숙의하다 (熟議 하다)
발음 : [수긔하다 /수기하다 ]
동사 คำกริยา
ปรึกษาหารือกัน, แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
깊이 생각하여 충분히 의견을 나누다.
คิดอย่างลึกซึ้งและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเต็มที่
- 대책을 숙의하다.
- 방법을 숙의하다.
- 방안을 숙의하다.
- 전략을 숙의하다.
- 오랫동안 숙의하다.
- 우리들은 함께 점심을 먹으며 협상 전략에 대해 숙의했다.
- 박 사장은 대책을 숙의하기 위해 임원들을 긴급히 소집했다.
- 가: 저희의 제안에 대해 생각해 보셨습니까?
- 나: 네, 오랫동안 숙의한 끝에 그 제안을 받아들이기로 결정했습니다.
- 문형 : 1이 (2와) 3을 숙의하다
- 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
숙이-
(숙이고, 숙이는데, 숙이니, 숙이면, 숙인, 숙이는, 숙일, 숙입니다)→숙이다
숙이다 ★★
발음 : [수기다 ]
활용 : 숙이어[수기어/ 수기여](숙여[수겨]), 숙이니[수기니]
동사 คำกริยา
- 1. ก้ม, โน้ม, โค้ง머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다.ทำให้ตัวหรือหัวโน้มไปข้างหน้า
- 고개를 숙이다.
- 머리를 숙이다.
- 몸을 숙이다.
- 상체를 숙이다.
- 허리를 숙이다. See More
- 민준이는 고개를 푹 숙인 채 땅만 바라보며 걸었다.
- 나는 동굴의 좁은 통로를 지나가기 위해서 몸을 숙이고 엉금엉금 기어갔다.
- 가: 지하실이라 천장이 좀 낮은 것 같네요.
- 나: 머리를 안 부딪치려면 계속 숙이고 다녀야 할 겁니다.
- 문형 : 1이 2를 숙이다
- 2. ลดลง, หดลง, ถอยลง기운이나 기세 등을 줄어들게 하다.ทำให้กำลังหรือแรงใจ เป็นต้น ลดลง
- 고집을 숙이다.
- 기세를 숙이다.
- 기운을 숙이다.
- 의지를 숙이다.
- 자세를 숙이다. See More
- 동생은 고집을 숙이고 부모님의 말씀에 따라 공부를 시작했다.
- 우리는 상대 팀의 기세를 숙이기 위해서 초반부터 강하게 공격했다.
- 가: 김 대리는 자기주장이 너무 강하지 않아? 남의 말을 잘 안 듣는 것 같아.
- 나: 그러게. 고집을 숙이지 않으면 같이 일하기 힘들지.
- 문형 : 1이 2를 숙이다
숙적 (宿敵)
발음 : [숙쩍 ]
활용 : 숙적이[숙쩌기], 숙적도[숙쩍또], 숙적만[숙쩡만]
명사 คำนาม
- 1. ศัตรูเก่าแก่오래전부터 원한을 품은 상대.ฝ่ายตรงข้ามที่มีความโกรธแค้นมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้เป็นระยะเวลายาวนาน
- 숙적이 나타나다.
- 숙적을 제거하다.
- 숙적을 죽이다.
- 숙적과 대적하다.
- 숙적과 마주치다.
- 나는 아버지를 죽인 숙적과 드디어 맞닥뜨렸다.
- 민준이는 사내가 자신의 피맺힌 숙적이라는 것을 알지 못했다.
- 가: 왜 로미오와 줄리엣은 집안의 반대에 부딪쳤나요?
- 나: 두 집안은 오랜 숙적으로 절대 가까워질 수 없었어요.
- 2. ศัตรูเก่าแก่, คู่แข่งแต่ไหนแต่ไรมา오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.ฝ่ายตรงข้ามที่แข่งขันการใช้ความสามารถหรือกำลังมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้เป็นระยะเวลายาวนาน
- 숙적을 꺾다.
- 숙적을 누르다.
- 숙적을 물리치다.
- 숙적을 이기다.
- 숙적에게 지다.
- 나는 오랜 숙적을 누르고 결승전에 올라갔다.
