당구, 당구공, 당구장, 당국¹, 당국², 당국자, 당권, 당근, 당기-, 당기다

당구당구공당구장당국¹당국²당국자당권당근당기-당기다

당구 (撞球) ^★

발음 : [당구 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

billiards; pool

たまつき【玉突き】。ビリヤード。どうきゅう【撞球】

billard

billar

البلياردو

биллиард

bi-a, trò chơi đánh bi-a

บิลเลียด

biliar, bola sodok

бильярд

네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이.

An indoor recreational game, whose players strike a ball with a long stick on a rectangular billiard table.

四角のテーブルに球を置き、静止している球を棒を使って撞き、当てることで勝敗が決まる室内遊戯の一つ。

Jeu d'intérieur qui se joue sur une table rectangulaire avec des boules que l’on pousse avec une longue queue pour en toucher d'autres, dont le vainqueur est désigné selon les touches effectuées.

Juego de salón en el que los jugadores compiten pegando bolas con la punta de un palo largo sobre una mesa rectangular.

لعبة داخلية لتحديد الفوز أو الخسارة من خلال وضع الكرات على طاولة مربعة وضربها بعصا طويل

дөрвөлжин тавцан дээрх бөмбөгнүүдийг урт саваагаар цохиж хожилоо үздэг өрөөнд тоглох тоглоом.

Trò chơi trong nhà bằng cách cho những quả bóng lên một cái bàn vuông, sau đó dùng gậy đánh cho những trái bóng chạm vào nhau để phân chia thắng bại.

กีฬาในร่มชนิดหนึ่ง เล่นบนโต๊ะรูปสี่เหลี่ยมซึ่งผู้เล่นใช้ไม้ยาวแทงลูกเพื่อให้รู้แพ้รู้ชนะ

permainan bola dalam ruangan di atas meja berbentuk segi empat menggunakan tongkat panjang untuk menyodok bola masuk ke dalam lubang atau keranjang

Игра с шарами и кием на специальном столе с бортами. Суть игры заключается в передвижение шаров с помощью кия по определённым правилам.

• 당구 경기.
• 당구 게임.
• 당구 규칙.
• 당구를 배우다.
• 당구를 치다.
• 민준은 퇴근 후에 친구들과 당구를 치는 것이 유일한 취미이다.
• 승규는 요즘 당구 치는 법을 배우고 있는데 공을 맞히기가 생각보다 어려웠다.
• 가: 밥 먹고 당구나 한 게임 칠까?
• 나: 좋지. 지는 사람이 술 한잔 사기로 하자.

당구공 (撞球 공)

발음 : [당구공 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

billiard ball

ビリヤードのたま【ビリヤードの玉・球】。ビリヤードボール

boule de billard

bola de billar

كرة البلياردو

биллярдын бөмбөг

bóng bi-a

ลูกบิลเลียด

bola bilyar

бильярдный шар

당구를 칠 때 쓰는 공.

A ball used in a game of billiards.

ビリヤードで使うボール。

Objet sphérique roulant sur une table de billard

Bola que se utiliza para jugar al billar.

كرة مستخدمة في لعبة البلياردو

биллярд тоглоход хэрэглэдэг бөмбөг.

Trái bóng sử dụng khi chơi bi-da.

ลูกที่ใช้ตอนเล่นบิลเลียด

bola yang digunakan saat bermain bilyar

Шар, который используют при игре в бильярд.

• 붉은 당구공.
• 흰 당구공.
• 당구공이 부딪치다.
• 당구공이 움직이다.
• 당구공을 때리다.
See More
당구공을 치다.
• 당구장에 들어서니 초록색 당구대 위에 흰색과 붉은색의 당구공들이 놓여 있었다.
• 당구를 처음 치는 지수는 공을 칠 때마다 당구공을 엉뚱한 방향으로 보내기 일쑤였다.
• 가: 당구는 어떻게 치는 거야?
• 나: 응, 이 채로 쳐서 흰 당구공으로 저 붉은 당구공을 맞히면 돼.

