했다.
- 가: 이번 여행에서는 어떤 항공사를 이용하세요?
- 나: 호주 국적 항공사를 이용하려고 합니다.
- 3. สัญชาติ, เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.สิ่งซึ่งแสดงถึงลักษณะเฉพาะของประเทศหนึ่ง ๆ เช่น วัฒนธรรม ประเพณี
- 국적 불명의 말.
- 국적 불명의 용어.
- 국적 불명의 음식.
- 출판 분야의 용어 중에는 실제 영어나 일본어에서는 사용되지 않는 국적 불명의 용어가 많이 있다.
- 승규는 오랜 해외 생활로 동서양이 오묘하게 결합된 국적 불명의 요리를 곧잘 만들어 내곤 했다.
- 가: 도대체 이 국적 불명의 간판은 무엇이니?
- 나: 별로야? 내가 아는 영어와 일본어를 함께 적어 본 건데.
- ※ 주로 '국적 불명'으로 쓴다.
국정1 (國定)
발음 : [국쩡 ]
명사 คำนาม
การกำหนดโดยรัฐบาล, การกำหนดระดับประเทศ
나라에서 정함. 또는 나라에서 정한 것.
การกำหนดโดยรัฐ หรือสิ่งที่กำหนดโดยรัฐ
- 국정 교과서.
- 초등학교에서는 나라에서 정한 국정 교과서를 사용한다.
- 우리 마을의 나비 축제가 초등학교 국정 교과서에 실렸다.
- ※ 주로 '국정 ~'으로 쓴다.
국정2 (國政) ★
발음 : [국쩡 ]
명사 คำนาม
การปกครองประเทศ, การบริหารประเทศ
국민의 생활을 돌보고 사회의 질서를 유지하는 일 등 나라를 다스리는 일.
งานปกครองประเทศ เช่น การรักษาระเบียบวินัยทางสังคมและการดูแลความเป็นอยู่ของพลเมือง
- 국정 과제.
- 국정 운영.
- 국정 조사.
- 국정 홍보.
- 국정을 논의하다. See More
- 서민들을 위한 부동산 정책은 중요한 국정 과제이다.
- 국민의 대표를 선출하는 국회 의원 선거는 국정에 큰 영향을 준다.
- 오늘 국회는 남북 관계 등 국정 전반에 걸친 문제에 대해 논의했다.
국정3 (國情)
발음 : [국쩡 ]
명사 คำนาม
สถานการณ์ประเทศ, สภาวะประเทศ
나라의 정세나 형편.
สถานการณ์หรือสภาวะของประเทศ
- 국정 불안.
- 국정 시찰.
- 국정이 어지럽다.
- 국정을 돌보다.
- 국정을 살피다. See More
- 전쟁이 계속되면 국정이 불안해지기 마련이다.
- 독감 환자에 비해 약이 부족하다는 사실이 알려지자 국정이 혼란에 빠졌다.
- 정권이 달라지면 정책도 많이 바뀌어 국정이 안정되기까지는 시간이 좀 걸린다.
국정 감사 (國政監査)
การตรวจสอบฝ่ายบริหารประเทศของรัฐสภา
국회가 행정부의 업무를 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하는 것.
การที่รัฐสภาควบคุมภารกิจของฝ่ายบริหาร และสำรวจว่ามีความทุจริตหรือปัญหาใดหรือไม่
- 국정 감사 결과.
- 국정 감사 기간.
- 국정 감사 목적.
- 국정 감사 보고.
- 국정 감사 보고서. See More
- 정부가 국민을 위해 일했는지는 국정 감사 결과를 통해 알 수 있다.
- 국정 감사에서 관공서 공무원들이 세금으로 해외여행을 다녀온 사실이 밝혀졌다.
- 공기업 사장이 부실 경영을 하고 있지 않은지를 밝히기 위해 정부는 국정 감사를 실시했다.
- 가: 올 연말에도 어김없이 국정 감사가 이루어질 것이니 긴장하도록.
- 나: 또 일 년 치의 회계 장부를 검토해야겠네요.
국제 (國際) ★★★
발음 : [국쩨 ]
명사 คำนาม
นานาชาติ, สากล, ระหว่างประเทศ
여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
ความเกี่ยวข้องกับหลายประเทศหรือการที่หลาย ๆ ประเทศทำร่วมกัน
- 국제 경쟁력.
- 국제 관계.
- 국제 규격.
- 국제 기구.
- 국제 대회. See More
- 원자재 가격이 올라 상품의 국제 경쟁력이 떨어지면 수출이 어려워진다.
- 가: 이번 북한과의 회담에서는 주로 어떤 내용을 논의하나요?
- 나: 올림픽과 같은 국제 대회에 단일 팀으로 출전하는 문제 등을 의논하게 될 것입니다.
- ※ 주로 '국제 ~'로 쓴다.
국제간 (國際間)
발음 : [국쩨간 ]
명사 คำนาม
ระหว่างประเทศ
나라와 나라 사이.
ระหว่างประเทศกับประเทศ
- 국제간 거래.
- 국제간 경쟁.
- 국제간 교류.
- 국제간 금융.
- 국제간 마찰. See More
- 교통이 발달하면서 국제간 무역이 활발해졌다.
- 지구의 환경 오염을 줄이기 위해서는 국제간 협력이 필요하다.
- 가: 나는 국제간 분쟁을 해결하는 국제 변호사가 되고 싶어.
- 나: 너는 똑똑하니까 꿈을 꼭 이룰 수 있을 거야.
국제결혼 (國際結婚) ★★
발음 : [국쩨결혼 ]
명사 คำนาม
การสมรสกับชาวต่างชาติ
국적이 다른 남녀의 결혼.
การแต่งงานของหญิงชายที่มีสัญชาติต่างกัน
- 국제결혼 가정.
- 국제결혼 부부.
- 국제결혼 커플.
- 국제결혼이 성사되다.
- 국제결혼을 꺼리다. See More
- 유민이는 덴마크 남자와 국제결혼을 했다.
- 내 친구들 중에는 유학을 갔다가 국제결혼을 하는 경우가 많았다.
- 우리 부모님은 개방적이셔서 외국인과의 국제결혼도 괜찮다고 하신다.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 국제 우편, 국제적¹, 국제적², 국제 전화, 국제 정치, 국제화, 국제화되다, 국제화하다, 국제회의, 국졸 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 국제 경쟁력, 국제 경제, 국제공항, 국제기구, 국제 대회, 국제도시, 국제법, 국제선, 국제 시장, 국제 연합 (0) | 2020.02.06 |
| 국외, 국운, 국위, 국유, 국유지, 국유화, 국유화되다, 국유화하다, 국익, 국자 (0) | 2020.02.06 |
| 국어사전, 국어 순화, 국어학, 국역, 국영, 국영 방송, 국영화, 국영화되다, 국영화하다, 국왕 (0) | 2020.02.06 |
| 국세청, 국소, 국수, 국수주의, 국시, 국악, 국악기, 국어, 국어과, 국어 국문학 (0) | 2020.02.06 |