-법범하다범행범행하다법¹법²법관법규법당법도

-법 (法) ★
참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.
접사 Affix
-beop
‘방법’ 또는 ‘규칙’의 뜻을 더하는 접미사.
A suffix used to mean a method or a rule.
  • 가공법
  • 가정법
  • 가족법
  • 감상법
  • 건축법
    • See More
범하다 (犯 하다) ★
발음 : [범ː하다 ]
동사 Verb
  1. 1. commit; offend
    법이나 규칙 등을 어기다.
    To break the law, regulation, etc.
    • 계율을 범하다.
    • 규범을 범하다.
    • 규칙을 범하다.
    • 법을 범하다.
    • 인륜을 범하다.
      • See More
    • 운전자가 교통법을 범하다가 교통 경찰에게 딱 걸렸다.
    • 엄한 군주는 국법을 범한 사람들에게 중한 벌을 내렸다.
    • 가: 우리가 새롭게 세운 이 규율을 모두 지키도록 합시다.
    • 나: 그래요. 특히 이 규율을 범하는 자는 이 공동체에서 나가야 할 거예요.
    • 문형 : 1이 2를 범하다
  2. 2. make
    실수나 잘못을 저지르다.
    To make a mistake.
    • 과오를 범하다.
    • 누를 범하다.
    • 반칙을 범하다.
    • 시행착오를 범하다.
    • 실례를 범하다.
      • See More
    • 어른들에게 실수를 범한 아이는 머리를 조아리면서 거듭 용서를 빌었다.
    • 그 운동 선수는 경기 중 내내 실책을 범하더니 결국 지고 말았다.
    • 가: 이렇게 늦은 시간에 방문해서 선생님께 무례를 범한 것은 아닌지 걱정입니다.
    • 나: 무슨 소리인가? 자네의 방문은 언제든지 환영일세!
    • 문형 : 1이 2를 범하다
  3. 3. trespass
    들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    To cross a boundary and enter a place or area whose entry is not allowed.
    • 궁궐을 범하다.
    • 대궐을 범하다.
    • 성역을 범하다.
    • 성전을 범하다.
    • 성지를 범하다.
    • 저 성벽은 높고 매우 튼튼해서 적들이 쉽게 범할 수 없다.
    • 고대 시대에는 아무나 범할 수 없고 오직 제사장만 들어갈 수 있는 성소가 있었다.
    • 가: 저 장소는 신을 모신 곳이기 때문에 함부로 범해서는 안 돼.
    • 나: 저기로는 근처에도 가지 말라는 말이지요? 알겠어요.
    • 문형 : 1이 2를 범하다
  4. 4. degrade
    권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    To damage or drop someone's right, personality, dignity, etc.
    • 범할 수 없는 엄숙함.
    • 범할 수 없는 위엄.
    • 범하지 못할 품위.
    • 범하기 어려운 경륜.
    • 범하기 어려운 기품.
    • 사람들은 김씨 부인에게서 범하지 못할 위압을 느껴 함부로 다가서지 못했다.
    • 그 선생님의 지고한 품격은 어느 누구도 감히 범할 수 없다.
    • 가: 저 부인은 초라하지만 뭔가 점잖고 기품이 있어 보여.
    • 나: 응. 감히 희롱하거나 범하기가 어려울 정도야.
    • 문형 : 1이 2를 범하다
  5. 5. violate
    여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    To rape a woman.
    • 여자를 범하다.
    • 유부녀를 범하다.
    • 처녀를 범하다.
    • 완력으로 범하다.
    • 힘으로 범하다.
    • 홀로 사는 과부를 범한 강간범이 경찰에 붙잡혔다.
    • 어린 여자애를 범했던 아동 성폭행범이 검거되었다.
    • 가: 경찰 양반, 내 딸을 범한 파렴치한 녀석을 당장 잡아 주쇼.
    • 나: 아저씨, 저희도 그 성폭행범을 잡으려고 최선을 다하고 있습니다.
    • 문형 : 1이 2를 범하다
범행 (犯行) ★
발음 : [범ː행 ]
파생어 : 범행하다
명사 Noun
crime; offense
법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
An act of breaking the law, or the act.
  • 범행 계획.
  • 범행 동기.
  • 범행을 도모하다.
  • 범행에 가담하다.
  • 범행에 관련되다.
  • 형사가 범행 현장을 돌아보며 범인이 남긴 흔적을 찾았다.
  • 부녀자들을 대상으로 범행을 저지른 폭력배 일당이 경찰에 붙잡혔다.
  • 가: 형사님, 범행을 목격했다는 사람이 나타났습니다.
  • 나: 그래? 수사에 도움이 되겠군. 얼른 데려오게.
범행하다 (犯行 하다)
발음 : [범ː행하다 ]
☞ : 범행
동사 Verb
commit a crime; offend
법을 어기는 행위를 하다.
To break the law, or the act.
  • 범행한 대상.
  • 범행한 장소.
  • 강도가 범행하다.
  • 용의주도하게 범행하다.
  • 우발적으로 범행하다.
  • 그 용의자는 금품을 노리고 범행했다고 자백했다.
