뛰어가다, 뛰어나-, 뛰어나가-, 뛰어나가다, 뛰어나다, 뛰어나오-, 뛰어나오다, 뛰어나와-, 뛰어내려-, 뛰어내리-

뛰어가다뛰어나-뛰어나가-뛰어나가다뛰어나다뛰어나오-뛰어나오다뛰어나와-뛰어내려-뛰어내리-

뛰어가다 ^★★★

발음 : [뛰어가다 /뛰여가다 ]

활용 : 뛰어가[뛰어가/ 뛰여가], 뛰어가니[뛰어가니/ 뛰여가니], 뛰어가거라[뛰어가거라/ 뛰여가거라]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. run; go running

   1. はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】

   1. courir

   1. dirigirse deprisa

   1. يجرى

   1. гүйн явах, гүйх

   1. chạy đi

   1. วิ่งไป

   1. berlari, lari

   1. бежать
   어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
   To run and go to a certain place very fast.

   どこかに速く走って行く。

   Aller vite vers un endroit en courant.

   Ir con celeridad hacia un lugar.

   يجرى إلى مكان معين

   хаа нэгт тийшээ хурднаар гүйн явах.

   Chạy nhanh đến nơi nào đó.

   วิ่งไปสู่สถานที่ใด ๆ อย่างรวดเร็ว

   pergi berlari dengan cepat ke suatu tempat

   Торопливо идти куда-либо.
   • 주방으로 뛰어가다.
   • 학교로 뛰어가다.
   • 약국에 뛰어가다.
   • 허둥지둥 뛰어가다.
   • 헐레벌떡 뛰어가다.
   • 승규는 목이 말라서 재빨리 수돗가로 뛰어갔다.
   • 유민은 항상 수업이 끝나자마자 공부할 자리를 맡으러 도서관으로 뛰어간다.
   • 가: 아, 갑자기 비가 오네. 우산도 없는데 어쩌지?
   • 나: 일단 저 건물 안으로 뛰어가서 비를 피하자.
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 뛰어가다
2. 2. run past

   2. はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】

   2. courir

   2. desplazarse corriendo

   2.

   2. гүйж өнгөрөх

   2. nhảy qua, băng qua

   2. วิ่งผ่านไป, วิ่งไป

   2. melewati, melompati

   2. перебежать
   어떤 곳을 뛰어서 지나가다.
   To pass a place by running.

   ある所を走って通る。

   Parcourir un endroit en courant.

   Andar rápidamente pasando por varios lugares.

   يمرً بمكان معين ركضا

   ямар нэгэн газраар гүйн өнгөрөх.

   Nhảy qua nơi nào đó.

   วิ่งผ่านสถานที่ใด ๆ ไปอย่างรวดเร็ว

   melongkapi dan melewati suatu tempat

   Торопливо идти через какое-либо место.
   • 도로를 뛰어가다.
   • 백사장을 뛰어가다.
   • 복도를 뛰어가다.
   • 산비탈을 뛰어가다.
   • 언덕길을 뛰어가다.
   See More
   운동장을 뛰어가다.
   • 지수는 떠나는 버스를 잡으려고 횡단보도를 뛰어갔다.
   • 민준은 빨리 집에 가기 위해서 어두운 골목길을 망설임 없이 뛰어갔다.
   • 가: 바람이 많이 부네.
   • 나: 그래도 약속 시간에 늦지 않으려면 이 강풍 속을 뛰어가야 해.
   • 문형 : 1이 2를 뛰어가다

뛰어나-

(뛰어나고, 뛰어난데, 뛰어나, 뛰어나서, 뛰어나니, 뛰어나면, 뛰어난, 뛰어날, 뛰어납니다, 뛰어났다)→뛰어나다

뛰어나가-

(뛰어나가고, 뛰어나가는데, 뛰어나가, 뛰어나가서, 뛰어나가니, 뛰어나가면, 뛰어나간, 뛰어나가는, 뛰어나갈, 뛰어나갑니다, 뛰어나갔다, 뛰어나가라)→뛰어나가다

뛰어나가다

발음 : [뛰어나가다 /뛰여나가다 ]

활용 : 뛰어나가[뛰어나가/ 뛰여나가], 뛰어나가니[뛰어나가니/ 뛰여나가니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. run out

   1. とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】

   1. sortir en courant

   1. salir con apresuramiento

   1. يجري

   1. гүйж гарах

   1. nhảy ra

   1. วิ่งออกไป, วิ่งออกไปข้างนอก

   1. berlari keluar

   1. выскакивать
   빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
   To go running out quickly.

