-당², 답하다, 닷, 닷새, 당¹, 당², 당³, 당-¹, 당겨-, 당고모

-당²답하다닷닷새당¹당²당³당-¹당겨-당고모

-당² (當) ^★★

참고 : 수, 단위를 나타내는 명사 또는 명사구 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-dang

あたり【当たり】

mỗi

ต่อ..., ...ละ

setiap, tiap

‘마다’의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix to indicate "per."

「当たり」の意を付加する接尾辞。

Suffixe signifiant «tous les, à chaque fois que».

Sufijo que añade el significado de 'cada'.

اللاحقة التي تشير إلى معنى لكل واحد

'болгон, бүр' хэмээх утга нэмдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa của 'mỗi'.

ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ทุก ๆ'

akhiran yang menambahkan arti "setiap"

Суффикс со значением "каждый".

• 마리당
• 시간당
• 30명당

답하다 (答 하다)

발음 : [다파다 ]

☞ : 답

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. answer; reply

   1. こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】

   1. réponde à, faire une réponse à, donner une réponse à

   1. contestar

   1. يجيب عن

   1. хариулах

   1. đáp lời

   1. ตอบ

   1. menjawab

   1. отвечать
   부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
   To reply to a call.

   呼びかけに対して言葉で応じる。

   Dire quelque chose pour répondre à un appel.

   Responder a un llamado.

   يقول كلاما ردّا على نداء

   дуудсан үгэнд ямар нэгэн үг хэлэх.

   Nói lời gì đó đối với lời gọi.

   พูดคำใดๆ ต่อคำที่เรียก

   berkata sesuatu atas sebuah panggilan

   Произносить что-либо на обращение.
   • 부름에 답하다.
   • 소리에 답하다.
   • 간단하게 답하다.
   • 어서 답하다.
   • 짧게 답하다.
   • 지수는 오빠가 자기를 부르는 소리에 간단히 '응' 하고 답했다.
   • 어머니는 생각에 잠겨 동생과 내가 몇 번을 불러도 답하지 않으셨다.
   • 가: 할아버지께서 부르시는데 빨리 답하지 않고 뭐 하니?
   • 나: 죄송해요. 딴 생각을 좀 하느라 못 들었어요.
   • 문형 : 1이 2에 답하다
   • 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
   • 유의어 대답하다
2. 2. answer

   2. こたえる【答える】。かいとうする【解答する】

   2. réponde à, faire une réponse à, donner une réponse à

   2. contestar

   2. يجيب على

   2. хариулах

   2. đáp, trả lời

   2. ตอบ

   2. menjawab

   2. отвечать
   질문이나 문제가 요구하는 것을 밝혀 말하다.
   To figure out the answer of a question or problem and say it.

   質問や問題が要求することを明らかにして言う。

   Parler en précisant la question demandée ou le problème posé.

   Responder a una pregunta o a un requerimiento.

   يوضح شيئا حول ما يطلبه سؤالٌ ما أو مسألة

   асуулт болон асуудал шийдвэрлэхийг шаардаж буй зүйлийг олж илрүүлэн хариулт өгөх.

   Nói rõ điều mà câu hỏi hay vấn đề yêu cầu.

   พูดให้ชัดเจนในสิ่งที่คำถามหรือปัญหาต้องการ

   menerangkan dan mengatakan yang diminta oleh sebuah pertanyaan atau soal

   Произносить что-либо в ответ на впорос или требование.
   • 문제에 답하다.
   • 물음에 답하다.
   • 설문에 답하다.
   • 질문에 답하다.
   • 바르게 답하다.
   • 다음을 읽고 질문에 답하십시오.
   • 민준은 너무 긴장해서 면접관의 질문에 제대로 답하지 못했다.
   • 가: 영어 시험 점수가 별로 안 좋은데 시험이 어려웠어?
   • 나: 긴 지문을 읽고 문제에 답하려면 시간이 부족하더라고.
   • 문형 : 1이 2에 답하다
   • 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
3. 3. respond

   3. こたえる【答える】。へんとうする【返答する】。へんじする【返事する】

   3. écrire une réponse à une lettre, envoyer une réponse à une lettre, poster une réponse à une lettre, répondre à une lettre, réponde à, faire une réponse à, donner une réponse à

   3. contestar

   3. يردّ على

   3. хариу барих

   3. phản hồi, hồi âm, báo đáp

   3. ตอบ, ตอบโต้

   3. menjawab

   3. отвечать
   물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.
   To react to a question, letter, etc.

