섭렵하다, 섭리, 섭생, 섭생하다, 섭섭하다, 섭섭히, 섭씨, 섭외, 섭외하다, 섭취

섭렵하다섭리섭생섭생하다섭섭하다섭섭히섭씨섭외섭외하다섭취

섭렵하다 (涉獵 하다)

발음 : [섬녀파다 ]

활용 : 섭렵하는[섬녀파는], 섭렵하여[섬녀파여](섭렵해[섬녀패]), 섭렵하니[섬녀파니], 섭렵합니다[섬녀팜니다]

☞ : 섭렵

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

read widely

しょうりょうする【渉猟する】

beaucoup lire pour bien dominer un sujet

ser muy leído, tener múltiples conocimientos

يقرأ كثيرًا ، يدرس واسعًا

гэгээрэх, боловсрох

từng trải, hiểu biết rộng

อ่านอย่างกว้างขวาง, เรียนรู้อย่างกว้างขวาง

menguasai

много читать

책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익히다.

To experience and learn a wide range of things by reading a lot of books or going to many places.

幅広く本を読んだり、広くあちこち歩き回って多様な経験を重ねながら学ぶ。

Faire des expériences variées et apprendre en lisant beaucoup ou en se rendant dans différents endroits.

Dícese de una persona que lee muchos libros, viaja por múltiples lugares y demuestra poseer profundos conocimientos y experiencias en múltiples ámbitos.

يقرأ كتبا كثيرة أو يذهب إلى أماكن كثيرة للحصول على خبرات متنوّعة ومتوفّرة

ном их уншиж энд тэнд явж их зүйл биеэр үзэж боловсрох .

Đọc sách nhiều hoặc đi đây đi đó, trải nghiệm và làm quen đủ mọi thứ.

เรียนรู้และผ่านประสบการณ์จากหลายสิ่งอย่างกว้างขวาง โดยการอ่านหนังสือหรือเดินทางไปหลาย ๆ แห่ง

mengumpulkan pengalaman dan mematangkan diri dengan banyak membaca buku atau mengunjungi banyak tempat

Читать много книг или познавать многое на собственном опыте.

• 많은 책을 섭렵하다.
• 새로운 정보를 섭렵하다.
• 여러 분야를 섭렵하다.
• 다양하게 섭렵하다.
• 두루 섭렵하다.
• 승규는 어렸을 때부터 다양한 외국어를 섭렵했다.
• 지수는 전통 악기는 물론이고 여러 가지 고전 무용을 섭렵했다.
• 가: 김 박사는 박학다식한 것으로 유명하시죠?
• 나: 네. 다양한 분야를 섭렵한 분입니다.

• 문형 : 1이 2를 섭렵하다

섭리 (攝理) ^★

발음 : [섬니 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. principle; logic

   1. せつり【摂理】

   1. nature providentielle

   1. providencia

   1. العناية الإلهية

   1. таалал, ивээл

   1. nguyên lý của tự nhiên

   1. โชคชะตา, พรหมลิขิต, ลิขิตของธรรมชาติ, กฎเกณฑ์ทางธรรมชาติ

   1. takdir

   1. законы природы
   자연계를 다스리고 있는 원리.
   The principles that govern nature.

   自然界を支配している原理。

   Principe dominant le système de la nature.

   Principios que rigen la naturaleza.

   مبدأ أساسي يسيطر على العالم الطبيعيّ

   байгаль дэлхийг удирдан жолоодож байдаг зарчим.

   Nguyên lý đang ngự trị giới tự nhiên.

