삐악거리다
발음 : [삐악꺼리다 ]
삐악대다
발음 : [삐악때다 ]
동사 Verb
peep; cheep
병아리가 자꾸 울다.
For a chick to cry repeatedly.
- 삐악대는 병아리.
- 삐악대며 울다.
- 병아리가 삐악대다.
- 병아리가 삐악대며 어미 닭 뒤를 졸졸 따라다녔다.
- 병아리 여러 마리가 삐악대는 소리가 제법 시끄러웠다.
- 가: 너는 애완동물을 키우니?
- 나: 응. 병아리를 키우는데 삐악대는 모습이 얼마나 귀여운지 몰라.
- 문형 : 1이 삐악대다
- 유의어 삐악거리다
삐악삐악
발음 : [삐악삐악 ]
부사 Adverb
peep-peep; cheep-cheep
병아리가 자꾸 우는 소리.
A word imitating the sound of a chick crying repeatedly.
- 삐악삐악 소리를 내다.
- 병아리가 삐악삐악 울다.
- 마당에 있는 병아리의 삐악삐악 우는 소리가 집 안까지 들렸다.
- 뜰에는 어미 닭과 함께 병아리들이 삐악삐악 소리를 내며 놀고 있었다.
- 가: 닭이 삐악삐악 우니?
- 나: 아니, 병아리가 삐악삐악 울어.
삐악삐악하다
발음 : [삐악삐아카다 ]
동사 Verb
peep; cheep
병아리가 자꾸 울다.
For a chick to cry repeatedly.
- 삐악삐악하는 소리.
- 삐악삐악하며 울다.
- 병아리가 삐악삐악하다.
- 병아리가 자라면서 삐악삐악하는 소리도 이제 제법 우렁차다.
- 마당에서 병아리들이 삐악삐악하며 울어대는 통에 시끄러워서 공부를 못 하겠다.
- 가: 엄마, 어떤 게 병아리예요?
- 나: 저기서 삐악삐악하고 있는 노란 새가 병아리란다.
- 문형 : 1이 삐악삐악하다
- 유의어 삐악거리다
삐져나오다
발음 : [삐저나오다 ]
활용 : 삐져나와[삐저나와], 삐져나오니[삐저나오니]
동사 Verb
- 1. stick out; pop out속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다.For something inside to be pushed out through a crack.
- 삐져나온 못.
- 속옷이 삐져나오다.
- 솔기가 삐져나오다.
- 솜이 삐져나오다.
- 옷섶이 삐져나오다.
- 좁은 복도를 지나갈 때는 벽에 삐져나온 못을 조심해야 한다.
- 가방에 넣어 두었던 목도리가 조금 열려 있던 지퍼 사이로 삐져나왔다.
- 가: 솜이불이 낡아서 바느질해 놓은 곳이 터져버렸어.
- 나: 아, 그래서 솜이 그렇게 삐져나왔구나.
- 문형 : 1이 삐져나오다
- 2. come out숨이나 웃음 등이 조금씩 새어 나오다.For a breath, laughter, etc., to be let out slowly.
- 숨소리가 삐져나오다.
- 웃음이 삐져나오다.
- 나는 심각한 분위기에서 그만 피식 하는 웃음이 삐져나왔다.
- 집은 너무나 조용해서 숨소리가 삐져나오는 것조차 크게 들렸다.
- 승규는 참으려고 애를 썼지만 삐져나오는 웃음을 막지 못하고 크게 웃어 버렸다.
- 가: 정말, 심각한 분위기에 웃음이 삐져나오는 것을 못 참을 때는 너무 곤란하더라.
- 나: 그래. 정말 곤란한 일이야.
- 문형 : 1이 삐져나오다
삐죽1
발음 : [삐죽 ]
부사 Adverb
protrudingly; projectingly
물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
In the state of the tip of something protruding quite far.
- 삐죽 나오다.
- 삐죽 올라오다.
- 삐죽 솟다.
- 삐죽 치솟다.
- 삐죽 튀어나오다.
- 방 한 쪽 벽에 삐죽 나와 있는 못에 달력을 걸었다.
- 지수는 강가에 있던 삐죽 솟은 돌멩이에 걸려 아프다고 소리를 질렀다.
