가정불화, 가정용품, 가정의례, 가정일, 가정적¹, 가정적², 가정주부, 가정집, 가정 통신문, 가정하다

가정불화가정용품가정의례가정일가정적¹가정적²가정주부가정집가정 통신문가정하다

가정불화 (家庭不和)

발음 : [가정불화 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

family troubles; family feud

かていふわ【家庭不和】

brouille familiale, conflits familiaux, querelles familiales

discordia familiar

مشكلة عائليّة ، خلاف عائليّ

гэр бүлийн зөрчил, гэр бүлийн хагарал

sự bất hòa trong gia đình

การไม่ปรองดองกันในครอบครัว, ความแตกแยกในครอบครัว, ปัญหาครอบครัว

keretakan rumah tangga, ketidakharmonisan rumah tangga

семейный разлад

가족이 화목하지 못함.

A situation in which family members are having trouble getting along.

家族が仲むつまじくないこと。

Désaccords au sein d'une famille.

Ausencia de paz en una familia.

عدم الانسجام بين أفراد الأسرة

гэртээ эв түнжингүй байх явдал.

Việc gia đình không được hòa thuận.

ครอบครัวไม่ปรองดองกัน

hal tidak harmonisnya keluarga

Отсутствие согласия, гармонии в семье.

• 가정불화의 원인.
• 가정불화가 커지다.
• 가정불화를 겪다.
• 가정불화를 없애다.
• 가정불화를 일으키다.
See More
가정불화를 해결하다.
• 우리 가족은 대화를 통해 가정불화를 해결했다.
• 민준이는 가정불화를 겪은 후부터 방황하기 시작했다.
• 우리 집은 부모님이 이혼하면서 가정불화가 시작됐다.
• 가: 우리 집은 식구들끼리 대화가 없어서 집안 분위기가 안 좋아요.
• 나: 가정불화를 없애기 위한 다양한 노력이 필요한 것 같군요.

가정용품 (家庭用品)

발음 : [가정뇽품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

housewares; household goods

かていようひん【家庭用品】。にちようひん【日用品】

ustensiles ménagers

artículos del hogar

الأدوات المنزلية

гэр ахуйн хэрэгсэл

đồ dùng trong gia đình

เครื่องเรือน, ของใช้ในครัวเรือน, ของใช้ในบ้าน

peralatan rumah tangga, perabot rumah tangga

домашняя утварь; хозяйственные товары

가정에서 사용하는 여러 가지 물품.

Things used in the home.

家庭で使う様々な品物。

Objets de tous genres utilisés pour l'entretien de la maison.

Objetos utilizados para realizar las tareas domésticas.

الأشياء المتعدّدة التي تُستخدَم في المنزل

гэр ахуйд хэрэглэх олон төрлийн эд зүйл.

Các thứ vật dụng dùng trong gia đình.

สิ่งของหลายชนิดที่ใช้ในบ้าน

beberapa benda yang digunakan dalam rumah tangga

Различные предметы, используемые в семье, быту, домашнем хозяйстве.

• 가정용품 매장.
• 가정용품을 구입하다.
• 가정용품을 만들다.
• 가정용품을 진열하다.
• 가정용품을 판매하다.
• 어머니는 살림에 필요한 모든 가정용품을 새로 구입했다.
• 결혼을 앞둔 그녀는 신혼집에 놓을 가정용품을 장만했다.
• 가: 정수기가 필요하긴 한데 사기에는 너무 비싸서 고민이에요.
• 나: 요즘은 가정용품을 일정 기간 동안 빌려주는 곳도 많으니 한번 알아보세요.

가정의례 (家庭儀禮)

발음 : [가정의례 /가정이례 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

family rite

かていぎれい【家庭儀礼】

rites familiaux, cérémonies familiales

rituales familiares, ritos familiares

طقوس عائلية

гэр бүлийн зан үйл, гэр бүлийн ёс заншил

nghi lễ gia đình

พิธีกรรมในครอบครัว

upacara keluarga, ritual keluarga, hari perayaan, hari peringatan

семейные обряды

가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.

