농어, 농어민, 농어촌, 농업, 농업 고등학교, 농업국, 농업용수, 농업 협동조합, 농염하다, 농원

농어농어민농어촌농업농업 고등학교농업국농업용수농업 협동조합농염하다농원

농어

발음 : [농어 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sea bass; perch

スズキ【鱸】

bar du Japon

lubina

نوع من أنواع السمك

далайн алгана

cá vược

ปลากระพง, ปลาเพิร์ช

ikan siakap

морской судак, окунь

몸이 조금 납작하고 등은 검푸르고 배가 희며 온몸에 잔 비늘이 많은 바닷물고기.

Sea fish whose flat body is covered with small scales, and which has a dark blue back and a white belly,

やや平たい体に背側は灰青色で腹側は白色。体中に細かい鱗がある海水魚。

Poisson marin au corps plus ou moins plat, au dos bleu noir, avec un ventre blanc et beaucoup de petites écailles sur tout le corps.

Pez ligeramente plano con el dorso azulado y barriga blanca, con pequeñas escamas en todo el cuerpo.

الأسماك البحرية ذات مسطح الجسم وقشور صغيرة كثيرة، والتي لونها ظهرها أزرق داكن وبطنها الأبيض

бие хавтгай нуруу хар хөх, хэвлий цагаан бөгөөд бүх биеэрээ хайрстай далайн загас.

Loài cá biển thuộc bộ cá vược thân hơi dẹt, lưng màu xanh đen, bụng trắng, toàn thân nhiều vây.

ปลาทะเลที่มีเกล็ดเล็ก ๆ ทั้งตัว ส่วนท้องมีสีขาว หลังมีสีฟ้าเข้มและลำตัวแบนเล็กน้อย

ikan laut yang tubuhnya datar bersisik, dengan punggung berwarna biru kehitaman dan bagian perut berwarna putih

Морская рыба семейства мороновых с плоским телом, тёмно-зеленоватой спиной, белым животом и телом, покрытым мелкой чешуёй.

• 농어 한 마리.
• 농어가 헤엄치다.
• 농어를 낚다.
• 농어를 먹다.
• 농어를 요리하다.
See More
농어를 잡다.
• 아버지는 바다에서 커다란 농어 한 마리를 잡아 오셨다.
• 바닷물고기인 농어는 맛이 좋고 매운탕, 찜, 회 등 요리법이 다양하다.
• 가: 농어가 싱싱하네요.
• 나: 제가 오늘 새벽에 바다에서 직접 잡은 겁니다.

농어민 (農漁民)

발음 : [농어민 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

farmers and fishermen

のうぎょみん【農漁民】

campesino y pescador

المزارعون وصيادو الأسماك

тариачин ба загасчин

nông ngư dân

ชาวเกษตรและชาวประมง, ชาวไร่ชาวสวนและชาวประมง

petani nelayan

농민과 어민.

People engaged in farming and fishing industries.

農民と漁民。

Agriculteurs et pêcheurs.

Persona dedicada a los oficios del campo y a la pesca.

المزارعون وصيادو الأسماك

тариачин ба загасчин.

Nông dân và ngư dân.

กสิกรและชาวประมง

petani dan nelayan

Земледельцы и рыболовы.

• 도시민과 농어민.
• 농어민 자녀.
• 농어민 지원.
• 농어민 후계자.
• 농어민으로 일하다.
• 농어민들이 모여 농업과 어업의 협력 단체를 조직하였다.
• 농어민 지원 프로그램 중에는 농기계나 어선 등을 싼값에 빌려주는 것도 있다.
• 가: 농어민들은 고생이 많을 거야.
• 나: 응. 농업과 어업은 힘든 일이니까.

농어촌 (農漁村) ^★

발음 : [농어촌 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

agricultural and fishing villages

のうぎょそん【農漁村】

village d'agriculture et de pêche, communauté d'agriculture et de pêche, région d'agriculture et de pêche

pueblo agrícola y pesquero

قرى الزراعة والصيد

газар тариалан ба загасны аж ахуйн тосгон

nông thôn và làng chài

หมู่บ้านเกษตรกรและชาวประมง

desa pertanian dan perikanan

сельскохозяйственная и рыбацкая деревни

농촌과 어촌.

