수용성, 수용소, 수용액, 수용자, 수용적¹, 수용적², 수용하다¹, 수용하다², 수용하다³, 수월찮다

수용성수용소수용액수용자수용적¹수용적²수용하다¹수용하다²수용하다³수월찮다

수용성 (水溶性)

발음 : [수용썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

water solubility

すいようせい【水溶性】

solubilité dans l'eau

solubilidad en agua, hidrosolubilidad

قابلة للذوبان

уусах чанар

tính hòa tan

คุณสมบัติละลายน้ำ, ความสามารถในการละลาย

larut, bersifat larut

растворимость

어떤 물질이 물에 녹는 성질.

The quality of a substance's dissolution in water.

ある物質が水に溶ける性質。

Caractéristique d'une substance qui se dilue bien dans l'eau.

Propiedad de una sustancia de diluirse en agua.

مادة ما تذوب في الماء

ямар нэгэн бодисын усанд уусах шинж чанар.

Tính chất mà vật chất nào đó tan trong nước.

คุณสมบัติที่ละลายในน้ำได้ของสสารใด ๆ

sifat larut di air dari suatu zat (digunakan sebagai kata benda)

Способность какого-либо вещества растворяться в воде.

• 수용성 단백질.
• 수용성 비타민.
• 수용성 세제.
• 수용성 접착제.
• 수용성 제품.
See More
수용성 페인트.
수용성 펜.
• 수용성 화장품은 세안할 때 물로 간편하게 지울 수 있다는 장점이 있다.
• 이 비타민은 수용성이라서 필요량 이상으로 섭취하면 몸 밖으로 자연스럽게 배출된다.
• 이번에 새로 나온 수용성 비료 제품은 물에 희석시켜 뿌리는 방식으로 사용법이 간편하다.

수용소 (收容所)

발음 : [수용소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

temporary settlement; refugee camp; detention center

しゅうようじょ【収容所】

asile, refuge, centre d'hébergement

asilo, campo, campamento, albergue, hospicio

معسكر اعتقال

хорих лагерь

trại, điểm tiếp nhận , nhà tù, nhà giam

ที่พัก, ค่ายพัก, สถานกักกัน, ค่ายกักกัน

lokasi/tempat penampungan

тюрьма; место заключения; исправительная колония

많은 사람들을 한데 가두거나 모아 넣는 장소.

A place where many people are kept.

多くの人をひと所に閉じ込めたり、収め入れたりする場所。

Endroit où sont gardées et rassemblées un grand nombre de personnes.

Lugar donde dejan encerradas a muchas personas o las meten en conjunto en el mismo sitio.

مكان يحبس أو يُدخل كثير من الناس في مكان واحد

олон хүнийг нэг дор хорих буюу цуглуулж байрлуулах газар.

Địa điểm gom hay tiếp nhận nhiều người vào một chỗ.

สถานที่ขังหรือรวบรวมผู้คนจำนวนมากเข้าไว้ด้วยกัน

tempat menjaga atau mengumpulkan banyak orang di satu lokasi

Место отбывания наказания.

• 난민 수용소.
• 죄수 수용소.
• 포로 수용소.
• 환자 수용소.
• 수용소를 탈출하다.
See More
수용소로 끌려가다.
수용소에 갇히다.
• 난민의 수가 많아서 현재 지어져 있는 난민 수용소로는 턱없이 부족하다.
• 휴전 협상이 타결됨에 따라 수용소에 있는 전쟁 포로들은 본국으로 돌아갈 수 있게 되었다.
• 가: 네가 어제 봤다는 영화는 무슨 내용이야?
• 나: 포로 수용소에 갇혀 있던 주인공이 극적으로 탈출에 성공하는 이야기야.

수용액 (水溶液)

발음 : [수용액 ]

활용 : 수용액이[수용애기], 수용액도[수용액또], 수용액만[수용앵만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

aqueous solution

すいようえき【水溶液】

liquide hydrosoluble

disolución acuosa

محلول مائي

уусгах шингэн

dung dịch hòa tan

สารละลายในน้ำ

cairan larutan

водный раствор

어떤 물질을 물에 녹인 액체.

The liquid of a substance dissolved in water.

ある物質を水に溶かした液体。

Liquide issu d'une substance dissoute dans l'eau.

Líquido que resulta de disolver alguna substancia en el agua.

السائل من مادّة تذوب في الماء

ямар нэгэн бодисыг усанд уусгасан шингэн.

Chất lỏng hòa tan vật chất nào đó trong nước.

ของเหลวที่ละลายวัตถุใด ๆ ในน้ำ

cairan suatu zat yang larut di air

Вода, в которой растворено какое-либо вещество.