Family rites related to births, marriages, deaths, etc., of family members.

家族の出生、結婚、死亡などと関連して家庭で行われる儀式。

Rites célébrés à la maison, par exemple, au moment de la naissance, du mariage ou du décès d'un des membres de la famille.

Conjunto de ritos que se llevan a cabo en una familia, relacionados con el nacimiento, el matrimonio o la muerte de sus miembros.

مراسم تقومُ بها الأسرة في مناسبات متعلقة بالميلاد والزواج والموت وغيرها

төрөлт, хурим, нас баралт зэрэгтэй холбогдсон гэр бүлийн ёслол.

Nghi thức thực hiện trong gia đình liên quan đến sinh nở, kết hôn, qua đời… của gia đình.

พิธีกรรมที่จัดในครอบครัวเกี่ยวกับการเกิด การแต่งงาน การตาย เป็นต้น ของสมาชิกในครอบครัว

upacara atau perayaan yang dilaksanakan dalam keluarga seperti hari kelahiran, hari pernikahan, hari kematian, dsb

Группа обрядов, отмечающихся в кругу семьи (сюда относятся дни рождения, свадьбы, похороны и т.п. обряды)

• 가정의례 의식.
• 가정의례 제도.
• 가정의례 행사.
• 가정의례의 정착.
• 가정의례를 행하다.
• 삼촌은 서울에 있어 결혼식 같은 가정의례가 있을 때만 고향에 내려왔다.
• 요즘은 가정의례를 집에서 하지 않고 행사장을 빌려서 하는 경우가 대부분이다.
• 가: 요즘은 사람들이 돌잔치에 필요 이상으로 많은 돈을 쓰고 있다는군요.
• 나: 맞아요. 가정의례가 지닌 본질을 잃어 가는 것 같아요.

가정일 (家庭 일)

발음 : [가정닐 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. housework; household chores

   1. かじ【家事】

   1. travaux domestiques, travaux/tâches ménagers(ères)

   1. tarea doméstica, quehacer doméstico

   1. عمل منزلي

   1. гэрийн ажил

   1. việc nhà

   1. งานบ้าน, งานบ้านงานเรือน

   1. pekerjaan rumah tangga

   1. домашние дела
   가정생활에 필요한 빨래, 요리, 청소 등의 일.
   Work for a household, such as the laundry, cleaning, cooking, etc.

   家庭生活において不可欠な洗濯、食事の支度、掃除などの仕事。

   nécessaires à l'entretien de la famille comme la lessive, la cuisine ou le ménage.

   Actividad del hogar, como lavar la ropa, cocinar, limpiar, etc.

   أشغال منزلية مثل غسل الملابس والطبخ والتنظيف وغيرها مما تحتاجُ إليه الأسرة للمعيشة في المنزل

   угаалга, хоол хийх, цэвэрлэгээ зэрэг гэр ахуйн ажил.

   Việc giặt giũ, nấu ăn, dọn dẹp… cần thiết cho sinh hoạt gia đình.

   งานที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตในครอบครัว เช่น การทำความสะอาด การทำอาหาร การซักผ้า

   pekerjaan yang diperlukan dalam rumah tangga seperti mencuci baju, memasak, bebersih, dsb

   Стирка, готовка, уборка т.п. дела по домашнему хозяйству.
   • 가정일을 돌보다.
   • 가정일을 돕다.
   • 가정일을 맡다.
   • 가정일을 처리하다.
   • 가정일을 하다.
   • 어머니는 다니던 직장을 그만두시고 집에서 가정일만 맡아서 하신다.
   • 아버지는 어머니를 위해 청소나 빨래와 같은 가정일을 자주 도와주신다.
   • 가: 직장 다니면서 가정일까지 하는 건 너무 힘든 것 같아.
   • 나: 가사 도우미를 써 보는 건 어때?
   • 유의어 집안일
2. 2. family problems; family events

   2. いえのようじ【家の用事】。うちわ【内輪】

   2. affaires familiales

   2. evento familiar

   2.

