석간 (夕刊)
발음 : [석깐 ]
명사 Danh từ
báo buổi tối
매일 저녁에 발행하는 신문.
Báo phát hành vào buổi tối hàng ngày.
  • 석간을 발행하다.
  • 석간을 배부하다.
  • 석간을 보다.
  • 석간을 읽다.
  • 석간을 접다.
  • See More
  • 나는 퇴근길에 산 석간을 지하철에서 펼쳐 보았다.
  • 저녁상이 차려지자 아버지는 읽고 계시던 석간을 접으셨다.
  • 석간 보도에 의하면 오늘 낮에 시청 앞에서 대규모의 시위가 벌어졌다고 한다.
석간신문 (夕刊新聞)
발음 : [석깐신문 ]
명사 Danh từ
tờ báo phát hành vào buổi tối
매일 저녁에 발행하는 신문.
Tờ báo phát hành vào buổi tối hàng ngày.
  • 석간신문이 배달되다.
  • 석간신문을 덮다.
  • 석간신문을 사다.
  • 석간신문을 펴다.
  • 석간신문에 나오다.
  • See More
  • 오늘 저녁은 너무 바빠서 석간신문을 볼 여유도 없었다.
  • 사내는 석간신문을 옆구리에 끼고 퇴근하는 발걸음을 서둘렀다.
  • 가: 아까 낮에 있었던 야구 경기가 어떻게 됐는지 아십니까?
  • 나: 글쎄요. 석간신문이라도 하나 사서 확인해 봅시다.
석고 붕대 (石膏繃帶)
băng thạch cao
석고 가루를 굳혀서 단단하게 만든 하얀 붕대.
Băng trắng được làm chắn chắn do làm cứng bột thạch cao.
  • 석고 붕대가 굳다.
  • 석고 붕대가 단단하다.
  • 석고 붕대를 감다.
  • 석고 붕대를 절단하다.
  • 석고 붕대를 제거하다.
  • See More
  • 나는 교통사고로 뼈에 금이 가서 석고 붕대를 하고 다녔다.
  • 형은 양다리에 석고 붕대를 대서 혼자서는 걷지도 못하는 상태이다.
  • 가: 어디 다쳤어? 웬 석고 붕대야?
  • 나: 계단에서 넘어지면서 발목을 좀 심하게 삐었어.
석공 (石工)
발음 : [석꽁 ]
명사 Danh từ
thợ điêu khắc đá
돌로 물건을 만드는 사람.
Người làm đồ vật bằng đá.
  • 석공의 솜씨.
  • 석공이 일하다.
  • 석공을 찾아가다.
  • 석공에게 배우다.
  • 석공에게 요청하다.
  • 공사장에서 석공들이 돌을 다듬고 있다.
  • 석공은 망치질 하나하나에 온 정성을 기울였다.
  • 늙은 석공은 여름내 돌을 옮기고 쪼아서 마침내 돌탑을 완성했다.
석굴암 (石窟庵)
발음 : [석꾸람 ]
명사 Danh từ
Seokguram; am Seokgul
경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다.
Am thờ bằng đá thời Silla thống nhất, ở phía Đông núi Toham, thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk. Có tượng Phật lớn được khắc trên đá hoa cương trắng, được đánh giá là tuyệt đỉnh của nghệ thuật Phật giáo.
석권 (席卷/席捲)
발음 : [석꿘 ]
명사 Danh từ
sự áp đảo, sự chiếm lĩnh
빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.
Việc mở rộng phạm vi thế lực hay lãnh thổ với khí thế chớp nhoáng.
  • 대회 석권.
  • 시장 석권.
  • 석권 계획.
  • 석권의 영광.
  • 석권을 노리다.
  • See More
  • 여당은 이번 선거에서 전 지역 석권을 장담했다.
  • 한국 선수들은 세계 양궁 대회에서 모든 종목 석권을 달성했다.
  • 그 신인 작가는 뛰어난 글솜씨로 각종 문학 대회에서 석권을 이루었다.
석권하다 (席卷/席捲 하다)
발음 : [석꿘하다 ]
동사 Động từ
áp đảo, chiếm lĩnh
빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓히다.
Mở rộng phạm vi lãnh thổ hay thế lực với khí thế nhanh chóng.
