경영자, 경영진, 경영하다, 경영학, 경외, 경외감, 경외심, 경외하다, 경우, 경운기

경영자경영진경영하다경영학경외경외감경외심경외하다경우경운기

경영자 (經營者)

발음 : [경영자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

manager; executive; operation officer

けいえいしゃ【経営者】。きぎょうか【企業家】。じぎょうぬし【事業主】。けいえいじん【経営人】

gérant, directeur, gestionnaire

gerente, administrador, administradora

مدير، مدير تنفيذي

удирдлага, эрхлэгч, эзэн, захирагч, менежер

doanh nhân, nhà doanh nghiệp

หน่วยงานบริหาร, คณะบริหาร, ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผู้ดำเนินการ, ผู้ดูแล(ธุรกิจ, กิจการ)

pengelola

руководитель; управляющий; орган управления

기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람이나 기관.

A person or organization that manages and operates a business or company.

企業や事業を管理し運営する人や機関。

Personne ou organisme qui gère et dirige une entreprise ou une activité commerciale.

Persona o entidad encargada de la gestión y operación de una compañía o un negocio.

شخص أو مؤسسة تدير أعمال أو مشروعات

аж ахуй нэгж, бизнесийн үйл ажиллагааг удирдан зохион байгуулдаг хүн болон байгууллага.

Cơ quan hay người quản lý và điều hành doanh nghiệp hay công việc kinh doanh.

หน่วยงานหรือบุคคลที่ดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ

orang atau lembaga yang mengatur dan mengelola perusahaan atau usaha

Учреждение или человек, который управляет предприятием или ведёт бизнес.

• 기업 경영자.
• 최고 경영자.
• 경영자 자리.
• 경영자 회의.
• 경영자가 되다.
• 박 사장은 평사원으로 입사한 지 십 년 만에 회사의 최고 경영자가 되었다.
• 국내 삼십 대 기업의 경영자들이 한자리에 모여 향후 경제 발전 방향에 대하여 논의했다.
• 유 상무는 회사 전체를 관리하는 경영자의 입장에서 직원들을 일일이 챙기려고 노력한다.

• 참고어 고용주, 기업가, 자본가

경영진 (經營陣) ^★

발음 : [경영진 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

management; executives; leadership

けいえいじん【経営陣】

direction, conseil d'administration, corps administratif, état-major

grupo administrativo, cúpula directiva, órgano ejecutivo, cuerpo directivo

الإدارة العليا

төлөөлөн удирдах зөвлөл, захирлуудын зөвлөл

ban điều hành

คณะผู้บริหาร, คณะกรรมการบริหารจัดการ,

struktur administrasi perusahaan

руководство; руководящий состав

기업이나 사업의 관리와 운영을 맡아서 하는 사람들의 조직.

A group of people who are in charge of managing and operating a business or company.

企業や事業の管理と運営に取り組む人たちの組織。

Organisation des personnes qui se chargent de la direction et de l'administration d'une entreprise ou d'une affaire.

Organización de personas que se encargan de la administración y la gestión de un negocio o empresa.

شخص أو مؤسسة تدير وتشغل الشركة أو المشروع

үйлдвэр, компанийг удирдаж эрхлэх ажил үүргийг хариуцдаг хүмүүсийн зөвлөл.

Tổ chức của những người được nhận nhiệm vụ quản lý và điều hành công ty hay tổ chức kinh doanh.

องค์กรของกลุ่มบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ

organisasi yang terdiri atas orang-orang yang diserahi tugas untuk mengatur dan menjalankan bisnis perusahaan atau bisnis pribadi

Организация людей, которые контролируют, руководят и ведут дела предприятия, фирмы.

• 기업의 경영진.
• 회사의 경영진.
• 경영진의 결정.
• 경영진이 구성되다.
• 경영진을 개편하다.
• 김 씨는 이 회사를 설립할 때부터 함께한 경영진 중 한 명이다.
• 기업에서 최고 경영진이 반드시 어떤 전략의 주도자가 될 필요는 없다.
• 가: 아침부터 다들 왜 이렇게 정신이 없어요?
• 나: 우리 회사에서 이번에 새로운 경영진을 선출한다는 얘기가 돌고 있거든요.