   2. гэр бүлийн холбоотой зүйл

   2. việc gia đình, chuyện nhà

   2. ในบ้าน

   2. acara keluarga

   2. семейные дела
   가족 또는 친척에게 생긴 일이나 행사.
   Problems or events related to the family or to relatives.

   家族または親戚の身の上に起きた出来事、また家の行事。

   Incident ou évènement qui se produit au sein de la famille.

   Acontecimiento, evento o accidente que involucra a un familiar o pariente.

   المناسبة أو الأمر الذي يقعُ للعائلة أو للأقارب

   гэр бүл болон төрөл саданд тохиолдсон ажил хэрэг, үйл явдал.

   Công việc hay sự kiện phát sinh với gia đình hay họ hàng.

   งานหรือเรื่องที่เกิดขึ้นกับญาติหรือสมาชิกในครอบครัว

   pekerjaan atau acara yang terjadi pada keluarga atau sanak saudara

   Мероприятия или события, связанные с жизнью семьи, родственников.
   • 가정일이 생기다.
   • 가정일이 있다.
   • 가정일을 의논하다.
   • 가정일을 챙기다.
   • 가정일에 간섭하다.
   See More
   가정일에 신경 쓰다.
   • 나는 집안에 생긴 가정일 때문에 이번 회사 모임에 참여하지 못했다.
   • 우리 식구는 가정일에 대해 가족끼리 대화도 많이 하고 서로 의견도 자주 나눈다.
   • 가: 집에 일이 좀 생겨서 가 봐야 할 것 같습니다.
   • 나: 회사 일도 중요하지만 가정일도 중요하니 어서 가 보게.
   • 유의어 집안일

가정적¹ (家庭的)

발음 : [가정적 ]

☞ : 가정¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. family; being domestic

   1. かていてき【家庭的】

   1. (n.) familial, ménager, domestique

   1. familiar, doméstico, casero

   1. منزلي

   1. гэр бүлийн холбоотой зүйл

   1. tính gia đình

   1. ที่ในบ้าน, ที่ในครอบครัว

   1. kekeluargaan

   1. семейный
   집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
   The state of being related to home or the family, or as such.

   家庭や家族に関すること。また、そのようなこと。

   Relatif à la maison ou à la famille ; ce qui s'y apparente.

   Relacionado con el hogar o la familia.

   المتعلّق بالبيت أو الأسرة. أو مثل ذلك

   гэр буюу гэр бүлтэй холбоотой зүйл. мөн түүнтэй адил зүйл.

   Điều liên quan đến nhà hay gia đình. Hoặc điều giống như thế..

   สิ่งที่มีความสัมพันธ์กับครอบครัวหรือบ้าน หรือความสัมพันธ์ลักษณะนั้น

   berkaitan dengan rumah atau keluarga, atau sesuatu yang seperti itu (digunakan sebagai kata benda)

   Относящийся к семье; связанный с жизнью семьи, дома. Или подобный такому.
   • 가정적인 문제.
   • 가정적인 상황.
   • 가정적인 환경.
   • 가정적으로 문제가 있다.
   • 가정적으로 불행하다.
   • 그는 부유한 가정적인 환경에서 아무런 어려움 없이 자랐다.
   • 지수는 부모님이 이혼을 하시고 난 뒤부터 가정적인 문제로 힘들어했다.
   • 가: 결혼하니까 어때?
   • 나: 일단 가정적으로 안정이 되니까 마음도 편하고 일도 잘 되는 것 같아.
2. 2. being domestic

   2. かていてき【家庭的】

   2. familial, ménager, domestique

   2. hogareño

   2.

   2. гэрсэг, халамжтай

   2. tính gia đình

   2. อบอุ่น, รักครอบครัว

   2. kekeluargaan, kebapakan, keibuan

   2. семейный
   집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.
   The state of being good at housekeeping and caring for the family.

   家庭の事柄に誠実で、家族にやさしいこと。

   Qui est assidu dans les tâches ménagères et qui est attentionné envers les siens.

   Fidelidad a la vida del hogar y afectuosidad con la familia.