   หลักการที่ควบคุมโลกแห่งธรรมชาติ

   prinsip yang mengatur dunia

   Принципы, управляющие природой.
   • 자연의 섭리.
   • 조화의 섭리.
   • 경이로운 섭리.
   • 신비한 섭리.
   • 오묘한 섭리.
   See More
   위대한 섭리.
   • 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르는 것은 자연스러운 섭리이다.
   • 우리는 새롭게 피어나는 새싹들을 보면서 자연의 신비한 섭리 앞에 감탄을 금치 못했다.
   • 가: 아, 여름은 너무 더워. 언제 시원해지는 걸까.
   • 나: 여름이 가면 가을이 오고 겨울이 오는 게 자연의 섭리지. 조금만 참으면 괜찮아져.
2. 2. Providence

   2. せつり【摂理】

   2. Providence

   2. providencia

   2. قدر الله

   2. бурхны таалал, бурхны ивээл

   2. ý Chúa, ý Trời, mệnh Trời

   2. ลิขิตของพระผู้เป็นเจ้า, พระประสงค์ของพระเจ้า

   2. takdir

   2. Божья воля; промысел Божий
   기독교에서, 세상의 모든 것을 다스리는 하나님의 뜻.
   In Christianity, the will of God, which governs everything in the world.

   キリスト教で、世の中の全てを支配する神の配慮。

   Dans le christianisme, volonté de Dieu qui domine le monde entier.

   En cristianismo, suprema sabiduría de Dios que rige el mundo.

   في المسيحية، إرادة الله تسيطر على الخليقة

   христийн шашинд, ертөнцийн бүх зүйлийг удирддаг бурхны санаа.

   Ý của Chúa Trời quản mọi thứ trên thế gian trong Cơ đốc giáo.

   ความประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าที่ปกครองสรรพสิ่งบนโลกใบนี้ ในทางคริสต์ศาสนา

   kehendak tuhan untuk mengendalikan semua hal di dunia, dalam ajaran agama Kristen

   В христианстве, управление миром по Божьей воле.
   • 신의 섭리.
   • 하나님의 섭리.
   • 하늘의 섭리.
   • 섭리를 따르다.
   • 섭리에 순응하다.
   • 신이 창조한 만물은 신의 섭리에 따라 움직입니다.
   • 그는 자신의 현재 모습이 하나님의 섭리 안에서 이루어졌다고 믿는다.
   • 가: 기독교에서는 인간을 어떤 존재로 봅니까?
   • 나: 하나님의 섭리 안에서 만들어진 존재로 보지요.

섭생 (攝生)

발음 : [섭쌩 ]

파생어 : 섭생하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

regimen

せっせい【摂生】。ようじょう【養生】

ménagement de sa santé, surveillance de sa santé

cuidado de la salud, régimen saludable

التنظيم

хоолны дэглэм, зөв хооллолт

sự ăn uống sinh hoạt điều độ

การรักษาสุขภาพ

diet makanan, hidup sehat

здоровый образ жизни

건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함.

The manner of keeping a certain diet or leading a good life in order to be healthy.

健康を守るために飲食などを慎み、正しい生活をすること。

Action de vivre sainement ou de bien choisir son alimentation afin de rester en bonne santé.

Acción de guardar o llevar una cierta dieta o mantener buenos hábitos para estar sanos.

تناول المأكولات الصحية أو ممارسة الحياة الصحيحة من أجل الحفاظ على الصحة الطيبة

эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд хоол ундаа зохицуулж идэх юмуу зөв зохистой амьдралын, хэв маягтай байх.

Sự sinh hoạt đúng đắn hay lựa chọn thức ăn để giữ gìn sức khỏe.

การเลือกรับประทานอาหารหรือใช้ชีวิตอย่างถูกต้องเหมาะสมเพื่อการรักษาสุขภาพ

hal memilih-milih makanan atau hidup dengan benar untuk menjaga kesehatan

Соблюдение правильного рациона питания и ведения правильного образа жизни в целях поддержания здоровья.

• 적절한 섭생.
• 섭생 관리.
• 섭생을 권장하다.
• 섭생을 잘하다.
• 섭생을 지키다.
• 백 가지의 약보다 올바른 섭생이 건강에 더 유익하다.
• 의사는 그에게 충분한 휴식과 적절한 섭생을 권장했다.
• 안정을 취하며 올바른 식이 요법으로 섭생만 잘해도 병의 진행을 막을 수 있다.

