당나귀, 당내, 당년, 당뇨, 당뇨병, 당당, 당당하다, 당당히, 당대, 당도

당나귀당내당년당뇨당뇨병당당당당하다당당히당대당도

당나귀 (唐 나귀)

발음 : [당나귀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

donkey

ろば【驢馬】

âne(sse)

burro, asno

حمار

илжиг

con lừa

ลา

keledai

осёл; ишак

말과 비슷한 가축으로 말보다 크기가 작고 귀가 길며, 집에서 기르며 일을 시키기에 적당한 동물.

An animal that is similar to but smaller than a horse, has long ears, and is easily domesticated for work.

馬に似た家畜で、馬より小さくて耳は長く、家で飼って仕事をさせるのにいい動物。

Animal domestique ressemblant au cheval, mais plus petit et aux oreilles plus longues, convenable pour les tâches domestiques.

Animal de granja con orejas largas similar pero un poco más pequeño que el caballo, adecuado para criarlo y utilizarlo para las tareas de la casa.

حيوان داجن شبيه بالحصان وحجمه أصغر من حصان وذو أذن طويل، وهو مناسب كحيوان أليف في المنزل ليجعله أن يعمل

адуутай төстэй боловч адуунаас багавтар биетэй, урт чихтэй ажил уналгад тохиромжтой тэжээвэр амьтан.

Động vật nuôi trong gia đình, giống như ngựa nhưng nhỏ hơn ngựa, có tai dài, thường được nuôi để làm việc cho con người.

สัตว์เลี้ยงไว้ใช้งานตามบ้าน รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่าและมีหูยาว

sejenis kuda yang telinganya lebih panjang dan tubuhnya lebih kecil daripada kuda serta dapat dipelihara di rumah untuk dipekerjakan

Домашнее животное семейства лошадиных с длинными ушами. В основном используется для перевозки грузов.

• 새끼 당나귀.
• 늙은 당나귀.
• 당나귀의 등.
• 당나귀가 말을 듣지 않다.
• 당나귀를 기르다.
See More
당나귀를 부리다.
당나귀를 타다.
• 늙은 당나귀는 이제 힘이 빠져서 짐도 잘 나르지 못했다.
• 아버지는 짐을 운반하는 데 쓸 당나귀를 한 마리 사 오셨다.
• 가: 이 당나귀는 고집이 세서 부리기가 어려워요.
• 나: 아직 길이 안 들어서 그래요. 훈련을 좀 시켜야겠어요.

• 유의어 나귀

당내 (黨內)

발음 : [당내 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being intra-political party

とうない【党内】

interior del partido

داخل الحزب

нам дотор

trong đảng

ภายในพรรค

dalam partai

внутрипартийный

정당의 안.

Inside of a political party.

政党の中。

Intérieur d'un parti.

Interior del partido.

في داخل الحزب

улс төрийн нам дотор.

Bên trong của chính đảng.

ภายในพรรคการเมือง

urusan intra partai

Находящийся, совершающийся внутри, в пределах партии.

• 당내 갈등.
• 당내 개혁.
• 당내 경선.
• 당내 논란.
• 당내 문제.
See More
당내 소통.
당내 토론.
당내 활동.
당내 회의.
당내의 혼란.
• 김 의원은 당내 경선에서 우리 당의 대표로 선출되었다.
• 정부의 외교 정책에 우리 당이 어떤 입장을 취할지는 당내 토론을 통해 결정될 것이다.
• 가: 국민들은 당내 개혁을 원하고 있습니다.
• 나: 맞습니다. 지금은 우리 당의 쇄신이 아주 필요한 시점입니다.

당년 (當年)

발음 : [당년 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. that year; the year

   1. とうねん【当年】

   1. cette année-là, en cette année-là, cette année-ci

   1. ese año

   1. العام بعينه

   1. тэр жил

   1. năm đó

   1. ปีนั้น

   1.

   1. этот год; тот год
   바로 그해.
   That year.

   その年。

   Cette année-là.

   Ese mismo año.

   العام بذاته

   тухайн он, жил.

   Chính năm ấy.