   問いや手紙などに対して応じる。

   Réagir à une question, à une lettre, etc.

   Responder a una pregunta o una carta.

   يردّ على سؤال أو رسالة أو غيره

   нөгөө хүнийхээ үйлдэл болон захидал зэрэгт хариу үйлдэл үзүүлэх.

   Phản ứng đối với câu hỏi hay bức thư.

   ปฏิกิริยาต่อจดหมายหรือคำถาม เป็นต้น

   bereaksi terhadap tindakan atau surat dsb lawan

   Реагировать на чьё-либо поведение, письмо и т.п.
   • 답하는 뜻.
   • 답하는 의미.
   • 감사에 답하다.
   • 기대에 답하다.
   • 성원에 답하다.
   See More
   응원에 답하다.
   인기에 답하다.
   편지에 답하다.
   • 김 과장은 동료들이 준 승진 축하 선물에 답하는 뜻으로 식사를 대접했다.
   • 그동안 보내 주신 고객 여러분들의 성원에 답하기 위해 할인 행사를 하고 있습니다.
   • 가: 열심히 공부해서 좋은 직장에 취직해야지.
   • 나: 네, 뒷바라지해 주신 부모님의 기대에 답하기 위해서라도 열심히 해야지요.
   • 문형 : 1이 2에 답하다
   • 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.
   • 유의어 회답하다

닷

발음 : [닫 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

five

いつつの【五つの】

cinq

cinco

خامس

тав

(Số) năm

5, ห้า

lima

다섯의.

Being number five.

5の。五つの。

De cinq.

Cinco.

ترتيبه رقم خمسة

таван.

(Số) năm.

ห้า

berjumlah lima

Пять.

• 닷 냥.
• 닷 돈.
• 닷 되.
• 닷 말.
• 논 닷 마지기.
• 김 씨는 산에서 하루 종일 나무를 베어 그것을 보리 닷 되와 바꾸었다.
• 할아버지는 오 년 동안 힘들게 모은 돈으로 논 닷 마지기를 사서 농사를 시작하셨다고 한다.
• 가: 쌀을 뭐하러 닷 말이나 사오셨어요?
• 나: 술이나 한 번 만들어 보려고.

• ※ '되', '말', '냥' 등의 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.

닷새 ^★★

발음 : [닫쌔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. five days

   1. いつか【五日】。いつかかん【五日間】

   1.

   1.

   1. خمسة أيام

   1. таван өдөр

   1. năm ngày

   1. ห้าวัน, 5 วัน

   1. lima hari

   1.
   다섯 날.
   A duration of five days.

   五日間。

   Cinq jours.

   Cinco días.

   خمسة أيام

   таван хоног.

   Năm ngày.

   ห้าวัน

   lima hari

   Пять дней.
   • 닷새 동안.
   • 닷새 뒤.
   • 닷새가 걸리다.
   • 닷새가 지나다.
   • 닷새를 기다리다.
   • 내가 편지를 보냈는데도 아들은 닷새 동안 연락이 없었다.
   • 승규에게 전화가 온 것은 내가 이메일을 보낸 뒤 닷새 뒤였다.
   • 가: 오빠는 언제 귀국했어?
   • 나: 닷새 전에 들어왔어.
2. 2. fifth day

   2. いつか【五日】

   2.

   2. quinto día

   2. اليوم الخامس من أحد الشهور

   2. тав дахь өдөр

   2. ngày mồng năm, ngày năm

   2. วันที่ห้าของเดือน, วันที่ 5 ของเดือน

   2. hari kelima

   2. пятое число
   한 달의 다섯째 날.
   The fifth day of the month.

   月の第5の日。

   Cinquième jour d'un mois.

   Quinto día del mes.

   اليوم الخامس من أحد الشهور

   сарын тав дахь өдөр.

   Ngày thứ năm của một tháng.