- 가: 너 머리카락이 한쪽만 삐죽 튀어나와 있어. 왜 그래?
- 나: 머리를 감고 잘못 말려서 그렇게 된 것 같아.
삐죽2
발음 : [삐죽 ]
부사 Adverb
- 1. with a pout무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.A word describing one pouting one's mouth in silence, when one mocks someone, feels bad, or is about to cry.
- 삐죽 내밀다.
- 삐죽 웃다.
- 유민이는 나의 실없는 농담에 입을 삐죽 내밀며 웃었다.
- 친구는 내가 약속에 늦자 토라져서 입을 삐죽 내밀고 말도 안 했다.
- 꼬마는 엄마와 헤어지고 나서 금방이라도 울 것처럼 입을 삐죽 내밀었다.
- 가: 승규 안 좋은 일 있어?
- 나: 글쎄, 아까부터 화가 났는지 입이 삐죽 나와 있던데.
- 2. in a short visit; in a short appearance얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.A word describing one being present at an occasion or showing an object briefly, instead of staying or showing long enough.
- 삐죽 내밀다.
- 삐죽 비치다.
- 나는 친구가 집 앞에서 부르는 소리에 창문을 열고 고개를 삐죽 내밀었다.
- 동생은 아버지가 오시자 얼굴만 삐죽 비쳐 인사하고는 제 방으로 다시 들어갔다.
- 가: 바빠서 오늘 저녁 모임에 못 갈 것 같아.
- 나: 그래도 오랜만에 모이는데 잠깐 얼굴이라도 삐죽 비치고 가.
삐죽거리다
발음 : [삐죽꺼리다 ]
동사 Verb
pout
무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.
- 입을 삐죽거리다.
- 입술을 삐죽거리다.
- 생일 선물을 준비하지 못했다는 말을 듣자 동생은 삐쳐서는 입술을 삐죽거렸다.
- 선생님께 혼나던 아이는 울음을 참으려고 애써 보았지만 결국은 입을 삐죽거리다 울음을 터뜨리고 말았다.
- 가: 지수야, 무슨 일 있어? 왜 입을 삐죽거리고 있니?
- 나: 친구들이 저를 바보라고 놀렸어요.
삐죽대다
발음 : [삐죽때다 ]
동사 Verb
pout
무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.
- 삐죽대며 울다.
- 삐죽대며 비웃다.
- 삐죽대며 중얼거리다.
- 입을 삐죽대다.
- 입술을 삐죽대다.
- 내 노래를 들은 승규는 입술을 기분 나쁘게 삐죽대며 나를 비웃었다.
- 지수는 부모님께 꾸중을 들은 뒤로 삐죽대는 입을 하고는 토라져 있다.
- 가: 너 무슨 기분 나쁜 일이라도 있어? 왜 입을 삐죽대고 그래?
- 나: 유민이가 내 얘기를 퍼뜨리고 다니더라고.
- 문형 : 1이 2를 삐죽대다
- 유의어 삐죽거리다
삐죽삐죽1
발음 : [삐죽삐죽 ]
부사 Adverb
jaggedly
여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
A word describing the ends of many objects sticking out a little.
- 삐죽삐죽 나오다.
- 삐죽삐죽 돋다.
- 삐죽삐죽 솟다.
- 삐죽삐죽 튀어나오다.
- 새로 산 필통이 너무 작아서 긴 연필들은 필통 밖으로 삐죽삐죽 튀어나왔다.
- 유민이는 머리를 스스로 잘랐는지 길이가 안 맞는 머리카락이 삐죽삐죽 있었다.
- 가: 여기 새싹들이 삐죽삐죽 돋아 있네.
- 나: 정말이네. 어느덧 봄이 왔구나.
- 여린말 비죽비죽¹
삐죽삐죽2
발음 : [삐죽삐죽 ]
부사 Adverb
with a pout
무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리는 모양.
A word describing one pouting and twisting one's mouth in silence, when one mocks someone, feels bad, or is about to cry.
- 입을 삐죽삐죽 내밀다.
- 입을 삐죽삐죽 찡그리다.
- 지수는 무엇엔가 단단히 삐친 모양으로 입을 삐죽삐죽 내밀고 뽀로통해 있었다.