   ปีนั้นเอง

   tahun itu

   Не какой-либо иной, а именно этот, указанный год.
   • 일하는 당년.
   • 졸업하는 당년.
   • 당년 이익.
   • 당년 새해.
   • 당년 가을.
   • 이 화분은 사 온 당년에는 꽃이 피지 않고 이 년쯤 지나자 꽃이 활짝 피었다.
   • 김 사장은 사업을 시작한 당년에 벌써 목표 수익의 두 배가 되는 돈을 벌었다.
   • 가: 민준이가 취업이 되었다더라.
   • 나: 응, 대학을 졸업하는 당년에 바로 취업이 되었대.
2. 2. this year

   2. とうねん【当年】。ことし・こんねん【今年】。ほんねん【本年】

   2.

   2. este año

   2. العام الحالي

   2. энэ жил

   2. năm nay

   2. ปีนี้

   2.

   2. этот год
   올해.
   This year.

   この年。

   Cette année.

   El año en curso.

   العام الحالي، هذا العام

   одоо болж байгаа жил.

   Năm nay.

   ปีนี้

   tahun ini

   Настоящий, текущий год.
   • 당년 겨울.
   • 당년 말.
   • 당년 초.
   • 당년의 목표.
   • 당년에 해당하다.
   • 우리 부서가 올해 초에 세웠던 당년 목표를 꼭 달성하도록 합시다.
   • 당년 겨울에는 그동안 못 찾아뵈었던 고향의 어머님을 찾아뵐 생각이다.
   • 가: 빌린 돈은 언제까지 돌려 드리면 되나요?
   • 나: 당년 말까지만 주십시오.
   • ※ 주로 '당년 ~'으로 쓴다.
   • 유의어 금년, 올해
3. 3. years of age

   3. とうねん【当年】

   3.

   3. ese año, esa época

   3. السن بعينه

   3. -аад насны

   3. năm

   3. ปีนี้

   3.

   3.
   그 수에 해당하는 나이.
   One's age expressed as the number of years.

   その数に該当する年齢。

   Âge qui correspond à ce chiffre.

   Período de tiempo en el que empieza a contarse una cantidad de años.

   عمر يساوى ذلك العدد

   аравтын нэгжтэй тооны ард хэрэглэгдэх бөгөөд тухайн тоонд хамаарсан нас.

   Độ tuổi ứng với số đó.

   อายุที่เทียบเท่ากับจำนวนนั้น ๆ

   usia yang berkisar pada angka tersebut

   Употребляется после десятичных цифр и указывает на соответствующий им возраст.
   • 오십 당년.
   • 육십 당년.
   • 이십 당년.
   • 칠십 당년.
   • 팔십 당년.
   • 할아버지는 팔십 당년이 되어서 본 손자를 아주 귀여워하셨다.
   • 아버지께서 오십 당년까지 모은 재산은 상가 건물 세 채와 아파트 두 채 정도였다.
   • 가: 이런 말은 내 칠십 당년에 처음 듣는 소리일세.
   • 나: 진짜 그런 일이 없었습니까?
   • ※ '이십', '삼십', '사십' 등과 같은 십 단위의 수 뒤에 쓴다.

당뇨 (糖尿)

발음 : [당뇨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

diabetes

とうにょう【糖尿】

diabète

diabetes, glucosuria

مرض البول السكريّ

чихрийн шижин өвчин

bệnh tiểu đường

ปัสสาวะมีน้ำตาล, ปัสสาวะมีกลูโคส, โรคเบาหวาน

kencing manis, diabetes

сахарный диабет

오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병.

A disease in which urine contains an abnormally high level of sugar.

尿に糖分が異常に多く出る病。

Maladie où il y a anormalement trop de sucre dans l'urine.

Enfermedad que provoca un porcentaje anormal de glucosa en la orina.

مرض يخلط البول بالسكر بكمية كبيرة بغير طبيعيّ

чихэрлэг бодис хэвийн хэмжээнээс ихээр шээсэнд холилдон гарах өвчин.

Bệnh mà trong nước tiểu có chứa tỉ lệ đường nhiều bất thường.

โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ

penyakit di mana air seni memiliki kadar gula yang tinggi

Болезнь, важнейшим признаком которой является повышенное содержание сахара в моче.

• 당뇨 검사.
• 당뇨 관리.
• 당뇨 환자.
• 당뇨가 생기다.
• 당뇨를 앓다.
• 아버지는 올해 건강 진단을 받고 나서 당뇨가 있다는 것을 아셨다.
• 당뇨 환자들에게는 음식을 조절하는 일이 가장 어렵고도 힘든 일이다.
• 가: 요즘 혈당 조절은 잘되세요?
• 나: 그럼요. 신경 써서 당뇨를 관리하고 있어요.

• 유의어 당뇨병

당뇨병 (糖尿病) ^★

발음 : [당뇨뼝 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

diabetes

とうにょうびょう【糖尿病】

diabète

diabetes, glucosuria

مرض السكر

чихрийн шижин өвчин

bệnh tiểu đường

โรคเบาหวาน, เบาหวาน

kencing manis, diabetes

сахарный диабет

오줌에 당분이 비정상적으로 많이 섞여 나오는 병.

A disease in which urine contains an abnormally high level of sugar.

尿に糖分が異常に多く出る病。

Maladie où il y a anormalement trop de sucre dans l'urine.

Enfermedad que provoca un porcentaje anormal de glucosa en la orina.

مرض يخلط البول بالسكر بكمية كبيرة بغير طبيعيّ

чихэрлэг бодис хэвийн хэмжээнээс ихээр шээсэнд холилдон гарах өвчин.

Bệnh mà trong nước tiểu có chứa tỉ lệ đường nhiều bất thường.

โรคที่มีระดับน้ำตาลปนในปัสสาวะสูงกว่าปกติ

penyakit dimana air seni memiliki kadar gula yang tinggi

Болезнь, важнейшим признаком которой является повышенное содержание сахара в моче.

• 당뇨병 치료제.
• 당뇨병 환자.
• 당뇨병을 유발하다.
• 당뇨병을 치료하다.
• 당뇨병에 걸리다.
• 당뇨병은 그 자체보다 그로 인한 합병증이 더 무섭다.
• 당뇨병 환자는 식사 전후에 약을 먹거나 주사를 맞으면서 몸속의 당분을 조절한다.
• 가: 환자분, 혹시 다른 질병이 있습니까?
• 나: 네. 당뇨병으로 혈당 조절 약을 먹고 있어요.

• 유의어 당뇨

당당 (堂堂)

발음 : [당당 ]

파생어 : 당당하다, 당당히

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

proudly

どうどう【堂堂】

d'un air imposant, dignement, majestueusement, solennellement, loyalement, avec magnificence, avec éclat, d'une façon majestueuse, d'une façon imposante, d'une façon pleine de dignité, d'une façon pleine de majesté, avec courage, sans avoir peur

orgullosamente, con confianza en sí mismo

مهيبا

сүрлэг, сүр жавхлантай

đường đường

อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างสง่างาม, อย่างเลิศเลอ, อย่างโอ่อ่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย

dengan percaya diri, dengan gagah, dengan berani, dengan bangga

уверенно; твёрдо

모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.

In a manner of looking and acting confident and not hesitating.

様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくないさま。

Avec une apparence ou une attitude assurée et digne, sans embarras.

Mostrando apariencia o actitud franca, con confianza y orgullo en sí mismo y sin vacilación.

أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام

дүр төрх буюу хандлага нь өөртөө итгэлтэй бөгөөд зүрх нь үхэхгүй.

Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không do dự.

อย่างกล้าหาญ โดยที่ลักษณะหรือท่าทางมีความเชื่อมั่นและไม่ลังเล

dengan sikap yang penuh percaya diri dan tidak malu-malu

Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении).

• 당당 일 위에 오르다.
• 당당 등극하다.
• 당당 성공하다.
• 당당 이루다.
• 당당 입상하다.
• 승규는 사업을 시작하면서 앞으로 당당 성공해 보이겠다고 결심했다.
• 민준은 이번 전국 대회에서 여러 경쟁자를 이기고 당당 일등을 차지했다.
• 가: 우리나라 축구 대표팀이 당당 결승에 진출했어.
• 나: 응, 정말 가슴이 뿌듯한 순간이야.