당구장 (撞球場)

발음 : [당구장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

billiard hall; pool room

たまつきば【玉突場】。たまつきや【玉突屋】

billard, salle de billard.

salón de billar, sala de billar

قاعة البلياردو

билльярд тоглодог газар

Địa điểm chơi bi-da

ห้องเล่นบิลเลียด

biliar

бильярдная

당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.

A commercial place with facilities for customers to play pool.

玉突きができるように施設を備えた場所。

Établissement équipé d'installations pour jouer au billard.

Salón comercial equipado con instalaciones para jugar al billar.

مكان تجاري مزود بمرافق البلياردو للزبائن

билльярд тоглож болохоор тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар.

Nơi lắp đặt thiết bị để có thể chơi bi-da.

สถานประกอบการที่มีอุปกรณ์และเครื่องอำนวยความสะดวกสำหรับแทงบิลเลียด

tempat yang disediakan sebagai fasilitas untuk bermain biliar

Место, которое оснащено всем необходимым для игры в бильярд.

• 근처 당구장.
• 동네 당구장.
• 당구장을 찾다.
• 당구장에 가다.
• 당구장에 들어가다.
• 그는 하루 종일 오락실과 당구장, 노래방을 전전하며 시간을 보냈다.
• 요즘은 당구도 하나의 스포츠가 되면서 당구장을 찾는 미성년자가 늘었다.
• 가: 우리 시험도 끝났는데 당구장에 갈까?
• 나: 좋아. 다른 친구들도 불러서 같이 당구 치자.

당국¹ (當局)

발음 : [당국 ]

활용 : 당국이[당구기], 당국도[당국또], 당국만[당궁만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

authority concerned

とうきょく【当局】

autorités

autoridad competente

سلطات

захиргаа, удирдах газар

cơ quan hữu quan

ทางราชการ, หน่วยราชการ, หน่วยงานรัฐ

penanggung jawab

полномочные органы; компетентные органы

어떤 일을 담당하여 책임을 지는 정부 기관.

A government authority in charge of and responsible for something.

ある事を担当して責任をもつ政府機関。

Etablissement gouvernemental en charge et responsable d'une affaire.

Organización gubernamental responsable y a cargo de un sector.

مؤسسة حكوميّة تتولّى أمرا ما

ямар нэгэн үйл ажлыг хариуцан эрхлэх үүрэг бүхий засгийн газрын байгууллага.

Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm và phụ trách việc nào đó.

หน่วยงานของรัฐบาลที่รับหน้าที่และรับผิดชอบงานใด ๆ

pihak atau institusi pemerintah yang bertugas dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaan

Государственный орган, несущий ответственность в порученной ему области дел.

• 관계 당국.
• 수사 당국.
• 정부 당국.
• 당국의 승인.
• 당국의 책임.
See More
당국의 허가.
• 정부는 이번 지하철 사고 발생에 대해 관계 당국에 책임을 물었다.
• 부동산 가격이 계속해서 상승하자 정부 당국에 대책 마련을 요구하는 목소리가 높아졌다.
• 가: 당국의 승인 없이는 서류를 발급해 드릴 수 없습니다.
• 나: 그럼 이 업무를 담당하는 기관은 어디인가요?

당국² (當國) ^★

발음 : [당국 ]

활용 : 당국이[당구기], 당국도[당국또], 당국만[당궁만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

country concerned

とうごく・とうこく【当国】。とうじこく【当事国】

autorités, pouvoir public

país interesado

دولة معنيّة

тус орон, тухайн орон

quốc gia có liên quan

ประเทศที่เกี่ยวข้อง

negara terkait

непосредственно заинтересованное государство

어떤 일에 직접 관계가 있는 나라.

A country that is directly related to a matter.

あることに直接関係がある国。

Pays directement concerné par une affaire.

País que tiene directa relación con algún asunto.

دولة لديها علاقة مباشرة بأمر ما

ямар нэгэн үйл хэрэгт шууд холбоотой улс орон.

Quốc gia có quan hệ trực tiếp tới một việc nào đó.