   วันที่ห้าของเดือนหนึ่ง ๆ

   hari kelima dalam satu bulan

   Пятый день месяца.
   • 구월 닷새.
   • 삼월 닷새.
   • 시월 닷새.
   • 유월 닷새.
   • 정월 닷새.
   • 아버지가 돌아오시는 날은 이번 달 닷새이다.
   • 매월 닷새부터 삼 일 동안 역 앞에서 장이 열린다.
   • 가: 오늘이 엿새지?
   • 나: 아니, 오늘은 닷새지.

당¹ (糖)

발음 : [당 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sugar

とう【糖】

sucre

azúcar, glucosa

سكر

сахар, чихэр, чихэрлэг

đường, chất đường, chất ngọt

น้ำตาล, น้ำตาลฟรุกโตส, น้ำตาลเชิงเดี่ยว

pemanis, gula

сахар

포도당, 과당, 전분 등 물에 잘 녹으며 단맛이 있는 탄수화물.

A carbohydrate that melts well in water and has sweetness, such as glucose, fructose, starch, etc.

ブドウ糖、果糖、澱粉などのように、水によく溶けて甘みがある炭水化物。

Glucide au goût sucré qui se dissoud facilement dans l'eau, comme le glucose, le fructose ou l'amidon, etc.

Hidrato de carbono que tiene un sabor dulce que se diluye fácilmente en agua como la glucosa, fructosa o almidón.

كربوهيدرات ذات مذاق حلو وسهل الذوبان في الماء مثل الجلوكوز، سكر الفواكه، نشا

усан үзэмний чихэр, жимсний чихэр, цардуул зэрэг усанд сайн уусдаг чихэрлэг амттай, нүүрстөрөгч агуулсан бүтээгдэхүүн.

Chất hoá học có vị ngọt và dễ tan trong nước như đường nho, đường làm từ hoa quả, tinh bột...

สารสังเคราะห์ทางเคมีที่มีรสหวานและละลายน้ำได้ดี เช่น น้ำตาลองุ่น น้ำตาลฟรุกโตส แป้งที่ตกตะกอน

karbohidrat yang mudah larut di air seperti glukosa, fruktosa, kanji, dsb dan memiliki rasa manis

Углевод сладкого вкуса, хорошо растворимый в воде: глюкоза, фруктоза, крахмал и т.п.

• 당이 들어 있다.
• 당이 증가하다.
• 당을 넣다.
• 당을 섭취하다.
• 당을 조절하다.
See More
당을 함유하다.
• 감자나 쌀 등에는 당이 포함되어 있어서 오래 씹을수록 단맛이 난다.
• 당뇨는 혈액 내에서 당을 조절하는 기능이 제대로 이루어지지 않아 생기는 병이다.
• 가: 저는 너무 단 음식은 싫어요. 이 식품에는 당이 얼마나 들어 있어요?
• 나: 뒷면의 식품 성분 햠량 표를 확인해 보세요.

• 유의어 당류

당² (黨) ^★

발음 : [당 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

political party

とう【党】

parti

partido político

حزب

нам

đảng

พรรค, พรรคการเมือง

partai, kelompok

политическая партия

정치적인 사상과 목적이 같은 사람들이 모인 단체.

A group of people who have the same political idea and purpose.

政治的な思想や目的が同じ人々が集まった団体。

Groupe de personnes qui ont les mêmes idéologies et les mêmes objectifs.

Organización de un grupo de personas que tienen la misma ideología y objetivo político.

مجموعة يجمع فيها الناس من ذوي نفس الأفكار السياسيّة والأهداف

улс төрийн үзэл бодол, сонирхлоороо нэгдсэн хэсэг хүмүүсийн бүлгэм.

Đoàn thể tập hợp những người có cùng mục đích hay tư tưởng chính trị.

กลุ่มบุคคลที่มีเป้าหมายหรืออุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกันร่วมกันจัดตั้งเป็นกลุ่มขึ้นมา

kelompok atau perkumpulan orang-orang yang memiliki aliran dan tujuan politik yang sama

Организация, объединяющая людей с общими политическими взглядами и целями.