   إخلاص في القيامِ بأمور المنزلِ ورعاية لأسرته

   гэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно хандах явдал.

   Sự chân thành với việc nhà và nồng ấm với gia đình.

   การให้ความอบอุ่นแก่ครอบครัวและจริงใจกับเรื่องในบ้าน

   setia pada pekerjaan rumah tangga dan hangat pada keluarga

   Добросовестный в семейных делах, проявляющий особую заботу о семье.
   • 가정적인 남자.
   • 가정적인 남편.
   • 가정적인 성격.
   • 가정적인 아버지.
   • 가정적인 이미지.
   • 그는 가정적인 성격이라 일보다도 항상 가족이 우선이다.
   • 승규는 가정적인 남편이 되기 위해 퇴근 후 아이들과 함께 시간을 보내기로 결심하였다.
   • 가: 오늘은 아내 생일이라서 집에 일찍 들어가 볼게.
   • 나: 겉으로는 무뚝뚝해 보여도 은근히 가정적이고 다정다감한 면이 있네.

가정적² (家庭的)

발음 : [가정적 ]

☞ : 가정¹

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. of family

   1. かていてき【家庭的】

   1. (dét.) familial, ménager, domestique

   1. familiar, doméstico, casero

   1. منزلي

   1. гэр бүлийн холбоотой зүйл

   1. mang tính gia đình

   1. ที่ในบ้าน, ที่ในครอบครัว

   1. kekeluargaan

   1. семейный
   집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
   Related to home or the family, or as such.

   家庭や家族に関するさま。また、そのようなさま。

   Relatif à la maison ou à la famille ; ce qui s'y apparente.

   Relativo al hogar o la familia.

   المتعلّق بالبيت أو الأسرة. أو مثل ذلك

   гэр буюу гэр бүлтэй холбоотой. мөн тийм зүйл.

   Liên quan đến nhà hay gia đình. Hoặc giống như thế.

   ที่มีความสัมพันธ์กับครอบครัวหรือบ้าน หรือที่เป็นความสัมพันธ์ลักษณะนั้น

   berkaitan dengan rumah atau keluarga, atau sesuatu yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda)

   Относящийся к семье; связанный с жизнью семьи. Или подобный такому.
   • 가정적 문제.
   • 가정적 불운.
   • 가정적 불행.
   • 가정적 행복.
   • 가정적 환경.
   • 아이들의 성격 형성에는 가정적 환경이 큰 영향을 미친다.
   • 그는 어렸을 때 화재로 인해 살던 집을 잃는 가정적 불운을 겪었다.
   • 가: 저 사람은 어쩌다가 저런 나쁜 짓을 저질렀을까?
   • 나: 아마 가정적 불행 때문에 사회에 불만을 가지지 않았을까 싶어.
2. 2. being domestic

   2. かていてき【家庭的】

   2. (dét.) familial, ménager, domestique

   2. hogareño

   2.

   2. гэрсэг, халамжтай

   2. mang tính gia đình

   2. อบอุ่น, รักครอบครัว

   2. kekeluargaan, kebapakan, keibuan

   2. семейный; семейственный; хозяйственный
   집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
   Good at housekeeping and caring for the family.

   家庭の事柄に誠実で、家族にやさしいさま。

   (A propos du mari ou du père) Qui s'occupe des tâches ménagères et qui est attentionné envers les siens.

   Fiel a la vida del hogar y afectuoso con la familia.

   مخلصٌ في القيامِ بأمور المنزلِ ودافئ المشاعر من أجل أسرته

   гэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно.

   Chân thành với việc nhà và nồng ấm với gia đình.

   ที่ให้ความอบอุ่นแก่ครอบครัวและจริงใจกับเรื่องในบ้าน

   setia pada rumah tangga dan hangat pada keluarga (diletakkan di depan kata benda)

   Добросовестный в семейных делах, склонный к семейной жизни, проявляющий особую заботу о семье.
   • 가정적 느낌.
   • 가정적 면모.
   • 가정적 모습.
   • 가정적 분위기.
   • 가정적 이미지.
   See More
   가정적 환경.
   • 지수는 행복한 가정적 분위기 속에서 잘 자라 성품이 올바르다.
   • 아내는 처음의 가정적 이미지와는 달리 집안일에 별로 신경을 안 썼다.
   • 가: 너는 남편의 어떤 모습이 좋아서 결혼했니?
   • 나: 회사 일보다는 가족을 먼저 챙기는 가정적 모습이 마음에 들었어.

