경제관념, 경제권¹, 경제권², 경제난, 경제력, 경제 발전, 경제성, 경제 성장, 경제 성장률, 경제적¹, 경제적², 경제 지표

경제관념경제권¹경제권²경제난경제력경제 발전경제성경제 성장경제 성장률경제적¹경제적²경제 지표

경제관념 (經濟觀念)

발음 : [경제관념 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sense of economy

けいざいかんねん【経済観念】

sens économique, sens de l'économie

sentido económico

فكرة اقتصاديّة

эдийн засгийн ойлголт

quan niệm thực tế, sự biết tính kinh tế

การใช้หลักเศรษฐศาสตร์, ความคิดในแง่ของเศรษฐศาสตร์, ความคิดในทางเศรษฐศาสตร์, ทัศนคติทางด้านเศรษฐศาสตร์

pola pikir ekonomi, konsep ekonomi

экономические взгляды; экономические понятия

돈이나 물건, 노력, 시간 등을 효율적으로 쓰려고 하는 생각.

The attitude of trying to spend money, goods, effort, time, etc. very efficiently.

金や物、努力、時間などを効率的に使おうとする考え。

Idée d'utiliser efficacement l'argent, les objets, les efforts, le temps, etc.

Idea asociada con el uso eficiente del dinero, los bienes, el esfuerzo o el tiempo.

الفكر الذي يقوم على إستخدم الأموال أو الأشياء أو الجهود أو الأوقات بشكل فعال

мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөр, цаг зэргийг үр ашигтай зарцуулах гэсэн бодол.

Suy nghĩ muốn dùng những thứ như tiền, đồ vật, nỗ lực hay thời gian một cách hiệu quả.

ความคิดที่ต้องการใช้เงิน สิ่งของ ความพยายาม เวลา เป็นต้น ให้มีประสิทธิภาพ

pola pikir dalam menggunakan uang, barang, usaha, waktu, dsb secara efisien

Понятия о том, как эффективно использовать деньги или вещи, усилия, время и т.д.

• 경제관념이 생기다.
• 경제관념이 없다.
• 경제관념을 가지다.
• 경제관념을 갖추다.
• 경제관념을 키우다.
• 돈의 중요성을 알아도 돈을 관리하는 방법을 모르면 경제관념이 있다고 하기 어렵다.
• 사람들은 돈을 버는 족족 계획성 없이 쓰는 사람을 보고 경제관념이 없다고 말한다.
• 나는 초등학생인 아들에게 통장을 하나 만들어 주어 꼬박꼬박 저축을 하며 경제관념을 키우도록 했다.

경제권¹ (經濟圈) ^★

발음 : [경제꿘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

economic bloc

けいざいけん【経済圏】。ぼうえきけん【貿易圏】

zone économique, bloc économique

zona económica, territorio económico

منطقة اقتصاديّة

эдийн засгийн бүс

khu vực kinh tế

พื้นที่เศรษฐกิจ

daerah perekonomian, wilayah perekonomian

экономические районы

국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.

The region within a certain area whose international or local economic activities are closely connected.

国際的、国内的に様々な経済活動が密接に繋がっている一定範囲内の地域。

Zone d'une certaine étendue dans laquelle sont étroitement liées les activités économiques nationales et internationales.

Área definida dentro de ciertos límites territoriales en el que varias actividades económicas se interconectan estrechamente a nivel nacional o internacional.

منطقة في النطاق المعين الذي تترابط فيه النشاطات الاقتصادية المختلفة بشكل قريب في الداخل والخارج

эдийн засгийн гадаад болон дотоод үйл ажиллагаагаар хоорондоо нягт холбоотой, тодорхой хүрээнд харьяалагдах бүс нутаг.

Khu vực trong phạm vi nhất định mà ở đó có nhiều hoạt động kinh tế trong nước và quốc tế được liên kết mật thiết với nhau.

พื้นที่ที่อยู่ในขอบเขตที่กำหนดซึ่งกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลากหลายเชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้นทั้งภายในประเทศและในระดับนานาชาติ

lingkup daerah atau wilayah yang ditetapkan sebagai daerah penghubung bermacam kegiatan ekonomi agar bisa saling berdekatan baik dalam skala internasional maupun skala nasional

Районы определённых областей, тесно связанные друг с другом разного рода экономической деятельностью, как в международном плане, так и внутри страны.