• 당 간부.
• 당 대변인.
• 당 대표.
• 당에 가입하다.
• 당에 들어가다.
See More
당을 나오다.
당을 조직하다.
당을 창당하다.
• 오늘 뉴스에서 전 서울 시장이 당 대표로 선출되었다는 소식이 들려왔다.
• 젊은 정치인들이 중심이 되어 만들어진 당이 정치계에서 앞으로 어떤 활동을 할지 기대된다.
• 가: 그 당이 대통령의 이번 정책 결정을 지지한다고요?
• 나: 네. 조금 전에 대변인을 통해 그렇게 발표를 했더군요.

• 유의어 정당

당³ (當)

발음 : [당 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. something spoken

   1. とう【当】

   1.

   1.

   1. هذا

   1. уг, мөн, тус

   1. này; đó; hiện tại

   1. ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, เวลานี้

   1. ini, tersebut

   1. соответствующий
   바로 그. 바로 이. 지금의.
   This; that; the present.

   まさにその。まさにこの。

   Ce(cet, cette), ledit(ladite), notre, son(sa) propre, présent(e), en question.

   Este, presente.

   هذا، ها، الحاضر

   энэ, яг энэ, одоогийн, тухайн.

   Chính cái đó. Chính cái này. Ngay bây giờ.

   ขณะนี้ เดี๋ยวนี้ ในเวลานี้

   yang ini, yang sekarang

   Именно тот, именно этот.
   • 당 공장.
   • 당 기관.
   • 당 기업.
   • 당 업소.
   • 당 열차.
   • 당 열차는 열두 시에 서울역을 출발하여 부산으로 가는 열차입니다.
   • 당 공장에서 생산된 제품은 인체에 해로운 성분을 사용하였음이 확인되어 생산을 중단할 것을 명합니다.
   • 가: 시 외곽의 한 공장이 몰래 유해 물질을 배출했다고 합니다.
   • 나: 그래서 관련 법규를 지키지 않은 당 회사에는 벌금이 부과될 예정이라고 하더라고요.
2. 2. the present

   2.

   2.

   2.

   2. الآن

   2. одоо, өдгөө

   2. đang, đương

   2. ณ ปัจจุบัน, ณ ขณะนี้

   2. kini, sekarang

   2. данное время
   지금, 현재.
   Now; currently.

   今。現在。

   Maintenant, à ce moment présent.

   Ahora, presente.

   الآن، الراهن

   хүний нас илэрхийлэх үгийн өмнө хэрэглэгдэнэ.

   Bây giờ, hiện tại.

   ตอนนี้ ปัจจุบันนี้

   saat ini

   В настоящее время.
   • 당 삼십 세.
   • 당 십육 세.
   • 당 오십 세.
   • 당 이십 세.
   • 당 이십일 세.
   • 내 동생은 작년에 당 이십 세로 성년식을 치렀다.
   • 회사에는 당 삼십 세 이상의 미혼 남녀가 상당히 많았다.
   • 가: 이 항목에는 무엇을 써야 하나요?
   • 나: 당 몇 세인지를 쓰는 난이니 현재 본인의 나이를 쓰시면 돼요.
   • ※ 나이를 나타내는 말 앞에 쓴다.

당-¹ (堂)

참고 : 친족 관계를 나타내는 일부 명사 앞에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

dang-

үеэл

họ

ที่เป็นญาติลำดับที่สี่, ที่เป็นญาติลำดับที่ห้า

'자신과 오촌인 가족' 또는 '자신과 사촌인 가족'의 뜻을 더하는 접두사.

A prefix used to mean one's cousin's family, or one's father's or mother's cousin.

「自分と五親等の関係にある親戚」または「自分と五親等の関係にある親戚」という意を付加する接頭辞。

Préfixe signifiant «membre de la famille au 5e degré (fils ou fille du cousin)», «membre de la famille qui est un cousin».

Prefijo que agrega la significación de 'sobrino segundo o sobrina segunda' o 'prima o primo'.

السابقة التي تشير إلى معنى "أسرة إبن عم أو خال أحد" أو "إبن عم أو خال أحد الابوين"

'өөрөөс 5 үе хамаатан' болон 'өөрөөё 4 үе хамаатан' хэмээх утга нэмдэг угтвар.

