경제학, 경제학자, 경제 협력, 경제 활동, 경조, 경조사, 경종, 경주¹, 경주², 경주되다

경제학경제학자경제 협력경제 활동경조경조사경종경주¹경주²경주되다

경제학 (經濟學) ^★

발음 : [경제학 ]

활용 : 경제학이[경제하기], 경제학도[경제학또], 경제학만[경제항만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

economics

けいざいがく【経済学】

économie, économique, science économique

economía

علم الاقتصاد

эдийн засаг судлал

kinh tế học

เศรษฐศาสตร์, คณะเศรษฐศาสตร์

ilmu ekonomi

экономика

경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.

The field of study in which economic phenomena are analyzed and studied.

経済現象を分析して研究する学問。

Science qui a pour objet l’étude et l’analyse des phénomènes économiques.

Ciencia que analiza y estudia fenómenos económicos.

علم يتم فيه تحليل ودراسة الظواهر الاقتصادية

эдийн засгийг задлан шинжилж судалдаг ухаан.

Môn học nghiên cứu và phân tích về kinh tế.

ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยและวิเคราะห์ปรากฏการณ์เศรษฐกิจ

bidang studi yang menganalisa dan mempelajari ekonomi

Наука, занимающаяся анализом и изучением экономики.

• 경제학 수업.
• 경제학 전공.
• 경제학을 가르치다.
• 경제학을 배우다.
• 경제학을 전공하다.
• 나는 대학에서 경제학을 전공했다.
• 김 씨는 마침내 경제학 학위를 받아 국내 최연소 경제학 박사가 되었다.
• 가: 경제학 개론 수업 어땠어?
• 나: 오늘은 시장 경제에 관해 배웠어.

• 유의어 경제

경제학자 (經濟學者)

발음 : [경제학짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

economist

けいざいがくしゃ【経済学者】。エコノミスト。けいざいか【経済家】

économiste

economista

العالم الاقتصاديّ

эдийн засагч эрдэмтэн

nhà kinh tế học

นักเศรษฐศาสตร์

pakar ekonomi, ahli ekonomi

экономист

경제학을 전문으로 연구하는 사람.

A person who studies economics as a major.

経済学を専門に研究する人。

Personne spécialisée dans l'étude des sciences économiques.

Persona que se dedica profesionalmente a las ciencias económicas.

شخص باحث متخصص في علم الاقتصاد

эдийн засгийн ухааныг мэргэжлийн түвшинд судалдаг хүн.

Người chuyên nghiên cứu về kinh tế học.

คนที่ค้นคว้าวิจัยเศรษฐศาสตร์อย่างเชี่ยวชาญ

orang yang meneliti ilmu ekonomi atau perekonomian secara mendalam

Тот, кто профессионально занимается изучением экономики.

• 세계적인 경제학자.
• 유명한 경제학자.
• 저명한 경제학자.
• 경제학자의 견해.
• 경제학자의 논문.
• 우리 학교의 경제학과에서 유명한 경제학자를 초청하여 강연을 열었다.
• 이 책은 한 젊은 경제학자가 쓴 것으로, 일상생활과 관련된 경제학을 쉽고 재미있게 설명하고 있다.

경제 협력 (經濟協力)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

economic cooperation

けいざいきょうりょく【経済協力】

coopération économique

cooperación económica

تعاون اقتصادي

эдийн засгийн хамтын ажиллагаа

sự hợp tác kinh tế

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ

kerjasama ekonomi, kerjasama perekonomian

экономическое сотрудничество

국가 간에 자본이나 기술을 서로 제공하여 경제 활동을 돕는 일.

The assistance of economic activities among countries by providing capital or technology to each other.

国と国が資本や技術を互いに提供して経済活動を支援し合うこと。

Fait de s'entraider dans une activité économique par le biais du partage entre des pays de leur capital ou de leur technologie.

Entre varios estados, acción de ayudar conjuntamente a promover las actividades económicas aportando mutuamente capital o tecnologías.