경영하다 (經營 하다)

발음 : [경영하다 ]

활용 : 경영하는, 경영하여, 경영하니, 경영합니다[경영함니다]

☞ : 경영

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

manage

けいえいする【経営する】。マネージメントする。うんえいする【運営する】

administrer, conduire, exploiter,

administrar

يُدير ، يتحكم

удирдан ажиллуулах, эрхлэх, удирдах, ажиллуулах

kinh doanh

บริหาร, จัดการ, ดำเนินการ, ดูแล(ธุรกิจ, กิจการ)

mengelola, menjalankan

управлять; руководить

기업이나 사업을 관리하고 운영하다.

To manage and operate a company or business.

企業や事業を管理して運営する。

Diriger et gérer une entreprise ou une affaire.

Manejar y operar una empresa o un negocio.

يُدير عمل ما أو يتحكم في شركة

ашиг орлого олохын төлөө үйлдвэр компанийг удирдан жолоодох.

Điều hành và quản lý một doanh nghiệp hay tổ chức kinh doanh.

ดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ

mengatur dan mengelola perusahaan atau usaha

Контролировать, вести дела предприятия, фирмы.

• 공장을 경영하다.
• 그룹을 경영하다.
• 기업을 경영하다.
• 식당을 경영하다.
• 회사를 경영하다.
• 지금처럼 방만하게 회사를 경영한다면 머지않아 부도가 날 수도 있다.
• 김 씨는 작은 여인숙을 하다가 어느새 부산에서 가장 큰 호텔을 경영하게 되었다.
• 가: 실례지만 무슨 일을 하세요?
• 나: 작은 출판사를 하나 경영하고 있습니다.

• 문형 : 1이 2를 경영하다

경영학 (經營學) ^★

발음 : [경영학 ]

활용 : 경영학이[경영하기], 경영학도[경영학또], 경영학만[경영항만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

business administration

けいえいがく【経営学】

sciences de gestion

administración de empresas

إدارة الأعمال

удирдлагын ухаан, менежментийн ухаан

kinh doanh học

วิชาการบริหารธุรกิจ

administrasi bisnis

деловое администрирование

기업이나 사업을 관리하고 운영하는 방법을 연구하는 학문.

A field of study focusing on the management and operation of business or companies.

企業や事業を管理し運営する方法を研究する学問。

Domaine scientifique qui a pour objet d'étude la gestion et la direction d'une entreprise ou d’une activité commerciale.

Disciplina académica que estudia la metodología de gestión y operación de una empresa o un negocio.

علم يدرس طريقة الأدارة والتشغيل للشركة أو المشروع

үйлдвэр, компанийг удирдаж эрхлэх арга барилыг судалдаг ухаан.

Môn khoa học nghiên cứu phương pháp điều hành và quản lý công ty hay tổ chức kinh doanh.

ศาสตร์ที่ศึกษาค้นคว้าวิธีดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ

bidang ilmu yang meneliti cara mengatur dan menjalankan bisnis perusahaan atau bisnis pribadi

Наука, изучающая способы управления и руководства предприятием, фирмой.

• 경영학의 영역.
• 경영학을 공부하다.
• 경영학을 배우다.
• 경영학을 연구하다.
• 경영학을 전공하다.
• 경영학 교육은 기업과 사회의 변화를 따라갈 수 있어야 한다.
• 대학에서 경영학을 전공한 내 친구는 지금 한 기업의 경영자가 되어 있다.
• 가: 경영학이 다른 어떤 분야보다 빠르게 성장하고 있는 이유는 무엇인가요?
• 나: 거의 모든 산업 분야에서 전문 경영인을 필요로 하기 때문이죠.