• 거대 경제권.
• 광역 경제권.
• 단일 경제권.
• 동북아 경제권.
• 같은 경제권.
See More
경제권의 확대.
경제권을 형성하다.
• 한반도를 포함한 동아시아 지역은 21세기의 세계적인 경제권으로 주목받고 있다.
• 정부는 전국을 광역 경제권으로 분할하여 지역별로 특성화된 산업을 추진할 계획이라고 한다.

경제권² (經濟權)

발음 : [경제꿘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

controlling the purse strings; economic autonomy

けいざいけん【経済権】

cordons de la bourse, droit économique, pouvoir économique

derecho a desarrollar actividades económicas

حقّ اقتصاديّ

эдийн засгийн эрх, эдийн засгийн үйл ажиллагаа явуулах эрх

quyền kinh tế

สิทธิทางเศรษฐกิจ

hak ekonomi, hak perekonomian

экономические права

생산, 소비 등과 관련된 활동을 할 수 있는 권리.

The right to perform economic activities, such as consumption in a household; production, consumption, etc., in a nation.

生産、消費などと関連した活動のできる権利。

Droit de mener les activités liées à la production, à la consommation, etc.

Derecho a desplegar las actividades vinculadas con la producción y el consumo.

الحق الذي يخول القيام بالتصنيع والإستهلاك

үйлдвэрлэл, хэрэглээ гэх мэттэй холбоотой үйл ажиллагааг эрхэлж болох эрх.

Quyền được hoạt động liên quan đến những lĩnh vực như sản xuất, tiêu dùng.

สิทธิที่สามารถทำกิจกรรมเกี่ยวกับการผลิต การบริโภค เป็นต้น ได้

hak untuk dapat melakukan kegiatan yang berhubungan dengan produksi, konsumsi, dsb

Права, позволяющие заниматься производством, потреблением и др. подобной деятельностью.

• 경제권이 넘어가다.
• 경제권이 없다.
• 경제권을 뺏다.
• 경제권을 잃다.
• 경제권을 쥐다.
See More
경제권을 행사하다.
경제권을 확보하다.
• 신용 불량자로 한 번 등록되면 경제권이 상당히 제한된다.
• 지배층은 경제권을 장악함으로써 강력한 권력을 손에 넣었다.
• 우리 집의 경제권은 어머니에게 있어서 아버지도 용돈을 타서 쓰신다.

경제난 (經濟難)

발음 : [경제난 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

financial difficulties

けいざいなん【経済難】

problèmes économiques, difficultés économiques

crisis económica, aprieto económico

أزمة اقتصادية

эдийн засгийн хямрал

vấn nạn kinh tế

วิกฤติเศรษฐกิจ, ภาวะฝืดเคืองทางเศรษฐกิจ

kesulitan ekonomi, kesulitan perekonomian, masa paceklik

экономический кризис

경제적인 어려움.

Money-related difficulties.

経済的な困難。

Difficultés sur le plan financier.

Apuros económicos.

صعوبة اقتصادية

эдийн засгийн хүндрэл.

Sự khó khăn mang tính kinh tế.

ความยากลำบากทางด้านเศรษฐกิจ

kesulitan dalam bidang ekonomi

Трудности в экономике.

• 극심한 경제난.
• 심각한 경제난.
• 경제난을 겪다.
• 경제난을 극복하다.
• 경제난을 해결하다.
See More
경제난에 당면하다.
경제난에 봉착하다.
경제난에 시달리다.
경제난에 처하다.
경제난에 허덕이다.
• 정부는 경제난을 이유로 공무원의 급여를 동결했다.
• 우리 가족은 부모님의 사업 실패로 인해 한동안 경제난에 시달렸던 적이 있다.

경제력 (經濟力) ^★★

발음 : [경제력 ]

활용 : 경제력이[경제려기], 경제력도[경제력또], 경제력만[경제령만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

economic power; financial means

けいざいりょく【経済力】。せいかつりょく【生活力】

pouvoir économique, potentiel économique, puissance économique

poder económico, capacidad económica

قوّة (أو قدرة) اقتصاديّة

эдийн засгийн чадавх

năng lực kinh tế

พลังด้านเศรษฐกิจ, ความสามารถทางเศรษฐกิจ, ศักยภาพทางเศรษฐกิจ

kemampuan ekonomi, kekuatan perekonomian

экономический потенциал

개인이나 국가의 경제적인 능력.

The economic strength of an individual or country.

