산소¹, 산소², 산소통, 산속, 산송장, 산수, 산수화, 산술, 산술적¹, 산술적²

산소¹산소²산소통산속산송장산수산수화산술산술적¹산술적²

산소¹ (山所) ^★

발음 : [산소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. grave; tomb

   1. おはか【お墓】。ふんぼ【墳墓】

   1. tombe, sépulture

   1. tumba

   1. مقبرة

   1. шарил

   1. mộ phần

   1. (คำสุภาพ)หลุมฝังศพของคน

   1. makam

   1. могила; захоронение; гробница
   (높이는 말로) 사람의 무덤.
   (polite form) A person's tomb.

   人の墓を敬っていう語。

   (forme honorifique) Tombeau de quelqu'un.

   (EXPRESIÓN DE RESPETO) Tierra en que está sepultado un hombre.

   مقبرة شخص (صيغة احترام)

   ( хүнд.) хүний булш шарил.

   (cách nói kính trọng) Mộ của con người.

   (คำยกย่อง)หลุมฝังศพของคน

   (dalam bentuk formal atau sopan) kuburan orang

   (уважит.) Могила человека.
   • 부모님 산소.
   • 조상의 산소.
   • 산소를 만들다.
   • 산소를 보살피다.
   • 산소를 쓰다.
   • 민준은 할머니의 산소를 정성껏 보살폈다.
   • 그는 무덤가 근처에 작은 집을 지어 삼 년간 아버지의 산소를 지켰다.
   • 가: 돌아가신 어머니는 항상 고향 땅을 그리워 하셨지.
   • 나: 그 곳에 산소를 만들어 드려서 다행이다.
2. 2. graveyard; burial ground

   2. はか【墓】。ふんぼ【墳墓】。ふんぼのち【墳墓の地】

   2. cimetière, tombe, sépulture

   2. tumba

   2.

   2. шарилын газар

   2. phần mộ, nơi yên nghỉ

   2. สุสาน, ที่ฝังศพ

   2. tanah pemakaman, pekuburan

   2. могила; место захоронения; гробница; кладбище
   무덤이 있는 곳.
   A place with a grave.

   墓のある地。

   Lieu où il y a un tombeau.

   Lugar en que está la tumba.

   مكان توجد فيه مقبرة

   булш буй газар.

   Nơi có mộ.

   สถานที่ที่มีหลุมฝังศพ

   tempat kuburan berada

   Место, где находится могила.
   • 산소 자리.
   • 산소를 찾다.
   • 산소를 향하다.
   • 산소에 가다.
   • 산소에 다녀오다.
   • 나는 멀리 보이는 산소를 향해 절을 올렸다.
   • 우리 가족은 제사를 지내고 나서 선산의 산소에 갔다.
   • 아버지는 아침 일찍 할아버지 산소에 다녀오시는 길이었다.
   • 가: 주말에 어디 다녀왔어?
   • 나: 응, 곧 추석이 다가와서 산소에 벌초하러 갔었어.
   • 유의어 묘소

산소² (酸素) ^★

발음 : [산소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

oxygen

さんそ【酸素】

oxygène

oxígeno

أكسجين

хүчилтөрөгч

ôxy

ก๊าซออกซิเจน

oksigen

кислород

사람이 숨을 쉬는 데 없어서는 안 되는, 공기 속에 많이 들어 있는 물질.

A substance contained profusely in the air, which is indispensible to man for breathing.

人が息をするのに不可欠な、空気中にたくさんある物質。

Corps abondant dans l’air et indispensable à la respiration de l’homme.

Elemento químico que contiene mucho el aire y es esencial para que el hombre pueda respirar.

عنصر يوجد في الهواء بصورة كبيرة وهو ضروري لتنفّس الأنسان

амьсгалахад зайлшгүй хэрэгцээтэй, агаарт ихээр агуулагдаж байдаг бодис.

Chất có nhiều trong không khí mà thiếu nó con người không thể thở được.

สารที่ขาดไม่ได้ในการหายใจของมนุษย์ ซึ่งปนอยู่ในอากาศปริมาณมาก

zat yang banyak terdapat di dalam udara, yang mutlak diperlukan untuk orang bernafas

Вещество, входящее в состав воздуха и необходимое для дыхания человека.

• 공기 중의 산소.
• 산소 결핍.
• 산소 농도.
• 산소 마스크.
• 산소 부족.
See More
산소가 희박하다.
산소를 마시다.
산소를 주입하다.
산소로 호흡하다.
• 숲은 이산화 탄소를 흡수하고 산소를 공급해 준다.
• 산소는 색과 냄새가 없지만, 생물이 숨쉬기 위해서는 반드시 필요한 물질이다.
• 가: 불이 붙은 성냥을 병 속에 넣고 뚜껑을 닫으면 왜 불이 꺼지지?
• 나: 병 속의 산소가 다 타 버려서 부족해지기 때문이야.

