개연 (蓋然)
발음 : [개ː연 ]
명사 Danh từ
sự có thể có, sự chắc hẳn, sự có khả năng xảy ra
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
Khả năng việc đó nhìn chung sẽ xảy ra là cao.
  • 개연 관계.
  • 개연의 성질.
  • 개연의 시각.
  • 개연의 태도.
  • 개연이 있다.
  • 이번 사건은 피해자의 심리 상태와 개연 관계가 뚜렷했다.
  • 친구가 쓴 글은 시작과 결말 사이에 개연이 부족하여 잘 연결되지 않았다.
  • 가: 지수가 같은 반 아이를 괴롭혔다는 소문이 진짜니?
  • 나: 평소 성격을 보면 아주 개연이 없는 것은 아니겠지.
개연성 (蓋然性)
발음 : [개ː연썽 ]
명사 Danh từ
khả năng xảy ra
일반적으로 그 일이 생길 수 있는 가능성.
Khả năng việc đó nhìn chung có thể xảy ra.
  • 주장의 개연성.
  • 개연성이 높다.
  • 개연성이 없다.
  • 개연성이 있다.
  • 개연성이 크다.
  • See More
  • 이번 사고는 운전자의 부주의로 일어났을 개연성이 높다.
  • 승규의 말은 개연성이 부족하여 우리에게 믿음을 주지 못했다.
  • 가: 어제 본 영화 재미있었어?
  • 나: 처음부터 끝까지 개연성이 없어서 말도 안 되는 이야기였어.
개연적1 (蓋然的)
발음 : [개ː연적 ]
명사 Danh từ
việc có khả năng xảy ra
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는 것.
Việc đó nhìn chung có khả năng sẽ xảy ra.
  • 개연적인 가능성.
  • 개연적인 구조.
  • 개연적인 사건.
  • 개연적인 사고.
  • 개연적인 이야기.
  • See More
  • 친구의 배신은 충분히 짐작할 수 있었던 개연적인 일이었다.
  • 승규는 추리 소설을 읽으면서 범인을 개연적으로 찾아냈다.
  • 가: 내가 쓴 소설 어때?
  • 나: 이야기의 앞뒤가 맞지 않으니 내용을 더 개연적으로 만들어 봐.
개연적2 (蓋然的)
발음 : [개ː연적 ]
관형사 Định từ
có khả năng xảy ra
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는.
Nhìn chung có khả năng sẽ xảy ra việc đó.
  • 개연적 가능성.
  • 개연적 가설.
  • 개연적 결과.
  • 개연적 구조.
  • 개연적 근거.
  • See More
  • 그 탐정은 증거들을 바탕으로 사건과 관련된 개연적 사실들을 추리했다.
  • 유명 작가의 신작은 처음부터 끝까지 자연스럽게 연결되는 개연적 구조를 갖추고 있었다.
  • 가: 우리 팀이 경기에서 지다니 믿을 수 없어.
  • 나: 그동안 연습을 열심히 안 했으니 지는 건 개연적 결과 아니니?
개요 (槪要)
발음 : [개ː요 ]
명사 Danh từ
sự khái lược, sự khái quát
전체 내용 중에서 주요 내용을 뽑아 간략히 정리한 것.
Việc chọn ra những nội dung chủ yếu trong toàn thể nội dung và sắp xếp lại một cách ngắn ngọn.
  • 세계사 개요.
  • 글의 개요.
  • 사건의 개요.
  • 개요를 서술하다.
  • 개요를 작성하다.
  • 나는 글을 쓰기 전에 먼저 간단하게 개요를 작성하였다.
  • 기자는 목격자를 만나 사건의 개요를 받아 적었다.
  • 가: 역사 공부를 어떻게 하면 좋을까?
  • 나: 중요한 사건들을 개요로 정리해서 외우는 건 어때?
개운하다
발음 : [개운하다 ]
활용 : 개운한[개운한], 개운하여[개운하여](개운해[개운해]), 개운하니[개운하니], 개운합니다[개운함니다]
형용사 Tính từ
  1. 1. thư thái, thoải mái, nhẹ nhàng
    기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
    Tâm trạng hay cơ thể sảng khoái và nhẹ nhàng.
    • 개운한 기분.
    • 개운한 느낌.
    • 머리가 개운하다.
    • 머릿속이 개운하다.
    • 몸이 개운하다.
    • 나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.
