보신1 (保身)
발음 : [보ː신 ]
명사 名詞
ほしん【保身】
자신의 몸이나 안전을 온전히 지킴.
自分の身体や安全を守ること。
- 보신 대책.
- 자신의 보신.
- 보신이 되다.
- 보신을 하다.
- 보신에 집착하다.
- 사람들이 자기 보신만 중시하여 대세에 따라 가려고 눈치만 보고 있다.
- 그 이기적인 사람들은 팀이 어려워지니 자기 보신에만 급급하여 팀을 버리고 달아났다.
- 가: 기득권 세력이 자기의 보신만 챙기다 보니 개혁을 거부하게 되나 봐.
- 나: 맞아. 변화하게 되면 자신의 안전에 위험이 생길 수도 있으니 현상 유지를 하려고 하는 것 같아.
보신2 (補身)
발음 : [보ː신 ]
명사 名詞
몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
体に良い薬や食べ物などを食べて、体の栄養の補充をすること。
- 보신 식품.
- 보신 음식.
- 보신이 되다.
- 보신을 하다.
- 보신에 좋다.
- 어머니는 아버지의 보신을 위해 보약을 지어 오셨다.
- 요즘 부쩍 몸이 허약해진 승규는 몸을 튼튼하게 해 준다는 보신 식품을 먹기 시작했다.
- 가: 저 아저씨는 보신이라면 뭐든 다 잡아 드시더라?
- 나: 그러게. 얼마 전엔 뱀도 몸에 좋다며 잡아 드시더라고.
- 유의어 몸보신
보신각 (普信閣)
발음 : [보ː신각 ]
활용 : 보신각이[보ː신가기], 보신각도[보ː신각또], 보신각만[보ː신강만]
명사 名詞
ポシンカク【普信閣】
보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
普信閣の鐘をかけるために作られた、ソウル市にある鐘楼。毎年12月31日の夜12時に普信閣の鐘を33回打ち鳴らす除夜の鐘つき行事が行われる。
보신탕 (補身湯)
발음 : [보ː신탕 ]
명사 名詞
ポシンタン【補身湯】
개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국.
犬肉を材料にして作った、衰弱した体の元気を回復してくれるスープ。
- 보신탕 한 그릇.
- 보신탕 식당.
- 보신탕을 끓이다.
- 보신탕을 좋아하다.
- 보신탕으로 몸보신하다.
- 아저씨는 복날을 맞아 몸보신을 하기 위해 보신탕을 한 사발 드셨다고 한다.
- 민준은 요즘 자기 몸이 약해진 것 같아서 보신탕 전문점을 찾았다.
- 가: 사실 모든 한국 사람이 보신탕을 즐기지는 않아.
- 나: 그럼. 개고기를 좋아하는 일부의 사람들만 보신탕을 먹는걸.
- 참고어 개장국
보쌈 (褓 쌈)
발음 : [보쌈 ]
명사 名詞
- 1. ポサム삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식.茹でて骨を抜き取った牛や豚などの頭肉を風呂敷につつんで重いもので押して、かたくしてから切って食べる料理。
- 맛있는 보쌈.
- 담백한 보쌈.
- 보쌈 요리.
- 보쌈을 먹다.
- 보쌈으로 배를 채우다.
- 요리사는 보쌈을 만들려고 끓는 물에 돼지고기를 푹 삶았다.
- 가: 출출하니 야식을 먹자.
- 나: 좋아. 오랜만에 고기가 먹고 싶은데 보쌈 어때?
- 2. ポサム삶은 돼지고기를 얇게 썰어서 배춧속이나 보쌈김치 등과 함께 먹는 음식.薄切りにした茹でた豚肉を白菜の葉やポッサムキムチなどと一緒に食べる料理。
- 보쌈을 먹다.
- 보쌈을 시키다.
- 보쌈을 주문하다.
- 승규는 보쌈을 꼭 생굴 김치와 함께 먹었다.
- 그가 안주로 보쌈 한 접시를 시켰다.
- 가: 우리 야식이나 시켜 먹을래?
- 나: 따끈한 보쌈에 시원한 막국수는 어때?
보쌈김치 (褓 쌈김치)
발음 : [보쌈김치 ]
명사 名詞
ポサムキムチ
일정한 크기로 썬 무나 채소 등에 여러 가지 양념을 한 뒤 넓은 배추 잎으로 싸서 담근 김치.
一定の大きさで切った大根や野菜などに様々な味付けをし、白菜で具材を包み込んだキムチ。
- 담백한 보쌈김치.
- 보쌈김치의 양념.
- 보쌈김치를 담그다.
- 보쌈김치를 만들다.
- 삶은 고기와 보쌈김치를 곁들여 먹으니 매우 맛있다.
- 어머니는 방금 담근 보쌈김치를 보시기에 내오셨다.
- 가: 보쌈김치의 속은 다 준비되었니?