   勢いよく走って外に出る。

   Se précipiter dehors.

   Salir pitando afuera.

   يخرج هو يركض سريعا

   хурдан гүйж, гадагшаа гарах.

   Nhảy nhanh rồi ra ngoài.

   วิ่งออกไปข้างนอกอย่างรวดเร็ว

   berlari keluar dari sebuah ruangan

   Быстро выбегать на улицу.
   • 마당으로 뛰어나가다.
   • 밖으로 뛰어나가다.
   • 운동장으로 뛰어나가다.
   • 얼른 뛰어나가다.
   • 후다닥 뛰어나가다.
   • 초인종 소리에 지수는 얼른 방에서 뛰어나가 대문을 열어 주었다.
   • 폭죽 소리가 들리자 마을 사람들이 모두 거리로 뛰어나가서 구경했다.
   • 가: 승규는 집에 가만히 안 있고 어디 갔어?
   • 나: 아까 놀러 가는 형 따라서 밖으로 뛰어나가던데.
   • 문형 : 1이 2에/로 뛰어나가다
2. 2. run out of

   2. とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】

   2. sortir en courant

   2. salir precipitadamente

   2. يجري

   2. гүйж гарах, үсрэн гарах

   2. chạy ra, chạy thoát, chạy vụt khỏi

   2. วิ่งออกไป, วิ่งออกไปข้างนอก, วิ่งหายออกไป

   2. berlari keluar

   2. выскакивать
   빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나가다.
   To go running quickly out of somewhere.

   勢いよく走ってあるところを出る。

   Sortir d'un endroit en courant.

   Salir corriendo de un lugar.

   يخرج من مكان وهو يركض سريعا

   хурдан гүйж, хаа нэгтээгээс мултран гарах.

   Chạy nhanh và ra khỏi nơi nào đó.

   วิ่งหายออกจากสถานที่ใด ๆ ไปทางด้านนอก

   berlari meninggalkan (suatu tempat)

   Быстро выбегать из какого-либо места.
   • 교실을 뛰어나가다.
   • 부엌을 뛰어나가다.
   • 집에서 뛰어나가다.
   • 문을 박차고 뛰어나가다.
   • 참다못해 뛰어나가다.
   • 지수는 지긋지긋한 학교에서 확 뛰어나가고 싶었다.
   • 선생님께 심하게 혼이 난 유민이가 엉엉 울면서 교실을 뛰어나갔다.
   • 가: 염소들이 우리를 뛰어나가 다 사라져 버렸어!
   • 나: 어떡해! 빨리 염소들을 찾아야겠다.
   • 문형 : 1이 2에서/를 뛰어나가다

뛰어나다 ^★★

발음 : [뛰어나다 /뛰여나다 ]

활용 : 뛰어난[뛰어난/ 뛰여난], 뛰어나[뛰어나/ 뛰여나], 뛰어나니[뛰어나니/ 뛰여나니], 뛰어납니다[뛰어남니다/ 뛰여남니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

remarkable; outstanding

ゆうしゅうだ【優秀だ】。すぐれている【優れている】。ひいでている【秀でている】。たけている【長けている】

excellent, distingué, extraordinaire

eminente, superior, excelente, distinguido, destacado, sobresaliente

متفوّق

гарамгай, гаргуун, шилдэг, илүү, давуу, давамгай

nổi trội, nổi bật

โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ, ดีเด่น

menonjol, mencolok, mengagumkan

превосходить; выделяться; резко отличаться

능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.