당당하다 (堂堂 하다) ^★★

발음 : [당당하다 ]

활용 : 당당한[당당한], 당당하여[당당하여](당당해[당당해]), 당당하니[당당하니], 당당합니다[당당함니다]

☞ : 당당

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. confident

   1. どうどうたる【堂々たる】

   1. confiant, assuré

   1. confiado

   1. جلالة

   1. нүүр бардам, өөртөө итгэлтэй

   1. đường hoàng, thẳng thắn, ngay thẳng, mạnh dạn

   1. สง่าผ่าเผย, ผ่าเผย, โอ่อ่า, มั่นใจ, สง่างามผึ่งผาย, ภูมิฐาน

   1. berani, gagah, yakin

   1. уверенный; решительный
   모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
   Confident, dignified and acting without hesitation.

   様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくない。

   Qui se comporte avec confiance et se montre assuré et sans gêne.

   Dícese de la apariencia o actitud, seguro y abierto.

   يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما

   дүр төрх, биеэ авч явж байгаа байдал нь бардам, итгэлтэй байх.

   Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không có gì sợ sệt.

   มีลักษณะหรือท่าทางที่เชื่อมั่นและไม่ลังเลอย่างกล้าหาญ

   penampilan atau sikap percaya diri dan berani tanpa keraguan

   Проникнутый решительностью, сознанием своей силы, своих возможностей.
   • 당당한 태도.
   • 당당한 자세.
   • 당당하게 주장하다.
   • 목소리가 당당하다.
   • 행동이 당당하다.
   • 잘못을 한 친구가 오히려 당당한 태도를 보여서 나는 어이가 없었다.
   • 그 수영 선수는 아시아 대회에서 신기록을 세우고 당당하게 금메달을 땄다.
   • 가: 내일 수업에서 발표를 해야 하는데 가슴이 떨려.
   • 나: 열심히 준비했잖아. 당당하게 발표를 해.
   • 문형 : 1이 당당하다
2. 2. powerful

   2. どうどうたる【堂々たる】

   2. imposant, majestueux

   2. vigoroso

   2. عظيم

   2. сүрлэг, сүр жавхлантай, бардам, ихэмсэг

   2. vững vàng, trịnh trọng, oai vệ

   2. เปี่ยมพลัง

   2. kuat, hebat, luar biasa

   2. величественный; внушительный; крепкий
   기세가 크고 대단하다.
   Vigor being huge and great.

   勢いよく、すごい。

   Qui a une contenance imposante.

   Que tiene gran fuerza.

   روح معنوية قويّة وعظيمة

   сүр хүч агуу их.

   Khí thế lớn và mạnh mẽ.

   มีพลังที่มากและแข็งแกร่ง

   semangat besar dan hebat

   Бодрый, приподнятый.
   • 당당한 기세.
   • 당당한 위세.
   • 의기가 당당하다.
   • 세도가 당당하다.
   • 당당하게 떨치다.
   • 대통령을 배출한 여당은 당당한 위세를 떨쳤다.
   • 지난 월드컵에서 우승을 차지한 그 나라의 기세는 매우 당당했다.
   • 가: 이번 승진 심사에서 박 대리가 일 등을 했대.
   • 나: 응. 그래서 요즘 기세가 얼마나 당당한지 몰라.
   • 문형 : 1이 당당하다

당당히 (堂堂 히) ^★

발음 : [당당히 ]

☞ : 당당

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. proudly

   1. どうどうと【堂堂と】

   1. d'un air imposant, dignement, majestueusement, solennellement, loyalement, avec magnificence, avec éclat, d'une façon majestueuse, d'une façon imposante, d'une façon pleine de dignité, d'une façon pleine de majesté, avec courage, sans avoir peur

   1. orgullosamente, con confianza en sí mismo

   1. مهيبا

   1. сүрлэг, сүр жавхлантай

   1. một cách đường hoàng

   1. อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างสง่างาม, อย่างเลิศเลอ, อย่างโอ่อ่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย

   1. dengan percaya diri, dengan gagah, dengan berani, dengan bangga

   1. уверенно; твёрдо
   모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
   In a manner of looking and acting confident and not hesitating.