- 나: 네. 여기 무랑 각종 채소들을 썰어 놨어요.
보아주다
발음 : [보아주다 ]
활용 : 보아주어, 보아주니
동사 動詞
- 1. みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。
- 입장을 보아주다.
- 잘못을 보아주다.
- 편리를 보아주다.
- 형편을 보아주다.
- 너그러이 보아주다. See More
- 학예회 사회자는 아이들이 실수를 하더라도 너그럽게 보아주라고 말했다.
- 그 냉정한 감독관은 일꾼들의 힘든 사정을 전혀 보아주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
- 가: 이번 한 번만 저를 보아주시면 다음부터는 정말 잘할게요.
- 나: 그래. 이번 잘못은 넘어갈 테니 다시는 그러지 마.
- 문형 : 1이 2를 보아주다
- 준말 봐주다
- 2. てつだう【手伝う】일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.物事がうまく運ぶように助けたり力を貸したりする。
- 계산대를 보아주다.
- 숙제를 보아주다.
- 일을 보아주다.
- 입시 준비를 보아주다.
- 집안일을 보아주다.
- 민준은 동생의 공부를 보아주는 착한 형이다.
- 논술 지도 선생님이 학생의 글을 보아주고 있다.
- 가: 이 아이는 제가 아끼는 동생입니다. 잘 좀 보아주세요.
- 나: 아, 그렇군요. 잘 대해 줄게요.
- 문형 : 1이 2를 보아주다
- 준말 봐주다
보안 (保安) ★★
발음 : [보ː안 ]
명사 名詞
ほあん【保安】。セキュリティー
중요한 정보 등이 빠져나가서 위험이나 문제가 생기지 않도록 안전한 상태로 유지하고 보호함.
重要な情報などが抜けて危険や問題が起こらないように安全な状態で維持して保護する。
- 보안 규정.
- 보안 점검.
- 보안이 완벽하다.
- 보안이 철저하다.
- 보안이 허술하다.
- 비밀문서를 다룰 때는 보안에 유의해야 한다.
- 군대는 보안을 이유로 부대 내 민간인의 출입을 금지하고 있다.
- 가: 컴퓨터를 바이러스로부터 보호하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
- 나: 무엇보다 먼저 백신 프로그램을 설치해서 컴퓨터의 보안을 유지하는 것이 중요합니다.
보안경 (保眼鏡)
발음 : [보ː안경 ]
명사 名詞
ほごメガネ【保護メガネ】。ゴーグル
눈을 보호하기 위하여 쓰는 안경.
目を保護するためにかけるメガネ。
- 레이저 보안경.
- 자외선 보안경.
- 작업용 보안경.
- 특수 보안경.
- 보안경을 구비하다. See More
- 눈 수술을 받은 지수는 회복실에서 보안경을 착용하고 누워 있었다.
- 용접공들은 금속 파편이 눈에 들어가지 않도록 작업을 하기 전에 반드시 보안경을 쓴다.
- 가: 화학 실험실에 들어갈 때는 보안경을 의무적으로 껴야 해.
- 나: 네. 혹시 화학 약품이 눈에 들어갈까 봐 그런가 보죠?
- 유의어 보호안경
보안관 (保安官)
발음 : [보ː안관 ]
명사 名詞
ほあんかん【保安官】。シェリフ
주로 미국의 가장 작은 행정 구역에서 그 지역의 안전과 질서를 맡아보는 지방의 관리.
主に米国の最も小さい行政区域で、その地域の安全と秩序を受け持つ地方の官吏。
- 연방 보안관.
- 말을 탄 보안관.
- 보안관 모자.
- 보안관 배지.
- 보안관이 처벌하다.
- 광야에서 보안관이 권총을 들고 악당들에게 총을 쏘았다.
- 미국 서부 보안관은 챙이 넓은 모자를 눌러 쓰고 마을 순찰을 돌았다.
- 가: 어제 영화를 봤다며? 재미있었어?
- 나: 응. 서부 영화를 봤는데 그 영화에 나온 보안관이 매우 멋있었어.
'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글
| 보온병, 보온하다, 보완, 보완되다, 보완하다, 보우하다, 보위, 보위하다, 보유, 보유고 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 보안등, 보안 장치, 보안하다, 보약, 보양, 보얗다, 보어, 보여-, 보온, 보온밥통 (0) | 2020.02.06 |
| 보수적¹, 보수적², 보수파, 보수하다, 보스, 보슬보슬¹, 보슬보슬², 보슬보슬하다, 보슬비, 보시기 (0) | 2020.02.06 |
| 보석금, 보석상, 보선, 보송보송, 보송보송하다, 보수¹, 보수², 보수³, 보수 공사, 보수성 (0) | 2020.02.06 |
| 보상금¹, 보상금², 보상되다¹, 보상되다², 보상액, 보상하다¹, 보상하다², 보색, 보석¹, 보석² (0) | 2020.02.06 |