소주 (燒酒) ★★★
발음 : [소주 ]
명사 Danh từ
- 1. Soju; rượu Soju곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.Rượu nấu từ ngũ cốc hay khoai lang v.v...
- 소주를 고다.
- 소주를 넣다.
- 소주를 받다.
- 소주를 붓다.
- 소주에 담그다.
- 아버지는 끓인 곡주에서 맑은 소주를 받아 내고 계셨다.
- 여름날 밤에 아저씨들이 둘러앉아서 소주를 한두 잔씩 걸치신다.
- 가: 이 돼지고기를 왜 소주에 담가 뒀어요?
- 나: 돼지고기에서 냄새가 나지 않게 하려고 그런 거예요.
- 2. Soju; rượu Soju알코올에 물과 향료를 섞어서 만든 술.Rượu được làm từ nước và hương liệu trộn lẫn với cồn.
- 소주 두 홉.
- 소주 한 병.
- 소주 한 잔.
- 소주를 걸치다.
- 소주를 들이마시다. See More
- 술이 약한 지수는 소주 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다.
- 나는 오랜만에 친구를 만나 술집에서 가볍게 소주를 한잔했다.
- 가: 주량이 어떻게 되세요?
- 나: 저는 보통 소주 한 병 정도 마셔요.
소주병 (燒酒甁)
발음 : [소주뼝 ]
명사 Danh từ
chai rượu Soju
소주를 담는 병.
Chai chứa rượu Soju.
- 소주병 뚜껑.
- 소주병 마개.
- 소주병을 기울이다.
- 소주병을 따다.
- 소주병을 비우다.
- 빈 소주병이 많은 것을 보니 우리가 많이 마시긴 했나 보다.
- 아버지는 식사하시기 전에 냉장고에서 소주병을 꺼내 오셨다.
- 친구네 집에 갔더니 소주병이 여기저기 널려 있고 악취가 진동했다.
소주잔 (燒酒盞)
발음 : [소주짠 ]
명사 Danh từ
ly uống rượu Soju, cốc uống rượu Soju
소주와 같이 독한 술을 마시는 데 쓰는 작은 술잔.
Ly rượu nhỏ dùng để uống loại rượu mạnh như là rượu Soju.
- 소주잔이 깨지다.
- 소주잔을 기울이다.
- 소주잔을 돌리다.
- 소주잔을 들다.
- 소주잔을 비우다.
- 민준이는 내 옆에 와서 소주잔에 소주를 따라 주었다.
- 사장님은 자리에 앉자마자 직원들에게 소주잔을 돌렸다.
- 나는 승규와 몇 번 소주잔을 기울이고 난 후에 금방 친해지게 되었다.
소중하다 (所重 하다) ★★★
발음 : [소ː중하다 ]
활용 : 소중한[소ː중한], 소중하여[소ː중하여](소중해[소ː중해]), 소중하니[소ː중하니], 소중합니다[소ː중함니다]
형용사 Tính từ
quý báu
매우 귀중하다.
Rất quý trọng.
- 소중한 가족.
- 소중한 경험.
- 소중한 기회.
- 소중한 생명.
- 소중한 친구. See More
- 그녀에게 아들은 목숨과도 바꿀 수 없는 소중한 자식이다.
- 유민이는 친구에게서 받은 졸업 선물을 소중하게 간직하고 있다.
- 가: 이번 대회에서 우승한 소감을 말씀해 주세요.
- 나: 이번 대회의 우승은 소중한 경험이 될 것이라고 생각합니다.
- 문형 : 1이 소중하다
소중히 (所重 히) ★★
발음 : [소ː중히 ]
부사 Phó từ
một cách quý báu
매우 귀중하게.
Một cách rất quý trọng.
- 소중히 간직하다.
- 소중히 다루다.
- 소중히 사용하다.
- 소중히 생각하다.
- 소중히 여기다. See More
- 유민이는 지수에게서 받은 선물을 소중히 간직하고 있다.
- 민준이는 자신의 업무 문서가 모두 담겨 있는 노트북을 소중히 다루고 있다.
- 가: 너는 이 옷을 사 놓고 한 번도 입지 않는 것 같아.
- 나: 친구들한테 선물로 받은 옷이어서 소중히 하느라고.
소지1 (小指)
발음 : [소ː지 ]
명사 Danh từ
- 1. ngón tay út손가락 중에서 가장 바깥쪽에 있는 손가락.Ngón tay ở ngoài cùng trong số các ngón tay.
- 소지를 걸다.
- 소지를 다치다.