   様子や態度などに自信があって、はばかることなく後ろめたくなく。

   De façon à ce que l'apparence ou l'attitude soit assurée et digne, sans gêne.

   Mostrando apariencia o actitud franca, con confianza y orgullo en sí mismo y sin vacilación.

   أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام

   дүр төрх, биеэ авч явж байгаа байдал нь бардам, итгэлтэй.

   Thái độ hay bộ dạng tự tin và thẳng thắn không do dự.

   อย่างกล้าหาญ โดยที่ลักษณะหรือท่าทางมีความเชื่อมั่นและไม่ลังเล

   dengan sikap yang penuh percaya diri dan tidak malu-malu

   Выражая уверенность в себе, своих силах (об образе или поведении).
   • 당당히 걷다.
   • 당당히 공개하다.
   • 당당히 말하다.
   • 당당히 맞서다.
   • 당당히 밝히다.
   See More
   당당히 이기다.
   • 민준은 상사에게 앞으로 야근은 하지 않겠다고 당당히 말했다.
   • 지수는 모두가 반대하는 가운데서도 자신의 소신을 당당히 밝혔다.
   • 가: 많은 사람들 앞에서 발표하는 건 처음이라 떨려요.
   • 나: 기죽지 말고 당당히 하면 돼요.
2. 2. greatly

   2. どうどうと【堂堂と】

   2.

   2. majestuosamente, imponentemente, vigorosamente

   2. مهيبا

   2. сүрлэг, сүр жавхлантай, бардам, ихэмсэг

   2. một cách oai nghiêm, một cách bệ vệ

   2. อย่างมั่นใจ, อย่างมั่นอกมั่นใจ, อย่างองอาจ, อย่างภาคภูมิใจ

   2. dengan gagah, dengan hebat

   2. уверенно
   기세가 크고 대단하게.
   With a big and great power.

   勢いよく、すごく。

   De façon à ce que la vigueur soit grande et considérable.

   Con grandeza y vigor.

   أن يكون قويا وعظيم القدرة

   сүр хүч агуу их.

   Khí thế lớn và mạnh mẽ.

   อย่างที่แรงใจเข้มแข็งเป็นอย่างมาก

   dengan semangat besar dan hebat

   Стойко, непоколебимо.
   • 당당히 기상을 펴다.
   • 당당히 기세를 펴다.
   • 당당히 세도를 떨치다.
   • 당당히 위세를 떨치다.
   • 당당히 의기를 펴다.
   • 전쟁에서 이긴 군인들이 당당히 위세를 떨치며 돌아왔다.
   • 그 팀은 매 경기마다 승리하면서 당당히 기세를 떨치고 있다.
   • 가: 민준이가 요즘 당당히 기세를 펴고 다니더라.
   • 나: 그 어려운 시험을 단번에 합격했으니 그럴 만도 하지.

당대 (當代)

발음 : [당대 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. the time

   1. とうだい【当代】

   1. époque dont on parle, cette époque-là, une seule génération, son temps

   1. contemporáneo

   1. العصر بعينه

   1. тэр үе, тухайн үе

   1. đương đại

   1. รุ่นนั้น, สมัยนั้น

   1. zaman itu, periode itu

   1. эта эпоха
   해당하는 바로 그 시대.
   The time or day.

   その時代。その当時。

   Cette époque-même.

   Que se corresponde en el tiempo con otra persona o cosa.

   العصر بذاته

   хамаарч буй тухайн цаг үе.

   Chính thời đại tương ứng đó.