섭생하다 (攝生 하다)

발음 : [섭쌩하다 ]

☞ : 섭생

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

adopt a diet or exercise regimens

せっせいする【摂生する】。ようじょうする【養生する】

surveiller sa santé, ménager sa santé

cuidar la dieta

зөв хооллох, хоолны дэглэм барих

ăn uống sinh hoạt điều độ

รักษาสุขภาพ

diet makanan, menjalani hidup sehat

вести здоровый образ жизни

건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 하다.

To keep a certain diet or lead a good life in order to be healthy.

健康を守るために飲食などを慎み、正しい生活をする。

Choisir ce que l'on mange et mener une vie saine afin de rester en bonne santé.

Cuidar la alimentación habitual o mantener la vida regular para la salud.

يتناول أغذية مختارة أو يعيش الحياة الباقية من أجل الحفاظ على الصحّة

эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд хоол ундыг тохируулж идэх юмуу амьдралын зөв хэв маягтай байх.

Ăn uống chọn lọc hoặc sinh hoạt đúng đắn để giữ gìn sức khỏe.

ลิขิตของพระผู้เป็นเจ้า, พระประสงค์ของพระเจ้า

memilih-milih makanan atau hidup dengan benar untuk menjaga kesehatan

Для сохранения здоровья есть здоровую пищу и вести правильный образ жизни.

• 섭생하는 생활.
• 섭생하는 습관.
• 좋은 음식으로 섭생하다.
• 신경 써서 섭생하다.
• 적절히 섭생하다.
• 그는 채식 위주의 식단으로 섭생하여 건강을 유지하고 있다.
• 평소에 적당한 음식으로 섭생하는 것이 아픈 다음 약으로 복용하는 것보다 훨씬 더 낫다.
• 가: 요즘은 식사는 거르지 않고 잘 지내십니까?
• 나: 조금 분주해져서 섭생하는 데에 신경을 쓸 여유가 없군요.

• 문형 : 1이 섭생하다

섭섭하다 ^★★★

발음 : [섭써파다 ]

활용 : 섭섭한[섭써판], 섭섭하여[섭써파여](섭섭해[섭써패]), 섭섭하니[섭써파니], 섭섭합니다[섭써팜니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. sorry; regrettable

   1. さびしい【寂しい】

   1. regrettable, fâcheux

   1. triste

   1. مؤسف

   1. гуниглах

   1. thất vọng, ê chề

   1. ผิดหวัง, เสียดาย, เสียใจ, เสียความรู้สึก, เศร้าใจ

   1. menyesal, kecewa

   1.
   서운하고 아쉽다.
   Sorry and feeling the lack of someone or something.

   物足りなくて心残りがある。

   Qui est triste et déplorable.

   Que se siente tristeza o lástima.

   يشعر بالأسف والحزن

   гонсгор харуусалтай байх.

   Buồn bã và hối tiếc.

   เสียใจและเสียดาย

   kecewa dan menyesalkan

   Обидно, досадно, быть недовольным.
   • 섭섭한 마음.
   • 섭섭한 표정.
   • 무관심이 섭섭하다.
   • 태도가 섭섭하다.
   • 헤어지기가 섭섭하다.
   • 그가 미국으로 돌아간다는 소식을 듣자, 지수는 섭섭한 표정을 지었다.
   • 유민이는 오랜만에 만난 친구와 밥만 먹고 헤어지기가 섭섭했다.
   • 민준이는 자신의 이야기를 잘 들어주지 않는 친구의 태도가 섭섭했다.
   • 가: 이렇게 헤어지면 몇 년 뒤에나 다시 보겠지?
   • 나: 그러게. 정말 보내기가 섭섭하다.
   • 문형 : 1이 2가 섭섭하다
2. 2. sad

   2. なごりおしい【名残惜しい】。おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】

   2. triste, désolant

   2. triste

   2. مؤسف

   2. харамсах

   2. tiếc nuối, buồn nản

   2. เสียดาย, เสียใจ, เศร้าใจ

   2. sedih, menyesal

   2.
   없어지는 것이 슬프고 아깝다.
   Sad and sorry about someone or something disappearing.

   なくなるのが悲しくてもったいない。

   Qui est regrettable et déplorable à l'égard de ce qui disparaît.