산소통 (酸素桶)

발음 : [산소통 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

oxygen tank; oxygen cylinder

さんそボンベ【酸素ボンベ】

bouteille d’oxygène, bouteille d’oxygène comprimé, bonbonne d’oxygène

tanque de oxígeno

أسطوانة أوكسجين

хүчилтөрөгчтэй сав

bình ô xy

ถังออกซิเจน

tabung oksigen

кислородный баллон; баллон с кислородом

산소를 압축해서 담아 놓은 통.

A container that holds compressed oxygen.

酸素を圧縮して貯蔵しておく容器。

Récipient contenant de l’oxygène comprimé.

Tanque con oxígeno comprimido.

وعاء معدني يوضع فيه الأوكسجين المضغوط

хүчилтөрөгчийг шахаж хийсэн сав.

Bình nén và chứa đựng khí ô xy.

ถังที่อัดก๊าซออกซิเจนใส่ไว้

tabung yang berisikan oksigen yang dikompres

Баллон, в котором находится кислород под давлением.

• 산소통이 터지다.
• 산소통을 메다.
• 산소통을 구입하다.
• 산소통을 사용하다.
• 산소통을 휴대하다.
• 잠수부들은 산소통을 메고 바닷속에서 구조 작업을 실시했다.
• 이 나라의 일부 지역은 산소통 없이는 호흡하기 어려운 높이에 위치해 있다.
• 가: 지수 어머니, 손에 들고 있는 통은 뭐예요?
• 나: 아이가 기침으로 숨쉬기 곤란할 때를 대비해서 들고 다니는 산소통이에요.

산속 (山 속) ^★★

발음 : [산쏙 ]

활용 : 산속이[산쏘기], 산속도[산쏙또], 산속만[산쏭만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

heart of mountain; being deep in a mountain

さんちゅう【山中】

cœur de la montagne

en lo profundo de la montaña

داخل الجبل

уулын гүнд

trong núi

ในเขา, ในภูเขา, ใจกลางเทือกเขา

pedalaman gunung

глубоко в горах; в глубине гор

산의 속.

A place deep inside a mountain.

山の中。山間。

Partie intérieure et profonde de la montagne.

Dentro de la montaña.

قلب الجبل

уулын гүнд.

Bên trong của núi.

ในภูเขา

dalam gunung

Глубоко среди гор.

• 깊은 산속.
• 산속 골짜기.
• 산속 마을.
• 산속을 헤매다.
• 산속에 들어가다.
See More
산속에서 길을 잃다.
• 먹고살기 어려워진 백성들은 깊은 산속으로 들어가 밭을 일구고 살았다.
• 그 부부는 교통이 불편한 산속 마을에서 살고 있었다.
• 가: 지난 번에 산속에서 길을 잃으셨다면서요?
• 나: 네. 그러다가 겨우 절을 발견해서 다행이었어요.

• 유의어 산중

산송장

발음 : [산ː송장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

living corpse

いけるしかばね【生ける屍】

cadavre vivant, personne incapable de bouger, totalement prostrée, totalement inerte

cadáver vivo

جثة حيّة

амьд үхдэл, хүний сүг, үхсэн амьд нь мэдэгдэхгүй хүн

cái xác không hồn, cái xác thoi thóp,sống đời sống thực vật

คนที่ตายทั้งเป็น

mayat hidup

живой труп

살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.

A person who is alive but as good as dead.

生きている屍という意味で、生きているが殆ど動かず死んだも同然の人。

Expression signifiant qu'une personne est toujours en vie mais ne réagit pas du tout, tout à fait comme si elle était morte.

Significa cadáver vivo y se refiere a la persona que está con vida pero que no se mueve como si fuera un muerto.

شخص حي لكنه لا يتحرك إلا قليلا مثل الجثة أو الميّت

амьд цогцос гэсэн утгаар, амьд боловч бараг хөдлөхгүй, үхсэнээс өөрцгүй хүн.

Với ý nghĩa là cái xác đang còn sống, chỉ người còn sống nhưng không khác gì đã chết, hầu như không cử động được

ซากศพที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งหมายถึงคนที่ยังมีชีวิตอยู่แต่แทบจะไม่เคลื่อนไหว ซึ่งไม่ต่างอะไรกับคนที่ตายแล้ว

orang yang tidak ada bedanya dengan orang mati karena sekalipun hidup tetapi hampir tidak bergerak atau sudah mati rasa, sama halnya dengan mayat hidup

Человек, который пребывает в абсолютно неподвижном состоянии, словно неживой.