ประเทศที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องใด ๆ

negara yang memiliki hubungan langsung dengan sebuah peristiwa atau pekerjaan

Государство, имеющее прямое отношение к какому-либо событию, делу.

• 관련 당국.
• 당국 정상.
• 당국 간 분쟁.
• 당국의 책임.
• 당국에 요청하다.
• 이 지역은 영토 소유권을 놓고 당국 간 분쟁이 심한 지역이다.
• 정부는 해외여행 중 실종된 한국인들을 수색해 줄 것을 당국에 요청하였다.
• 이번 무역 협상에서는 관계 당국의 입장이 각각 달라 결론에 이르지 못했다.
• 가: 당국의 정상들이 모여 평화 협정을 재개했다고 합니다.
• 나: 아무쪼록 평화 협정이 잘되어서 좋은 결과가 나오면 좋겠군요.

• 유의어 당사국

당국자 (當局者)

발음 : [당국짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

relevant officer; officer in charge

とうきょくしゃ【当局者】

officiel, personne en charge au niveau des autorités

autoridad, autoridad competente, funcionario de la autoridad competente

شخص موكّل به

холбогдох хүмүүс, эрх бүхий хүмүүс

người phụ trách

เจ้าหน้าที่

penanggung jawab

полномочный представитель

어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람.

A person who is in charge of and directly deals with something.

ある事を直接受け持って処理する地位にある人。

Personne en charge directe d'une tâche à effectuer.

Persona que ocupa el puesto que la sitúa al cargo de tratar un asunto.

شخص في منصب لمعالجة العمل مباشرة

ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцсан үйлдэх байр сууринд байгаа хүмүүс.

Người ngồi ở vị trí trực tiếp phụ trách và xử lý một việc nào đó.

คนที่อยู่ในตำแหน่งที่รับผิดชอบจัดการเรื่องใด ๆ โดยตรง

orang yang bertugas dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaan

Лицо, наделённое полномочиями в решении какого-либо вопроса.

• 관계 당국자.
• 정부 당국자.
• 당국자의 의견.
• 당국자를 조사하다.
• 당국자에게 책임을 묻다.
• 관계 당국자들이 모여서 이번 문제를 어떻게 해결할지를 의논하였다.
• 정부는 세금 인하에 관한 결정을 내리기 전에 당국자의 의견을 들어 보기로 했다.
• 가: 이번 붕괴 사고의 책임은 누구에게 있을까요?
• 나: 글쎄요. 그래서 지금 경찰이 당국자들을 불러서 조사를 하고 있대요.

당권 (黨權)

발음 : [당꿘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

party hegemony

hegemonía del partido

هيمنة الحزب

намын эрх мэдэл

quyền lãnh đạo đảng

สิทธิอำนาจของพรรค

hegemoni partai

партийная гегемония

당의 주도권.

Leadership of a party.

党の主導権。

Hégémonie d'un parti.

Hegemonía de un partido.

زعامة الحزب

намын гол эрх мэдэл.

Quyền lãnh đạo của đảng.

สิทธิอำนาจของพรรค

inisiatif, prakarsa, atau kekuasaan partai

Абсолютное главенство партии.

• 당권 다툼.
• 당권을 넘기다.
• 당권을 승계하다.
• 당권을 장악하다.
• 당권을 잡다.
• 새롭게 당권을 잡은 당 대표가 앞으로의 포부를 밝히는 연설을 했다.
• 다음 주에 당 대표 선거를 앞두고 있어서 당권을 차지하기 위한 치열한 경쟁이 벌어질 것 같다.
• 가: 저분이 이번에 당권을 장악한 의원님이시군요.
• 나: 네. 당의 결정에 아주 큰 영향력을 행사하고 있지요.

당근 ^★★

발음 : [당근 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

carrot

にんじん【人参】

carotte

zanahoria

جزر

лууван

củ cà rốt

แครอท

wortel

морковь

붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.

An orange-colored root vegetable that has a sweet taste and the shape of a horn.

赤く、長い角の形をした甘い根菜。

Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine.

Verdura naranja con forma de cuerno, de sabor dulce de la que se consume la raíz.