- 아기는 엄마가 물려 주던 젖병을 떼자 입을 삐죽삐죽 찡그리더니 이내 울음을 터뜨렸다.
- 가: 동생은 왜 때렸어?
- 나: 글쎄, 엄마한테 혼이 났는데 옆에서 입을 삐죽삐죽 내밀며 날 놀리는 거야.
- 여린말 비죽비죽²
삐죽삐죽하다1
발음 : [삐죽삐주카다 ]
동사 Verb
pout
무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.
- 삐죽삐죽하는 입.
- 삐죽삐죽하는 입술.
- 삐죽삐죽하며 비웃다.
- 삐죽삐죽하며 울다.
- 입을 삐죽삐죽하다.
- 아이는 형에게 장난감을 빼앗기고는 삐죽삐죽하면서 토라져 있었다.
- 엄마에게 꾸중을 듣던 유민이는 입을 삐죽삐죽하더니 결국 울음을 터뜨렸다.
- 가: 저 사람, 우리 보고 비웃는 거 아냐?
- 나: 그러게, 입을 삐죽삐죽하면서 웃고 있네.
- 문형 : 1이 2를 삐죽삐죽하다
- 유의어 삐죽거리다
삐죽삐죽하다2
발음 : [삐죽삐주카다 ]
활용 : 삐죽삐죽한[삐죽삐주칸], 삐죽삐죽하여[삐죽삐주카여](삐죽삐죽해[삐죽삐주캐]), 삐죽삐죽하니[삐죽삐주카니], 삐죽삐죽합니다[삐죽삐주캄니다]
형용사 Adjective
jagged
여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
The tops or ends of all of several things sticking out.
- 삐죽삐죽한 모양.
- 삐죽삐죽한 산.
- 삐죽삐죽한 지붕.
- 삐죽삐죽하게 솟다.
- 삐죽삐죽하게 튀어나오다.
- 우리 마을 주택가에는 삐죽삐죽한 지붕을 한 집들이 늘어서 있다.
- 아저씨는 면도를 얼마나 오래 안 했는지 수염이 삐죽삐죽하게 자라 있었다.
- 가: 머리를 어떻게 해 드릴까요?
- 나: 삐죽삐죽하게 자란 부분을 다듬어 주세요.
- 문형 : 1이 삐죽삐죽하다
삐죽이다
발음 : [삐주기다 ]
동사 Verb
pout
무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.
- 삐죽이는 입.
- 삐죽이며 비웃다.
- 삐죽이며 울다.
- 입술을 삐죽이다.
- 아이는 입술을 한 번 삐죽이더니 이내 울음을 터뜨렸다.
- 엄마는 입을 삐죽이며 금방이라도 울 듯한 동생을 장난감으로 달래 주었다.
- 가: 기분 나쁜 일이라도 있어? 왜 입술을 삐죽이고 있어?
- 나: 아니야. 긴장이 되면 나도 모르게 입술을 실룩대는 버릇이 있어.
- 문형 : 1이 2를 삐죽이다
'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글
| 삐쭉삐쭉하다¹, 삐쭉삐쭉하다², 삐쭉이다, 삐쭉하다¹, 삐쭉하다², 삐치다, 삑, 삑삑, 삑삑거리다, 삥 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 삐죽하다¹, 삐죽하다², 삐지다, 삐질삐질, 삐쭉¹, 삐쭉², 삐쭉거리다, 삐쭉대다, 삐쭉삐쭉¹, 삐쭉삐쭉² (0) | 2020.02.06 |
| 삐끗, 삐끗하다, 삐끼, 삐다, 삐딱하다, 삐뚤다, 삐뚤삐뚤, 삐뚤어지다, 삐라, 삐삐 (0) | 2020.02.06 |
| 삐거덕대다, 삐거덕삐거덕, 삐거덕삐거덕하다, 삐거덕하다, 삐걱, 삐걱거리다, 삐걱대다, 삐걱삐걱, 삐걱삐걱하다, 삐걱하다 (0) | 2020.02.06 |
| 뿔¹, 뿔², 뿔뿔이, 뿔테, 뿜다, 뿜어내다, 뿡뿡, 삐, 삐거덕, 삐거덕거리다 (0) | 2020.02.06 |