  • 그 도둑은 낮에 빈집을 골라 범행했다.
  • 가: 정말 단독으로 범행했단 말이야?
  • 나: 네, 형사님. 저 혼자서 강도짓을 저질렀습니다.
  • 문형 : 1이 범행하다
법1 (法) ★★
발음 : [법 ]
활용 : 법이[버비], 법도[법또], 법만[범만]
파생어 : 법적², 법적¹
명사 Noun
law; act
모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
A set of regulations and rules that the state institutes for all citizens to comply with.
  • 법의 개정.
  • 법의 권위.
  • 법의 보호.
  • 법의 심판.
  • 법의 집행.
    • See More
  • 대한민국에 사는 모든 국민은 법을 지켜야 할 의무가 있다.
  • 김 의원은 선거 과정에서 법을 어긴 죄로 경찰에 구속되었다.
  • 최근 음주 운전과 관련된 법이 강화되면서 음주 운전에 의한 교통사고가 줄었다.
  • 가: 안 잡힐 것 같더니 흉악범이 드디어 잡혔대.
  • 나: 나쁜 짓을 한 사람은 언젠가는 법의 심판을 받게 되어 있어.
관용구 · 속담(2)
법2 (法)
발음 : [법 ]
활용 : 법이[버비], 법도[법또], 법만[범만]
파생어 : 법하다
의존 명사 Bound Noun
  1. 1. way
    어떤 일을 하는 방법이나 방식.
    A bound noun meaning a method or rule.
    • 우리는 지도 보는 법을 몰라 산에서 길을 잃고 헤맸다.
    • 승규는 음악 학원을 다니면서 악기 다루는 법을 배우게 되었다.
    • 그는 어디서 돈 버는 법을 익혔는지 일 년 만에 큰 부자가 되었다.
    • 군인뿐만 아니라 총 쏘는 법도 모르는 아이들과 여자들도 전쟁에 나섰다.
    • 가: 붓 잡는 법도 제대로 모르면서 그림을 그리겠다고?
    • 나: 이제부터 열심히 배우겠으니 제발 저를 받아주세요.
    • ※ 주로 '-는 법'으로 쓴다.
  2. 2. right behavior
    마땅히 해야 하는 바른 행동.
    A bound noun meaning a proper behavior that a person is expected to show.
    • 사람은 서로 돕고 사는 법이라며 그는 나에게 큰 도움을 줬다.
    • 어떠한 경우라도 다른 사람의 약점을 남에게 이야기하는 법이 아니다.
    • 친한 사이라도 공식적인 자리에서는 서로 예의를 갖추어야 하는 법이다.
    • 가: 아무리 화가 나도 그렇게 소리를 지르는 법이 어디 있어?
    • 나: 미안해. 아까는 나도 모르게 그만 실수했어.
    • ※ 주로 '-는 법'으로 쓴다.
  3. 3. rule
    정해진 사실이나 규칙.
    A bound noun meaning a definite fact or rule.
    • 여자라고 해서 남자보다 힘이 약하라는 법은 없다.
    • 반드시 자율학습을 해야 한다는 법은 없지만 학생들은 모두 교실에 남아 있었다.
    • 죽으라는 법은 없는지 새로 시작한 사업이 잘 되어서 점점 형편이 좋아지고 있다.
    • 가: 네가 어쩌다가 이 등을 했냐?
    • 나: 제가 늘 일 등만 하라는 법은 없잖아요.
    • 가: 너는 나이가 어려서 대회에 참가할 수 없어.
    • 나: 감독님, 그런 법이 어디 있어요? 저는 저 언니들보다 훨씬 더 잘할 수 있어요.
    • ※ 주로 '-는 법'으로 쓴다.
  4. 4. behavior; habit
    일정하게 하는 행동이나 습관.
    A bound noun meaning a habitual behavior or habit.
    • 나는 그가 식당에서 돈을 내는 법을 본 적이 없다.
    • 아버지는 아무리 화가 나도 큰소리를 내는 법이 없었다.
    • 그는 삼십 년 동안 회사에 다니면서 지각을 하는 법이 없었다.
    • 승규는 비가 오나 눈이 오나 하루라도 책을 읽지 않고 지나가는 법이 없었다.
    • 가: 걔는 어쩜 그렇게 미운 말만 골라서 하니?
    • 나: 네가 참아. 나도 걔가 예쁘게 말을 하는 법을 못 봤어.
    • ※ 주로 '-는 법'으로 쓴다.
  5. 5. beop
    앞말의 내용이 당연함을 나타내는 말.
    A bound noun indicating that the preceding proposition is reasonable.
    • 물은 위에서 아래로 흐르는 법이다.
    • 오르막길 있으면 내리막길도 있는 법이다.
    • 세월이 흐르면 사람은 늙는 법인데 그는 십 년 전이나 지금이나 똑같다.
    • 지렁이도 밟으면 꿈틀하는 법인데 그런 소리를 듣고 참고 있는 그가 신기했다.
    • 가: 내일 여행 너무 설렌다.
    • 나: 기대가 크면 실망도 큰 법이라고 나중에 실망 안 하려면 아예 기대도 하지 마.