   Que se siente tristeza o lástima, generalmente por pérdida, fracaso de algo.

   يشعر بالأسى والتحسّر على شيء مختفى

   ямар нэг зүйлд гуниглан хайран санагдах.

   Buồn rầu và hối tiếc về cái bị mất đi.

   เศร้าใจและเสียดายสิ่งที่หายไป

   merasa sedih dan menyayangkan atas sesuatu yang hilang

   Грустно, досадно из-за исчезновения чего-либо.
   • 섭섭한 기회.
   • 섭섭한 마음.
   • 섭섭한 일.
   • 섭섭하게 무산되다.
   • 매우 섭섭하다.
   • 가족들은 정들었던 집을 팔기가 매우 섭섭했다.
   • 선수는 다리를 다쳐 대회 출전의 기회를 놓친 것이 섭섭했다.
   • 가: 이번 행사가 취소되었다면서요?
   • 나: 네, 모처럼의 기횐데 섭섭하게 취소되었습니다.
   • 문형 : 1이 2가 섭섭하다
3. 3. disappointed

   3. おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】

   3. peiné, charginé, déçu, regretter, désolé, navré

   3. triste

   3. مؤسف

   3. гонсойх, гутрах

   3. thất vọng, chán nản

   3. ผิดหวัง, เสียดาย, เสียใจ, เสียความรู้สึก, เศร้าใจ

   3. kecewa, sedih, menyayangkan

   3.
   기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽다.
   Sorry and dissatisfied because something fails to meet one's expectations.

   期待外れでがっかりしたり不満である。

   Qui est attristé ou mécontent à cause de quelque chose allant à l'encontre de ses attentes.

   Que se siente insatisfecho o triste por un hecho que no alcanzó a cubrir las expectativas generadas.

   يكون مستاء أو مؤسفا بسبب عدم إتمام أمر كما يريد

   санасандаа хүрч чадалгүй сэтгэл дундуур байх.

   Trái với mong đợi nên buồn bã và bất mãn.

   ไม่พอใจและเสียใจเพราะไม่เป็นไปตามที่คาดหวังไว้

   menyesal, kecewa atau tidak puas karena tidak sesuai dengan harapan

   Быть обиженным, расстроенным, недовольным из-за разочарования.
   • 섭섭한 결과.
   • 섭섭한 눈치.
   • 섭섭하게 생각하다.
   • 섭섭하게 여기다.
   • 못내 섭섭하다.
   • 신입 사원은 자신을 위한 환영회가 취소되자 조금 섭섭한 눈치였다.
   • 잡지사는 독자들이 섭섭하지 않도록 매달 사은품을 증정한다.
   • 가: 이렇게 말하면 섭섭하게 들리겠지만 올해는 보너스가 없다네.
   • 나: 아, 기대하고 있었는데 안타깝습니다.
   • 문형 : 1이 섭섭하다

섭섭히

발음 : [섭써피 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. regrettably

   1. さびしく【寂しく】

   1. tristement, déplorablement

   1. con tristeza

   1. بالأسف والحزن ، آسفًا

   1. гонсгор, сэтгэл дундуур, харамсалтай, гунигтай

   1. một cách tiếc nuối, một cách bịn rịn

   1. อย่างน่าเสียใจ, อย่างเสียดาย, อย่างเสียความรู้สึก

   1. dengan menyesal, dengan disayangkan, dengan sedih, dengan kecewa

   1. досадно; грустно; обидно
   서운하고 아쉽게.
   In a sorry and sad feeling.

   物足りなくて心残りがあるさま。

   De manière triste et déplorable.

   Que se siente tristeza o lástima.

   أن يشعر بالأسف والحزن

   гомдож харамсмаар.

   Một cách buồn bã và tiếc rẻ.

