물품 (物品) ★
발음 : [물품 ]
명사 คำนาม
สิ่งของ, สินค้า
쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건.
สิ่งของที่มีคุณค่าซึ่งถูกสร้างขึ้นมาเพื่อไว้ใช้ประโยชน์
- 중고 물품.
- 물품 가격.
- 물품 운송.
- 물품을 구입하다.
- 물품을 판매하다.
- 백화점과 달리 시장에는 물품 가격이 적혀 있지 않은 곳이 많다.
- 해외에서 고가의 물품을 구입한 경우 입국할 때 반드시 세관 신고를 해야 한다.
- 가: 우리 벼룩시장에 구경하러 가지 않을래?
- 나: 그래. 뭐 좋은 중고 물품이 있으면 사 오자.
물화 (物貨)
발음 : [물화 ]
명사 คำนาม
สินค้า, ผลิตภัณฑ์
물품과 재화.
สินค้าและสิ่งของ
- 물화의 공급.
- 물화의 유통.
- 물화가 모이다.
- 물화를 거래하다.
- 물화를 독점하다.
- 교통이 발달하면서 물화의 유통 속도도 빨라졌다.
- 항구 주변은 예로부터 물화의 거래가 활발한 곳이었다.
- 일부 상인들이 이 도시의 물화를 독점하여 상품의 가격을 올리고 높은 이득을 취했다.
물휴지 (물 休紙)
발음 : [물휴지 ]
명사 คำนาม
ทิชชู่น้ำ, กระดาษชำระเปียก
물기가 있어 손 등을 간편하게 닦을 수 있게 만들어진 휴지.
กระดาษชำระที่มีน้ำทำขึ้นไว้เช็ดมือแบบง่าย ๆ
- 물휴지 한 장.
- 물휴지 한 통.
- 물휴지를 뽑다.
- 물휴지로 닦다.
- 나는 기름기가 묻은 자전거를 물휴지로 닦았다.
- 아이의 입을 물로 씻어 주기 어려운 경우에는 물휴지나 가제 수건을 이용해 닦아 준다.
- 가: 청소도 안 했는데 손님을 갑자기 초대하면 어떻게 해?
- 나: 그냥 물휴지로 먼지만 닦아 둬.
- 유의어 물티슈
묽다
발음 : [묵따 ]
활용 : 묽은[물근], 묽어[물거], 묽으니[물그니], 묽습니다[묵씀니다], 묽고[물꼬], 묽지[묵찌]
형용사 คำคุุณศัพท์
เหลว, จืด, อ่อน, จาง, จืดจาง, เจือจาง, บาง, ไม่เข้มข้น
죽이나 반죽 등이 원래 있어야 하는 양보다 지나치게 물기가 많다.
ข้าวต้ม แป้งปั้น เป็นต้นมีความเปียกชื้นมากกว่าที่ควรจะมีอยู่ดั้งเดิม
- 묽은 물감.
- 묽은 풀.
- 묽은 피.
- 묽게 타다.
- 반죽이 묽다. See More
- 묽게 탄 물감을 화선지에 고루 칠해 놓은 것처럼 글씨는 온통 번져 있었다.
- 나는 오려 놓은 창호지에다 묽게 쑨 풀을 칠하여 구멍 난 부분에 잘 붙였다.
- 가: 커피 드시겠어요?
- 나: 응, 나는 물을 많이 넣어서 좀 묽게 타 줘.
뭇
발음 : [묻 ]
관형사 คุณศัพท์
มากมาย, จำนวนมาก, ทั้งหลาย, ทั้งหมด, ทุกสิ่งอย่าง
매우 많은. 또는 여럿의.
ที่มากมายอย่างยิ่ง หรือของหลากลหลาย
- 뭇 남성들.
- 뭇 백성.
- 뭇 사람들.
- 뭇 새.
- 뭇 여성들.
- 지수는 뭇 여성의 부러움을 한 몸에 받는 여배우가 되었다.
- 빼어난 미모의 유민이에게 뭇 남성들이 앞을 다투어 결혼을 신청했다.
- 가: 이 광고 모델 정말 멋있다.
- 나: 뭇 여성들의 마음을 울리겠구나.
뭇매
발음 : [문매 ]
명사 คำนาม
การรุมตี, การรุมทำร้าย, การรุมเฆี่ยนตี, การรุมโบย
여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
การรุมตีโดยคนหลายๆคนพร้อมกันทีเดียว
- 뭇매를 때리다.
- 뭇매를 맞다.
- 뭇매를 퍼붓다.
- 그는 어제 여섯 명의 강도를 만나 뭇매를 맞고 실신했다.
- 그는 죽어라고 달아나 겨우 뭇매를 피하기는 하였다.
- 가: 민준이 갑자기 왜 입원했지?
- 나: 어제 걔가 깡패들한테 뭇매를 맞았다더라.
- 유의어 몰매
뭇별
발음 : [묻뼐 ]
명사 คำนาม
หมู่ดาว, กลุ่มดาว, ดวงดาวจำนวนมาก
많은 별.
ดวงดาวที่มากมาย
- 하늘의 뭇별.
- 뭇별이 떠오르다.
- 뭇별이 반짝이다.
- 뭇별을 바라보다.
- 창밖의 뭇별들은 아직도 반짝이고 있다.
- 나는 고요한 밤하늘에 보석과 같이 총총히 박혀 있는 뭇별을 바라보고 있었다.
- 가: 날이 흐린 것 같아.
- 나: 응. 그 많던 뭇별도 하나도 보이지 않네.