個人や国家の経済的能力。

Capacité économique d'un individu ou d'un Etat.

Capacidad o fuerza de un individuo o un Estado en lo relativo a las finanzas.

القدرة الاقتصادية لشخص أو دولة

хувь хүний болон улс орны эдийн засгийн хүчин чадал.

Năng lực về mặt kinh tế của một cá nhân hay quốc gia.

ความสามารถทางเศรษฐกิจของส่วนบุคคลหรือประเทศ

kemampuan dari segi ekonomi perseorangan atau negara

Совокупность всех экономических средств и возможностей индивида или государства.

• 경제력 차이.
• 경제력이 없다.
• 경제력이 있다.
• 경제력이 커지다.
• 경제력을 집중하다.
• 남한과 북한의 경제력 차이가 점점 더 벌어지고 있다.
• 내가 알기에 김 씨는 값비싼 차를 살만큼 충분한 경제력이 없는데 단지 과시하기 위해 외제차를 몰고 다닌다.
• 가: 결혼 상대자 조건으로 뭘 보세요?
• 나: 저는 어느 정도 경제력이 있는 사람과 만나고 싶어요.

경제 발전 (經濟發展)

economic development

けいざいはってん【経済発展】

développement économique

desarrollo económico, crecimiento económico

التطوّر الاقتصادي

эдийн засгийн хөгжил

sự phát triển kinh tế

การพัฒนาทางเศรษฐกิจ

ekonomi, pengembangan perekonomian, kemajuan ekonomi, kemajuan perekonomian

экономическое развитие

자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.

A phenomenon in which the general elements of an economic society such as capital, technology, industrial structure, etc., are developed and productivity is increased.

資本や技術、産業構造などの経済社会の諸要素が成長することにつれて生産能力が増大する現象。

Phénomène selon lequel la productivité d'un pays augmente avec le développement de l'ensemble des éléments économiques et sociaux, comme le capital, la technologie, la structure industrielle etc.

Incremento de la productividad de una economía a medida que crece su capital, tecnologías, estructura industrial y demás elementos generales que componen su sociedad.

ظاهرة يتم ازدياد قدرة الإنتاج فيها من خلال نمو العوامل الشاملة في المجتمع الاقتصادي بما فيه الرأسمال والتكنولوجيا وهيكلة الصناعة　

эд баялаг, технологи, үйлдвэрлэлийн бүтэц зэрэг эдийн засгийн ерөнхий элементүүд өсөн дэвжиж үйлдвэрлэх хүчин чадал нэмэгдэх үзэгдэл.

Hiện tượng phát triển toàn bộ các yếu tố xã hội như vốn, kỹ thuật, cơ cấu ngành nghề và gia tăng sức sản xuất.

ปรากฏการณ์ที่กำลังการผลิตขยายตัวในขณะที่ปัจจัยโดยทั่วไปของเศรษฐกิจในสังคม เช่น เงินทุน เทคโนโลยี โครงสร้างอุตสาหกรรม มีการเติบโตขึ้น

gejala, keadaan, perwujudan suatu masyarakat ekonomi secara menyeluruh meningkatkan modal, teknologi, struktur usaha, dsb, dan meningkatnya kekuatan produksi

Процесс увеличения производительности при подъёме таких основных факторов общества, как капитал и технология, структура промышленности и др.

• 경제 발전의 걸림돌.
• 경제 발전의 장애.
• 경제 발전을 도모하다.
• 경제 발전을 이룩하다.
• 경제 발전을 추구하다.
See More
경제 발전에 성공하다.
• 지역 격차, 소득 불평등, 더딘 민주화는 경제 발전에 장애가 될 수 있다.
• 경제 성장과 경제 발전은 측정하는 척도가 다르기 때문에 국민 소득이 높다고 해서 반드시 경제 발전이 이루어진 것은 아니다.

경제성 (經濟性) ^★

발음 : [경제썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

economic feasibility

けいざいせい【経済性】。こうりつせい【効率性】

économie, efficacité économique

economía, ahorro

فعاليّة (أو كفاية) اقتصاديّة

эдийн засгийн өрсөлдөх чадвар

tính kinh tế

ความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ, ความเป็นไปได้ด้านเศรษฐศาสตร์, ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ

ekonomis

экономичность

비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.

Characteristics of something, that require less money, effort, time, etc., and are profitable.