가정주부 (家庭主婦) ^★★

발음 : [가정주부 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

housewife

かていしゅふ【家庭主婦】

femme au foyer

ama de casa

ربّة المنزل

гэрийн эзэгтэй

nội trợ gia đình

แม่บ้าน

ibu rumah tangga

домохозяйка; хозяйка

한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.

A married woman who manages a household.

一家の家事を切り盛りする女性。

Femme qui s'occupe des tâches du foyer.

Persona encargada de las tareas de la casa.

التي تدير الأشغال المنزلية بشكل إجمالي

нэг айлын амьжиргааг хариуцан эрхэлдэг хүн.

Người đảm trách sinh hoạt của một gia đình.

คนที่รับผิดชอบดูแลงานบ้านในครอบครัวหนึ่ง

seorang perempuan yang mengurus rumah tangga

Лицо, ведущее домашнее хозяйство своей семьи.

• 전형적인 가정주부.
• 평범한 가정주부.
• 가정주부가 되다.
• 가정주부로 살다.
• 가정주부로 있다.
• 어머니는 몇십 년 동안 집안일을 맡아 하며 가정주부로 살아왔다.
• 지수는 다니던 회사를 그만두고 가족과 가정에 충실한 가정주부가 되었다.
• 가: 요즘 일자리 알아보고 있다면서?
• 나: 가정주부로서 집안일만 하다 보니까 내 삶을 찾고 싶다는 생각이 들어서.

• 유의어 주부, 안주인

가정집 (家庭 집)

발음 : [가정찝 ]

활용 : 가정집이[가정찌비], 가정집도[가정찝또], 가정집만[가정찜만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

home; house

かぞくようじゅうたく【家族用住宅】。じゅうたく【住宅】

maison familiale, habitation privée

hogar

منزل

гэр, орон сууц, байр

nhà ở gia đình

บ้าน, ครอบครัว

rumah

дом

한 가족이 생활하는 집.

A house where a family lives.

一家が寝食をともにする家。

Maison où vit une famille.

Casa o domicilio donde vive una familia.

البيت الذي تعيش فيه العائلة

нэг гэр бүл хамт амьдардаг байр сууц.

Căn nhà mà một gia đình sinh hoạt.

บ้านที่ครอบครัวหนึ่งใช้ชีวิตอยู่

tempat tinggal sebuah keluarga

Место, где совместно проживают члены одной семьи.

• 일반 가정집.
• 평범한 가정집.
• 가정집이 들어서다.
• 가정집을 개조하다.
• 가정집에서 불이 나다.
See More
가정집에서 장사를 하다.
가정집으로 쓰다.
• 우리는 살 곳이 없어 가게를 가정집으로 개조해 지내기로 했다.
• 오늘 새벽 가정집에서 불이 나 일가족이 대피하는 사건이 일어났다.
• 가: 과장님, 이 근처에 좋은 식당 있나요?
• 나: 가정집에서 식당을 하는 곳이 있는데 집에서 먹는 밥과 비슷해서 좋아.

가정 통신문 (家庭通信文)

newsletter

かていつうしんぶん【家庭通信文】

correspondance de l'école

carta a los padres de alumnos

إخطارٌ مدرسيٌّ

харилцах хуудас

thông báo gửi về gia đình, sổ liên lạc

เอกสารรายงานพฤติกรรมของนักเรียน

surat pengumuman sekolah, surat edaran sekolah

학교에서 학부모에게 학교 생활에 관한 소식이나 정보 등을 알리기 위해 보내는 문서.

Documents about school life and information sent from the school to the parents.

