사다 ★★★
발음 : [사다 ]
활용 : 사, 사니
동사 คำกริยา
- 1. ซื้อ돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง
- 건물을 사다.
- 꽃을 사다.
- 땅을 사다.
- 물건을 사다.
- 선물을 사다. See More
- 어제 가족들과 백화점에서 옷과 신발을 샀다.
- 집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 사 왔다.
- 가: 시장에 간다더니 왜 아무것도 없어?
- 나: 가 봤는데 살 만한 게 없더라고요.
- 문형 : 1이 2에서/에게서/에게 3을 사다
- 반대말 팔다
- 2. ยอมรับ, เชื่อถือ, นับถือ, เคารพ, ชื่นชม, ยกย่อง다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.ยอมรับคุณค่าของงานบางอย่างหรือผู้อื่น ๆ
- 공로를 사다.
- 능력을 사다.
- 실력을 사다.
- 연기를 사다.
- 용기를 사다. See More
- 경기에서 졌지만 선수들의 노력을 높이 살 만 했다.
- 새롭고 창의적인 시도라는 점에서 그의 작품을 높이 사고 싶다.
- 가: 그 사람의 출세의 비결은 뭘까?
- 나: 사장님이 그의 정직함과 성실함을 높이 샀대.
- ※ 주로 '높이 사다'로 쓴다.
- 문형 : 1이 2를 사다
- 3. จ้าง, ว่าจ้าง돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.ให้เงินแล้วยืมแรงของผู้อื่น
- 노동력을 사다.
- 노동자를 사다.
- 사람을 사다.
- 인력을 사다.
- 인부를 사다.
- 아버지는 일꾼을 사서 집을 수리했다.
- 그는 인력 시장에 가서 인부 두 사람을 샀다.
- 가: 일이 금방 안 끝나겠는데?
- 나: 일꾼이라도 사서 오늘 중으로 꼭 마쳐야 해.
- 문형 : 1이 2를 사다
- 4. ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด, ทำให้มี다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.ทำให้มีความรู้สึกใดแก่ผู้อื่น
- 노여움을 사다.
- 동정을 사다.
- 미움을 사다.
- 부러움을 사다.
- 비난을 사다. See More
- 나는 지수에게 호감을 사기 위해 많은 노력을 했다.
- 그 영화 배우는 잘 생겨서 다른 남성들에게 부러움을 많이 산다.
- 가: 내가 너한테 무슨 원한이라도 샀어?
- 나: 너야말로 왜 내가 하는 일마다 방해야?
- 문형 : 1이 2에게서/에게/로부터 3을 사다
- 5. เลี้ยง, จ่ายให้다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.ชำระค่าอาหารที่ทานร่วมกับผู้อื่น
- 밥을 사다.
- 술을 사다.
- 저녁을 사다.
- 점심을 사다.
- 한잔 사다.
- 내기에서 지는 사람이 밥 사는 거다.
- 고민이 많은 거 같은데 오늘은 내가 술 한잔 살게.
- 가: 신세를 졌으니 오늘은 제가 밥 한 끼 사도록 하겠습니다.
- 나: 그럼 이번에만 그렇게 하도록 하게.
- 문형 : 1이 2에게 3을 사다
관용구 · 속담(1)
- 관용구 사서 고생(을) 하다
사다리
발음 : [사다리 ]
명사 คำนาม
บันได, บันไดสูง
높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건.
สิ่งของที่ทำขึ้นมาเพื่อให้เท้าเหยียบได้ตอนขึ้นหรือลงไปยังที่สูงหรือที่ต่ำ
- 사다리를 내리다.
- 사다리를 딛고 서다.
- 사다리를 오르다.
- 사다리를 타다.
- 사다리에서 떨어지다.
- 승규는 사다리에서 발을 헛디디는 바람에 아래로 떨어지고 말았다.
- 아버지께서는 사다리 위에 올라서서 지붕에 페인트를 칠하고 계셨다.
- 가: 나무 위에 연이 걸렸는데 어떻게 내리지?
- 나: 내가 집에 가서 사다리를 가지고 올게.
사다리차 (사다리 車)
발음 : [사다리차 ]
명사 คำนาม
รถที่มีบันได, รถที่ติดบันไดยาว
사다리를 갖추고 있는 차.
รถที่มีบันไดสูง
- 사다리차 대여.
- 사다리차 사용.
- 사다리차를 빌리다.
- 사다리차를 타다.
- 사다리차로 짐을 나르다.
- 새벽부터 이삿짐을 옮기는 사다리차 소리에 시끄러워 잠이 깼다.
- 고층 아파트로 이사할 때는 엘리베이터보다 사다리차를 이용해서 짐을 나르는 경우가 많다.
사단1 (社團)
발음 : [사단 ]
명사 คำนาม
สมาคม, บริษัท, ชมรม, กลุ่ม
어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체.
กลุ่มที่คนตั้งแต่สองคนขึ้นไปตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ
- 비영리 사단.
- 사단 법인.
- 사단 설립.
- 사단을 설립하다.
- 사단을 세우다.
- 우리 자원봉사 모임은 여러 절차를 거쳐 사단으로 전환되었다.
- 우리 모임은 얼마 전 비영리 사단 법인으로 지정되어 지정 기부금 단체로 인정을 받았다.