• 산송장이 되다.
• 산송장과 같다.
• 산송장과 다름없다.
• 산송장으로 만들다.
• 산송장으로 여기다.
• 전쟁으로 아들을 잃은 어머니는 산송장처럼 누워 있었다.
• 그들은 고문을 해 아버지의 몸을 산송장으로 만들어 놓았다.
• 가: 승규가 꽤 오래 병을 앓고 있다던데, 좀 어때?
• 나: 눈만 뜨고 있지 산송장과 다름없어.

산수 (山水)

발음 : [산수 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mountains and waters; landscape; scenery

さんすい【山水】

paysage, site

panorama, paisaje, vista

منظر، مشهد

уул ус

sơn thủy, núi non sông nước

ภูเขาและน้ำ, ลำธารในภูเขา, ทัศนียภาพภูเขาและลำธาร

pemandangan

ландшафт; пейзаж; вид

산과 물이 있는 자연의 경치.

A natural landscape with mountains and waters.

山と水のある自然の景色。

Paysage de la nature avec des montagnes et des cours d’eau.

Paisaje natural con montaña y agua.

المناظر الطبيعية فيها الجبال والمياه

уул устай байгалийн үзэмж.

Phong cảnh của tự nhiên có núi và nước.

ทัศนียภาพของธรรมชาติที่มีภูเขาและน้ำ

pemandangan alam yang terdapat gunung dan air

Пейзаж природы, где находятся горы и реки.

• 아름다운 산수.
• 산수의 경치.
• 산수의 풍경.
• 산수가 좋다.
• 산수를 즐기다.
• 지수는 도시를 떠나 산수가 뛰어난 곳으로 가고 싶었다.
• 그 학자는 산수가 좋고 인적이 드문 곳에서 글을 쓰며 살았다.
• 가: 금강산은 어떤 곳입니까?
• 나: 산수의 풍경이 그림같이 아름다운 곳이지.

산수화 (山水畫)

발음 : [산수화 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sansuhwa

さんすいが【山水画】

sansuhwa, paysage, peinture de paysage

sansuhwa, pintura de paisaje, dibujo de panorama, pintura de vista panorámica

رسم المشاهد الطبيعية

байгалийн зураг

tranh sơn thủy

ซันซูฮวา

lukisan pemandangan, gambar pemandangan

сансухва; пейзажная живопись

동양화에서, 아름다운 자연의 경치를 그린 그림.

landscape painting: A type of oriental painting that depicts a beautiful natural scene.

東洋画で、美しい自然の景観を描いた絵画。

Dans la peinture orientale, peinture évoquant la beauté des paysages naturels.

Dibujo de un bello paisaje natural de la pintura oriental.

صورة ترسم منظرا طبيعيا جميلا في لوحة شرقية

дорны дүрслэх урлагт үзэсгэлэнт байгалийг зурсан зураг.

Bức tranh vẽ phong cảnh thiên nhiên đẹp, trong hội họa Phương Đông.

ภาพเขียนแบบตะวันออกที่วาดทิวทัศน์ของธรรมชาติที่งดงาม

lukisan yang menggambarkan pemandangan alam yang indah dalam lukisan timur

Картина в жанре восточной живописи, на которой нарисован прекрасный ландшафт природы.

• 조선 시대 산수화.
• 동양의 산수화.
• 한 폭의 산수화.
• 산수화를 그리다.
• 산수화를 보다.
See More
산수화를 선물하다.
• 가을 산은 마치 한 폭의 산수화를 보는 듯했다.
• 화가는 붓과 먹으로 계절의 변화를 담은 산수화를 주로 그렸다.
• 정선은 조선 시대 산수화의 대가로 우리 국토의 아름다움을 그림으로 표현해 냈다.
• 가: 이 아름다운 산수화는 어느 시대의 작품입니까?
• 나: 조선 후기 작품으로 금강산을 그린 것입니다.

산술 (算術)

발음 : [산ː술 ]

파생어 : 산술적², 산술적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

arithmetic; calculation

さんじゅつ【算術】

arithmétique

aritmética, cálculo, cuenta, cómputo

حِساب

арифметик, тоо, тооцоо

số học, phép tính, phương pháp số học

คณิตศาสตร์, เลขคณิต

aritmatika

арифметика

일상생활에서 실제로 쓸 수 있는, 수의 간단한 계산 방법.

A way of simple numerical calculation that can be used in everyday life.