学校が、父兄向けに、学校生活に関する消息や情報などを知らせる目的で送る文書。

Document que l'école envoie aux parents d'élèves pour leur faire connaître les informations utiles sur l'école.

Carta que la escuela envía a los padres de sus estudiantes para entregarles noticias o información sobre la vida escolar.

إخطار مدرسي إلى الوالدين يتضمّنُ خبرًا أو معلومةً عن النشاط المدرسي لابنهما

сурагчдын эцэг эхчүүдэд, сургуулийн амьдралын талаарх мэдээ, мэдээллийг дамжуулах зорилгоор сургуулиас илгээх бичиг.

Văn bản mà nhà trường gửi cho phụ huynh để thông báo thông tin hoặc tin tức liên quan đến sinh hoạt học đường.

เอกสารที่ทางโรงเรียนส่งให้ผู้ปกครองนักเรียนเพื่อรายงานข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในโรงเรียน

surat atau dokumen dari pihak sekolah untuk memberitahu orang tua murid kabar atau informasi yang berkaitan dengan kegiatan sekolah

Информационное письмо, отправляемое родителям учащихся школы для оповещения о школьных новостях, школьной жизни и т.п.

• 초등학교 가정 통신문.
• 가정 통신문을 발송하다.
• 가정 통신문을 보내다.
• 가정 통신문을 보여 주다.
• 가정 통신문을 작성하다.
• 우리 학교에서는 학교 운영 계획에 대한 가정 통신문을 매달 가정으로 발송했다.
• 선생님은 다음 주에 열릴 운동회를 알리는 가정 통신문을 학생들에게 나누어 주었다.
• 가: 오늘은 가정 통신문 안 가져왔니?
• 나: 네. 학부모 회의에 참석하시라는 말만 전하라고 하셨어요.

가정하다 (假定 하다)

발음 : [가ː정하다 ]

☞ : 가정²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

suppose; assume

かていする【仮定する】

supposer, admettre par hypothèse

suponer, conjeturar

يفترض

тооцох, гэж үзэх

giả định

สมมุติ, ตั้งสมมุติฐาน, สันนิษฐาน

menganggap, berasumsi, menduga

предполагать; допускать; представлять

사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들이다.

To accept temporarily an unproven or uncertain fact.

事実ではなかったり、事実であるかどうかが不確かな事柄を、仮にこうだと定める。

Accepter provisoirement soit quelque chose qui n'est pas vrai, soit quelque chose dont on ne connaît pas la véracité.

Aceptar provisionalmente algo que no es verdad o que no está confirmado como verdadero o falso.

يعتبر الأمر قائمًا أو مُسلَّمًا به مؤقّتًا، سواءٌ كانَ صحيحًا أم لا، واضحًا أم لا

худал буюу үнэн худал нь тодорхой мэдэгдэхгүй зүйлийг түр хугацаанд хүлээн зөвшөөрөх.

Chấp nhận tạm thời điều không phải là sự thật hoặc điều chưa rõ có phải là sự thật hay không.

ยอมรับชั่วคราวในสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงหรือยังไม่ชัดเจนว่าเป็นเรื่องจริง

mengakui untuk sementara hal yang tidak benar, atau yang benar atau tidaknya masih belum jelas

Предварительно считать возможным какой-либо факт, не являющийся действительностью, или какой-либо непроверенный факт.

• 거짓말이라고 가정하다.
• 상황을 가정하다.
• 조건을 가정하다.
• 최악의 경우를 가정하다.
• 사실로 가정하다.
• 지수의 말을 거짓말이라고 가정할 만한 명백한 근거는 없었다.
• 우리는 일이 실패할 경우를 가정해 모든 준비를 완벽하게 끝냈다.
• 김 형사는 그를 범인으로 가정한 후 사건을 수사하기 시작하였다.
• 가: 민준이를 몇 시쯤 만날 수 있을까?
• 나: 비행기가 정시에 도착한다고 가정하면 열한 시쯤 만날 수 있을 거야.

• 문형 : 1이 2를 가정하다, 1이 2-고 가정하다, 1이 2를 3으로/-고 가정하다