The villages whose residents are mostly farmers and fishermen.

農村と漁村。

Village d'agriculture et village de pêche.

Población dedicada a los oficios del campo y la pesca.

القرى التي يمارس سكانها الزراعة وصيد الأسماك

газар тариалан ба загасны аж ахуйн тосгон.

Khu vực nông thôn và khu vực làng chài.

หมู่บ้านเกษตรกรและหมู่บ้านชาวประมง

desa tempat pertanian beserta perikanan

Населённые пункты, жители которых занимаются земледелием или рыбной ловлей.

• 농어촌 생활.
• 농어촌 주민.
• 농어촌 지역.
• 농어촌 출신.
• 농어촌을 개발하다.
• 해외의 값싼 농산물이 대거 수입되어서 농어촌 경제가 타격을 입었다.
• 정부에서 농어촌을 육성하고자 농촌과 어촌의 지원 예산을 늘렸다.
• 가: 대학에서 농어촌 학생의 특례 입학 비율을 높인대.
• 나: 응. 농촌과 어촌을 살리고자 하는 정부의 정책 중 하나인 거지.

농업 (農業) ^★★

발음 : [농업 ]

활용 : 농업이[농어비], 농업도[농업또], 농업만[농엄만]

파생어 : 농업적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

agriculture; farming

のうぎょう【農業】

agriculture

agricultura

الزراعة

газар тариалан

nông nghiệp, nghề nông

เกษตรกรรม, กสิกรรม, อาชีพเกษตรกรรม

pertanian

сельское хозяйство; земледелие

농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.

The industry or job related to farming.

農作業をすること。また、それを行う職業。

Fait de cultiver ; métier de l'agriculture.

Cultivo de la tierra, o profesión relacionada con dicha actividad.

أعمال الزراعة أو مهنة الزراعة

газар тариалан эрхлэх явдал. мөн тариалан эрхэлдэг мэргэжил.

Nghề nông. Hoặc nghề làm nông nghiệp.

การทำการเกษตร หรืออาชีพที่ทำการเกษตร

kegiatan menanam padi atau bertani, atau pekerjaan bercocok tanam (digunakan sebagai kata benda)

Занятие земледелием. Или профессия земледельца.

• 관개 농업.
• 목축 농업.
• 농업 국가.
• 농업 기술.
• 농업 사회.
See More
농업 생산.
농업 인구.
농업 지대.
농업을 장려하다.
농업을 하다.
농업에 종사하다.
• 이 동네에 사는 사람들은 대부분 농업에 종사하고 있는 농부이다.
• 농업 기술의 발달로 인해 인류는 식량을 대량으로 생산할 수 있게 되었다.
• 정부는 농업을 장려하기 위하여 농사에 필요한 자금을 싼 이자로 대출해 주었다.

농업 고등학교 (農業高等學校)

agriculture high school

のうぎょうこうこう【農業高校】。のうぎょうこうとうがっこう【農業高等学校】

lycée agricole, lycée à vocation agricole

escuela secundaria de agronomía

مدرسة ثانوية زراعية

хөдөө аж ахуйн ахлах сургууль

trường trung học nông nghiệp

โรงเรียนมัธยมปลายที่สอนด้านการเกษตร, โรงเรียนมัธยมปลายที่เน้นด้านเกษตรกรรม

sekolah menengah pertanian

профильная школа с сельскохозяйственным уклоном

농산물을 재배하고 가공하며 가축을 기르는 일 등 농업에 관한 실제 업무 교육을 실시하는 고등학교.

A high school in which education on actual agricultural tasks such as cultivation and the process of creating farm produce, raising livestock, etc., is given.

農産物の栽培・加工および家畜の飼育など、農業に関する実際の業務や知識を教える高校。

Lycée qui dispense une formation professionnelle dans le domaine de l'agriculture, comme la culture et production de produits agricoles, l'élevage d'animaux, etc.

Escuela secundaria en la que se imparte enseñanza sobre conocimientos prácticos sobre la agronomía, incluyendo el cultivo y el procesamiento de productos agrícolas, y la cría de ganado.

مدرسة ثانوية تدرّس مهنة الزراعة الفعلية، مثل زراعة المنتجات الزراعية وتصنيعها وتربية الماشية

газар тариалан эрхлэх болон, мал аж ахуй, жимс ногооны талаар хичээл заадаг сургууль.

