산사태, 산산이, 산산조각, 산삼, 산새, 산성, 산성비, 산성화, 산성화하다, 산세

산사태산산이산산조각산삼산새산성산성비산성화산성화하다산세

산사태 (山沙汰) ^★

발음 : [산사태 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

landslide

やまくずれ【山崩れ】

éboulement (en montagne), glissement de terrain en montagne

deslizamiento de la montaña, derrumbe de la montaña

انهيال

уулын үеэр, уулын нуралт

sự lở đất, sự lở đá, sự sạt núi

ภูเขาถล่ม, ดินภูเขาถล่ม, หินภูเขาถล่ม

tanah longsor

обвал; оползень; лавина; поток

큰비나 지진, 화산 등으로 산에서 돌과 흙이 한꺼번에 무너져 내리는 일.

A sudden collapse of rocks and soil all together on a mountain due to heavy rain, an earthquake, volcanic eruption, etc.

大雨・地震・火山などによって、山地の石と土が突発的に崩れ落ちること。

Effondrement de rochers et de terre, survenant brutalement en montagne suite à de fortes pluies, un séisme, une activité volcanique, etc.

Desmoronamiento de piedras y tierras de la montaña al mismo tiempo debido a una fuerte lluvia, un terremoto o una erupción.

انهيار الصخور أو الأتربة عند منحدر الجبل بسبب المطر الغزير أو الزلزال أو البركان وغيرها

их бороо, газар хөдлөлт, галт уулын дэлбэрэлт зэргээс болж уулын чулуу, шороо нэгэн зэрэг нуран бууж ирэх явдал.

Việc đá và đất ở núi sụt xuống cùng một lúc do mưa lớn, động đất hay núi lửa v.v...

การทลายของหินและดินลงมาจากภูเขา เนื่องจากฝนตกหนัก แผ่นดินไหวหรือภูเขาไฟระเบิด เป็นต้น

hal bebatuan dan tanah dari gunung jatuh dan runtuh secara sekaligus karena hujan besar atau gempa bumi, gunung meletus, dsb

Падение и сход камней и земли с гор одновременно из-за сильного ливня, землетрясения, извержения вулкана и т.п.

• 산사태가 나다.
• 산사태가 발생하다.
• 산사태가 일어나다.
• 산사태를 막다.
• 산사태를 방지하다.
See More
산사태에 깔리다.
산사태에 묻히다.
• 산사태로 수십 명이 매몰되거나 사망하는 사고가 일어났다.
• 산을 깎아 골프장을 건설하던 이곳에는 이번 집중 호우로 산사태가 일어났다.
• 가: 나무를 많이 심으면 어떤 장점이 있나요?
• 나: 나무들이 홍수와 산사태를 막아 준다는 장점이 있지요.

산산이 (散散 이)

발음 : [산ː사니 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

to pieces; scatteringly; in fragments

さんざんと【散散と】。ばらばらに。ちりぢりに【散り散りに】

(adv.) en pièces, en morceaux, en poussière

desmenuzado

قطعة قطعة

энд тэндгүй, газар сайгүй

tan tành, vụn nát

เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, กระจัดกระจาย

berkeping-keping, berantakan

вдребезги; на части

작게 깨어져 여러 조각으로 여기저기 흩어져서.

In the state of being broken into small pieces and scattered here and there.

細かく砕けてあちこちに散らばって。

De façon à être cassé en plusieurs petites pièces et éparpillé ici et là.

Roto, dividido en partes muy pequeñas.

مكسّر إلى قطع صغيرة تتناثر هنا وهناك

олон жижиг хэсэг болж хагаран энд тэнд тархсан.

Bị vỡ vụn và văng ra đây đó thành nhiều mảnh.

แตกละเอียดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยหลาย ๆ ชิ้นและกระจัดกระจายไปทั่ว

terpecah kecil-kecil sehingga menjadi potongan-potongan yang menyebar di sana sini

Разбившись на мелкие кусочки и повсюду разбросавшись.

• 산산이 깨지다.
• 산산이 부서지다.
• 산산이 분해되다.
• 산산이 조각나다.
• 산산이 찢겨지다.
See More
산산이 흩어지다.
• 떨어뜨린 유리병은 산산이 깨져 버렸다.
• 배는 거대한 파도에 암석에 부딪쳐 산산이 부서지고 말았다.
• 가: 산에 불이 크게 낫다면서?
• 나: 응, 헬리콥터로 뿌린 물이 바람에 산산이 흩어져 진화에 어려움을 겪고 있어.