경외 (敬畏)

발음 : [경ː외 /경ː웨 ]

파생어 : 경외하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

awe

けいい【敬畏】

crainte admirative, crainte emplie de respect, crainte mélangée de respect

sobrecogimiento, asombro, pasmo

إجلال، إعزاز، تبجيل

бишрэл, сүсэг

sự kinh sợ, sự kinh hãi, sự tôn sùng

ความเกรงขาม, ความกลัวเกรง, ความกลัว

rasa segan, hormat, pemujaan

благоговейный трепет; благоговейный страх

어떤 대상을 두려워하며 우러러 봄.

The act of fearing and admiring a certain object.

ある対象を恐れ敬うこと。

Fait d'éprouver de la crainte intérieurement et de l'admiration pour quelque chose ou quelqu'un.

Mirar con respeto y miedo a cierto sujeto.

تكريم كائن ما بحالة من الرهبة

бурхан буюу ямар нэгэн зүйлээс айж эмээн дээдлэх явдал.

Việc kính trọng và sợ sệt thần thánh hay một đối tượng nào đó.

การที่เกรงกลัวสิ่งใด ๆ และนับถือ

hal takut dan hormat kepada dewa, Tuhan, atau suatu objek

Отношение к кому-либо с уважением и благоговением.

• 경외의 눈.
• 경외의 대상.
• 경외의 마음.
• 경외를 나타내다.
• 경외를 표하다.
• 자신의 존재에 대해 깊이 생각할 수 있는 사람만이 경외라는 감정을 안다.
• 우리는 끝없이 떨어지는 거대한 폭포 앞에서 자연에 대한 감탄과 경외를 표했다.
• 가: 교회에 다니기 시작하셨다면서요?
• 나: 네, 이제 다른 사람들이 이야기하던 하나님에 대한 경외가 무엇인지 알 것 같아요.

• 유의어 외경

경외감 (敬畏感)

발음 : [경ː외감 /경ː웨감 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

awe; sense of awe

けいいかん【敬畏感】

crainte admirative, crainte emplie de respect, crainte mélangée de respect

sobrecogimiento, asombro, temor, pasmo

تبجيل، إجلال

сүсэглэх сэтгэл

nỗi kinh sợ, nỗi kinh hãi, nỗi khiếp sợ, sự tôn sùng

ความรู้สึกเกรงขาม, ความรู้สึกกลัวเกรง, ความรู้สึกกลัว

rasa segan, rasa hormat

благоговейный трепет; благоговейный страх

어떤 대상을 두려워하며 우러러 보는 감정.

A feeling of fearing and admiring a certain object.

ある対象を恐れ敬う感情。

Crainte intérieure et l'admiration pour quelque chose ou quelqu'un.

Sentimiento que se despierta a causa del miedo o la intimidación.

شعور بتكريم كائن ما بحالة من الرهبة

бурхан буюу ямар нэгэн зүйлээс айж эмээн дээдлэх сэтгэл.

Lòng tôn kính và sợ sệt thần thánh hay một đối tượng nào đó.

การที่เกรงกลัวสิ่งใด ๆ และนับถือ

perasaan takut dan hormat kepada dewa, Tuhan, atau suatu objek

Чувство боязни и уважения по отношению к кому-либо.

• 신에 대한 경외감.
• 경외감이 생기다.
• 경외감을 금치 못하다.
• 경외감을 느끼다.
• 경외감을 보이다.
See More
경외감을 불러일으키다.
• 민준이는 아내가 아이를 낳는 것을 본 후부터 생명에 대한 경외감이 생겼다.
• 몇백 년 동안 묵묵히 한 자리에 서 있는 나무는 자연에 대한 경외감을 자아내기에 충분하다.

경외심 (敬畏心)

발음 : [경ː외심 /경ː웨심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

awe

けいいしん【敬畏心】

crainte admirative, crainte emplie de respect, crainte mélangée de respect

sobrecogimiento, asombro, temor, pasmo

شعور بالرهبة

сүслэх сэтгэл, эмээх сэтгэл

lòng kinh sợ, lòng khiếp sợ, lòng tôn sùng

จิตใจที่เกรงขาม, จิตใจที่กลัวเกรง, จิตใจที่กลัว

rasa segan, rasa hormat, pemujaan

страх и уважение; благоговейный страх; почитание

어떤 대상을 두려워하며 우러러 보는 마음.