Trường trung học cơ sở thực hiện việc giảng dạy nghiệp vụ thực tế về nông nghiệp như trồng trọt và chế biến nông sản, chăn nuôi gia súc v.v...

โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ดำเนินการสอนหน้าที่จริงเกี่ยวกับเกษตรกรรม เช่น งานเพาะปลูก และแปรรูปผลิตภัณฑ์การเกษตร และงานปศุสัตว์

sekolah menengah yang mengajar cara bertani, mengelolah hasil pertanian, beternak dsb

Старшая школа, в учебную программу которой включены предметы по ведению сельского хозяйства.

• 농업 고등학교 학생.
• 농업 고등학교를 나오다.
• 농업 고등학교를 졸업하다.
• 농업 고등학교에 가다.
• 농업 고등학교에 다니다.
See More
농업 고등학교에 입학하다.
• 농업 고등학교를 마친 민준은 전공을 살려 대학의 농업 관련 학과에 진학했다.
• 농업 고등학교에는 실제 작물과 가축을 기를 수 있는 학생용 실습 농장이 있다.
• 가: 농업 고등학교 출신이라고 하셨죠?
• 나: 네. 고등학생 때부터 여러 농업 기술과 지식을 익혀 왔습니다.

농업국 (農業國)

발음 : [농업꾹 ]

활용 : 농업국이[농업꾸기], 농업국도[농업꾹또], 농업국만[농업꿍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

agricultural country; farming country

のうぎょうこく【農業国】

pays agricole

país agrícola

دولة زراعية

газар тариалангийн орон

nước nông nghiệp, quốc gia nông nghiệp

ประเทศเกษตรกรรม

negara agraris

аграрное государство

국가 경제 활동에서 농업이 기본이고 주요 사업인 나라.

A country whose main industry is agriculture among its national economic activities.

国の経済活動において農業が基本であり主要事業である国。

Pays où l’agriculture constitue la base mais aussi une des principales industries de l’économie nationale.

País en donde la agricultura constituye la base y la principal fuente de la economía nacional.

دولة تعتمد أساسا على الزراعة من بين مختلف الأنشطة الاقتصادية الوطنية

улсын эдийн засгийн ихэнх хэсгийг газар тариалангаас бүрдүүлдэг орон.

Quốc gia có nghề nông là ngành sản xuất cơ bản và chủ yếu trong hoạt động kinh tế.

ประเทศที่ประกอบอุตสาหกรรมหลักโดยมีการเกษตรเป็นพื้นฐานสำหรับเศรษฐกิจของประเทศ

negara yang memiliki kegiatan ekonomi dasar bertani dan usaha pertanian sebagai industri pokok

Страна, где сельское хозяйство является основной отраслью экономики.

• 농업국의 농산물.
• 농업국과 무역하다.
• 농업국에서 수입하다.
• 농업국에서 수출하다.
• 농업국으로 성공하다.
• 낙농업으로 유명한 네덜란드는 유럽의 주요한 농업국 중 하나이다.
• 조선 시대의 우리나라는 국가적으로 농업을 중시하고 장려하는 농업국이었다.
• 가: 이 나라의 주요 수출품은 무엇일까?
• 나: 농업국이니까 아무래도 농산물이지 않을까?

• 참고어 공업국

농업용수 (農業用水)

발음 : [농엄뇽수 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

agricultural water

のうぎょうようすい【農業用水】

eaux à usage agricole

agua para uso agrícola

مياه الزراعة

газар тариалангийн ус

nguồn nước nông nghiệp

น้ำที่จำเป็นต่อการเกษตร, น้ำที่จำเป็นต่อภาคการเกษตร, น้ำสำหรับการเพาะปลูก

air irigasi

поливная вода

농사를 지으려고 논밭에 대는 데 필요한 모든 물.

All the water necessary for farming in the fields and paddies.

農業のため田畑に必要な全ての水。

Volume d'eau nécessaire pour l'agriculture dans les rizières et les champs.

Toda fuente de agua que sirve para regar arrozales y campos destinados al cultivo.

جميع المياه الضرورية للحقول الزراعية

тариа тарихад тариан талбайд хэрэглэдэг ус.