Tiền tố thêm nghĩa 'gia đình cháu họ với mình' hay 'gia đình anh em họ với mình'.

อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ครอบครัวที่เป็นญาติลำดับที่ห้ากับตนเอง' หรือ 'ครอบครัวที่เป็นญาติลำดับที่สี่กับตนเอง'

awalan yang menambahkan arti "saudara yang berjarak 5 chon" atau "saudara yang merupakan sepupu"

Префикс, добавляющий значение "семья двоюродного брата или двоюродной сестры одного из родителей" или "семья двоюродного брата или двобродной сестры".

• 당고모
• 당숙모
• 당숙부
• 당질부

당겨-

(당겨, 당겨서, 당겼다, 당겨라)→당기다

당기다 ^★★

발음 : [당기다 ]

활용 : 당기어[당기어/ 당기여], 당기니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. attract

   1. わく【湧く】。ひかれる【引かれる・惹かれる】。そそられる

   1.

   1. atraer

   1. يُجتَذَب

   1. татагдах

   1. lôi cuốn, lôi kéo

   1. ดึง(ความสนใจ), ดึงดูด

   1. tertarik, terhanyut, terjerat

   1.
   관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
   To attract interest or attention.

   関心や心が傾く。

   (Intérêt) Pencher vers quelque chose ou (coeur) être attiré par quelque chose.

   Inspirarle interés o afecto algo o alguien.

   يهتم بشكل مفاجىء ويُجذب للشيء ويهتم به

   анхаарал хандах буюу сэтгэл татагдах.

   Sự quan tâm được dồn vào hay lòng bị lôi cuốn.

   โอนเอียงความสนใจหรือดึงดูดใจ

   perhatian terfokus atau tertarik

   Испытывать интерес или склоняться душой к чему-либо.
   • 당기는 마음.
   • 당기는 여자.
   • 관심이 당기다.
   • 마음이 당기다.
   • 호기심이 당기다.
   • 지수에게는 은근히 마음이 당기는 매력이 있었다.
   • 나는 ‘마음의 별’이라는 이름에 마음이 당겨 독서 모임에 참여하기로 했다.
   • 가: 예쁜 옷은 많은데 무엇을 사야할지 모르겠어.
   • 나: 왜? 당기는 옷이 없어?
   • 문형 : 1이 2가 당기다
2. 2. stimulate the appetite

   2. わく【湧く】。そそられる

   2. attirer, être attiré par, être appétissant, donner l'eau à la bouche, exciter, éveiller, stimuler, augmenter, aiguiser

   2. apetecer

   2.

   2. идмээр санагдах

   2. muốn ăn, thèm

   2. เจริญ, อยาก(อาหาร)

   2. tergugah, menggugah

   2.
   입맛이 생기다.
   To stimulate the appetite.

   食欲が出る。

   (Appétit) Venir.

   Abrir el apetito.

   يشتهي طعاماً

   идэх дур хүсэл төрөх.

   Có khẩu vị.

   เกิดความอยากอาหาร

   menjadi berselera makan

   Вызывать аппетит.
   • 입맛 당기는 음식.
   • 구미가 당기다.
   • 술이 당기다.
   • 식욕이 당기다.
   • 입맛이 당기다.
   • 요새는 살이 찌려는지 단 음식이 자꾸 당긴다.
   • 나는 봄에는 입맛 당기는 봄나물 요리를 자주 먹는다.
   • 나는 아침에는 아무리 맛있는 음식도 구미가 당기지를 않는다.
   • 가: 당신, 뭐 만들어? 냄새만 맡아도 입맛이 확 당기는군.
   • 나: 김치전 만들고 있어요.
   • 문형 : 1이 2가 당기다
3. 3. pull; draw

   3. ひく【引く】。ひっぱる【引っ張る】。ひきよせる【引き寄せる】

   3. tirer, attirer, entraîner de force, happer

   3. halar

   3.

   3. татах, чангаах

   3. kéo

   3. ดึง, กระชาก, ลาก, จูง

   3. menarik

   3. подвинуть; подтянуть; подтащить
   무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
   To grab something and bring it closer to oneself.