أمر مساعد للأنشطة الاقتصادية من خلال توفير التقنيّة أو الرأسمالية بين الدول

улс орнууд эд баялаг болон техникийн ололтоо харилцан хуваалцаж эдийн засгийн үйл ажиллагаандаа харилцан туслалцах явдал.

Việc hỗ trợ những hoạt động kinh tế bằng cách cung cấp kỹ thuật hay vốn cho nhau giữa các nước.

การช่วยเหลือกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศโดยสนับสนุนทุนทรัพย์หรือเทคโนโลยีซึ่งกันและกัน

pekerjaan membantu aktivitas ekonomi antar negara melalui pemberian atau penyediaan modal atau teknologi

Взаимные связи двух государств в экономической деятельности, осуществляющиеся через взаимное снабжение капитала или технологий.

• 상호 경제 협력.
• 경제 협력 개발 기구.
• 경제 협력 방안.
• 경제 협력 사업.
• 경제 협력을 강화하다.
See More
경제 협력을 논의하다.
경제 협력을 추진하다.
경제 협력을 확대하다.
경제 협력에 앞장서다.
• 이번 회담의 목적은 양국의 경제 협력 관계를 증진시키는 데 있다.
• 경제 협력이나 원조가 개발 도상국의 경제 발전에 기여를 해 온 것은 부인할 수 없다.

경제 활동 (經濟活動)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

economic activity

けいざいかつどう【経済活動】

activité économique

actividad económica

نشاط اقتصادي

эдийн засгийн үйл ажиллагаа

hoạt động kinh tế

กิจกรรมทางเศรษฐกิจ

aktivitas ekonomi, kegiatan ekonomi

экономическая деятельность

인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.

All activities related to money that are necessary for people's daily lives or the production, distribution, consumption of goods or labor.

人間の生活に必要な金銭・物品・労働を生産して分配し、消費することに関わるすべての活動。

Ensemble des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.

Toda actividad relacionada con la producción, la distribución y el consumo de dinero, bienes y servicios necesarios para la vida de las personas.

أنشطة متكاملة متعلّقة بإنتاج النقود أو الأغراض أو الأعمال وتوزيعها واستهلاكها والتي نحتاج إليها لحياة الإنسان

хүний амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай эд зүйлийг бүтээх, түүнийг хэрэглэхтэй холбоотой бүхий л үйл ажиллагаа.

Tất cả các hoạt động liên quan đến việc sản xuất và sử dụng những hàng hóa cần thiết trong sinh hoạt của con người.

กิจกรรมทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์

segala kegiatan yang berkaitan dengan pembuatan dan penggunaan barang yang diperlukan dalam kehidupan manusia

Деятельность, связанная с производством и потреблением продуктов, необходимых в жизни людей.

• 여성의 경제 활동.
• 경제 활동 인구.
• 경제 활동을 계속하다.
• 경제 활동을 촉진하다.
• 경제 활동에 참여하다.
• 산업화가 진행됨에 따라 여성의 경제 활동 참여율은 점점 증가하였다.
• 많은 사람들이 은퇴한 후에도 경제 활동을 계속하기를 희망하고 있다.

경조 (敬弔)

발음 : [경ː조 ]

파생어 : 경조하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

condolence

けいちょう【敬弔】

condoléances

condolencia, pésame

تعزية ، مواساة

эмгэнэл, харуусал, гашуудал

sự kính điếu, sự kính viếng

การแสดงความเสียใจ, การไว้อาลัย

belasungkawa, duka cita

соболезнование; сочувствие; сожаление

죽은 이를 존경하는 마음으로 슬픔을 표함.

The act of expressing one's sorrow, with respect for a dead person.

死んだ人に対し尊敬する気持ちを込めて悲しみを表すこと。

Fait d'exprimer sa peine, par respect pour une personne décédée.

Expresión respetuosa de tristeza por la muerte de una persona.

التعبير عن الحزن على المتوفى احتراما له

хүн нас барахад эмгэнэл илэрхийлэх явдал.

Sự biểu thị nỗi tiếc thương bằng tấm lòng kính trọng đối với người đã chết.