산산조각 (散散 조각)

발음 : [산ː산조각 ]

활용 : 산산조각이[산ː산조가기], 산산조각도[산ː산조각또], 산산조각만[산ː산조강만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

broken pieces; fragmented pieces

こなごな【粉々】。こなみじん【粉微塵】

petits morceaux, mille morceaux, pièces, (en) miettes

pedazo, trozo

تشظي

хэлтэрхий, үйрмэг

mảnh vụn

เศษเล็กเศษน้อย, เศษเสี้ยวที่แตกกระจาย

kepingan, serpihan

мелкие осколки; мелкие части; мелкие куски

아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.

A number of small pieces produced when an object is smashed or broken.

とても細かに砕かれた多くの破片。

Nombreuses parcelles minuscules produites du fait que quelque chose se casse ou se brise.

Muchos pedazos pequeños de una ruptura o un derrumbe.

انشقاق قطع صغيرة لتصبح شظايا متعددة

маш жижиг болж хагарсан юмуу хуваагдсан олон хэлтэрхий.

Một số mảnh bị vỡ hay bị đập rất nhỏ.

ชิ้นส่วนที่หักเป็นชิ้นเล็กมาก ๆ หรือแตกเป็นหลาย ๆ ชิ้น

beberapa potongan benda yang hancur atau pecah sangat kecil

Многочисленные кусочки, сломанные или разбитые на очень мелкие части.

• 산산조각이 나다.
• 산산조각이 되다.
• 산산조각을 내다.
• 산산조각으로 부서지다.
• 추락한 비행기는 산산조각으로 부서졌다.
• 꽃병은 바닥으로 떨어져 산산조각이 나 버렸다.
• 사기를 당해 모은 돈을 잃게 되자 새 집을 갖겠다는 나의 꿈은 산산조각이 되었다.

산삼 (山蔘)

발음 : [산삼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

wild ginseng

ginseng sauvage

ginseng salvaje

الجينسنغ البري

уулын орхоодой

sâm núi

โสมภูเขา, โสมป่า

ginseng liar, ginseng gunung

дикорастущий женьшень; горный женьшень

깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.

A variety of ginseng known to be highly effective as a medicine, growing naturally high on a mountain.

深い山奥で自生し薬効が優れた参。

Ginseng à l’efficacité médicinale remarquable, due au fait qu’il pousse naturellement en montagne profonde.

Ginseng que crece por sí solo en la profundidad de la montaña y debido a ello, con alto efecto medicinal.

الجينسنغ الذي ينمو نموا طبيعيا في جبل منعزل وله القدرة على الشقاء بصورة كبيرة

уулын гүнд байгалийн жамаар ургадаг гаргууд сайн үйлчилгээтэй орхоодой.

Sâm tự mọc ở trong núi sâu, có hiệu quả làm thuốc rất tốt.

โสมที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในป่าลึกในภูเขา ซึ่งมีสรรพคุณทางยายอดเยี่ยม

ginseng yang berkhasiat luar biasa yang tumbuh dengan sendirinya di dalam gunung

Женьшень, отличающийся своим действием, растущий сам по себе глубоко в горах.

• 귀한 산삼.
• 산삼 한 뿌리.
• 산삼이 나다.
• 산삼을 발견하다.
• 산삼을 찾다.
See More
산삼을 캐다.
• 적어도 백 년 이상 자란 것으로 보이는 산삼이 발견되었다.
• 산삼은 예로부터 명약으로 여겨져 병자가 달여 먹으면 병이 낫는다고 믿었다.
• 가: 산삼을 캐기 위해 전국의 산을 돌아다니는 사람도 있대.
• 나: 그만큼 산삼은 매우 귀해서 구하기 어렵지.

산새 (山 새)

발음 : [산쌔 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mountain bird

やまどり【山鳥】

oiseau de montagne

pájaro montañoso

الطيور الجبلية

уулын шувуу

chim núi

นกเขา, นกป่า

burung gunung

горная птица

산에서 사는 새.

A bird that lives on a mountain.

山の中にすむ鳥。

Oiseau qui vit dans la montagne.

Pájaro que vive en la montaña.

طائر يعيش في جبل

ууланд амьдардаг шувуу.

Chim sống ở núi.

นกที่อาศัยอยู่ในภูเขา

burung yang tinggal di pegunungan

Птица, живущая в горах.