費用、努力、時間などを少なくかけながらも利益になる性質。

Qualité d'être rentable à moindre coût, effort, temps, etc.

Que demanda menos costo, esfuerzo o tiempo.

الفاعلية الاقتصادية التي تربح وتوفر المصاريف والجهود والأوقات

зардал, хөдөлмөр, цаг зэрэг бага зарцуулагдах мөртлөө ашигтай байх чанар.

Tính chất đạt lợi ích mà ít tốn kém chi phí, nỗ lực, thời gian v.v...

ลักษณะที่เกิดผลกำไรแม้ว่าจะใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย

karakter yang menunjukkan walaupun biaya, usaha, waktu, dsb terpakai hanya sedikit tetapi keuntungan tetap bisa didapat

Свойство иметь выгоду при малых затратах и рациональном использовании усилий, времени и пр.

• 경제성이 높다.
• 경제성이 떨어지다.
• 경제성이 있다.
• 경제성을 높이다.
• 경제성을 비교하다.
See More
경제성을 평가하다.
• 이용객이 많지 않아 경제성이 떨어진다는 이유로 지하철 노선의 확대 건설 계획이 무산되었다.
• 기업을 경영할 때에는 최소의 비용으로 최대의 효과를 얻기 위해서 사업의 경제성을 꼼꼼하게 따져 보아야 한다.

경제 성장 (經濟成長)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

economic growth

けいざいせいちょう【経済成長】

expansion économique, croissance économique

crecimiento económico

النمو الاقتصادي

эдийн засгийн өсөлт

sự tăng trưởng kinh tế

การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ, ความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ, ความเติบโตทางเศรษฐกิจ

pertumbuhan ekonomi, peningkatan ekonomi, kemajuan ekonomi

экономический рост

한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일.

An increase in the economic size and ability of a country.

ある国家の経済規模や能力が次第に大きくなること。

(Envergure et capacité de l'économie d'un pays) Fait de s'accroître progressivement.

Aumento de la dimensión y el poder de la economía de un país.

الازدياد التدريجيّ لقدرة الاقتصاد وهيكلته في دولة واحدة

ард түмний эдийн засгийн цар хүрээ, чадвар зэрэг бага багаар нэмэгдэх явдал.

Việc qui mô và năng lực kinh tế của một quốc gia dần lớn mạnh.

การที่ขนาดและความสามารถทางเศรษฐกิจของประเทศๆ หนึ่งค่อย ๆ เพิ่มมากขึ้น

hal mengenai skala dan usaha perekonomian rakyat mulai meningkat

Постепенное увеличение масштаба и потенциала национальной экономики.

• 고도의 경제 성장.
• 눈부신 경제 성장.
• 경제 성장이 둔화되다.
• 경제 성장을 달성하다.
• 경제 성장을 이루다.
See More
경제 성장을 이룩하다.
• 경제 성장만을 위한 정책은 개인의 복지를 희생할 우려가 있다.
• 우리나라는 60년대, 70년대에 경공업과 중공업을 집중적으로 육성하여 엄청난 경제 성장을 이룩하였다.

경제 성장률 (經濟成長率)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

economic growth rate

けいざいせいちょうりつ【経済成長率】

taux de croissance économique

tasa de crecimiento económico

معدّل النمو الاقتصادي

эдийн засгийн өсөлтийн хувь

tỷ lệ tăng trưởng kinh tế

อัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ

persentase pertumbuhan ekonomi, persentase peningkatan ekonomi

показатель экономического роста

한 나라에서 일정 기간 동안 이룩한 국민 소득의 증감을 백분율로 나타낸 값.

The ratio of the increase and decrease of one country's national income achieved during a certain period.

ある国家において一定期間に達成した国民所得の増減を百分率で示したもの。

Valeur exprimée en pourcentage du mouvement de la revenue nationale enregistrée par un pays au cours d'une période déterminée.

Representación porcentual del valor de aumento del ingreso nacional de un país, correspondiente a un determinado período de tiempo.

قيمة مكتوبة بالنسبة المئوية تدلّ على ارتفاع الدخل القومي أو انخفاضه في فترة معيّنة في دولة واحدة

нэг улсын хүн амын орлогын хэмжээ тодорхой хугацааны туршид хэр зэрэг өсөж буурсныг 100 хувьд ноогдох харьцаагаар илэрхийлсэн үзүүлэлт.

Giá trị thể hiện bằng phần trăm tăng giảm thu nhập quốc dân đạt được trong thời gian nhất định ở một quốc gia.