Nước cần thiết cho việc tưới tiêu đồng ruộng phục vụ cho nông nghiệp.

น้ำที่จำเป็นต่อเรือกสวนไร่นาทั้งนี้เพื่อการเพาะปลูก

semua air yang diperlukan untuk mengairi sawah/ladang ketika bercocok tanam

Вода, необходимая для полива сельскохозяйственных угодий.

• 농업용수가 오염되다.
• 농업용수를 공급하다.
• 농업용수를 관리하다.
• 농업용수를 확보하다.
• 농업용수로 쓰다.
• 농부는 마을 저수지의 물을 농업용수로 끌어와 자기 논에 대었다.
• 대규모 농사가 늘어남에 따라 농업용수의 사용량도 급격히 증가하였다.
• 가: 가뭄이 심해서 농업용수가 부족한 상황이야.
• 나: 밭에 물을 못 대니 올해 농사는 글렀구먼.

농업 협동조합 (農業協同組合)

agricultural cooperative association

のうぎょうきょうどうくみあい【農業共同組合】。のうきょう【農協】

coopérative agricole, crédit agricole, banque agricole, la Fédération nationale des coopératives agricoles

cooperativa agraria

الاتحاد التعاوني للزراعة

хөдөө аж ахуйн хамтын нийгэмлэг

hiệp hội nông nghiệp, tổ hợp nông nghiệp

กลุ่มความร่วมมือทางการเกษตร, สหกรณ์การเกษตร

KUD (koperasi unit desa), koperasi petani

селькохозяйственный кооператив; сельскохозяйственная ассоциация

농업을 발전시키고 농촌 지역의 소득을 늘리기 위한 목적으로 가입된 농민의 생산 활동과 경제 활동을 지원하는 전국적인 단체.

A national organization that supports the production and economic activities of farmers who were registered for the purpose of agricultural development and increase in the earnings of agricultural areas.

農業を発展させて農村地域の所得を向上させるために、加入した農民の生産活動や経済活動を支援する全国レベルの団体。

Organisation à échelle nationale soutenant les activités économiques et de production des agriculteurs y adhérant afin de développer l'agriculture et d'accroître le revenu des régions agricoles.

Organización nacional que apoya las actividades productivas y económicas de agricultores afiliados, con el objetivo de desarrollar el sector agrícola e incrementar los ingresos rurales.

جمعية عامة تدعم أنشطة الإنتاج والاقتصاد للمزارعين الذين ينضمون إليها بهدف تنمية الزراعة وزيادة الدخل في المناطق الزراعية

хөдөө аж ахуйг хөгжүүлж хөдөө орон нутгийн орлогыг нэмэгдүүлэх зорилгоор нэгдсэн, тариаланч болон аж ахуй эрхлэгчдийн үйлдвэрлэл болон эдийн засгийн үйл ажиллагааг дэмждэг байгууллага.

Tổ chức toàn quốc hỗ trợ hoạt động sản xuất và hoạt động kinh tế của nông dân gia nhập hội với mục đích nâng cao thu nhập của khu vực nông thôn và phát triển ngành nông nghiệp.

กลุ่มที่มีอยู่ทั่วประเทศไว้คอยสนับสนุนกิจการทางเศรษฐกิจและกิจการทางการผลิตของเกษตรกรที่เป็นสมาชิกโดยเป้าหมายเพื่อการพัฒนาภาคการเกษตรและเพื่อการเพิ่มขึ้นรายรับในพื้นที่ภาคการเกษตร

organisasi nasional yang membantu kegiatan ekonomi dan produksi petani dengan tujuan meningkatkan penghasilan desa pertanian sekaligus mengembangkan usaha pertanian

Объединение зарегистрированных работников сельского хозяйства, поддерживающее, спонсирующее деятельность работников по всей стране с целью развития сельского хозяйства и поднятия экономического уровня сельскохозяйственных районов.

• 농업 협동조합 건물.
• 농업 협동조합의 조합장.
• 농업 협동조합이 조직되다.
• 농업 협동조합에서 구매하다.
• 농업 협동조합에서 유통하다.
See More
농업 협동조합에서 판매하다.
• 농업 협동조합에서 농민들에게 농업 비료와 농약을 값싸게 공급하였다.
• 농업 협동조합의 관계자들은 보다 현실적인 지원을 위해 직접 농촌 현지를 둘러보았다.
• 가: 맛있는 김장 김치를 구하고 싶어.
• 나: 저기 농업 협동조합에서 값싸고 질 좋은 김장 김치를 판매한다는데 한번 가 보지 그래?