• 산새 한 마리.
• 산새 소리.
• 산새가 지저귀다.
• 산새가 날아다니다.
• 산새가 날아오다.
See More
산새가 울다.
• 산새 한 마리가 날아와 나뭇가지 위에 앉았다.
• 숲 속에서는 산새들이 떼 지어 날아다니며 지저귀었다.
• 아저씨는 추운 겨울 배고픈 산새들에게 먹이를 주었다.

• 참고어 멧새

산성 (酸性) ^★

발음 : [산성 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

acidity

さんせい【酸性】

acidité

acidez

الحموضة

хүчил, хүчиллэг

tính axít

ความเป็นกรด

asiditas, keasaman

кислотность

물질이 가지고 있는 산으로서의 성질.

A substance's quality of being acidic.

物質が持っている酸としての性質。

Qualité d’une substance qui est acide.

Propiedad que tiene un material como ácido.

صفة الحامضية في المواد

бодист агуулагдаж буй хүчлийн шинж.

Tính chất của axít có trong vật chất.

สถานะเป็นกรดที่สสารมีอยู่

sifat asam yang dimiliki oleh zat

Кислотные свойства какого-либо вещества.

• 강한 산성.
• 약한 산성.
• 산성 물질.
• 산성 식품.
• 산성 용액.
See More
산성이 강하다.
산성이 약하다.
산성을 띠다.
산성으로 바뀌다.
• 오염된 물은 땅을 산성으로 만들고 생태계를 파괴한다.
• 산성 식품인 고기 요리를 먹을 때는 알칼리성 식품인 채소를 같이 먹는 것이 좋다.
• 생선 비린내의 원인은 염기성 물질이기 때문에 산성인 레몬즙을 뿌리면 비린내를 없앨 수 있다.
• 가: 식초가 산성인지 어떻게 알 수 있어요?
• 나: 식초를 떨어뜨리면 이 푸른색 시약이 붉은색으로 변하니까 산성인 것을 알 수 있지.

• 참고어 염기성, 알칼리성

산성비 (酸性 비) ^★

발음 : [산성비 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

acid rain

さんせいう【酸性雨】

pluie acide, pluies acides

lluvia ácida

مطر حمضي

хортой бороо

mưa a xít

ฝนกรด

hujan asam

кислотный дождь

공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.

A rain with strong acidity that falls down, mixed with a pollutant such as gas from a vehicle or factory.

工場や自動車から排出されるガスなどの汚染物質が混じって降る酸性の強い雨。

Précipitations fortements acides mélangées à des substances polluantes telles que les gaz émis par les véhicules ou les usines.

Lluvia con alto contenido de ácido que cae con la mezcla de materiales contaminantes como gases que emiten fábricas y vehículos.

نزول أمطار حمضية تحتوى على مواد ملوثة بسبب الغازات المنبعثة من السيارات والمصانع وغيرها

үйлдвэр, автомашин зэргээс гардаг газ, бохир утаа холилдон ордог ислийн хэмжээ их бороо.

Mưa có tính a xít mạnh, rơi xuống có lẫn các chất ô nhiễm của khí thải ra từ ô tô hay nhà máy.

ฝนที่ความเป็นกรดสูงมาก ซึ่งมีสารที่เป็นมลพิษ เช่น แก๊สจากโรงงานหรือรถยนต์ เป็นต้น ปนเปื้อนอยู่เวลาตกลงมา

hujan yang mengandung asam kuat yang turun karena bercampurnya zat polusi seperti gas yang keluar dari pabrik atau mobil

Дождь с повышенной кислотностью, в котором смешаны вещества, загрязняющие воздух: газ, выделяемый фабриками, автомобилями и т.п.

• 오염된 산성비.
• 산성비의 피해.
• 산성비가 내리다.
• 산성비를 맞다.
• 산성비를 피하다.
• 공해로 인한 산성비로 건축물이 부식되었다.
• 대기 오염의 대표적인 영향이 산성비로 나타나고 있다.
• 산성비는 토양을 산성화하는 것은 물론 식물을 말려 죽인다.
• 가: 오염된 산성비가 계속 내리면 어떤 현상이 나타나게 됩니까?
• 나: 식물들이 성장을 멈추고 말라 가게 됩니다.

산성화 (酸性化)

발음 : [산성화 ]

파생어 : 산성화하다, 산성화되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

acidification

さんせいか【酸性化】

acidification

acidificación

تحميض

хүчилшилт, исэлдэлт

sự a xít hóa

การเปลี่ยนเป็นกรด

keasaman, pengasaman

окисление; подкисление; превращение в кислоту

산성으로 바뀜. 또는 산성으로 바꿈.