A person's ability, etc., being better or more excellent than others.

能力などが人より勝っていて優秀である。

(Capacité, etc.) Être très au-dessus des autres ou excellent.

Que manifiesta habilidades mejores y más excelentes que las de otras personas.

قدرته وما إلى ذلك عالية أو ممتازة أكثر من غيره

чадвар зэрэг нь бусдаас илүү гойд сайн буюу илт давуу байх.

Năng lực xuất sắc hay ưu tú hơn người khác.

ความสามารถ เป็นต้น ยอดเยี่ยมหรือโดดเด่นกว่าผู้อื่น

kemampuan dsb lebih hebat atau unggul daripada yang lain

Оказываться сильнее или выше кого-либо по способностям и т.п.

• 뛰어난 말솜씨.
• 뛰어난 묘사.
• 뛰어난 미인.
• 뛰어난 학생.
• 경치가 뛰어나다.
See More
성적이 뛰어나다.
운동에 뛰어나다.
• 승규는 언어 실력이 뛰어나서 말을 잘한다.
• 지수는 그림에 뛰어난 재능이 있어 미대에 진학했다.
• 가: 이 화장품은 수분을 보충하는 기능이 뛰어나.
• 나: 정말이니? 나처럼 피부가 건조한 사람에게 아주 좋겠구나.

• 문형 : 1이 2가 뛰어나다, 1이 2에 뛰어나다

뛰어나오-

(뛰어나오고, 뛰어나오는데, 뛰어나오니, 뛰어나오면, 뛰어나온, 뛰어나오는, 뛰어나올, 뛰어나옵니다, 뛰어나오너라)→뛰어나오다

뛰어나오다 ^★★

발음 : [뛰어나오다 /뛰여나오다 ]

활용 : 뛰어나와[뛰어나와/ 뛰여나와], 뛰어나오니[뛰어나오니/ 뛰여나오니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. run out

   1. とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】

   1. sortir en courant

   1. salir precipitadamente

   1. يجري

   1. гүйн гарч ирэх

   1. nhảy ra

   1. วิ่งออกมา, วิ่งออกมาข้างนอก

   1. berlari keluar

   1. выскакивать
   빨리 뛰어서 밖으로 나오다.
   To come running out quickly.

   勢いよく走って外に出てくる。

   Se précipiter dehors vers quelqu'un ou quelque chose qui est déjà à l'extérieur.

   Dejar un lugar corriendo.

   يخرج هو يركض سريعا

   гадагшаа гүйн гарч ирэх.

   Nhảy nhanh rồi ra ngoài.

   วิ่งออกมาข้างออกอย่างรวดเร็ว

   berlari keluar dari sebuah ruangan

   Быстро выбегать на улицу.
   • 거리로 뛰어나오다.
   • 골목으로 뛰어나오다.
   • 마루로 뛰어나오다.
   • 복도에 뛰어나오다.
   • 헐레벌떡 뛰어나오다.
   See More
   후다닥 뛰어나오다.
   • 개구리들이 도로로 뛰어나와 차를 가로막았다.
   • 갑자기 큰 소리가 나더니 아저씨가 흥분한 채 집 밖에 뛰어나오셨다.
   • 가: 지난 주말에는 외갓집에 잘 다녀왔니?
   • 나: 응. 외할머니께서 나를 보시자 무척 반가워하시며 마당으로 뛰어나오셨어.
   • 문형 : 1이 2에/로 뛰어나오다
2. 2. run out of

   2. とびだす【飛び出す】。とびでる【飛び出る】。かけだす【駆け出す】

   2. sortir en courant

   2. salir precipitadamente

   2. يجري

   2. гүйн гарч ирэх. хурдан гарч ирэх

   2. chạy ra, chạy thoát

   2. วิ่งออกมา, วิ่งออกมาข้างนอก, วิ่งหายออกมา

   2. berlari keluar

   2. выскакивать
   빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나오다.
   To come running quickly out of somewhere.