    • ※ 주로 '-은/-는 법이다'로 쓴다.
  6. 6. beop
    앞말의 동작이나 상태가 나타날 가능성이 있음을 나타내는 말.
    A bound noun indicating that the action or state mentioned in the preceding statement is likely to occur.
    • 지수의 말을 들어 보니 승규가 나에게 화를 낼 법도 했다.
    • 바닥에 넘어진 아이는 울 법도 한데 아무렇지도 않게 다시 일어섰다.
    • 계획대로만 된다면 사업은 성공할 법도 했지만 그렇게 되지 않았다.
    • 가: 지구가 곧 멸망할 거라는데?
    • 나: 너는 좀 말이 될 법이나 한 소리를 해라.
    • ※ 주로 '-을 법'으로 쓴다.
법관 (法官)
발음 : [법꽌 ]
명사 Noun
judicial officer; judge
법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람.
A person belonging to the court, who has the authority to resolve or adjust disputes or cases according to the law.
  • 공정한 법관.
  • 훌륭한 법관.
  • 법관이 재판하다.
  • 법관이 판결하다.
  • 법관은 모름지기 법에 따라 공정한 재판을 해야 한다.
  • 판사석에 앉은 법관이 증인의 진술을 유심히 듣고 있다.
  • 가: 난 훌륭한 법관이 되고 싶어.
  • 나: 그러면 법학과에 지원하는 것이 좋겠구나.
법규 ★
발음 : [법뀨 ]
명사 Noun
laws and regulations
법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
Rules or norms that are enacted, complied, and enforced.
  • 현행 법규.
  • 새 법규.
  • 법규를 무시하다.
  • 법규를 어기다.
  • 법규를 정비하다.
    • See More
  • 경찰은 교통 법규를 위반한 운전자에게 벌금을 부과하였다.
  • 국회는 깨끗한 환경 보전을 위해 관련 법규를 신설하였다.
  • 가: 이 금융법은 오히려 경제 발전에 방해가 되는 것 같아.
  • 나: 동감이야. 해당 법규를 개정해야 한다고 봐.
법당 (法堂)
발음 : [법땅 ]
명사 Noun
sermon hall; sanctuary
절의 가장 중심이 되는 곳으로, 불상을 놓고 불교의 교리를 가르치는 집.
The central part of a Buddhist temple, containing a statue of Buddha, where the religious doctrine of Buddhism is taught.
  • 엄숙한 법당.
  • 조용한 법당.
  • 법당의 불상.
  • 법당을 짓다.
  • 법당에 들어가다.
    • See More
  • 주지 스님께서 법당에 모인 불교 신자들에게 설법을 하신다.
  • 여승은 정갈하게 두 손을 모으고 법당에서 삼천 배를 올렸다.
  • 가: 스님은 어디에 계신가요?
  • 나: 스님은 지금 법당 안에서 예불을 드리고 계십니다.
법도 (法度)
발음 : [법또 ]
명사 Noun
  1. 1. custom; manners
    생활에서 지켜야 할 예절과 제도.
    Manners and rules to follow in a daily life.
    • 집안의 법도.
    • 오랜 법도.
    • 법도가 지엄하다.
    • 법도를 따르다.
    • 법도를 따지다.
      • See More
    • 할아버지는 버릇이 없는 손자에게 법도를 모르는 녀석이라며 혼내셨다.
    • 옛날 궁녀들은 궁에 들어오면 엄격한 궁중의 법도를 배워야 했다.
    • 가: 숙모님은 매우 예의 바르시고 올바르신 분이셔.
    • 나: 응. 숙모님께서는 어릴 때부터 굉장히 엄하게 법도를 익히셨다고 하시더라.
  2. 2. rule; law; regulation
    법률과 제도.
    Laws and institution.
    • 법도가 무너지다.
    • 법도가 서다.
    • 법도가 있다.
    • 법도를 고치다.
    • 법도를 세우다.
      • See More
    • 모름지기 백성은 나라의 법도를 바로 알고 지켜야 할 것이다.
    • 왕은 문란해진 법도를 바로잡으며 나라의 기강을 다시 세웠다.
    • 가: 우리나라가 법치 국가라던데.
    • 나: 응. 정해진 법도대로 통치하는 국가라는 말이지.

'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글

법문, 법석, 법석거리다, 법석대다, 법석법석, 법석법석하다, 법석이다, 법석하다, 법안, 법원  (0) 2020.02.06
법령, 법률, 법률가, 법률안, 법률적¹, 법률적², 법리, 법망, 법명, 법무부  (0) 2020.02.06
범죄성, 범죄율, 범죄자, 범죄적¹, 범죄적², 범죄형, 범주, 범칙, 범칙금, 범퍼  (0) 2020.02.06
범신론, 범실, 범연하다, 범용하다, 범위, 범인¹, 범인², 범절, 범접하다, 범죄  (0) 2020.02.06
범부, 범사, 범상하다, 범선, 범세계적¹, 범세계적², 범속, 범속하다, 범시민적¹, 범시민적²  (0) 2020.02.06

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바