뭇사람
발음 : [묻싸람 ]
명사 คำนาม
คนหลายคน, คนทั้งหลาย, คนจำนวนมาก, คนทั่วๆไป
많은 사람. 여러 사람.
คนจำนวนมาก คนหลายๆคน
- 뭇사람의 관심.
- 뭇사람의 사랑.
- 뭇사람을 상대하다.
- 뭇사람에게 시달리다.
- 그녀의 고급 코트는 뭇사람들의 부러움의 대상이었다.
- 설이나 추석 전날에는 뭇사람들이 고향을 찾기 위해 기차역으로 모여든다.
- 가: 새로운 회사에서 내가 잘 적응할 수 있을까?
- 나: 너는 뭇사람들의 인정을 받는 사람이잖아. 잘될 거야.
- 유의어 만인
뭉개다1
발음 : [뭉개다 ]
활용 : 뭉개어, 뭉개니
동사 คำกริยา
- 1. ยืดยาด, ชักช้า, อืดอาด, โอ้เอ้, เอื่อยเฉื่อย, เฉื่อยชา한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.ไม่ขยับหรือขยับเขยื้อนเพียงเล็กน้อยในที่ที่หนึ่ง
- 엉덩이를 뭉개다.
- 방에서 뭉개다.
- 방바닥에서 뭉개다.
- 자리에서 뭉개다.
- 집에서 뭉개다.
- 아들은 오늘도 나가지 않고 집 안에서 뭉개고 있다.
- 나는 남편이 아랫목에 앉아서 뭉갤 줄 알았는데 성큼 도와 주겠다고 나서서 놀랐다.
- 가: 그렇게 아무것도 안 하고 엉덩이만 뭉개고 있지 말아라.
- 나: 저 정말 피곤해서 그러니까 가만히 두세요.
- 문형 : 1이 2에서 뭉개다, 1이 2를 뭉개다
- 2. ละเลย, ไม่สนใจ, เพิกเฉย, ปล่อยทิ้งไว้, ปล่อยปละละเลย어떤 일이나 사실을 숨기거나, 처리하지 않고 질질 끌다.แอบซ่อนงานหรือความจริงใด หรือไม่จัดการและยืดเยื้อเรื้อรัง
- 슬쩍 뭉개고 지나가다.
- 실수를 뭉개다.
- 잘못을 뭉개다.
- 진실을 뭉개다.
- 남편이 자신의 잘못을 그냥 슬쩍 뭉개고 지나가려고 했다.
- 문제 제기가 없자 승규는 그 일을 뭉개고 지나가고 싶어 했다.
- 가: 피해를 받은 당사자가 뭉개고 앉아 있으면 어떡해!
- 나: 그래도 그쪽 사정이 딱하잖아요.
- 문형 : 1이 뭉개다, 1이 2를 뭉개다
뭉개다2
발음 : [뭉개다 ]
활용 : 뭉개어, 뭉개니
동사 คำกริยา
- 1. ขยี้, บด, บี้, ถู, ย่ำ, เหยียบ마구 누르고 문지르다.กดแล้วถูอย่างรุนแรง
- 풀을 뭉개다.
- 구둣발로 뭉개다.
- 발로 뭉개다.
- 마구 뭉개다.
- 밟아 뭉개다.
- 황새 한 마리가 심어 놓은 모를 밟아 뭉개 놓았다.
- 아이는 노란 크레용을 도화지 위에 뭉개며 놀고 있었다.
- 가: 어떡해! 불이 잔디에 옮겨 붙었어.
- 나: 야, 일단 발로 잔디를 뭉개기라도 해서 끄자.
- 문형 : 1이 2를 뭉개다
- 2. กดขี่, ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูแคลน, เหยียดหยาม, เหยียบย่ำ억압하고 무시하다.กดดันและดูหมิ่น
- 동심을 뭉개다.
- 사람을 뭉개다.
- 성의를 뭉개다.
- 자존심을 뭉개다.
- 마구 뭉개다.
- 남의 성의를 그렇게 뭉개는 게 아닐세.
- 남편은 아이들 앞에서 내 자존심을 뭉개는 소리를 자주 했다.
- 가: 그렇게까지 심하게 말할 필요는 없잖아요.
- 나: 저 녀석처럼 잘난 척하는 놈들을 보면 뭉개 주고 싶단 말이지.
- 문형 : 1이 2를 뭉개다
'한국어기초사전 > ㅁ' 카테고리의 다른 글
| 뭉근히, 뭉글뭉글, 뭉글뭉글하다, 뭉떵, 뭉떵하다, 뭉뚝하다, 뭉뚱그리다, 뭉실뭉실, 뭉치, 뭉치다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 뭉개지다, 뭉게구름, 뭉게뭉게, 뭉그러지다, 뭉그적거리다, 뭉그적대다, 뭉그적뭉그적, 뭉그적뭉그적하다, 뭉그적이다, 뭉근하다 (0) | 2020.02.06 |
| 물컹거리다, 물컹대다, 물컹물컹, 물컹물컹하다, 물컹하다, 물탱크, 물통, 물티슈, 물파스, 물풀 (0) | 2020.02.06 |
| 물질문명, 물질문화, 물질생활, 물질적¹, 물질적², 물질주의, 물집, 물체, 물총, 물컵 (0) | 2020.02.06 |
| 물장난, 물장사, 물적¹, 물적², 물정, 물주, 물줄기, 물증, 물지게, 물질 (0) | 2020.02.06 |