• 전해질 수용액.
• 수용액을 만들다.
• 물에 소금을 녹인 소금물은 대표적인 수용액이다.
• 두 개 이상의 수용액을 혼합하면 경우에 따라 화학 반응이 일어나기도 한다.
• 이 약품 처리된 종이를 이용해서 산성 수용액과 염기성 수용액을 구분할 수 있다.

수용자 (需用者) ^★

발음 : [수용자]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

consumer; user

うけて【受け手】

consommateur(trice), client(e), utilisateur(trice)

consumidor, usuario, adepto

مستخدم، مستهلك

хэрэглэгч, хүлээн авагч

người dùng, người sử dụng

ผู้ใช้, ผู้บริโภค, ผู้รับ, ผู้ได้รับ

konsumen, pengguna

реципиент

사람, 사물, 정보 등을 선택하여 사용하는 사람.

A person who selects and uses services, objects, information, etc.

人、物、情報などを選んで使用する人。

Personne utilisant une autre personne, un objet, une information, etc., qu'elle a choisi.

Persona que elige determinadas personas, cosas, servicios o datos para usarlos en su provecho.

شخص يستخدم أشياء أو معلومات أو أشخاص من خلال الاختيار

хүн, эд зүйл, мэдээлэл зэргийг сонгон хэрэглэгч хүн.

Người chọn lựa sử dụng con người, sự vật, thông tin…

ผู้ที่เลือกใช้คน สิ่งของ ข้อมูล เป็นต้น

pengguna yang memilih orang, benda, informasi, dsb., lalu menggunakannya

Человек, который по своему выбору или желанию пользуется предметами, информацией или услугами других людей.

• 미디어 수용자.
• 비판적 수용자.
• 수용자의 참여.
• 수용자의 권리.
• 현명한 수용자가 되기 위해서는 비판적으로 생각해야 한다.
• 수용자가 미디어 상품에 불만을 품을 수도 있다.
• 가: 공정한 언론을 만들기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
• 나: 수용자의 적극적인 참여가 필요하다고 생각합니다.

수용적¹ (受容的)

발음 : [수용적 ]

☞ : 수용³

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being receptive

じゅようてき【受容的】

(n,) ouvert, accueillant

aceptación, admisión, aprobación, asentimiento

تقبّل

хүлээн авсан

tính tiếp nhận, tính tiếp thu

ที่ยอมรับ, ที่เห็นชอบ, ที่เห็นด้วย

reseptif, terbuka

어떤 것을 받아들이는 것.

Accepting something.

あることを受け入れること。

Fait d'accepter quelque chose.

Acción de aceptar algo.

ما يقبل شيء ما

ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авах явдал.

Sự thu nhận điều gì đó.

การที่ยอมรับในสิ่งใด ๆ

hal menerima suatu hal (digunakan sebagai kata benda)

Принимающий что-либо.

• 수용적인 경향.
• 수용적인 자세.
• 수용적인 태도.
• 수용적으로 반응하다.
• 수용적으로 변하다.
• 승규는 마음이 열려 있어서 자신과 다른 의견에도 수용적인 자세를 취한다.
• 그 나라는 앞선 외래 문물에 대해서 수용적으로 반응한 결과 빠른 근대화를 이루었다.
• 가: 학생은 민주 시민이 갖춰야 할 가장 큰 덕목이 무엇이라고 생각하나?
• 나: 나와 다른 생각들에 대해서도 수용적인 태도를 취할 줄 아는 것이라고 생각합니다.

수용적² (受容的)

발음 : [수용적 ]

☞ : 수용³

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

receptive

じゅようてき【受容的】

(dét.) ouvert, accueillant

aceptable, admisible, aprobado

مُتقبِّل

хүлээн авах

có tính tiếp nhận, có tính tiếp thu

ที่ยอมรับ, ที่เห็นชอบ, ที่เห็นด้วย

yang mudah menerima

восприимчивый; принимающий

어떤 것을 받아들이는.

Accepting something.

あることを受け入れて取り込むさま。

Qui accepte quelque chose.

Digno de ser aceptado.

مُتقبِّل لشيء ما

ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авч буй.

Nhận vào cái nào đó.

ที่ยอมรับในบางสิ่ง

bersikpan yang menerima suatu hal

Принимающий что-либо.

• 수용적 경향.
• 수용적 입장.
• 수용적 자세.
• 수용적 정책.
• 수용적 태도.
• 아이들은 토론 수업을 통해 다른 사람의 의견을 수용적 태도로 경청하는 법을 배울 수 있다.
• 외국인 관광객들과 이민자들이 늘어나면서 외국인에 대해서 수용적 입장을 보이는 사람이 늘어나고 있다.
• 아이에게 책 읽는 법을 가르칠 때는 수용적 독서에서 시작해서 비판적 독서로까지 나아가도록 하는 것이 좋다.
• 가: 남의 말을 무비판적으로 받아들이는 것은 위험해.
• 나: 그렇기는 하지만 수용적 태도가 필요할 때도 많잖아.