- 한국은 이번 올림픽에서 숙적 일본에게 통쾌한 승리를 거뒀다.
- 가: 두 분은 라이벌인데도 사이가 좋아 보입니다.
- 나: 네, 저희는 숙적이면서 좋은 동료이기도 합니다.
숙제 (宿題) ★★★
발음 : [숙쩨 ]
명사 คำนาม
- 1. การบ้าน학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
- 숙제 검사.
- 숙제가 늘다.
- 숙제가 많다.
- 숙제를 검토하다.
- 숙제를 내다. See More
- 숙제를 안 해 온 나는 복도에 나가서 벌을 섰다.
- 선생님께서는 수업 시간에 다 못 푼 수학 문제를 숙제로 내 주셨다.
- 가: 우리 학교 끝나고 놀러 갈래?
- 나: 안 돼. 오늘은 숙제가 너무 많아서 바로 집에 가야 해.
- 2. ปัญหา, โจทย์, เรื่องที่ค้างคา깊이 생각해 보거나 해결해야 할 문제.ปัญหาที่ต้องคิดอย่างลึกซึ้งและจัดการหรือแก้ไข
- 커다란 숙제.
- 숙제가 되다.
- 숙제를 풀다.
- 숙제를 해결하다.
- 숙제로 남다.
- 지수의 마지막 말은 아직도 풀리지 않는 숙제로 남아 있다.
- 성장과 분배 사이에서 어떻게 균형을 잡느냐가 앞으로 해결해야 할 숙제이다.
- 가: 수술이 무사히 끝나서 정말 다행이에요.
- 나: 네. 하지만 이제부터는 꾸준한 건강 관리가 중요한 숙제입니다.
숙제하다 (宿題 하다)
발음 : [숙쩨하다 ]
동사 คำกริยา
ทำการบ้าน
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
ทำงานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
- 학생이 숙제하다.
- 모여서 숙제하다.
- 성실하게 숙제하다.
- 열심히 숙제하다.
- 함께 숙제하다.
- 나는 숙제하는 데 방해가 되는 동생을 방에서 내보냈다.
- 민준이는 학교에서 돌아오자마자 열심히 숙제하는 중이다.
- 가: 선생님이 숙제해 온 거 다 내라고 하셨어.
- 나: 큰일이다! 어제 일찍 자는 바람에 하나도 못 했어.
- 문형 : 1이 숙제하다
숙주1
발음 : [숙쭈 ]
명사 คำนาม
ถั่วงอก
녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.
ผักที่งอกออกมาจากการเพาะถั่วเขียว
- 숙주가 싱싱하다.
- 숙주가 자라다.
- 숙주를 먹다.
- 숙주를 삶다.
- 숙주를 키우다.
- 뜨거운 물에 숙주를 넣으니 숨이 금방 죽었다.
- 나는 숙주와 고사리, 시금치를 넣고 비빔밥을 해 먹었다.
- 가: 왜 한약을 먹을 때는 숙주를 먹으면 안 돼요?
- 나: 해독 작용이 있어서 약효가 사라질 수 있기 때문입니다.
- 유의어 숙주나물
숙주2 (宿主)
발음 : [숙쭈 ]
명사 คำนาม
- 1. พืชให้อาศัย, ผู้ถูกอาศัย기생하는 생물에게 영양을 공급하는 생물.สิ่งมีชีวิตที่ให้สารบำรุงแก่สิ่งมีชีวิตที่เป็นปรสิต
- 숙주 식물.
- 숙주가 되다.
- 숙주로 만들다.
- 숙주로 삼다.
- 숙주에 기생하다.
- 특정 생물의 숙주가 된 식물은 자신의 영양분을 모두 빼앗겨 결국은 죽고 만다.
- 스스로는 살 수 없는 생물들은 주변의 생물을 숙주로 삼아 기생하며 영양분을 공급받는다.
- 가: 이 식물들은 왜 두 개가 겹쳐 있어? 서로 다른 식물인 것 같은데?
- 나: 맞아. 그중 하나가 다른 하나를 숙주로 삼아 기생하는 거야.