A state of mind in which one admires a certain object with fear.

ある対象を恐れ敬う心。

Crainte intérieure et l'admiration pour quelque chose ou quelqu'un.

Sentimiento que se despierta a causa del miedo o la intimidación.

الشعور بتكريم كائن ما برهبة

бурхан буюу ямар нэгэн зүйлээс айж эмээн дээдлэх сэтгэл.

Lòng tôn kính và sợ sệt thần thánh hay một đối tượng nào đó.

จิตใจที่เกรงกลัวสิ่งใด ๆ และนับถือ

hati yang takut dan hormat kepada dewa, Tuhan, atau suatu objek

Отношение к кому-либо со боязнью и почтением.

• 생명에 대한 경외심.
• 자연에 대한 경외심.
• 경외심이 생기다.
• 경외심을 가지다.
• 경외심을 품다.
• 사람은 대부분 위대한 인물을 대하면 경외심이 생긴다.
• 그는 성당 안에 들어가기만 해도 마음속에 경외심이 저절로 생겨난다고 했다.
• 가: 복제 동물이 나오는 걸 보면 과학이 엄청나게 발전한 게 맞네요.
• 나: 그런 걸 보면 과학에 대한 경외심마저 생긴다니까요.

경외하다 (敬畏 하다)

발음 : [경ː외하다 /경ː웨하다 ]

활용 : 경외하는[경ː외하는/ 경ː웨하는], 경외하여[경ː외하여/ 경ː웨하여](경외해[경ː외해/ 경ː웨해]), 경외하니[경ː외하니/ 경ː웨하니], 경외합니다[경ː외함니다/ 경ː웨함니다]

☞ : 경외

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

stand in awe

けいいする【敬畏する】

craindre, avoir peur de, vénérer, révérer, respecter

temer

يُرهِب ويحترم

сүслэх, бишрэх, эмээх

kinh sợ, kinh hãi, khiếp sợ, tôn sùng

เกรงขาม, กลัวเกรง, กลัว

menyegani, menghormati, memuja

трепетать в благоговении; глубоко уважать

어떤 대상을 두려워하며 우러러 보다.

To fear and admire something or someone.

ある対象を恐れ敬う。

Éprouver de la crainte intérieurement et de l'admiration pour quelque chose ou quelqu'un.

Dícese de sentimiento de miedo reverencial y respetuoso que se siente por alguien que se admira mucho.

ينظر إلى الأعلى ويثير الذعر

бурхан буюу ямар нэгэн зүйлээс айж эмээн дээдлэх.

Tôn kính và sợ sệt thần thánh hay một đối tượng nào đó.

เกรงกลัวสิ่งใด ๆ และนับถือ

takut dan hormat kepada dewa, Tuhan, atau suatu objek

Бояться и одновременно глубоко уважать и почитать кого-либо.

• 경외하는 마음.
• 경외하는 삶.
• 경외하는 태도.
• 신을 경외하다.
• 자연을 경외하다.
• 성경은 여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이라고 말한다.
• 언어 철학자들 중에는 말의 힘에 대해 경외하는 사람들이 있다.

• 문형 : 1이 2를 경외하다

경우 (境遇) ^★★

발음 : [경우 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. reason; principle

   1. きょうぐう【境遇】

   1. raison, bon sens, discernement

   1. imperativo

   1.

   1. ёс зүй

   1. đạo lý, sự phải đạo

   1. หลักการ

   1. logika, prinsip, keadaan, situasi

   1. резон; разумное основание; здравый смысл
   당연히 행하여야 할 바른 이치.
   A proper principle that one is expected to follow.

   行なってしかるべき正しい道理。

   Bon principe que l'on doit respecter naturellement.

   Exigencia que debe ser ejecutada de manera inexcusable.

   منطق أو صواب يجب الاضطلاع عليه

   мэдээжийн дагах ёстой зөв ёс зүй.

   Đạo lý đúng đắn đương nhiên phải thực hiện.