بقلة حمراء بشكل قرن طويل ذات مذاق حلو، تؤكل جذورها

улаан өнгөтэй, эврэн хэлбэртэй, чихэрлэг амттай, үндсийг нь иддэг хүнсний ногоо.

Loại rau ăn củ, hình sừng dài màu đỏ, có vị ngọt.

พืชกินหัว รูปทรงเป็นเขาสัตว์ยาวสีแดงมีรสชาติหวาน

sayuran yang merupakan umbi atau akar berwarna kemerahan dengan bentuk seperti tanduk serta berasa manis

Растение со сладковатым корнеплодом удлинённой формы оранжевого цвета, употребляемым в пищу.

• 당근 주스.
• 당근의 효능.
• 당근과 채찍.
• 당근을 갈다.
• 당근을 먹다.
See More
당근을 뽑다.
당근으로 요리하다.
• 어머니는 매일 아침 당근을 갈아서 주스로 만들어 주신다.
• 지수는 당근이 눈에 좋다는 얘기를 듣고 당근을 많이 먹기로 결심했다.
• 정부는 건설사들을 대상으로 규제와 보조금이라는 당근과 채찍을 적절히 사용하고 있다.
• 가: 이 요리에는 어떤 채소들이 들어가나요?
• 나: 먼저 양파와 이 붉은 당근이 필요합니다.

• 유의어 홍당무

당기-

(당기고, 당기는데, 당기니, 당기면, 당긴, 당기는, 당길, 당깁니다)→당기다

당기다 ^★★

발음 : [당기다 ]

활용 : 당기어[당기어/ 당기여], 당기니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. attract

   1. わく【湧く】。ひかれる【引かれる・惹かれる】。そそられる

   1.

   1. atraer

   1. يُجتَذَب

   1. татагдах

   1. lôi cuốn, lôi kéo

   1. ดึง(ความสนใจ), ดึงดูด

   1. tertarik, terhanyut, terjerat

   1.
   관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
   To attract interest or attention.

   関心や心が傾く。

   (Intérêt) Pencher vers quelque chose ou (coeur) être attiré par quelque chose.

   Inspirarle interés o afecto algo o alguien.

   يهتم بشكل مفاجىء ويُجذب للشيء ويهتم به

   анхаарал хандах буюу сэтгэл татагдах.

   Sự quan tâm được dồn vào hay lòng bị lôi cuốn.

   โอนเอียงความสนใจหรือดึงดูดใจ

   perhatian terfokus atau tertarik

   Испытывать интерес или склоняться душой к чему-либо.
   • 당기는 마음.
   • 당기는 여자.
   • 관심이 당기다.
   • 마음이 당기다.
   • 호기심이 당기다.
   • 지수에게는 은근히 마음이 당기는 매력이 있었다.
   • 나는 ‘마음의 별’이라는 이름에 마음이 당겨 독서 모임에 참여하기로 했다.
   • 가: 예쁜 옷은 많은데 무엇을 사야할지 모르겠어.
   • 나: 왜? 당기는 옷이 없어?
   • 문형 : 1이 2가 당기다
2. 2. stimulate the appetite

   2. わく【湧く】。そそられる

   2. attirer, être attiré par, être appétissant, donner l'eau à la bouche, exciter, éveiller, stimuler, augmenter, aiguiser

   2. apetecer

   2.

   2. идмээр санагдах

   2. muốn ăn, thèm

   2. เจริญ, อยาก(อาหาร)

   2. tergugah, menggugah

   2.
   입맛이 생기다.
   To stimulate the appetite.

   食欲が出る。

   (Appétit) Venir.

   Abrir el apetito.

   يشتهي طعاماً

   идэх дур хүсэл төрөх.

   Có khẩu vị.