- 그들이 사업 실적 및 계획 자료를 허위로 보고한 사실이 드러나 사단 설립 허가가 취소되었다.
사단2 (師團)
발음 : [사단 ]
명사 คำนาม
กองพล
군단보다 작고 연대보다 큰, 군대 조직상의 한 단위.
หน่วยหนึ่งในการวางโครงสร้างกองทัพ ต่ำกว่าหน่วยบัญชาการและสูงกว่ากรมทหาร
- 사단이 진군하다.
- 사단을 지휘하다.
- 이곳은 전쟁 당시 당시 국군 오 사단이 북한군의 두 개 사단을 격퇴한 곳이다.
- 이번 사격 훈련에서 우리 사단의 소대원들은 모두 구십 퍼센트 이상의 명중률을 기록했다.
- 이번 교육에는 주한 미군을 포함해 우리 군의 사단, 군단 민사 장교 등이 참가한다.
사담 (私談)
발음 : [사담 ]
명사 คำนาม
การพูดเป็นการส่วนตัว, การพูดแบบส่วนตัว
공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
การพูดที่เป็นส่วนตัวที่ไม่ใช่แบบทางการ หรือเรื่องพูดดังกล่าว
- 사담이 길다.
- 사담을 나누다.
- 사담을 줄이다.
- 사담을 즐기다.
- 사담을 피하다. See More
- 세미나에 참석한 지수와 승규는 사담에 열중하느라 토론이나 질문에는 관심도 없었다.
- 우리 팀원들은 개인적으로도 너무 친해서 회의 시간에 모여도 사담이 길어져 회의 진행이 늦어지는 경우가 많다.
사당 (祠堂)
발음 : [사당 ]
명사 คำนาม
ศาลเจ้า, แท่นบูชา, สถานที่บูชา, ศาลพระภูมิ
조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집.
บ้านที่นำแผ่นไม้ป้ายชื่อของบรรพบุรุษไปเก็บไว้
- 사당 참배.
- 사당을 방문하다.
- 사당에 위패를 모시다.
- 사당에 제사를 올리다.
- 사당에서 제사를 지내다.
- 아버지는 추석을 앞두고 아들과 함께 사당에 참배를 드리러 갔다.
- 그는 가문의 종손으로서 처음으로 사당에 위패를 모시고 제사를 지냈다.
사대 (師大)
발음 : [사대 ]
명사 คำนาม
คณะศึกษาศาสตร์, คณะครุศาสตร์
‘사범 대학’을 줄여 이르는 말.
คำย่อของ'사범 대학'
- 사대 입학.
- 사대 진학.
- 사대 출신.
- 사대 학생.
- 사대를 나오다. See More
- 사대를 졸업한 민준이는 사립 중학교의 선생님이 되었다.
- 중학교나 고등학교 교사가 되려는 학생들이 늘면서 사대 진학이 점점 어려워지고 있다.
- 가: 따님은 졸업하셨어요?
- 나: 네. 사대를 졸업하고 이번에 중학교 국어 교사가 됐어요.
사대문 (四大門)
발음 : [사ː대문 ]
명사 คำนาม
ซาแดมุน
조선 시대에, 서울에 있던 네 대문.
ประตูใหญ่ทั้งสี่ที่อยู่ในกรุงโซลในสมัยโชซอน
- 서울의 사대문.
- 사대문 안팎.
- 사대문 출입.
- 사대문을 보존하다.
- 사대문을 복원하다.
- 사대문의 하나인 숭례문이 불타서 복원 공사가 한창이다.
- 서울시는 사대문 안의 문화재 보호를 위한 지침을 마련하였다.
- ※ 동쪽의 흥인지문, 서쪽의 돈의문, 남쪽의 숭례문, 북쪽의 숙정문이다.
사대부 (士大夫)
발음 : [사ː대부 ]
명사 คำนาม
ซาแดบู
(옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
ขุนนางชั้นสูง; ข้าราชการชั้นสูง; เจ้าหน้าที่ชั้นสูง : (ในอดีต)ข้าราชการที่ปกครองประชาชนธรรมดาหรือคนในตระกูลดังกล่าว
- 신진 사대부.
- 사대부 가문.
- 사대부 계층.
- 사대부 문학.
- 사대부 집안. See More
- 신분제 사회였던 조선에서 평민과 사대부 집안의 결혼은 거의 불가능했다.
- 박물관 삼 층에는 조선 시대 사대부의 고상함을 느낄 수 있는 도자기와 그림 등이 전시되어 있었다.
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
| 사들이다, 사또, 사라져-, 사라지-, 사라지다, 사람, 사람됨, 사랑¹, 사랑², 사랑니 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 사대주의, 사도, 사돈, 사돈댁, 사돈어른, 사동, 사동법, 사둔, 사들여-, 사들이- (0) | 2020.02.06 |
| 사내대장부, 사내아이, 사내애, 사냥, 사냥감, 사냥개, 사냥꾼, 사냥터, 사냥하다, 사념 (0) | 2020.02.06 |
| 사기죄, 사나우-, 사나워-, 사나워지다, 사나이, 사나흘, 사납-, 사납다, 사내¹, 사내² (0) | 2020.02.06 |
| 사글세, 사금, 사금파리, 사기¹, 사기², 사기³, 사기극, 사기꾼, 사기당하다, 사기업 (0) | 2020.02.06 |