   อย่างน่าเสียดายและเสียใจ

   dengan sedih dan disayangkan

   Вызывая досаду и сожаление.
   • 섭섭히 떠나다.
   • 섭섭히 말하다.
   • 섭섭히 생각하다.
   • 섭섭히 여기다.
   • 섭섭히 행동하다.
   • 우리는 모두 박 선생님의 은퇴에 대해 섭섭히 생각했다.
   • 그는 김 사장이 자신을 도와주지 않는 것을 섭섭히 여겼다.
   • 가: 이렇게 먼저 떠나게 되어 정말 죄송합니다.
   • 나: 섭섭하지만 어쩔 수 없지요.
2. 2. sadly

   2. なごりおしく【名残惜しく】。おしいことに【惜しいことに】。ざんねんに【残念に】

   2. tristement, de manière désolante

   2. con tristeza

   2. بالأسف والحزن ، آسفًا

   2. гунигтай, гомдолтой, харамсалтай

   2. một cách tiếc nuối, một cách tiếc rẻ

   2. อย่างน่าเศร้าใจ, อย่างน่าเสียดาย

   2. dengan sedih, dengan disayangkan

   2. жалко; печально
   없어지는 것이 슬프고 아깝게.
   In a sad and sorry feeling about someone or something disappearing.

   なくなるのが悲しくてもったいなく。

   De manière triste et déplorable à l'égard de ce qui disparaît.

   Que se siente tristeza o lástima, generalmente por pérdida, fracaso de algo.

   أن يشعر بالأسى والتحسّر على شيء مختفى

   байхгүй болсон зүйл гунигтай бөгөөд харамсалтай.

   Một cách đau buồn và tiếc rẻ cái bị mất đi.

   อย่างน่าเศร้าและเสียดายในสิ่งที่หายไป

   dengan sedih dan disayangkan akan sesuatu yang hilang

   Грустно и досадно (о том, что пропало).
   • 섭섭히 끝나다.
   • 섭섭히 받아들이다.
   • 섭섭히 생각하다.
   • 섭섭히 여기다.
   • 섭섭히 취소되다.
   • 동생은 아끼던 인형을 버리는 것을 못내 섭섭히 여겼다.
   • 나는 추억이 깃든 고향 집이 팔리는 게 영 섭섭히 여겨졌다.
   • 가: 날이 풀리면 눈사람이 녹는 게 너무 아쉬워요.
   • 나: 눈이 내리면 또 만들면 되니까 섭섭히 생각하지 마.
3. 3. disappointedly

   3. おしいことに【惜しいことに】。ざんねんに【残念に】

   3. de façon regrettable

   3. con tristeza

   3. بالأسف والحزن ، آسفًا

   3. гунигтай, гомдолтой, харамсалтай

   3. một cách bất mãn, một cách buồn bã

   3. อย่างไม่เต็มใจ, อย่างไม่พอใจ, อย่างน่าเสียใจ

   3. dengan sedih, dengan tidak puas

   3. жалко; досадно
   기대에 어긋나 서운하거나 불만스럽게.
   Sorry and dissatisfied because something fails to meet one's expectations.

   期待外れでがっかりしたり不満があるさま。

   De manière triste ou peu satisfaisante à cause de quelque chose allant à l'encontre de ses attentes.

   Que se siente insatisfecho o triste por un hecho que no alcanzó a cubrir las expectativas generadas.

   أن يكون مستاء أو آسفا بسبب عدم إتمام أمر كما يريد

   санаж байснаас нь өөр гомдолтой сэтгэл дундуур.

   Một cách buồn bã hoặc bất mãn vì trái với mong đợi.

   อย่างไม่พอใจหรือเสียใจเพราะผิดไปจากที่คาดหวังไว้

   dengan sedih atau tidak puas

   Грустно и обидно от того, что надежды не оправданы.
   • 섭섭히 대접하다.
   • 섭섭히 대하다.
   • 섭섭히 맞이하다.
   • 섭섭히 보내다.
   • 섭섭히 여기다.
   • 나는 오랜만에 만난 친구가 날 섭섭히 대하는 것에 마음이 상했다.
   • 우리는 귀한 손님을 섭섭히 맞이하지 않기 위해 역으로 마중을 나갔다.
   • 가: 내가 그동안 너한테 얼마나 잘 해줬는데 어떻게 이럴 수 있어?
   • 나: 나도 사정이 있어서 그러니 너무 섭섭히 생각하지 마.