   เกิดความอยากอาหาร

   menjadi berselera makan

   Вызывать аппетит.
   • 입맛 당기는 음식.
   • 구미가 당기다.
   • 술이 당기다.
   • 식욕이 당기다.
   • 입맛이 당기다.
   • 요새는 살이 찌려는지 단 음식이 자꾸 당긴다.
   • 나는 봄에는 입맛 당기는 봄나물 요리를 자주 먹는다.
   • 나는 아침에는 아무리 맛있는 음식도 구미가 당기지를 않는다.
   • 가: 당신, 뭐 만들어? 냄새만 맡아도 입맛이 확 당기는군.
   • 나: 김치전 만들고 있어요.
   • 문형 : 1이 2가 당기다
3. 3. pull; draw

   3. ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】。ひきよせる【引き寄せる】

   3. tirer, attirer, entraîner de force, happer

   3. halar

   3.

   3. татах, чангаах

   3. kéo

   3. ดึง, กระชาก, ลาก, จูง

   3. menarik

   3. подвинуть; подтянуть; подтащить
   무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
   To grab something and bring it closer to oneself.

   何かを持って手前に寄せる。

   Saisir quelque chose pour le faire venir près de soi.

   Tirar hacia sí de una cosa.

   يمسك بشيء ويجذبه في اتجاهه ليقربه منه

   юмыг барьж өөртэйгээ ойртуулах.

   Nắm cái gì đó và làm cho đến gần phía mình.

   จับสิ่งใดแล้วทำให้มาใกล้ ๆยังทางตัวเอง

   menangkap dan membuat sesuatu datang mendekat ke arah diri sendiri

   Взяв что-либо, переместить поближе к себе.
   • 의자를 당겨 앉다.
   • 그물을 당기다.
   • 그릇을 당기다.
   • 낚싯대를 당기다.
   • 턱을 아래로 당기다.
   See More
   밀고 당기다.
   • 아이는 이불을 당겨 머리까지 썼다.
   • 내가 문을 아무리 밀고 당겨도 문은 열리지 않았다.
   • 남자는 밥그릇을 당겨 놓고 숟가락으로 밥을 가득 퍼서 먹기 시작했다.
   • 가: 아, 날씨가 정말 춥다.
   • 나: 추우면 난로 쪽으로 의자를 바짝 당겨서 앉아.
   • 문형 : 1이 2를 당기다
   • 반대말 밀다
4. 4. move forward

   4. くりあげる【繰り上げる】。まえだおしする【前倒しする】

   4.

   4. anticipar, adelantar

   4.

   4. урагшлуулах

   4. dời lại

   4. เลื่อนเข้ามา

   4. memajukan, mempercepat

   4.
   정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
   To bring a set time, date, or order forward.

   予定していた時間や期日、順番を早める。

   Avancer une heure, un jour ou un ordre fixé.

   Hacer que algo se lleve a cabo en un tiempo, fecha o turno anterior a lo previsto.

   يُقدِّم موعد كان قد تم تحديده مسبقاً في تاريخ قبل هذا الموعد

   тогтсон цаг буюу тэмдэглэлт өдөр, дэс дарааг урагшлуулах.

   Thay đổi thời gian đã định, kì hạn hay thứ tự về sau.

   เลื่อนเวลาหรือวันกำหนด ลำดับ เป็นต้น ที่กำหนดมาข้างหน้า

   memindahkan ke depan waktu, hari, atau urutan yang sudah ditentukan

   Изменять какое-либо определённое время, назначенный день, порядок и т.п. на более ранний период.
   • 기한을 당기다.
   • 날짜를 당기다.
   • 마감을 당기다.
   • 시간을 당기다.
   • 일정을 당기다.
   • 주최 측은 25일로 예정되어 있던 회의를 21일로 당겼다.
   • 나는 급한 일이 생겨 아홉 시 출발 예정이었던 것을 한 시간 당겨 여덟 시 출발로 바꿨다.
   • 가: 큰일 났습니다. 다음 발표자가 아직 도착을 안 했어요.
   • 나: 정말? 할 수 없지. 마지막 발표자를 앞으로 당기라고 해.
   • 문형 : 1이 2를 당기다
   • 반대말 미루다
5. 5. tighten; pull

   5. ひく【引く】

   5. tirer sur, tendre, bander, tirer

   5. tensar

   5.