การแสดงความเศร้าเสียใจด้วยจิตใจที่เคารพผู้เสียชีวิต

ekspresi kesedihan disertai hati yang menghormati yang telah wafat

Выражение грусти по умершему человеку.

• 경조 문구.
• 경조 봉투.
• 경조 카드.
• 경조 화환.
• 경조의 말.
• 부친상을 당한 과장님의 장례식장에 직원들은 경조 화환을 보냈다.
• 유민이는 돌아가신 할머니의 장례식장을 지키고 있는 친구에게 경조 카드를 건넸다.

• 참고어 근조

경조사 (慶弔事) ^★

발음 : [경ː조사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

congratulations and condolences

けいちょうじ【慶弔事】。けいちょう【慶弔】。かんこんそうさい【冠婚葬祭】

félicitations et condoléances

dichas y desgracias

الأمور السعيدة والحزينة

баярт болон эмгэнэлт үйл явдал

việc hiếu hỷ

เรื่องที่น่ายินดีและไม่น่ายินดี, เรื่องดีและร้าย

acara keluarga

경사스러운 일과 불행한 일.

Events to be happy or sorry about.

喜ぶべきことと不幸なこと。

Événements heureux et malheureux

Sucesos felices y adversos.

الأمور السعيدة والحزينة

баярт үйл явдал ба эмгэнэлт үйл явдал.

Việc vui mừng và việc bất hạnh.

งานมงคลและงานอวมงคล

hal yang membahagiakan dan mendukakan

Счастье и невзгоды.

• 경조사가 생기다.
• 경조사를 챙기다.
• 경조사에 참석하다.
• 경조사에 무관심하다.
• 경조사에 얼굴을 비추다.
• 민준이는 대학교 은사님의 모든 경조사에 빠짐없이 참석한다.
• 사회성이 부족한 그는 회사 동료들의 경조사에도 무관심하고 회식에도 빠지기 일쑤다.

경종 (警鐘)

발음 : [경ː종 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. signal; alarm

   1. けいしょう【警鐘】

   1. tocsin, avertissement d'incendie

   1. alarma, señal, timbre

   1. جرس إنذار

   1. дуут дохио, түгшүүрийн харанга

   1. chuông báo động

   1. สัญญาณเตือนภัย, กริ่งสัญญาณเตือนภัย

   1. bel tanda bahaya

   1. сирена; сигнал; звонок; гудок
   위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호.
   A signal such as a bell sound or siren, informing many people of an emergency or danger.

   緊急の状況や危険などを知らせるための鐘・サイレンなどの信号。

   Signal comme une cloche, une sirène, etc., qui informe d'une situation urgente ou d'un danger, etc.

   Sonido de una sirena o campana para avisar de un peligro o una situación de emergencia.

   إشارة بجرس أو صفارة إنذار أو غيرها من أجل الإعلان عن وضع طارئ أو خطر

   түгшүүртэй болон аюултай нөхцөл байдлыг мэдэгдэх дохио.

   Tín hiệu của chuông hay còi báo động cho biết có sự việc nguy cấp hay nguy hiểm.

   สัญญาณ เช่น กระดิ่งหรือไซเรนซึ่งแจ้งเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือเกิดอันตราย

   tanda berupa bel atau sirene yang memberitahukan bahaya atau keadaan darurat

   Резкий звуковой сигнал, предупреждающий об опасности, чрезвычайной ситуации.
   • 경종 소리.
   • 경종이 울리다.
   • 경종을 두드리다.
   • 기숙사 식당에서 연기가 나자 사감은 경보용 경종을 눌렀다.
   • 새벽에 잠을 자던 민준이는 위험을 알리는 경종 소리에 놀라 일어났다.
2. 2. warning; advice

   2. けいしょう【警鐘】

   2. avertissement

   2. aviso, advertencia, alarma

   2.

   2. анхааруулга, сэрэмжлүүлэг

   2. sự báo động, lời cảnh tỉnh, hồi chuông cảnh tỉnh

   2. สัญญาณเตือน

   2. peringatan

   2.
   잘못된 일이나 위험한 일에 대한 경계나 충고.
   A warning or advice about something wrong or a danger.

