권고하다 (勸告 하다)
발음 : [권ː고하다 ]
동사 Động từ
khuyến cáo
어떤 일을 하도록 동의를 구하며 충고하다.
Khuyên bảo tìm kiếm sự đồng tình để làm việc gì đó.
  • 개선을 권고하다.
  • 운동을 권고하다.
  • 참여를 권고하다.
  • 퇴직을 권고하다.
  • 휴식을 권고하다.
  • 의사는 나에게 비만에서 벗어나기 위해 당장 운동을 시작할 것을 권고했다.
  • 전문가들은 실내 공기를 맑게 하기 위해서는 화초를 많이 키우라고 권고하고 있다.
  • 산불이 크게 번지자 정부에서는 산 아래 마을에 사는 사람들에게 대피할 것을 권고하고 산불 진화에 주력하고 있다.
  • 가: 강력한 태풍이 우리나라 쪽으로 오고 있대요.
  • 나: 당장 학교에 휴교를 권고해서 최대한 피해를 줄여야겠어요.
  • 문형 : 1이 2에/에게 3을 권고하다, 1이 2에/에게 3-고/-도록 권고하다
권능 (權能)
발음 : [권능 ]
명사 Danh từ
quyền năng
아주 큰 권력과 능력.
Năng lực và quyền lực rất lớn.
  • 신의 권능.
  • 왕의 권능.
  • 절대적 권능.
  • 놀라운 권능.
  • 막강한 권능.
  • See More
  • 신은 인간의 상상을 초월하는 권능을 가진 존재라고 여겨진다.
  • 절대적인 권능을 행사하던 독재자도 모든 국민이 들고일어난 혁명에는 항복할 수밖에 없었다.
  • 그는 막강한 권능을 휘두르던 왕이었지만 백성의 눈치를 항상 살피는 지혜로운 왕이기도 했다.
  • 가: 사장님 앞에서는 말 한마디 하는 것도 조심스러워.
  • 나: 맞아. 우리를 자를 수도 있는 권능을 가지신 분이니 눈치가 보여.
권두 (卷頭)
발음 : [권두 ]
명사 Danh từ
lời tựa, đầu cuốn
책의 첫머리.
Lời mở đầu của cuốn sách.
  • 권두의 내용.
  • 권두에 넣다.
  • 권두에 싣다.
  • 권두에 실리다.
  • 권두에서 밝히다.
  • 권두에 밝힌 저자의 약력이 사실이 아닌 것으로 드러났다.
  • 유명 작가가 써 준 추천사가 권두에 실리자 책의 내용이 더 믿을 만하게 보였다.
  • 이 책은 권두에 실린 머리말과는 전혀 다른 내용이어서 독자들에게 혼란을 준다.
  • 가: 이 책은 내용은 별로인데 참 많이 팔려.
  • 나: 권두를 예쁜 그림으로 장식해서 사람들의 시선을 끄는 것 같아.
  • ※ 주로 '권두에'로 쓴다.
권력 (權力) ★★
발음 : [궐력 ]
활용 : 권력이[궐려기], 권력도[궐력또], 권력만[궐령만]
명사 Danh từ
quyền lực
남을 복종시키거나 지배하는 데에 쓸 수 있는, 사회적인 권리와 힘.
Sức mạnh và quyền hạn mang tính xã hội có thể sử dụng trong việc khống chế hoặc làm cho người khác phải tuân theo.
  • 절대 권력.
  • 왕의 권력.
  • 권력 강화.
  • 권력 구조.
  • 권력 남용.
  • See More
  • 독재자는 권력을 유지하기 위해 군대를 계속 키웠다.
  • 미모가 곧 권력이라는 외모 지상주의 사회가 되는 것을 경계해야 한다.
  • 그는 국회 의원이 되어서 권력을 잡고 나니 태도가 거만해져서 국민의 비판을 받았다.
  • 그 정치가는 자신이 가진 권력을 이용해 가난하고 어려운 사람들을 돕는 데 관심을 가지고 있다.
  • 가: 김 사장님의 딸이 내년부터 우리 회사 사장 자리에 오른다며?
  • 나: 응. 부와 권력을 모두 물려받은 여자여서 많은 사람들이 부러워해.
권력가 (權力家)
발음 : [궐력까 ]
명사 Danh từ
người có quyền lực, kẻ quyền lực
남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
Người có sức mạnh hay quyền lợi xã hội có thể bắt phục tùng hoặc chi phối người khác.
  • 정치 권력가.
  • 최고 권력가.
  • 권력가의 횡포.
  • 권력가가 되다.
  • 권력가를 따르다.
  • See More
  • 김 회장은 재계 일 위의 권력가이다.
  • 그는 세상을 지배하는 권력가가 되고 싶어 했다.
  • 그는 점점 냉혹하고 무자비한 권력가가 되어 약자들을 괴롭혔다.
  • 조선 말기, 권력가들의 횡포로 백성들의 삶은 점점 더 어려워졌다.
  • 강 의원은 재벌과 정치 권력가들의 힘에 굴복하지 않고 맞서 싸웠다.