농염하다 (濃艶 하다)

발음 : [농염하다 ]

활용 : 농염한[농염한], 농염하여[농염하여](농염해[농염해]), 농염하니[농염하니], 농염합니다[농염함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

seductive

なまめかしい【艶かしい】。いろっぽい【色っぽい】。あだっぽい

voluptueux

seductor, sensual, voluptuoso

مغر،

янаг, тачаангуй байх

quyến rũ, hấp dẫn, gợi cảm

ยั่วยวน, น่าดู, น่ามอง, มีเสน่ห์

glamor, seksi

очаровательный; обворожительный; обольстительный; соблазнительный; пленительный

주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.

Very beautiful and attractive enough to mesmerize people, mainly with sex appeal.

主に性的な魅力で人を惑わすほど、非常に美しくて魅力的だ。

Qui est beau et charmant au point de fasciner quelqu'un, souvent par une attirance sexuelle.

Muy hermoso y encantador, tanto que es capaz de cautivar a otros, generalmente con sus atractivos sexuales.

جميل جدا وجذاب بما يكفي لفتن الناس، من حيث الجاذبية الجنسية عادة

ихэвчлэн дур булаам тачаангуй хүний сэтгэлийг татахуйц үзэсгэлэнтэй.

Rất đẹp và quyến rũ đến mức hút hồn người khác, chủ yếu bởi sự thu hút giới tính.

งดงามและมีเสน่ห์ดึงดูดมากพอที่จะครอบงำคน ส่วนใหญ่ใช้ในลักษณะที่หมายถึงเสน่ห์ทางเพศ

sangat menarik, indah hingga mampu memikat orang

Обладающий красотой и привлекательностью (чаще сексуальной), способной очаровывать и пленять других.

• 농염한 모습.
• 농염한 여인.
• 농염한 화장.
• 농염하게 무르익다.
• 눈빛이 농염하다.
• 매력적인 여인의 농염한 자태에 남자들은 정신을 차리지 못했다.
• 섹시한 여배우의 몸매는 농염하고 관능적이었다.
• 가: 아까 영화 주인공 눈빛이 참 농염하지 않았니?
• 나: 응. 어떤 남자라도 그 여자한테 홀리지 않을 수 없겠더라.

• 문형 : 1이 농염하다

농원 (農園)

발음 : [농원 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

farm; plantation

のうえん【農園】。のうじょう【農場】。ファーム

ferme, exploitation agricole

huerta, granja, hacienda

مزرعة

тариалан

nông trại, nông trang

สวน, ไร่, นา, ฟาร์ม, พื้นที่เพาะปลูก, พื้นที่การเกษตร

perkebunan

ферма; плантация; поле

채소나 과일 또는 식물을 심고 가꾸는 농장.

A farm where vegetables, fruits or other plants are planted and grown.

野菜や果物、植物を栽培する農場。

Ferme où sont plantés et cultivés des légumes et salades, des fruits ou des plantes.

Finca destinada a la plantación o el cultivo de verduras, frutas o plantas.

أرض يتم فيها زراعة الخضراوات أو الفواكه أو غيرها

хүнсний ногоо, жимс тариалдаг талбай.

Trang trại trồng và chăm sóc cây cối hay hoa quả, rau củ.

สวนที่ปลูกพันธุ์ไม้หรือผลไม้หรือผัก

ladang tempat menanam dan membudidayakan sayuran, buah atau tanaman lainnya

Земельный участок, где выращиваются сельскохозяйственные культуры.

• 농원의 전경.
• 농원을 경영하다.
• 농원을 관리하다.
• 농원을 조성하다.
• 농원에서 재배하다.
• 어머니는 농원과 직거래해서 김장용 배추를 싸게 구입하셨다.
• 이 농원에서는 다양한 식물을 기르고 있어 관광객들의 발길이 잦다.
• 가: 이번 주말에는 근교 농원에 들를까?
• 나: 그거 좋지. 내가 잘 아는 과수 농원이 있어.