   間違えた事や危険な事への警戒や忠告。

   Précaution ou conseil vis-à-vis d’une chose erronée ou dangereuse.

   Advertencia o recomendación sobre un hecho inadecuado o peligroso.

   إنذار أو نصيحة بشأن أمر خاطئ أو خطير

   буруу зөрүү зүйлд нийгмээс өгч буй сануулга буюу зөвлөгөө.

   Sự cảnh báo hoặc khuyên răn về những việc làm sai trái trong xã hội.

   การเตือนหรือแนะนำเกี่ยวกับเรื่องที่ผิดหรืออันตรายในสังคม

   peringatan atau kewaspadaan mengenai kesalahan dalam masyarakat

   Предупреждение о возникшей в обществе проблеме.
   • 커다란 경종.
   • 경종의 역할.
   • 경종을 울리다.
   • 경종을 일으키다.
   • 경종으로 받아들이다.
   • 피서지에 남아 있는 쓰레기들을 취재한 뉴스는 시민 의식 성장을 촉구하는 경종이 아닐 수 없다.
   • 다리가 붕괴되는 이번 사건은 우리 사회에 만연한 ‘안전불감증’에 경종을 일으키는 계기가 되었다.

관용구 · 속담(1)

• 관용구 경종을 울리다

경주¹ (慶州)

발음 : [경ː주 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Gyeongju

キョンジュ【慶州】

Gyeongju

Gyeongju, ciudad al sudeste de la provincia de Gyeongsang del Norte

مدينة كيونغجو

Гёнжү

Gyeongju; Khánh Châu

คย็องจู

Gyeongju

Кёнджу

경상북도의 동남부에 있는 시. 오랫동안 신라의 수도였고 많은 문화유산이 있어 유명한 관광 도시이다.

A city in the southeastern part of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province, which, as the capital of the ancient Silla Kingdom, is a famous tourist destination with a rich cultural heritage.

韓国の慶尚北道（キョンサンブクド）東南部の都市。長い間、新羅の首都でたくさんの文化遺産が残っている有名な観光都市。

Ville située au sud-est de Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Ayant été longtemps la capitale de Silla et possédant un riche patrimoine culturel, c’est une ville touristique réputée.

Ciudad al sudeste de la provincia de Gyeongsang del Norte. Durante mucho tiempo fue la capital de Silla y es una ciudad turística popular por numerosos patrimonios culturales.

مدينة تقع في جنوب شرق محافظة كيونغ سانغ بوك دو. وكانت عاصمة لمملكة شيلا لفترة طويلة وتضم كثيرا من الآثار الثقافية التاريخية وهي مدينة سياحية مشهورة

Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнөд хэсэгт орших хот. удаан хугацааны туршид Шилла улсын нийслэл байсан бөгөөд соёлын өв дурсгал ихтэй алдартай аялал жуулчлалын хот.

Thành phố nằm ở phía Đông Nam tỉnh Gyeongsangbuk là thủ đô của nhà nước Silla trong suốt một thời gian dài, có nhiều di sản văn hóa và là một thành phố du lịch nổi tiếng.

เมืองคย็องจู : เมืองที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคย็องซังเหนือ เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเพราะเคยเป็นราชธานีของอาณาจักรซิลลาเป็นเวลายาวนานและมีโบราณสถานทางวัฒนธรรมมากมาย

kota yang berada di bagian tenggara provinsi Gyeongsang Utara di Korea, kota yang dahulu merupakan ibukota Silla dan kota wisata dunia yang memiliki banyak warisan budaya

Город в юго-восточной части провинции Северная Кёнсан Южной Кореи, в прошлом являлся столицей государства Силла, хранит большое культурное наследие, является знаменитым туристическим городом.

관용구 · 속담(1)

• 속담 경주 돌이면 다 옥석인가

경주² (競走) ^★

발음 : [경ː주 ]

파생어 : 경주하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

race

きょうそう【競走】

course, rallye automobile

carrera

سباق

гүйлт, уралдаан

Gyeongju; cuộc đua tài, cuộc đua tranh, cuộc chạy đua

การวิ่ง, การวิ่งแข่ง, การวิ่งแข่งขัน, การแข่งขันวัดความเร็ว

pacuan, balapan

бег; забег; скачка; гонка

사람, 동물, 차량 등이 정해진 거리를 달려 빠르기를 겨루는 일.