    • 새벽에 산책을 하니 기분이 개운하였다.
    • 가: 오랜만에 운동을 하니까 기분이 좋다.
    • 나: 찬물로 씻고 나면 몸도 아주 개운할 거야.
    • 문형 : 1이 개운하다
  2. 2. dịu nhẹ, dễ chịu
    음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
    Vị của thức ăn không ngậy và đậm đà.
    • 개운한 뒷맛.
    • 개운한 맛.
    • 개운한 찌개.
    • 김치가 개운하다.
    • 입맛이 개운하다.
    • See More
    • 나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.
    • 지수가 끓인 커피는 뒷맛이 텁텁하지 않고 개운했다.
    • 가: 오늘은 개운하게 끓인 탕을 먹고 싶네.
    • 나: 나도 속이 안 좋아서 깔끔한 국물을 마시고 싶다.
    • 문형 : 1이 개운하다
개울
발음 : [개울 ]
명사 Danh từ
con suối nhỏ, lạch, ngòi, mương nước
골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기.
Dòng nước nhỏ chảy vào đồng ruộng hay thung lũng.
  • 얕은 개울.
  • 작은 개울.
  • 개울 바닥.
  • 개울이 흐르다.
  • 개울을 건너다.
  • 우리는 여름이면 뒷산에 있는 개울에서 물놀이를 한다.
  • 민준이는 얕은 개울에서 작은 물고기들을 잡았다.
  • 가: 저 개울을 건너서 산속에 더 들어가 보자.
  • 나: 비가 와서 물이 불었으니 개울을 건널 때 조심해.
개울가
발음 : [개울까 ]
명사 Danh từ
bờ suối, bờ mương
골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기의 주변.
Xung quanh của dòng nước nhỏ chảy ra đồng ruộng hay thung lũng.
  • 개울가의 길.
  • 개울가의 모래.
  • 개울가를 걷다.
  • 개울가에 앉다.
  • 개울가에서 놀다.
  • 나는 개울가의 바위에 앉아 흐르는 물에 발을 담가 보았다.
  • 지수는 개울가에서 놀다가 실수로 물에 빠졌다.
  • 가: 날씨가 너무 더운 것 같아.
  • 나: 저기 개울가에 앉아서 더위라도 식혔다가 갈까?
개울물
발음 : [개울물 ]
명사 Danh từ
nước suối, nước mương
골짜기나 들에 흐르는 물.
Nước chảy vào đồng ruộng hay thung lũng.
  • 맑은 개울물.
  • 개울물 소리.
  • 개울물이 넘치다.
  • 개울물이 불어나다.
  • 개울물이 흐르다.
  • See More
  • 어린아이들은 개울물에 들어가서 몸을 씻었다.
  • 산속에 흐르는 개울물은 매우 맑아서 개울 바닥까지 잘 보였다.
  • 가: 저기 물 흐르는 데에서 놀자.
  • 나: 개울물이 아직 차가워서 감기에 걸릴 거야.
개원 (開院)
발음 : [개원 ]
명사 Danh từ
  1. 1. sự khai trương, sự khánh thành
    병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함.
    Việc mở cửa các cơ quan như bệnh viện, học viện và bắt đầu làm việc.
    • 병원 개원.
    • 학원 개원.
    • 개원 행사.
    • 개원을 계획하다.
    • 개원을 준비하다.
    • 나는 집 근처에 새로 개원을 한 학원에 다니게 되었다.
    • 학교 근처에는 새로 생긴 학원의 개원을 홍보하는 종이가 붙어 있었다.
    • 가: 이번에 큰 병원이 새로 문을 연다면서?
    • 나: 응, 그 병원이 개원을 하면 멀리까지 병원을 갈 필요 없겠어.
  2. 2. (sự) mở cuộc họp
    국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.
    Việc quốc hội hay hội đồng (nhân dân) bắt đầu họp hội nghị chính thức.
    • 공식 개원.
    • 국회 개원.
    • 의회 개원.
    • 정상 개원.
    • 개원 협상.
    • See More
    • 선거 이후 새롭게 구성된 국회가 개원을 했다.
    • 국회 개원을 하루 앞두고 국회 의원들이 모여 기념식을 열었다.
    • 가: 시 의회가 개원을 하면 시민들의 불만을 해결해 주겠지?
    • 나: 얼른 의회에서 우리 시의 문제점들을 다뤘으면 좋겠어.

+ Recent posts

TOP