   勢いよく走ってあるところを出てくる。

   Sortir d'un endroit en courant vers quelqu'un ou quelque chose qui est déjà à l'extérieur.

   Salir corriendo de un lugar.

   يخرج من مكان وهو يركض سريعا

   ямар нэгэн газраас хурдан гарч ирэх.

   Chạy nhanh thoát khỏi nơi nào đó.

   วิ่งหายออกมาจากสถานที่ใด ๆ อย่างรวดเร็ว

   berlari keluar (dari suatu tempat)

   Быстро выбегать из какого-либо места.
   • 건물을 뛰어나오다.
   • 학교를 뛰어나오다.
   • 목욕탕에서 뛰어나오다.
   • 숲에서 뛰어나오다.
   • 주방에서 뛰어나오다.
   See More
   정신없이 뛰어나오다.
   • 맛있는 음식 냄새가 나자 승규가 금방 방에서 뛰어나왔다.
   • 목적지에 도착하자 어린이 두 명이 기차 안에서 발랄하게 뛰어나왔다.
   • 가: 왜 비명을 지르며 창고를 뛰어나오니?
   • 나: 창고에서 큰 쥐가 나왔어!
   • 문형 : 1이 2에서/를 뛰어나오다

뛰어나와-

(뛰어나와, 뛰어나와서, 뛰어나왔다)→뛰어나오다

뛰어내려-

(뛰어내려, 뛰어내려서, 뛰어내렸다, 뛰어내려라)→뛰어내리다

뛰어내리다 ^★★

발음 : [뛰어내리다 /뛰여내리다 ]

활용 : 뛰어내리어[뛰어내리어/ 뛰여내리여](뛰어내려[뛰어내려/ 뛰여내려]), 뛰어내리니[뛰어내리니/ 뛰여내리니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. jump down; leap down

   1. とびおりる【飛び降りる・飛び下りる】

   1. sauter, se jeter

   1. saltar, tirarse

   1. يفقز

   1. харайн буух, үсрэн буух, харайх, үсрэх

   1. nhảy xuống

   1. กระโดดลง

   1. melompat turun

   1. спускаться вприпрыжку
   높은 곳에서 아래로 몸을 던져 내려오다.
   To jump down from a high place.

   高い所から身をおどらせておりる。

   Descendre en sautant d'un endroit élevé.

   Dar un salto de lo alto a lo bajo.

   يسقط جسم إلى تحت من مكان علي

   өндөр газраас нам газарт биеэрээ үсрэн буух.

   Ném mình từ nơi cao xuống dưới.

   โยนตัวลงมาจากที่สูงลงสู่ด้านล่าง

   melompat turun dari tempat yang tinggi

   Подпрыгивая, спускаться сверху вниз.
   • 구명보트로 뛰어내리다.
   • 땅으로 뛰어내리다.
   • 밑으로 뛰어내리다.
   • 아래로 뛰어내리다.
   • 육지로 뛰어내리다.
   See More
   차례차례 뛰어내리다.
   • 담장 위에 있던 고양이가 재빨리 아래로 뛰어내렸다.
   • 불이 나자 건물 안에 있던 사람들이 창밖으로 뛰어내렸다.
   • 가: 자꾸 그렇게 바닥에 뛰어내리면 아랫집에서 시끄럽다고 올라온단 말이야.
   • 나: 이제 그만 뛰어내릴게요.
   • 문형 : 1이 2에/로 뛰어내리다
   • 문형참고 : '2를 향하여'로도 쓴다.
2. 2. jump off; leap from

   2. とびおりる【飛び降りる・飛び下りる】

   2. sauter, se jeter

   2. saltar

   2.

   2. үсрэх, үсрэн буух, унах

   2. nhảy xuống, nhảy khỏi

   2. กระโดดออก

   2. melompat turun

   2. спрыгивать
   어떤 곳에서 몸을 던져 벗어나다.
   To throw oneself out of a certain place.

   ある所から身をおどらせて抜け出す。

   Se jeter d'un endroit pour sortir de quelque part.

   Salvar un espacio de un salto.