   เหตุผลที่ถูกต้องซึ่งสมควรที่จะปฏิบัติ

   logika benar yang sudah sepatutnya dijalankan

   Правильное понимание того, что должно быть выполнено в должном порядке.
   • 경우가 바르다.
   • 경우가 밝다.
   • 경우가 아니다.
   • 경우가 없다.
   • 경우가 옳다.
   See More
   경우가 있다.
   경우를 모르다.
   경우에 마땅하다.
   경우에 맞다.
   경우에 서다.
   경우에 어긋나다.
   • 나는 직장 동료의 경우 없는 행동에 몹시 불쾌해졌다.
   • 그는 아무리 화가 나도 경우에 어긋나는 행동은 하지 않는다.
   • 가: 유민이는 참 예의 바르고 믿음직스러워.
   • 나: 그래. 행동하는 것을 보면 참 경우가 바르더라.
2. 2. case; circumstance

   2. きょうぐう【境遇】。きょうがい【境涯】。みのうえ【身の上】

   2. cas, circonstance, conditions

   2.

   2. حالة، وضع

   2. тохиолдол

   2. trường hợp

   2. กรณี

   2. kondisi, situasi, keadaan, kasus

   2. случай; пример; обстоятельство
   놓여 있는 조건이나 형편.
   A condition or circumstance under which one is placed.

   置かれている条件や状況。

   Occasion ou situation particulière.

   Situación o condición en que se encuentra alguien o algo.

   شروط أو حالة تم وضعها

   тохиолдсон нөхцөл, байдал.

   Điều kiện hay hoàn cảnh bị đặt vào.

   สภาพหรือเงื่อนไขที่ถูกวางไว้

   syarat atau kondisi yang telah ada

   Имеющееся условие или положение.
   • 그러한 경우.
   • 그런 경우.
   • 극단적인 경우.
   • 다른 경우.
   • 대표적인 경우.
   See More
   많은 경우.
   모든 경우.
   부득이한 경우.
   심한 경우.
   어떤 경우.
   이번 경우.
   일반적인 경우.
   • 이번 사건은 지난 사건과 경우가 다르다.
   • 사람이 계속 실패만 하는 경우에 우울증에 빠지기 쉽다.
   • 가: 비가 와도 음악회가 열리나요?
   • 나: 비가 올 경우에는 음악회를 취소합니다.
   • ※ 주로 '~ 경우'로 쓴다.

경운기 (耕耘機)

발음 : [경운기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cultivator

こううんき【耕耘機】。ティラー

tracteur

cultivador

آلة التعشيب والفلاحة

трактор

máy cày xới đất

รถไถ

mesin bajak

культиватор

논이나 밭의 흙을 파서 뒤집어 엎는 기계.

The machine that is used to dig and turn over the soil of fields or paddies.

田んぼや畑の土をすき起こして耕す農業機械。

Machine servant à creuser et à retourner la terre d’une rizière ou d’un champ.

Máquina utilizada para cavar y revolver el suelo excavado de arrozales o campos.

جهاز يُستخدم في حفر وقلب التربة في الحقول

газар тариалан эрхлэхэд хэрэглэдэг, тутрагын талбай буюу тариан талбайн шороог ухаж эргүүлдэг техник.

Máy dùng để cày và xới đất trên ruộng hay đồng khi làm nông nghiệp.

เครื่องจักรที่ไถกลบดินในนาหรือไร่

alat untuk menggali dan membalik tanah di sawah atau ladang saat bertani atau berladang

Сельскохозяйственное орудие для рыхления вспаханной почвы.

• 경운기 한 대.
• 경운기를 사용하다.
• 경운기를 이용하다.
• 경운기를 타다.
• 경운기로 밭을 갈다.
• 모내기를 할 때가 되자 이곳저곳 요란한 경운기 소리가 들린다.
• 시골길을 걸으니 경운기 한 대가 짚단을 잔뜩 싣고 내 옆을 지나간다.
• 가: 아버지, 저도 농사 일 배우고 싶어요.
• 나: 그럼 경운기를 운전하는 법부터 가르쳐 주마.