日常生活で実際に使える、数の簡単な計算方法。

Méthode de calcul simple des nombres, pouvant être utilisée dans la vie quotidienne.

Forma simple de calcular números que es posible de aplicar en la vida diaria.

طريقة للتعامل مع الأعداد تستخدم في الحياة اليومية بالفعل

ердийн амьдралд бодитойгоор хэрэглэж болох, тоо бодох хялбар арга.

Phương pháp tính số đơn giản, có thể dùng thực tế trong sinh hoạt hàng ngày.

วิธีคำนวณจำนวนแบบง่าย ๆ ที่สามารถใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง

cara penghitungan angka yang sederhana yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari

Простой метод подсчёта, элементарные операции с числами, которые можно использовать в повседневной жизни.

• 간단한 산술.
• 산술 방식.
• 산술 연산.
• 산술을 하다.
• 산술에 밝다.
• 이 학년이 되면서 나에게 형은 간단한 산술을 가르쳐 주었다.
• 김 선생님은 산술 계산에서 어려움을 느끼는 지수를 따로 지도해 주었다.
• 가: 민준아, 계산하는 게 어렵니?
• 나: 제가 외국에서 배웠던 산술 방식과 다른 것 같아서 좀 당황스러워요.

산술적¹ (算術的)

발음 : [산ː술쩍 ]

☞ : 산술

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being arithmetical

さんじゅつてき【算術的】

(n.) arithmétique

aritmético

حسابيّ

тоон, арифметикийн

tính chất số học, tính chất tính toán toán học, tính chất phép tính

ที่คำนวณ, ที่เกี่ยวกับคณิตศาสตร์

aritmetik

арифметический

간단한 수의 계산에 의하여 숫자로 나타내는 것.

A numerical representation by means of simple calculation of figures.

簡単な数の計算によって数字で表すこと。

Expression des nombres résultant de calculs simples.

Expresión en números mediante un cálculo simple de números.

ما يظهر من الأرقام من خلال عملية حسابية بسيطة

( нэр.) хялбар тоо бодох аргад тулгуурлан тоо цифрээр илэрхийлсэн зүйл.

Việc thể hiện bằng con số theo sự tính toán số đơn giản.

การแสดงเป็นตัวเลขโดยผ่านการคำนวณจำนวนง่าย ๆ

sesuatu yang bersifat memperlihatkan dengan angka berdasarkan penghitungan angka yang sederhana (digunakan sebagai kata benda)

Выражение цифрами простейших свойств чисел и действий над ними.

• 산술적인 수치.
• 산술적인 차원.
• 산술적인 계산.
• 산술적으로 가능하다.
• 산술적으로 더하다.
• 이 문제는 더하기, 빼기와 같은 산술적인 계산만으로도 풀이가 가능하다.
• 앞으로 합병될 두 회사의 매출을 산술적으로 더하기만 해도 오천 억이 넘는다.
• 가: 신 선수의 준결승 진출 가능성에 대해서 어떻게 생각하십니까?
• 나: 산술적으로는 어려울 것으로 예상됩니다.

산술적² (算術的)

발음 : [산ː술쩍 ]

☞ : 산술

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

arithmetical

さんじゅつてき【算術的】

(dét.) arithmétique

aritmético

حسابي

тоон, арифметикийн

mang tính chất tính toán

ที่คำนวณ, ที่เกี่ยวกับคณิตศาสตร์

aritmetik

арифметический

간단한 수의 계산에 의하여 숫자로 나타내는.

Expressing something numerically by means of simple calculation of figures.

簡単な数の計算によって数字で表すさま。

Qui représente en chiffres par un calcul des nombres simples.

Que demuestra algo con números mediante calculación simple.

مشير بأرقام من خلال حساب أعداد بسيطة

хялбар тоо бодох аргад тулгуурлан тоо цифрээр илэрхийлсэн.

Thể hiện bằng con số theo sự tính toán số đơn giản.

ที่ทำให้ตัวเลขปรากฏโดยการคำนวณจำนวนที่ง่าย ๆ

yang bersifat memperlihatkan dengan angka berdasarkan penghitungan angka yang sederhana (diletakkan di depan kata benda)

Выражающий цифровые показатели в результате подсчёта простых чисел.

• 산술적 결과.
• 산술적 계산.
• 산술적 균형.
• 산술적 기준.
• 산술적 비용.
• 사회는 개인의 산술적 총합 그 이상이다.
• 소외된 사람들에 대한 사회, 경제적 비용은 산술적 계산이 어려울 정도다.
• 가: 남북한 통일로 인해 발생하는 산술적 가치는 얼마나 될까요?
• 나: 아마 우리가 예측할 수 없을 정도일 것입니다.