ค่าที่แสดงการเพิ่มและการลดลงของรายได้ประชาชาติภายในระยะเวลาที่กำหนดของประเทศหนึ่ง ๆ เป็นรูปของอัตราร้อยละ

nilai dalam persentase yang memperlihatkan kenaikan pendapatan rakyat suatu negara yang dicapai selama waktu yang ditetapkan

Процент роста национального дохода страны, достигного за определённый период.

• 낮은 경제 성장률.
• 높은 경제 성장률.
• 경제 성장률 전망.
• 경제 성장률이 감소하다.
• 경제 성장률이 증가하다.
• 일반적으로 경제 성장률이 높을 때에는 생산, 고용, 판매, 소득이 증가한다.
• 경기 침체가 상당 기간 이어져 올해의 경제 성장률이 마이너스를 기록하였다.

• 유의어 성장률

경제적¹ (經濟的) ^★★

발음 : [경제적 ]

☞ : 경제

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. being economic

   1. けいざいてき【経済的】

   1. (n.) économique

   1. economía

   1. اقتصادي

   1. эдийн засгийн, эдийн засгийн хувьд

   1. tính kinh tế, mặt kinh tế

   1. ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ

   1. ekonomi

   1. экономический
   인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
   Something related to production, distribution and consumption of money, goods or labor needed for a person's living.

   人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関すること。

   Ce qui concerne l'activité liée à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.

   Relaciones sociales que tienen que ver con la producción, distribución y consumo de dinero, o con el producto y trabajo necesarios para la vida humana.

   ما يتعلق بأنشطة إنتاج الأموال والسلع والعمل الضرورية لحياة الإنسان وتوزيعها واستهلاكها

   хүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой зүйл.

   Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.

   สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์

   sesuatu yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (digunakan sebagai kata benda)

   То, что связанно с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда.
   • 경제적인 독립.
   • 경제적인 손실.
   • 경제적인 안정.
   • 경제적인 여유.
   • 경제적인 자유.
   See More
   경제적으로 성공하다.
   경제적으로 어렵다.
   경제적으로 풍족하다.
   • 경제가 어려워지면서 경제적인 문제로 인한 이혼이 급증하고 있다.
   • 한국의 많은 대학생들은 스스로 용돈을 벌지 않고 부모에게 경제적으로 의존하고 있다.
2. 2. being economical

   2. けいざいてき【経済的】

   2. (n.) économique

   2. eficiente

   2. اقتصادي

   2. хямд төсөр, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй

   2. tính kinh tế

   2. ประหยัด

   2. ekonomis

   2. экономичный
   비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것.
   Something that requires less money, effort, time, etc.

   費用・努力・時間などが小さいこと。

   Ce qui permet de réduire une dépense, un effort, un délai etc.

   Que implica o conlleva poco gasto, esfuerzo o tiempo.

   كل ما يوفر التكاليف والجهود والوقت

   зардал, хөдөлмөр, цаг хугацаа зэрэг бага зарцуулагдах явдал.

   Sự tốn ít chi phí, nỗ lực, thời gian v.v...

   การที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย

   sesuatu yang berkaitan dengan pemakaian biaya, usaha, waktu, dsb yang sedikit (digunakan sebagai kata benda)

   Малые затраты и рациональное использование усилий, времени и т.д.
   • 경제적인 가격.
   • 경제적인 방법.
   • 경제적인 소비.
   • 경제적으로 구매하다.
   • 경제적으로 이용하다.
   • 인터넷으로 물건을 주문하면 시간도 절약되고 편리하기 때문에 경제적이다.
   • 사고 싶었던 물건을 잡지에 붙어 있던 쿠폰을 이용하여 경제적으로 구입했다.
   • 가: 어떤 자동차를 찾으십니까?
   • 나: 연비가 좋은 경제적인 차를 보여 주세요.

경제적² (經濟的) ^★★

발음 : [경제적 ]

☞ : 경제

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. economic

   1. けいざいてき【経済的】

   1. (dét.) économique

   1. económico

   1. اقتصادي

   1. эдийн засгийн, эдийн засгийн хувьд

   1. mang tính kinh tế, về mặt kinh tế

   1. ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ

   1. ekonomi

   1. экономический
   인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
   Concerning the production, distribution, and consumption of money, things, and labor needed for human life.