   何かを持って手前に寄せる。

   Saisir quelque chose pour le faire venir près de soi.

   Tirar hacia sí de una cosa.

   يمسك بشيء ويجذبه في اتجاهه ليقربه منه

   юмыг барьж өөртэйгээ ойртуулах.

   Nắm cái gì đó và làm cho đến gần phía mình.

   จับสิ่งใดแล้วทำให้มาใกล้ ๆยังทางตัวเอง

   menangkap dan membuat sesuatu datang mendekat ke arah diri sendiri

   Взяв что-либо, переместить поближе к себе.
   • 의자를 당겨 앉다.
   • 그물을 당기다.
   • 그릇을 당기다.
   • 낚싯대를 당기다.
   • 턱을 아래로 당기다.
   See More
   밀고 당기다.
   • 아이는 이불을 당겨 머리까지 썼다.
   • 내가 문을 아무리 밀고 당겨도 문은 열리지 않았다.
   • 남자는 밥그릇을 당겨 놓고 숟가락으로 밥을 가득 퍼서 먹기 시작했다.
   • 가: 아, 날씨가 정말 춥다.
   • 나: 추우면 난로 쪽으로 의자를 바짝 당겨서 앉아.
   • 문형 : 1이 2를 당기다
   • 반대말 밀다
4. 4. move forward

   4. くりあげる【繰り上げる】。まえだおしする【前倒しする】

   4.

   4. anticipar, adelantar

   4.

   4. урагшлуулах

   4. dời lại

   4. เลื่อนเข้ามา

   4. memajukan, mempercepat

   4.
   정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
   To bring a set time, date, or order forward.

   予定していた時間や期日、順番を早める。

   Avancer une heure, un jour ou un ordre fixé.

   Hacer que algo se lleve a cabo en un tiempo, fecha o turno anterior a lo previsto.

   يُقدِّم موعد كان قد تم تحديده مسبقاً في تاريخ قبل هذا الموعد

   тогтсон цаг буюу тэмдэглэлт өдөр, дэс дарааг урагшлуулах.

   Thay đổi thời gian đã định, kì hạn hay thứ tự về sau.

   เลื่อนเวลาหรือวันกำหนด ลำดับ เป็นต้น ที่กำหนดมาข้างหน้า

   memindahkan ke depan waktu, hari, atau urutan yang sudah ditentukan

   Изменять какое-либо определённое время, назначенный день, порядок и т.п. на более ранний период.
   • 기한을 당기다.
   • 날짜를 당기다.
   • 마감을 당기다.
   • 시간을 당기다.
   • 일정을 당기다.
   • 주최 측은 25일로 예정되어 있던 회의를 21일로 당겼다.
   • 나는 급한 일이 생겨 아홉 시 출발 예정이었던 것을 한 시간 당겨 여덟 시 출발로 바꿨다.
   • 가: 큰일 났습니다. 다음 발표자가 아직 도착을 안 했어요.
   • 나: 정말? 할 수 없지. 마지막 발표자를 앞으로 당기라고 해.
   • 문형 : 1이 2를 당기다
   • 반대말 미루다
5. 5. tighten; pull

   5. ひく【引く】

   5. tirer sur, tendre, bander, tirer

   5. tensar

   5.

   5. татах, чангаах

   5. kéo, lôi

   5. ดึง, ลาก

   5. menarik, menegangkan

   5. тянуть
   어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
   To pull a rope that is fastened to a place towards oneself and tighten it.

   どこかに繋がっている綱を手前に引っ張って張り切らせる。

   Tirer une corde accrochée à quelque chose vers soi et la rendre tendue.

   Estirar una cuerda atada moviéndola con fuerza hacia sí.

   يجذب الحبل المتصل بشيء ما إلى ناحيته ويجعله ضيقاً

   хаа нэгтээ уяатай оосорыг өөррүүгээ татаж тэгшлэх.

   Kéo sợi dây đang cột vào đâu đó về phía mình và làm cho căng ra.