수용하다¹ (收用 하다)

발음 : [수용하다 ]

☞ : 수용¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

expropriate

しゅうようする【収用する】

exproprier

expropiar

يصادر

албадан хураах

sung công, sung vào công quỹ

เวนคืน, บังคับซื้อ

mengambil alih, memanfaatkan

конфисковать; экспроприировать

본래 개인의 소유였던 것을 국가나 공공 기관이 거두어들여 사용하다.

For the government or a public institution to take and use something that was originally the property of an individual.

本来、個人の所有だったものを国や公共機関が取り上げて使う。

(État ou organisme public) Collecter et utiliser ce qui appartenait à l'origine à un individu.

Utilizar el estado o las instituciones públicas las propiedades que fueron de posesión individual tras expropiarlos.

تستخدم حكومة أو مؤسسة عامّة ما الحق في جِباية الأشياء التي كانت ملكيَّة خاصّة في الأصل

хувь хүний эзэмшиж байсан зүйлийг улс болон олон нийтийн байгууллага хураан авч хэрэглэх.

Quốc gia hay cơ quan công quyền thu giữ và sử dụng cái vốn là sở hữu của cá nhân.

องค์กรสาธารณะหรือประเทศเรียกเก็บสิ่งของที่แต่เดิมเคยเป็นของส่วนตัวไปแล้วนำไปใช้

mengambil alih dan menggunakan hal yang pada awalnya adalah kepemilikan pribadi sebagai yang dimiliki oleh negara atau lembaga publik

Государство или официальное учреждение принимает и использует какую-либо собственность частного лица.

• 논밭을 수용하다.
• 임야를 수용하다.
• 주택을 수용하다.
• 토지를 수용하다.
• 공장 부지로 수용하다.
See More
주택 단지로 수용하다.
• 정부에서는 그 지역의 사유지를 공항 부지로 수용하고 본격적인 공항 건설에 착수하였다.
• 정부는 이 근방의 주택을 모두 수용해서 독거 노인을 위한 공공 임대 주택으로 사용할 예정이다.
• 가: 공장 부지로 사용할 땅은 모두 수용했나?
• 나: 아직이요. 토지 수용에 반대하는 주민들이 많아서 어려움을 겪고 있습니다.

• 문형 : 1이 2를 수용하다

수용하다² (收容 하다)

발음 : [수용하다 ]

☞ : 수용²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

accommodate

しゅうようする【収容する】

contenir, accueillir

acoger, internar, acomodar

يتّسع

байршуулах, суулгах

chứa, tiếp nhận

รองรับ, บรรจุ

menampung, menempatkan

помещать; размещать

사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣다.

To gather people, objects, etc., and put them into a certain place or facility.

人や物などを一定の場所や施設に収め入れる。

Rassembler et mettre des personnes, des objets, etc., dans un certain endroit ou une certaine installation.

Meter a personas o cosas en cierto lugar o instalación.

يتسع مرفق أو مكان معين لتجمع الناس أو أشياء ما... إلخ به

хүн болон бараа таваарыг тодорхой нэг газар ба байгууламжид цуглуулан байрлуулах.

Tập hợp người hay đồ vật... vào địa điểm hay cơ sở nhất định.

รวมและบรรจุคนหรือสิ่งของ เป็นต้น ลงไปที่สถานที่หรือสถานอำนวยความสะดวกตามที่กำหนด

mengumpulkan orang atau barang dsb lalu menampungnya di tempat atau fasilitas tertentu

Помещать людей, предметы и т.п. в определённое место или условия.

• 관객을 수용하다.
• 물품을 수용하다.
• 부상자를 수용하다.
• 죄수를 수용하다.
• 포로를 수용하다.
See More
환자를 수용하다.
기숙사에 수용하다.
병원에 수용하다.
• 우리는 포로로 잡아들인 상대편 군사들을 포로수용소에 수용해 두었다.
• 고아의 수에 비해서 이들을 수용할 수 있는 고아원의 수가 턱없이 부족한 것으로 나타났다.
• 가: 죄송하지만, 우리 병원의 입원실은 모두 차서 더 이상 환자를 수용하기가 어렵습니다.
• 나: 그렇다면 주변에 있는 다른 병원으로 가야겠군요.