섭씨 (攝氏) ^★★

발음 : [섭씨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Celsius; centigrade

せっしおんど【摂氏温度】。せっし【摂氏】。セしおんど【セ氏温度】。セし【セ氏】

degré Celsius, degré centigrade

grado centígrado

درجة مئوية

цельсийн хэм

độ C

(องศา)เซลเซียส, (องศา)เซนติเกรด

derajat celsius

шкала Цельсия; по Цельсию, по 100-градусной шкале

물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.

A unit of measuring the temperature by defining the freezing point of water at 0 degrees and the boiling point at 100 degrees and dividing the intervals by 100.

水の氷点を0℃、沸点を100℃とし、その間を100等分して温度を測る単位。

Unité de mesure de la température, qui fixe la température de congélation de l'eau à 0 degré et celle de son ébullition à 100 degrés, et divise cet intervalle par 100.

Unidad de medida de la temperatura que se define a partir de centésima parte de la diferencia entre los puntos de fusión del hielo y la ebullición del agua.

وحدة لقياس درجات الحرارة عن طريق تحديد نقطة تجمد الماء بـ 0 درجة ونقطة الغليان بـ 100 درجة، وتقسيم ما بينهما إلى 100 قسم

ус хөлдөх температурыг тэг хэм, буцлах температурыг зуун хэм гэж үздэг түүний хоорондохыг зууд хувааж температурыг хэмждэг багаж.

Đơn vị đo nhiệt độ, trong đó được chia thành 100 phần, được tính từ nhiệt độ đóng băng của nước là 0 độ cho đến nhiệt độ sôi của nước là 100 độ.

หน่วยนับอุณหภูมิโดยแบ่งออกเป็น 100 ระดับ อุณหภูมิที่ 0 องศาเป็นอุณหภูมิน้ำแข็ง และ 100 องศาเป็นอุณหภูมิน้ำเดือด

satuan untuk mengukur suhu dengan membuat pembagian 100, suhu air membeku 0 derajat, suhu air mendidih 100 derajat

Шкала измерения температуры, где температура замерзания воды равна 0, а температура кипения воды равна 100.

• 섭씨 영 도.
• 섭씨 사십 도.
• 섭씨 온도.
• 섭씨를 사용하다.
• 섭씨로 측정하다.
• 섭씨 25도 정도의 물은 미지근한 느낌을 준다.
• 우리나라 체온계는 섭씨를 기준으로 눈금이 표시되어 있다.
• 사람은 외부 온도의 변화에 관계없이 섭씨 36.5도 정도의 일정한 체온을 유지한다.

• ※ 기호는 ℃이다.
• 참고어 화씨

섭외 (涉外) ^★

발음 : [서뵈 /서붸 ]

파생어 : 섭외하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

casting; liaison

しょうがい【渉外】

contact, relations publiques, relations avec l'extérieur

negociación, contacto

اتّصال

гадны холбоо, харилцаа

sự gặp gỡ trao đổi, sự trao đổi và thống nhất ý kiến

การติดต่อประสานงาน, การประสานงาน, การประชาสัมพันธ์

perantaraan, penghubungan, korespondensi

связь, контакт, взаимодействие

어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논함.

The act of contacting others and discussing in order to achieve something.

ある仕事を成功させるために外部と連絡して交渉すること。

Fait de discuter et de contacter une personne extérieure pour réaliser quelque chose.

Acción de entablar relaciones o discutir con el objeto de conseguir algo.

الاتصال مع الآخرين أو المناقشة من أجل إحراز شيء

ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд харь оронтой холбоо тогтоон хэлэлцэж саналаа нэгтгэх явдал.

Sự liên lạc, bàn bạc trao đổi với bên ngoài để thực hiện việc nào đó.

การติดต่อกับภายนอกและปรึกษาหารือเพื่อให้บรรลุผลในการทำสิ่งใด ๆ

kegiatan menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaan

Поддержание связи и общение с кем-либо в связи с каким-либо делом.