   人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関するさま。

   Qui concerne des activités liées à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne.

   Relativo a toda actividad dedicada a producción, distribución y consumo de dinero, bienes o trabajo, fundamentales para la vida del hombre.

   أن يتعلّق بأنشطة إنتاج الأموال والسلع والعمل الضروري لحياة الإنسان وتوزيعها واستهلاكها

   хүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой.

   Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.

   ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์

   yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (diletakkan di depan kata benda)

   Связанный с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда.
   • 경제적 가치.
   • 경제적 능력.
   • 경제적 독립.
   • 경제적 발전.
   • 경제적 빈곤.
   See More
   경제적 성공.
   경제적 성과.
   경제적 손실.
   경제적 안정.
   경제적 여유.
   경제적 이윤.
   경제적 이익.
   경제적 자유.
   경제적 활동.
   • 김 사장은 젊은 나이에 사업에 성공하여 경제적 안정을 누리고 있다.
   • 이 지역은 태풍, 홍수 등 잇따른 자연재해로 막대한 경제적 피해를 입었다.
2. 2. economical

   2. けいざいてき【経済的】

   2. (dét.) économique

   2. económico

   2. اقتصادي

   2. хямд төсөр, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй

   2. có tính kinh tế, một cách kinh tế.

   2. ประหยัด

   2. ekonomis

   2. экономный
   비용, 노력, 시간 등이 적게 드는.
   Requiring less costs, effort, time, etc.

   費用・努力・時間などが小さいさま。

   Qui permet de réduire une dépense, un effort, un délai etc.

   Que cuesta poco dinero, trabajo o tiempo.

   أن يوفّر المال والجهد والوقت

   зардал, хөдөлмөр, цаг хугацаа зэрэг бага зарцуулагддаг.

   Tốn ít chi phí, nỗ lực, thời gian v.v...

   ที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย

   yang bersifat sedikit dalam pemakaian biaya, usaha, waktu, dsb (diletakkan di depan kata benda)

   Требующий умеренных затрат, позволяющий обходиться небольшим количеством усилий, времени и т.д.
   • 경제적 구매.
   • 경제적 방법.
   • 경제적 소비.
   • 경제적 여가.
   • 경제적 투자.
   See More
   경제적 판단.
   • 나는 매일 가계부를 쓰며 경제적 소비 습관을 들이기 위해 노력하고 있다.
   • 우리 언니는 경제적 쇼핑을 위해 좋은 물건을 싼 가격으로 구매할 수 있는 할인 매장을 주로 이용한다.

경제 지표 (經濟指標)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

economic indicator; business index

けいざいしひょう【経済指標】

indice économique

indicador económico

مؤشر اقتصادي

эдийн засгийн үзүүлэлт

chỉ số kinh tế

ดัชนีเศรษฐกิจ

indikator ekonomi

экономические показатели

특정 분야의 경제 활동의 상태를 통계 수치로 나타낸 것.

A statistical figure that shows the state of the economic activities of a specific area.

特定の分野における経済活動の状態を統計数値で示したもの。

Valeur statistique montrant l'état de l'activité économique d'un domaine spécifique.

Representación numérica y gráfica del estado de actividades económicas realizadas en un determinado ámbito.

نسبة إحصائية تدلّ على حالة الأنشطة الاقتصادية في مجال معيّن

аль нэгэн тусгай салбарын эдийн засгийн үйл ажиллагааны төлөв байдлыг тоо бүртгэлийн дүнгээр илэрхийлэх.

Chỉ số thể hiện bằng con số thống kê tình trạng hoạt động kinh tế của một lĩnh vực đặc thù.

สิ่งที่แสดงสภาพกิจกรรมทางเศรษฐกิจด้านเฉพาะเป็นค่าตัวเลขสถิติ

sesuatu dalam angka statistik yang memperlihatkan kondisi aktivitas ekonomi dalam bidang khusus

Индикаторы состояния экономики особой сферы через статистические данные.

• 거시 경제 지표.
• 미시 경제 지표.
• 경제 지표의 변화.
• 경제 지표를 발표하다.
• 경제 지표를 분석하다.
See More
경제 지표를 살펴보다.
경제 지표를 활용하다.
• 미국의 경제 지표는 자국은 물론 세계 경제의 주요 변수로 작용한다.
• 대표적인 경제 지표인 금리와 환율의 변동은 주식 시장과 전체 경제에 큰 영향을 미친다.