   يُهرّب بسقوطه من مكان معين

   ямар нэгэн газраас биеийн хүчээрээ мултран гарах.

   Quăng mình thoát khỏi nơi nào đó.

   โยนตัวหลบหลีกออกมาจากสถานที่ใด ๆ

   melompat turun dari suatu tempat

   Прыжком cпуститься.
   • 침대를 뛰어내리다.
   • 낭떠러지에서 뛰어내리다.
   • 미끄럼틀에서 뛰어내리다.
   • 베란다에서 뛰어내리다.
   • 이 층에서 뛰어내리다.
   • 달리는 차 안에서 뛰어내리는 것은 매우 위험한 행동이다.
   • 민준이는 멋있어 보이려고 창문에서 뛰어내리다가 크게 다쳤다.
   • 가: 내 소원은 번지 점프대에서 멋지게 뛰어내리는 거야.
   • 나: 너는 참 겁이 없구나.
   • 문형 : 1이 2에서/를 뛰어내리다
3. 3. jump down

   3. かけおりる【駆け降りる・駆け下りる】

   3. dévaler

   3. descender corriendo

   3.

   3. гүйн буух

   3. chạy xuống

   3. วิ่งลง

   3. turun, menuruni

   3. резко выскакивать; спускаться
   어떤 곳을 뛰어서 빨리 내려가다.
   To jump down from a certain place quickly.

   ある所を走っておりる。

   Descendre un endroit en courant.

   Bajar corriendo con rapidez.

   ينزل وهو برَكْض سريعاً من مكان معين

   ямар нэгэн газраар хурдан гүйж буух.

   Chạy đến chỗ nào đó rồi đi nhanh xuống.

   วิ่งลงไปอย่างรวดเร็วจากสถานที่ใด ๆ

   berlari turun dengan cepat

   Быстро спускаться, выскакивая откуда-либо.
   • 경사진 길을 뛰어내리다.
   • 산비탈을 뛰어내리다.
   • 언덕길을 뛰어내리다.
   • 에스컬레이터를 뛰어내리다.
   • 층계를 뛰어내리다.
   • 민준이는 동생의 이름을 부르며 산길을 뛰어내리기 시작했다.
   • 아이들이 밥을 먹기 위해 식당이 있는 일 층으로 뛰어내려 왔다.
   • 승규는 번개처럼 계단을 뛰어내려 와서 곧 출발하려는 기차를 잡았다.
   • 가: 저기 언덕길을 뛰어내리는 아이는 누구니?
   • 나: 글쎄, 너무 멀어서 얼굴이 잘 안 보이네.
   • 문형 : 1이 2를 뛰어내리다

뛰어내리-

(뛰어내리고, 뛰어내리는데, 뛰어내리니, 뛰어내리면, 뛰어내린, 뛰어내리는, 뛰어내릴, 뛰어내립니다)→뛰어내리다

뛰어내리다 ^★★

발음 : [뛰어내리다 /뛰여내리다 ]

활용 : 뛰어내리어[뛰어내리어/ 뛰여내리여](뛰어내려[뛰어내려/ 뛰여내려]), 뛰어내리니[뛰어내리니/ 뛰여내리니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. jump down; leap down

   1. とびおりる【飛び降りる・飛び下りる】

   1. sauter, se jeter

   1. saltar, tirarse

   1. يفقز

   1. харайн буух, үсрэн буух, харайх, үсрэх

   1. nhảy xuống

   1. กระโดดลง

   1. melompat turun

   1. спускаться вприпрыжку
   높은 곳에서 아래로 몸을 던져 내려오다.
   To jump down from a high place.

   高い所から身をおどらせておりる。

   Descendre en sautant d'un endroit élevé.

   Dar un salto de lo alto a lo bajo.

   يسقط جسم إلى تحت من مكان علي

   өндөр газраас нам газарт биеэрээ үсрэн буух.

   Ném mình từ nơi cao xuống dưới.