Competition of runners, animals, cars, etc. to decide who runs fastest for a fixed distance.

人・動物・車両などが一定の距離を走ってその速さを競うこと。

Épreuve de vitesse disputée entre des coureurs, des animaux, des automobilistes, etc. sur une distance donnée.

Acción de recorrer una distancia fijada de antemano en una competencia de velocidad y que puede llevarse a cabo con personas, animales, vehículos, etc.

منافسة بين العداءين أو الحيوانات أو السيارات أو غيرها لتقرير الأسرع في مسافة معيّنة

хүн, амьтан, авто машин зэрэг тодорхой орон зайд уралдаж хурдаа сорих явдал.

Việc người, động vật hay xe tranh nhau chạy trên một đoạn đường định trước để xem ai nhanh hơn.

การที่คน สัตว์ รถ เป็นต้น แข่งขันวิ่งเร็วในระยะทางที่กำหนด

perlombaan (yang dilakukan antar orang, binatang, ataupun kendaraan) untuk menempuh sebuah jarak dalam waktu tercepat

Состязание в скорости передвижения на определённые дистанции среди людей, животных, автомобилей и т.п.

• 백 미터 경주.
• 자동차 경주.
• 경주를 벌이다.
• 경주를 하다.
• 경주에 참가하다.
See More
경주에서 우승하다.
• 경주에 출전한 말들은 있는 힘을 다해 달리고 있었다.
• 고속도로에서 자동차들이 경주를 하듯이 빠르게 달리고 있다.
• 가: 이번 운동회에서 이어달리기 경주가 가장 재미있었다며?
• 나: 응, 우리 편 마지막 주자가 열심히 뛰어서 역전승을 했거든.

• 유의어 달리기

경주되다 (傾注 되다)

발음 : [경주되다 /경주뒈다 ]

활용 : 경주되는[경주되는/ 경주뒈는], 경주되어[경주되어/ 경주뒈어](경주돼[경주돼/ 경주뒈]), 경주되니[경주되니/ 경주뒈니], 경주됩니다[경주됨니다/ 경주뒘니다]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be concentrated; be devoted

けいちゅうされる【傾注される】。つくされる【尽くされる】

être concentré, être centralisé

dedicarse

يتركّز

дайчлах, ухаан зарах

được dồn lại, được tập trung lại, được tận tụy, được hết lòng

ได้ทุ่มเท, ได้อุทิศ, ได้มุ่งมั่น, ได้รวม, ได้รวบรวม

terpusat, terkonsentrasi, terkumpul

сосредоточиться

힘이나 정신이 한곳에 모아지다.

For one's power or mind to be focused on something.

力や精神が一か所に集まる。

(Force ou esprit) Être rassemblé en un seul point.

Concentración de la fuerza y energía en el logro de algo.

يوجَّه طاقته أو تركيزه في مكان واحد أو شيء واحد

хүч чадал буюу оюун ухаан нэг зүгт төвлөрөх.

Sức lực hay tinh thần được tập trung lại ở một nơi.

แรงหรือใจถูกรวบรวมไว้ที่เดียวกัน

kekuatan atau pikiran bertumpu di suatu tempat

Устремиться, направиться исключительно на кого-либо, что-либо (о мыслях, усилиях и т.п.).

• 노력이 경주되다.
• 심혈이 경주되다.
• 전력이 경주되다.
• 총력이 경주되다.
• 힘이 경주되다.
• 이번 신제품 개발에 우리 팀의 전력이 경주되었다.
• 경제 악화를 극복하기 위해 모든 힘이 경주되었지만 결코 상황은 나아지지 않았다.
• 가: 이곳은 전통문화가 잘 살아있군요.
• 나: 이게 다 전통문화의 복원을 위한 마을 주민들의 노력이 경주된 결과라고 해요.

• 문형 : 1이 2에 경주되다