   5. татах, чангаах

   5. kéo, lôi

   5. ดึง, ลาก

   5. menarik, menegangkan

   5. тянуть
   어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
   To pull a rope that is fastened to a place towards oneself and tighten it.

   どこかに繋がっている綱を手前に引っ張って張り切らせる。

   Tirer une corde accrochée à quelque chose vers soi et la rendre tendue.

   Estirar una cuerda atada moviéndola con fuerza hacia sí.

   يجذب الحبل المتصل بشيء ما إلى ناحيته ويجعله ضيقاً

   хаа нэгтээ уяатай оосорыг өөррүүгээ татаж тэгшлэх.

   Kéo sợi dây đang cột vào đâu đó về phía mình và làm cho căng ra.

   ดึงเชือกที่ผูกติดกับที่ใดมาทางตัวเองแล้วทำให้ตึง

   menarik tali yang terikat di sebuah tempat ke arah diri sendiri dan membuatnya menjadi tegang

   Взяв за привяззанную к чему-либо верёвку, натягивать ее и тащить к себе.
   • 고삐를 당기다.
   • 시위를 당기다.
   • 줄을 당기다.
   • 활도 시위를 지나치게 당기면 끊어지게 마련이다.
   • 나는 말고삐를 당겨 말을 세우고 뒤를 돌아보았다.
   • 가: 어머, 전봇대에 연이 걸렸구나.
   • 나: 네, 연을 내리려고 줄을 아무리 당겨도 잘 되지를 않아요.
   • 문형 : 1이 2를 당기다
6. 6. pull the trigger

   6. ひく【引く】

   6.

   6. halar el gatillo

   6. يجذب الزناد، يضغط على الزناد

   6. дарах

   6. kéo cò, bóp cò

   6. เหนี่ยว(ไกปืน)

   6. menarik

   6. нажимать; спускать
   총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
   To trigger a gun or other device that shoots bullets.

   弾丸を発射させる装置を作動させる。

   Faire fonctionner un dispositif qui fait sortir les balles d'un fusil.

   Tirar de la pieza en que se apoya el dedo y disparar un arma de fuego.

   وضع السلاح أو آلة إطلاق النار على الوضع الآلي

   бууны сум гаргадаг оньсыг ажиллуулах.

   Tác động vào thiết bị súng làm cho viên đạn bắn ra.

   ทำให้กลไกที่ให้กระสุนออกมาทำงาน

   menjalankan alat yang mengeluarkan peluru

   Приводить в действие механизм, для произведения выстрела.
   • 방아쇠를 당기다.
   • 나는 놀라 총의 방아쇠를 당겼고 앞의 남자는 총에 맞고 쓰러졌다.
   • 경찰인 김 씨는 권총을 차고 다니기는 했지만 방아쇠 한 번 당겨 본 적이 없었다.
   • 가: 왜 사람을 죽였나요?
   • 나: 총알이 없는 줄 알고 장난으로 방아쇠를 당겨 본 거예요. 정말 몰랐어요!
   • 문형 : 1이 2를 당기다
7. 7. kindle

   7. つける【付ける】。ともす【点す・灯す】

   7. allumer

   7. encender

   7. يُوقِد، يشعِل

   7. асаах

   7. đánh lửa, bật lửa

   7. ติด(ไฟ), จุด(ไฟ)

   7. menyalakan, menggeret

   7. зажигать; поджигать
   불을 붙이다.
   To light a fire.

   点火する。

   Allumer.

   Prender fuego.

   يقوم بإشعال النار

   гал асаах.

   Châm lửa.

   ติดไฟ

   menyalakan api

   Вызвать огонь.
   • 도화선을 당기다.
   • 불꽃을 당기다.
   • 불씨를 당기다.
   • 불을 당기다.
   • 성냥을 당기다.
   • 민준은 라이터를 켜 담배에 불을 당겼다.
   • 성냥을 켜 램프에 불을 당기자 할아버지의 모습이 보였다.
   • 가: 마른 잎 다 모아두었어요!
   • 나: 그럼 불을 당겨라. 낙엽을 태울 거야.
   • 문형 : 1이 2를 당기다