A state in which something turns into acid, or an act of acidifying something.

酸性に変わること。また、酸性に変えること。

Fait de devenir acide ; action de rendre quelque chose acide.

Se cambia como ácido o cambiado como ácido.

التحمّض أو التحميض (جعل الشيء حامضا)

хүчил болж өөрчлөгдөх явдал. мөн хүчиллэг болж өөрчлөгдөх явдал.

Sự bị chuyển hóa thành a xít. Hoặc sự chuyển thành a xít.

การถูกเปลี่ยนให้เป็นกรด หรือการเปลี่ยนเป็นกรด

hal berubah menjadi asam, atau mengubah menjadi asam

Превращение в кислоту.

• 산성화 정도.
• 산성화가 되다.
• 산성화를 막다.
• 산성화를 방지하다.
• 산성화를 예방하다.
• 호수 산성화의 원인은 공장의 폐수와 대기 오염 때문이다.
• 토양의 산성화가 심각한 것으로 조사되자, 이를 막기 위해 석회를 뿌렸다.
• 가: 산성화가 계속되면 몸 안에서 칼슘이 빠져나가게 됩니다.
• 나: 네, 그를 방지하기 위해서 알칼리성 식품인 채소를 많이 먹어야 하겠습니다.

산성화하다 (酸性化 하다)

발음 : [산성화하다 ]

☞ : 산성화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

acidify

さんせいかする【酸性化する】

devenir acide, acidifier

acidificar

يحمض

хүчилших

a xít hóa, chuyển hóa thành a xít

เปลี่ยนเป็นกรด, ทำให้เป็นกรด

diasamkan

окислять(ся); подкислять(ся); ацилировать(ся); превращать(ся) в кислоту

산성으로 바뀌다. 또는 산성으로 바꾸다.

For something to turn into acid; to acidify something.

酸性に変わる。また、酸性に変える。

Se transformer en acide ; transformer quelque chose en acide.

Convertirse algo en lo ácido o dar propiedades ácidas a cualquier sustancia.

يتحول إلى حمض. أو يحول شيئا إلى حمض

хүчиллэг болж өөрчлөгдөх. мөн хүчилжүүлэн өөрчлөх.

Bị biến thành a xít. Hoặc biến thành a xít.

เปลี่ยนเป็นกรด หรือทำให้เปลี่ยนเป็นกรด

berubah menjadi asam, atau mengubahnya menjadi asam

Изменяться в кислоту. А также превращать в кислоту.

• 몸이 산성화하다.
• 물이 산성화하다.
• 체질을 산성화하다.
• 토양을 산성화하다.
• 혈액을 산성화하다.
See More
호수를 산성화하다.
• 각국에서 배출되는 오염 물질은 바다를 산성화할 것이다.
• 산림 토양이 나무가 자라지 못할 정도로 산성화한 것으로 조사 결과에 나타났다.
• 가: 혈액이 산성화하면 뼈의 구조가 약해질 수 있습니다.
• 나: 칼슘과 철분이 풍부한 식품을 먹어야겠군요.

• 문형 : 1이 산성화하다, 1이 2를 산성화하다

산세 (山勢)

발음 : [산세 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

terrain of mountain; features of mountain

さんせい【山勢】

relief montagneux, paysage montagneux, forme d’une montagne, silhouette d’une montagne

forma de la montaña

تضاريس الجبل

уулын хэлбэр

thế núi

ลักษณะภูเขา, รูปร่างของภูเขา

bentuk gunung

форма гор; горная местность

산의 모양.

The physical feature of a mountain.

山の姿。山の様子。

Aspect d’une montagne.

Forma de la montaña.

شكل الجبل

уулын хэлбэр байдал.

Hình dạng của núi

ลักษณะของภูเขา

bentuk dari gunung

Форма гор.

• 웅장한 산세.
• 산세가 가파르다.
• 산세가 빼어나다.
• 산세가 수려하다.
• 산세가 험하다.
• 산을 오르는 관광객들은 웅장한 산세에 감탄했다.
• 등산객이 산에서 조난을 당했으나, 산세가 험해 구조 작업에 어려움을 겪고 있다.
• 가: 이 산은 바위가 많아서 산세가 가파르지 않아?
• 나: 가파르기도 하지만, 산세가 매우 아름답기도 하지.