   โยนตัวลงมาจากที่สูงลงสู่ด้านล่าง

   melompat turun dari tempat yang tinggi

   Подпрыгивая, спускаться сверху вниз.
   • 구명보트로 뛰어내리다.
   • 땅으로 뛰어내리다.
   • 밑으로 뛰어내리다.
   • 아래로 뛰어내리다.
   • 육지로 뛰어내리다.
   See More
   차례차례 뛰어내리다.
   • 담장 위에 있던 고양이가 재빨리 아래로 뛰어내렸다.
   • 불이 나자 건물 안에 있던 사람들이 창밖으로 뛰어내렸다.
   • 가: 자꾸 그렇게 바닥에 뛰어내리면 아랫집에서 시끄럽다고 올라온단 말이야.
   • 나: 이제 그만 뛰어내릴게요.
   • 문형 : 1이 2에/로 뛰어내리다
   • 문형참고 : '2를 향하여'로도 쓴다.
2. 2. jump off; leap from

   2. とびおりる【飛び降りる・飛び下りる】

   2. sauter, se jeter

   2. saltar

   2.

   2. үсрэх, үсрэн буух, унах

   2. nhảy xuống, nhảy khỏi

   2. กระโดดออก

   2. melompat turun

   2. спрыгивать
   어떤 곳에서 몸을 던져 벗어나다.
   To throw oneself out of a certain place.

   ある所から身をおどらせて抜け出す。

   Se jeter d'un endroit pour sortir de quelque part.

   Salvar un espacio de un salto.

   يُهرّب بسقوطه من مكان معين

   ямар нэгэн газраас биеийн хүчээрээ мултран гарах.

   Quăng mình thoát khỏi nơi nào đó.

   โยนตัวหลบหลีกออกมาจากสถานที่ใด ๆ

   melompat turun dari suatu tempat

   Прыжком cпуститься.
   • 침대를 뛰어내리다.
   • 낭떠러지에서 뛰어내리다.
   • 미끄럼틀에서 뛰어내리다.
   • 베란다에서 뛰어내리다.
   • 이 층에서 뛰어내리다.
   • 달리는 차 안에서 뛰어내리는 것은 매우 위험한 행동이다.
   • 민준이는 멋있어 보이려고 창문에서 뛰어내리다가 크게 다쳤다.
   • 가: 내 소원은 번지 점프대에서 멋지게 뛰어내리는 거야.
   • 나: 너는 참 겁이 없구나.
   • 문형 : 1이 2에서/를 뛰어내리다
3. 3. jump down

   3. かけおりる【駆け降りる・駆け下りる】

   3. dévaler

   3. descender corriendo

   3.

   3. гүйн буух

   3. chạy xuống

   3. วิ่งลง

   3. turun, menuruni

   3. резко выскакивать; спускаться
   어떤 곳을 뛰어서 빨리 내려가다.
   To jump down from a certain place quickly.

   ある所を走っておりる。

   Descendre un endroit en courant.

   Bajar corriendo con rapidez.

   ينزل وهو برَكْض سريعاً من مكان معين

   ямар нэгэн газраар хурдан гүйж буух.

   Chạy đến chỗ nào đó rồi đi nhanh xuống.

   วิ่งลงไปอย่างรวดเร็วจากสถานที่ใด ๆ

   berlari turun dengan cepat

   Быстро спускаться, выскакивая откуда-либо.
   • 경사진 길을 뛰어내리다.
   • 산비탈을 뛰어내리다.
   • 언덕길을 뛰어내리다.
   • 에스컬레이터를 뛰어내리다.
   • 층계를 뛰어내리다.
   • 민준이는 동생의 이름을 부르며 산길을 뛰어내리기 시작했다.
   • 아이들이 밥을 먹기 위해 식당이 있는 일 층으로 뛰어내려 왔다.
   • 승규는 번개처럼 계단을 뛰어내려 와서 곧 출발하려는 기차를 잡았다.
   • 가: 저기 언덕길을 뛰어내리는 아이는 누구니?
   • 나: 글쎄, 너무 멀어서 얼굴이 잘 안 보이네.
   • 문형 : 1이 2를 뛰어내리다