  • 경기를 석권하다.
  • 세계를 석권하다.
  • 일대를 석권하다.
  • 전 종목을 석권하다.
  • 천하를 석권하다.
  • 새로운 기능의 휴대폰은 출시하자마자 시장을 석권했다.
  • 최근 우리나라 선수들이 세계 바둑 대회를 석권하며 주목을 받고 있다.
  • 연이은 전투에서 승리한 병사들은 남은 지역을 모두 석권하겠다는 기세이다.
  • 가: 우와, 이 영화 재미있겠다.
  • 나: 이 영화가 감독상, 작품상 등을 석권한 영화래.
  • 문형 : 1이 2를 석권하다
  • 유의어 휩쓸다
석기 (石器)
발음 : [석끼 ]
명사 Danh từ
đồ đá
주로 원시인이 쓰던, 돌로 만든 여러 가지 생활 도구.
Dụng cụ sinh hoạt bằng đá, chủ yếu được người nguyên thủy sử dụng.
  • 석기 문화.
  • 석기 유물.
  • 석기가 발견되다.
  • 석기가 출현하다.
  • 석기를 만들다.
  • See More
  • 선사 시대의 유적지에서 다량의 석기가 출토되었다.
  • 철기 시대에 접어들면서 석기는 점차 모습을 감추었다.
  • 돌로 만든 도끼 유물을 통해 원시인들의 석기 제작 기술을 살펴볼 수 있다.
석기 시대 (石器時代)
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
thời kỳ đồ đá
돌을 이용해 칼, 도끼 등의 도구를 만들어 쓰던, 인류 문화의 첫 단계가 되는 시대.
Thời đại là giai đoạn đầu tiên của văn minh nhân loại, sử dụng đá làm ra công cụ như dao, rìu để sử dụng.g.
  • 석기 시대의 무덤.
  • 석기 시대의 부족.
  • 석기 시대의 유물.
  • 석기 시대가 끝나다.
  • 석기 시대를 조사하다.
  • 석기 시대에 사용되었던 도끼가 출토되었다.
  • 청동기 시대가 시작되면서 석기 시대는 막을 내렸다.
  • 석기 시대 사람들은 동굴 벽화를 통해 사냥의 성공을 기원했다.
  • 가: 이번에 석기 시대의 무덤이 발견됐대요.
  • 나: 잘 알려지지 않은 석기 시대의 무덤 양식을 알 수 있는 기회가 되겠네요.
석류 (石榴)
발음 : [성뉴 ]
명사 Danh từ
  1. 1. cây lựu
    높이는 3미터 정도이며 잎은 긴 타원형으로 마주 붙어 나고, 늦봄에 붉은 꽃이 핀 후 10월에 빨갛고 둥근 열매가 익는 나무.
    Cây cao khoảng 3 mét, lá có hình e líp dài mọc đối diện nhau, hoa đỏ nở vào cuối xuân, sau đó quả chín đỏ vào tháng 10.
    • 석류 농장.
    • 석류가 자라다.
    • 석류를 기르다.
    • 석류를 심다.
    • 석류를 키우다.
    • 마당에 심은 석류를 보아하니 곧 꽃이 필 듯하다.
    • 석류는 꽃과 열매가 아름다워서 관상용으로 많이 재배한다.
  2. 2. trái lựu, trái thạch lựu
    빨갛고 단단한 껍질 속에 새콤달콤한 분홍빛의 작은 알갱이가 가득 들어 있는 둥근 열매.
    Trái tròn có vỏ cứng màu đỏ, bên trong có nhiều hạt nhỏ màu hồng phấn, vị rôn rốt.
    • 빨간 석류.
    • 신선한 석류.
    • 석류 주스.
    • 석류의 효능.
    • 석류가 시다.
    • See More
    • 빨갛게 익은 석류는 껍질이 쩍쩍 갈라진다.
    • 영수는 시장에서 사 온 석류에 살짝 칼집을 낸 후 반으로 쪼갰다.
    • 가: 요즘 나이가 들어서 그런지 피부가 안 좋아지네요.
    • 나: 석류가 피부에 좋다던데 한번 드셔 보세요.

+ Recent posts

TOP