• 고객 섭외.
• 인터뷰 섭외.
• 섭외가 들어오다.
• 섭외가 순조롭다.
• 섭외를 요청하다.
• 그는 이번 영화에 출연해 달라는 섭외 요청을 정중히 거절했다.
• 우리는 김 의원의 인터뷰 섭외를 위해 몇 번씩 연락을 시도했다.
• 승규는 민준이에게 한국에서 취업을 한 외국인의 섭외를 부탁했다.

섭외하다 (涉外 하다)

발음 : [서뵈하다 /서붸하다 ]

☞ : 섭외

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

cast; contact

しょうがいする【渉外する】

contacter, inviter, faire venir

colaborar

يتّصل ب ، ينسق

холбоо тогтоох, харилцах, гадаад харилцаа тогтоох, гадаадтай харилцах

ngoại giao, đối ngoại, quan hệ công chúng

ติดต่อประสานงาน, ประสานงาน, ประชาสัมพันธ์

memperantarai, menghubungkan, berkorespondensi

поддерживать связь

어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논하다.

To contact others and discuss things in order to achieve something.

ある仕事を成功させるために外部と連絡して交渉する。

Contacter à l'extérieur et discuter afin de réaliser quelque chose.

Intentar establecer un contacto o cooperar con los especialistas externos para conseguir algún fin.

يتصل بطرف آخر ويتبادل آراء معه من أجل إتمام أمر

ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд гадаадтай холбоо барин хэлэлцэх.

Liên lạc và bàn bạc với bên ngoài để thực hiện việc nào đó.

ติดต่อกับภายนอกและปรึกษาหารือเพื่อให้บรรลุผลในการทำสิ่งใด ๆ

menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaan

Поддерживать отношения, обсуждая и делясь мнениями, ради совершения какого-либо дела.

• 광고주를 섭외하다.
• 배우를 섭외하다.
• 전문가를 섭외하다.
• 출연자를 섭외하다.
• 어렵게 섭외하다.
See More
직접 섭외하다.
• 우리는 콘서트를 열 장소를 섭외하기 위해 이곳저곳을 돌아다녔다.
• 연출자는 쉽게 섭외할 수 있는 사람들 위주로 출연자를 결정하였다.
• 김 감독은 이번 영화의 주인공을 섭외하려고 직접 배우를 찾아 나섰다.
• 가: 토론에 참가는 사람들은 어떤 분들입니까?
• 나: 이번에 섭외한 사람들은 모두 토론의 주제에 대해 전문가이신 분들입니다.

• 문형 : 1이 2를 섭외하다

섭취 (攝取) ^★

발음 : [섭취 ]

파생어 : 섭취되다, 섭취하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

intake; ingestion

せっしゅ【摂取】

ingestion, absorption, assimilation

ingestión, asimilación

تناول

шингээлт

sự hấp thụ, sự hấp thu

การรับเอา, การดูดรับ, การซึมซับ

pengonsumsian, pengasupan

усвоение; восприятие

영양분 등을 몸속에 받아들임.

The body taking in nutrients, etc.

栄養分などを体内に取り入れること。

Fait que le corps absorbe des éléments nutritifs, etc.

Proceso por el cual el cuerpo toma y absorbe nutrientes.

قبول المواد الغذائية أو غيرها في الجسم

шим тэжээл мэтийг биедээ шингээх.

Sự tiếp nhận vào cơ thể các chất dinh dưỡng v,v.

การรับเอาสารบำรุง เป็นต้น เข้าสู่ร่างกาย

penerimaan nutrisi dsb ke dalam tubuh

Поглощение телом питательных веществ.

• 수분 섭취.
• 염분 섭취.
• 칼로리 섭취.
• 과도한 섭취.
• 섭취를 조절하다.
• 당분의 섭취가 과하면 체중에 영향을 미칠 수 있다.
• 어릴 때의 고른 영양 섭취는 평생의 건강을 좌우하는 체력의 밑거름이다.
• 꾸준한 운동은 우리 몸이 에너지 섭취를 자동적으로 조절할 수 있게 한다.