   ดึงเชือกที่ผูกติดกับที่ใดมาทางตัวเองแล้วทำให้ตึง

   menarik tali yang terikat di sebuah tempat ke arah diri sendiri dan membuatnya menjadi tegang

   Взяв за привяззанную к чему-либо верёвку, натягивать ее и тащить к себе.
   • 고삐를 당기다.
   • 시위를 당기다.
   • 줄을 당기다.
   • 활도 시위를 지나치게 당기면 끊어지게 마련이다.
   • 나는 말고삐를 당겨 말을 세우고 뒤를 돌아보았다.
   • 가: 어머, 전봇대에 연이 걸렸구나.
   • 나: 네, 연을 내리려고 줄을 아무리 당겨도 잘 되지를 않아요.
   • 문형 : 1이 2를 당기다
6. 6. pull the trigger

   6. ひく【引く】

   6.

   6. halar el gatillo

   6. يجذب الزناد، يضغط على الزناد

   6. дарах

   6. kéo cò, bóp cò

   6. เหนี่ยว(ไกปืน)

   6. menarik

   6. нажимать; спускать
   총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
   To trigger a gun or other device that shoots bullets.

   弾丸を発射させる装置を作動させる。

   Faire fonctionner un dispositif qui fait sortir les balles d'un fusil.

   Tirar de la pieza en que se apoya el dedo y disparar un arma de fuego.

   وضع السلاح أو آلة إطلاق النار على الوضع الآلي

   бууны сум гаргадаг оньсыг ажиллуулах.

   Tác động vào thiết bị súng làm cho viên đạn bắn ra.

   ทำให้กลไกที่ให้กระสุนออกมาทำงาน

   menjalankan alat yang mengeluarkan peluru

   Приводить в действие механизм, для произведения выстрела.
   • 방아쇠를 당기다.
   • 나는 놀라 총의 방아쇠를 당겼고 앞의 남자는 총에 맞고 쓰러졌다.
   • 경찰인 김 씨는 권총을 차고 다니기는 했지만 방아쇠 한 번 당겨 본 적이 없었다.
   • 가: 왜 사람을 죽였나요?
   • 나: 총알이 없는 줄 알고 장난으로 방아쇠를 당겨 본 거예요. 정말 몰랐어요!
   • 문형 : 1이 2를 당기다
7. 7. kindle

   7. つける【付ける】。ともす【点す・灯す】

   7. allumer

   7. encender

   7. يُوقِد، يشعِل

   7. асаах

   7. đánh lửa, bật lửa

   7. ติด(ไฟ), จุด(ไฟ)

   7. menyalakan, menggeret

   7. зажигать; поджигать
   불을 붙이다.
   To light a fire.

   点火する。

   Allumer.

   Prender fuego.

   يقوم بإشعال النار

   гал асаах.

   Châm lửa.

   ติดไฟ

   menyalakan api

   Вызвать огонь.
   • 도화선을 당기다.
   • 불꽃을 당기다.
   • 불씨를 당기다.
   • 불을 당기다.
   • 성냥을 당기다.
   • 민준은 라이터를 켜 담배에 불을 당겼다.
   • 성냥을 켜 램프에 불을 당기자 할아버지의 모습이 보였다.
   • 가: 마른 잎 다 모아두었어요!
   • 나: 그럼 불을 당겨라. 낙엽을 태울 거야.
   • 문형 : 1이 2를 당기다

당고모 (堂姑母)

발음 : [당고모 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

aunt

tante paternelle

tía segunda

عمّة

авга эгч

cô họ

ป้า

bibi

тётя

아버지의 사촌인 여자 형제.

A female cousin of one's father.

父の従姉妹

Cousine du père.

Respecto de una persona, prima de su padre.

ابنة عمة للأب

аавын үеэл эгч дүү.

Chị em họ của bố.

พี่น้องผู้หญิงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อ

saudara sepupu perempuan ayah

Родственница, являющаяся двоюродной сестрой отца.

• 당고모를 만나다
• 당고모를 찾아가다
• 당고모와 연락하다.
• 나는 부산으로 여행을 간 김에 그곳에 살고 계시는 당고모 댁을 방문했다.
• 아버지는 전쟁으로 인해 오랫동안 소식이 끊겼던 당고모가 살아 계시다는 소식을 듣고 무척 기뻐하셨다.