   ยุคสมัยที่เกี่ยวข้องนั้นเอง

   zaman yang dimaksud

   Указанная эпоха, соответствующая какому-либо времени.
   • 당대 최고.
   • 당대의 문화.
   • 당대의 사상.
   • 당대의 시대상.
   • 당대의 풍습.
   See More
   당대를 대표하다.
   당대를 살다.
   당대를 주름잡다.
   • 당시의 신문을 보면 당대를 살았던 사람들의 생각을 알 수 있다.
   • 이 그림에는 당대의 풍습이 잘 드러나 있어 역사 연구에 큰 도움을 준다.
   • 가: 이 소설에는 당대의 시대 상황이 잘 그려져 있어요.
   • 나: 네, 이 소설을 읽으면 그 시대의 분위기를 알 수 있더라고요.
2. 2. this era; this age

   2. とうだい【当代】。げんだい【現代】

   2. présente génération, l'époque actuelle, aujourd'hui

   2. contemporáneo

   2. العصر الحالي

   2. энэ жил

   2. đương đại

   2. รุ่นนี้, สมัยนี้

   2. zaman sekarang

   2. эта эпоха
   지금 이 시대.
   This time or era.

   今の時代。

   Cette époque.

   Época actual.

   العصر الحالي، هذا العصر

   энэ үе, өнөө үе.

   Thời đại bây giờ.

   ยุคสมัย ณ ปัจจุบัน

   zaman sekarang ini

   Настоящее время, сейчас.
   • 당대 최고.
   • 당대의 문화.
   • 당대의 세태.
   • 당대를 살다.
   • 당대에 유명하다.
   • 지도자는 과거의 역사가 당대에 주는 교훈을 잘 잊어서는 안 된다.
   • 당대를 사는 우리가 환경을 보호해야 앞으로 우리 후손이 깨끗한 지구에서 살 수 있다.
   • 가: 그 여배우가 당대 최고의 배우로 뽑혔다지요?
   • 나: 네, 올해 각종 영화제에서 수상한 상만 해도 여러 개가 됩니다.
3. 3. one's own time; one's own age

   3. いちだい【一代】

   3.

   3. contemporáneo

   3. فترة حياته

   3. амьдрал

   3. sinh thời

   3. สมัยนั้น, ยุคนั้น

   3.

   3. жизнь
   한 사람의 일생.
   One's lifetime.

   一生涯。

   Vie d'un homme.

   Vida de una persona.

   حياة شخص واحد

   нэг хүний нэг насны амьдрал.

   Cuộc đời của một người.

   ทั้งชีวิตของคน ๆ หนึ่ง

   kehidupan seorang

   В основном используется в форме ‘당대에’, означает "в течение жизни одного человека".
   • 당대에 모은 재산.
   • 내 당대에.
   • 아버님 당대에.
   • 조부님 당대에.
   • 당대에서 끝나다.
   • 내가 사업에 실패하면서 아버님 당대에 열심히 모으신 재산을 모두 잃게 되었다.
   • 자식들이 가업을 이어받지 않으면 대대로 내려온 가업이 나의 당대에서 끝나게 될지도 모른다.
   • 가: 내 당대에 모은 재산을 모두 사회에 환원하겠습니다.
   • 나: 평생에 걸쳐 모은 재산을 다 기부하신다니 정말 대단하십니다.
   • ※ 주로 '당대에' '당대에서'로 쓴다.

당도 (糖度)

발음 : [당도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sugar content

とうど【糖度】

teneur en sucre

contenido de azúcar

درجة السكر

чихэрлэг

độ ngọt

ปริมาณน้ำตาล, ปริมาณความหวาน

kadar gula

степень сладости

음식물의 단맛의 정도.

The degree of food being sweet.

食べ物の甘さの度合い。

Degré de saveur sucrée d’un aliment.

Contenido de azúcar en el alimento.

درجة الطعم الحلو من الأطعمة

хүнсний бүтээгдэхүүний чихэр амтны хэмжээ.

Độ ngọt của món ăn.

ระดับความหวานที่มีในอาหาร

tingkat manis makanan

Количество содержащегося сахара.

• 당도가 낮다.
• 당도가 높다.
• 당도가 없다.
• 당도가 증가하다.
• 당도를 측정하다.
• 포도의 당도는 햇볕에 많은 영향을 받는다.
• 사람들의 건강에 대한 관심이 높아지면서 당도가 낮은 식품이 인기를 끌고 있다.
• 가: 지금 네가 먹는 과자 너무 달지 않아?
• 나: 아니야. 요즘 당도를 줄여서 맛이 담백해졌어.