- 김 씨는 비밀을 지키겠다고 소지를 걸어 약속했다.
- 지수는 소지에 어머니가 물려준 반지를 끼고 다녔다.
- 유의어 새끼손가락
- 2. ngón chân út발가락 중에서 가장 바깥쪽에 있는 발가락.Ngón chân ở ngoài cùng trong số các ngón chân.
- 소지를 다치다.
- 소지를 꼼지락거리다.
- 나는 책상의 날카로운 모서리에 소지를 부딪쳤다.
- 나는 벽돌에 발을 찧었으나 다행히도 소지만 조금 다쳤다.
- 유의어 새끼발가락
소지2 (所持) ★
발음 : [소ː지 ]
명사 Danh từ
sự sở hữu
어떤 물건이나 자격을 가지고 있음.
Việc đang nắm giữ tư cách hoặc đồ vật nào đó.
- 권총 소지.
- 무기 소지.
- 신분증 소지.
- 여권 소지.
- 학위 소지. See More
- 그는 공항에서 마약 소지 혐의로 경찰에 연행되었다.
- 김 씨는 아무래도 불법 무기 소지로 인한 처벌을 면할 수 없을 것 같다.
- 한국에서 권총이나 진검과 같은 물품을 구입하기 위해서는 당국의 소지 허가가 반드시 필요하다.
소지인 (所持人)
발음 : [소ː지인 ]
명사 Danh từ
người sở hữu
어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Người đang nắm giữ đồ vật nào đó.
- 수표 소지인.
- 여권 소지인.
- 소지인 서명.
- 소지인 연락처.
- 소지인에게 지급하다.
- 정부는 카드 발급 후 반드시 자필로 소지인의 서명을 한 뒤 사용할 것을 당부했다.
- 소지품 검사는 인권 침해의 우려가 있기 때문에 반드시 소지인의 동의를 얻어야만 가능하다.
- 최근 일부 총기 소지인들이 사냥이 아닌 다른 목적으로 총기를 사용해 사회적으로 문제가 되고 있다.
- 유의어 소지자
소지자 (所持者)
발음 : [소ː지자 ]
명사 Danh từ
người sở hữu
어떤 물건이나 자격을 가지고 있는 사람.
Người đang nắm giữ tư cách hoặc đồ vật nào đó.
- 마약 소지자.
- 면허 소지자.
- 입장권 소지자.
- 자격증 소지자.
- 고졸 이상의 학력 소지자. See More
- 우리 놀이동산은 경로 우대증 소지자에 한해서 무료 입장이 가능하다.
- 이 회사는 대학 졸업 또는 이와 동등한 학력의 소지자를 대상으로 신입 사원을 모집한다.
- 최근 공항에서 고가의 가방이나 시계와 같은 불법 휴대품 소지자 적발 건수가 대폭 증가했다.
- 가: 입사 지원 시 관련 분야 전공자 우대 혜택 같은 것이 있습니까?
- 나: 우리는 전공 불문이나, 관련 분야의 자격증 소지자에게 가산점을 주고 있어요.
- 유의어 소지인
소지품 (所持品) ★★
발음 : [소ː지품 ]
명사 Danh từ
vật sở hữu
가지고 있는 물건.
Đồ vật mà mình đang sở hữu.
- 소지품 검사.
- 소지품을 맡기다.
- 소지품을 보관하다.
- 소지품을 잃어버리다.
- 소지품을 챙기다.
- 테러 방지를 위해 공항에서는 승객들의 소지품 검사를 강화하기로 했다.
- 열람실에 들어가기 전에는 모든 소지품을 카운터에 맡기고 들어가시기 바랍니다.
- 가: 버스에 소지품을 두고 내렸는데 어디서 찾아야 하나요?
- 나: 터미널에 있는 물품 보관소에 한번 가 보세요.
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
소쩍소쩍, 소책자, 소철, 소청¹, 소청², 소청하다, 소총, 소총수, 소추, 소추하다 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
소지하다, 소진, 소진되다, 소진하다, 소질, 소집, 소집단, 소집되다, 소집하다, 소쩍새 (0) | 2020.02.06 |
소재¹, 소재², 소재지, 소재하다, 소절, 소정, 소제, 소제목, 소제하다, 소조 (0) | 2020.02.06 |
소작인, 소작하다, 소장¹, 소장², 소장³, 소장⁴, 소장되다, 소장파, 소장품, 소장하다 (0) | 2020.02.06 |
소인배, 소일, 소일거리, 소일하다, 소임, 소자, 소자본, 소작, 소작농, 소작료 (0) | 2020.02.06 |