권력자 (權力者)
발음 : [궐력짜 ]
명사 Danh từ
kẻ quyền lực
남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
Người có sức mạnh hay quyền lợi xã hội có thể bắt phục tùng hoặc chi phối người khác.
  • 절대적인 권력자.
  • 권력자 노릇.
  • 권력자 행세.
  • 권력자의 야심.
  • 권력자의 눈 밖에 나다.
  • See More
  • 왕은 절대적인 힘을 가진 권력자가 되기 위해 막강한 군대를 키웠다.
  • 우리가 적에게 항복하고 나자 적군의 앞잡이가 돼서 권력자 노릇을 하는 자들이 생겨났다.
  • 남들보다 돈이 좀 많다고 해서 대단한 권력자가 된 양 으스대는 김 노인을 좋아하는 사람은 없었다.
  • 가: 저렇게 사장님한테 아첨을 하는 자신이 부끄럽지 않을까요?
  • 나: 김 부장은 원래 권력자에게는 옆 사람들이 보기 민망할 정도로 굽실거리잖아.
권력층 (權力層)
발음 : [궐력층 ]
명사 Danh từ
tầng lớp quyền lực
권력을 가지고 있는 계층.
Tầng lớp có quyền lực.
  • 권력층이 두텁다.
  • 권력층이 되다.
  • 권력층을 형성하다.
  • 권력층에 속하다.
  • 왕을 중심으로 형성된 권력층에게는 부와 명예가 딸려 왔다.
  • 권력층들은 자신의 이득을 챙기기에만 급급해서 국민들의 외면을 받았다.
  • 전문가들은 정보를 독점한 사람들이 미래의 권력층이 될 것이라고 내다보고 있다.
  • 이번 선거에서는 부유층과 권력층의 눈치만 보는 후보자는 떨어뜨리자는 시민운동이 활발하다.
  • 그 나라는 대다수의 빈곤층 국민들이 극소수의 권력층을 위해서 희생하는 불합리한 경제 구조를 가지고 있다.
  • 가: 인도는 빈부의 격차가 심한 나라 중 하나래.
  • 나: 응. 계급 제도가 있어서 권력층에게만 부가 편중되어 있다는 점이 사회 문제로 떠오르고 있다고 하더라.
권리 (權利) ★★
발음 : [궐리 ]
명사 Danh từ
quyền lợi
어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
Tư cách hoặc sức lực chính đáng có thể làm hoặc yêu cầu người khác việc nào đó.
  • 국민의 권리.
  • 시민의 권리.
  • 정당한 권리.
  • 권리 보장.
  • 권리 주장.
  • See More
  • 평등권과 자유권은 헌법에 보장된 국민의 권리이다.
  • 민주주의 국가에서는 투표를 통해 국민의 권리를 행사한다.
  • 자신에게 부여된 의무를 다할 때 비로소 자신의 권리도 주장할 수 있는 것이다.
권리금 (權利金)
발음 : [궐리금 ]
명사 Danh từ
phí quyền lợi, tiền trả thêm, tiền chênh lệch phụ thêm
건물이나 토지를 빌린 사람이 빌려준 사람에게 그 장소가 지니는 특별한 이익에 대한 대가로 주는 돈.
Số tiền mà người thuê cửa hàng hoặc đất phải trả cho người cho thuê bằng giá trị về lợi ích đặc biệt mà địa điểm đó có được.
  • 상가 권리금.
  • 시설 권리금.
  • 영업 권리금.
  • 권리금 계약서.
  • 권리금이 높다.
  • See More
  • 이 동네는 새롭게 상권이 형성되면서 상점들의 월세뿐 아니라 권리금까지도 많이 올랐다.
  • 그동안 장사가 잘 안 돼서 벌이는 시원치 않았지만 가게를 넘기면서 권리금을 많이 받아서 다행이다.
  • 김 씨는 식당을 개업하려고 자리를 알아보던 중에 목이 좋으면서 권리금도 싼 곳이 나와서 계약을 했다.
  • 가: 이 일대의 상점들이 그렇게 장사가 잘된다고 하니 나도 한 곳을 임대 받아서 장사를 시작해 보려고.
  • 나: 터가 좋은 곳이면 권리금도 꽤 비싸겠다.
권면 (勸勉)
발음 : [권ː면 ]
명사 Danh từ
sự khuyên bảo, sự động viên
어떤 일을 하도록 힘써 권하고 충고함.
Ra sức khuyến cáo và khuyên làm việc gì đó.
  • 마지막 권면.
  • 진실한 권면.
  • 선생님의 권면.
  • 아버지의 권면.
  • 권면을 새기다.
  • See More
  • 나는 항상 정직하라고 하신 선생님의 권면을 마음 깊이 새기고 있다.
  • 고대 철학자의 책에는 현대의 정치인이 권면으로 삼을 만한 격언이 많다.
  • 두 형제는 아버지가 마지막으로 하셨던 우애에 대한 권면을 잊고 서로 등을 돌린 채 살았다.
  • 가: 요즘 젊은이들은 포기가 빨라서 걱정이야.
  • 나: 그래서 저는 젊은이들에게 근성을 키우라고 권면을 합니다.

+ Recent posts

TOP