• 문형 : 1이 2를 수용하다, 1이 2를 3에 수용하다

수용하다³ (受容 하다)

발음 : [수용하다 ]

☞ : 수용³

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

accept; take

じゅようする【受容する】。うけいれる【受け入れる】

recevoir

aceptar, admitir, aprobar

يقبل

хүлээн авах

tiếp nhận, tiếp thu

ยอมรับ, เห็นชอบ, เห็นด้วย

menerima

принимать

어떤 것을 받아들이다.

To accept something.

あることを受け入れて取り込む。

Accepter quelque chose.

Admitir algo.

يتقبّل شيء ما

ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авах.

Nhận vào cái nào đó.

ยอมรับในบางสิ่ง

menerima suatu hal

Признавать что-либо.

• 결과를 수용하다.
• 새로운 문물을 수용하다.
• 안건을 수용하다.
• 요구를 수용하다.
• 제안을 수용하다.
See More
조건을 수용하다.
• 조선 후기의 개화파는 서양 문물을 일찍 수용한 학자들로 이루어졌다.
• 자신의 주관을 갖기에는 아직 어린 초등학생들은 어른들의 가치관을 그대로 수용하는 경향이 있다.
• 가: 김 선수, 이번 결승전에서 심판의 판정에 항의하셨다고 들었는데, 사실인가요?
• 나: 네, 맞습니다. 이렇게 편파적인 판정은 수용할 수가 없어요.

• 문형 : 1이 2를 수용하다

수월찮다

발음 : [수월찬타 ]

활용 : 수월찮은[수월차는], 수월찮아[수월차나], 수월찮으니[수월차느니], 수월찮습니다[수월찬씀니다], 수월찮고[수월찬코], 수월찮지[수월찬치]

파생어 : 수월찮이

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. hard; difficut

   1. よういではない【容易ではない】。てがるではない【手軽ではない】。たやすくない

   1. pas aisé, (n.) pas chose aisée, pas du gâteau

   1. dificultoso, difícil, espinoso, laborioso, arduo, trabajoso

   1. غير سهل

   1. амаргүй, хэцүү

   1. không dễ dàng, không suôn sẻ, không thuận lợi

   1. ไม่ง่าย, ไม่ง่ายดาย

   1. tidak mudah, menyulitkan, rumit

   1. непростой
   어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
   Difficult and confusing to do something.

   手間がかかるほど簡単ではなく、やりにくい。

   (Chose) Pas facile à faire, compliqué ou pénible.

   Que no es fácil, por ser algo complicado o difícil.

   من الصعب القيام بفعل ما لأنّ شيئًا ما مُعقَّد أو صعب

   ямар нэг ажил ярвигтай буюу хэцүү тул хийхэд амар бус байх.

   Việc nào đó phức tạp hoặc vất vả nên không dễ làm.

   ไม่ง่ายที่จะทำเรื่องใด เนื่องจากซับซ้อนหรือยากเย็น

   suatu hal rumit atau sulit sehingga tidak mudah dilakukan

   Какое-либо дело сложно осуществимо.
   • 수월찮은 일.
   • 수월찮은 작업.
   • 가르치기가 수월찮다.
   • 기술이 수월찮다.
   • 만들기가 수월찮다.
   See More
   찾기가 수월찮다.
   • 이 식당은 주말마다 손님이 많아서 좌석을 잡기가 수월찮다.
   • 할머니께서는 다리에 힘이 없으셔서 계단을 오르내리기가 수월찮아 보였다.
   • 가: 그 책이 어디에 있다는 거예요?
   • 나: 책이 너무 많아서 찾기가 수월찮지?
   • 문형 : 1이 수월찮다
2. 2. considerable

   2. すくなくない【少なくない】

   2. (adj.) pas mal (de)

   2. abundante, copioso, cuantioso, profuso

   2.

   2. асар их

   2. không ít, không hiếm

   2. มากมาย, ไม่น้อย

   2. banyak, termasuk banyak, cukup banyak

   2. значительный
   꽤 많다.
   Fairly large.

   かなり多い。

   Assez grand ou important.

   Que abunda.

   كثير إلى حدّ كبير

   маш их.

   Khá nhiều.

   มีค่อนข้างมาก

   cukup banyak

   Достаточно много.
   • 수월찮은 수입.
   • 돈이 수월찮게 나가다.
   • 돈이 수월찮게 들다.
   • 규모가 수월찮다.
   • 세뱃돈이 수월찮다.
   See More
   씀씀이가 수월찮다.
   재산이 수월찮다.
   지출이 수월찮다.
   • 지수는 친척들이 많아 세뱃돈을 수월찮게 받았다.
   • 수월찮은 돈이 난치병 어린이를 위한 성금으로 모금이 되었다.
   • 가: 식구가 늘어날수록 지출도 수월찮은데 계속 적자만 나서 걱정이에요.
   • 나: 조금 더 절약해 봅시다.
   • 문형 : 1이 수월찮다