- 2. ฝ่ายได้รับการบริจาคอวัยวะ, ผู้ที่ได้รับการบริจาคอวัยวะ, ฝ่ายรอรับการถ่ายทอดอวัยวะ다른 생물이나 사람의 조직, 장기 등을 옮겨 받은 쪽.ฝ่ายที่ได้รับการถ่ายทอดกลุ่มเซลล์ อวัยวะภายใน หรือสิ่งอื่นของสิ่งมีชีวิตอื่น
- 숙주가 되다.
- 숙주를 살리다.
- 숙주에게 주다.
- 숙주로 살다.
- 숙주로 살아남다.
- 이식 수술이 잘되지 못한 숙주 환자를 위해 새로운 의사가 재수술을 하게 되었다.
- 교통사고를 당해 죽을 뻔한 친구는 다행히 장기 이식을 받아 숙주로 살아남게 되었다.
- 가: 각막 기증을 해 주신 고인께 정말 감사드립니다. 덕분에 제 딸이 다시 앞을 볼 수 있게 되었어요.
- 나: 할머니가 생전에 늘 원하시던 것이었어요. 숙주 환자는 잘 회복하셨나요?
숙주나물
발음 : [숙쭈나물 ]
명사 คำนาม
- 1. ซุกจูนามุล녹두에 물을 주어서 싹을 낸 나물.ถั่วงอกหัวโต; ถั่วงอกถั่วเหลือง; ถั่วเหลืองงอก : ผักที่ทำให้งอกออกมาโดยให้น้ำกับถั่วเขียว
- 숙주나물이 자라다.
- 숙주나물을 기르다.
- 숙주나물을 뽑다.
- 숙주나물을 재배하다.
- 숙주나물을 키우다. See More
- 어머니는 차례상에 올릴 숙주나물을 시장에서 사 오셨다.
- 녹두를 물에 담가 놓았더니 숙주나물의 싹이 자라기 시작했다.
- 가: 숙주나물은 어디에 쓰려고 샀어?
- 나: 녹두부침개를 해 먹을 때 넣으려고요.
- 유의어 숙주¹
- 2. ซุกจูนามุล숙주를 양념에 무친 반찬.กับข้าวที่คลุกผสมถั่วงอกถั่วเขียวกับเครื่องปรุงรส
- 맛있는 숙주나물.
- 숙주나물을 먹다.
- 숙주나물을 무치다.
- 숙주나물을 좋아하다.
- 숙주나물에 양념하다.
- 나는 숙주나물에 밥 한 공기를 뚝딱 비웠다.
- 입맛이 없을 때에는 아삭거리고 향긋한 숙주나물이 특히 생각난다.
- 가: 이 숙주나물은 어떻게 만드신 거예요?
- 나: 뜨거운 물에 살짝 데쳐서 참기름하고 소금, 깨를 넣어 무쳤어요.
숙지하다 (熟知 하다)
발음 : [숙찌하다 ]
동사 คำกริยา
รู้ดี, รู้แจ้ง, เชี่ยวชาญ, ชำนิชำนาญ, ช่ำชอง, เจนจัด
충분히 익혀서 익숙하게 잘 알다.
ฝึกฝนอย่างพอเพียงแล้วจึงรู้ดีอย่างเชี่ยวชาญ
- 규칙을 숙지하다.
- 업무를 숙지하다.
- 일을 숙지하다.
- 정보를 숙지하다.
- 지침을 숙지하다. See More
- 나는 학생들에게 가르칠 내용을 충분히 숙지하고 수업에 들어갔다.
- 신입 사원들은 업무에 관련된 지침을 숙지하기 위해 워크숍을 가졌다.
- 가: 오븐 사용법이 너무 복잡하네요.
- 나: 네, 그래서 사용 전에 설명서를 충분히 숙지하셔야 합니다.
- 문형 : 1이 2를 숙지하다
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
| 순간순간¹, 순간순간², 순간적¹, 순간적², 순결, 순결하다, 순경, 순교, 순교자, 순교하다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| -순¹, -순², 숙직, 숙직실, 숙직하다, 숙질간, 숙청, 숙청되다, 숙청하다, 숙취, 순¹, 순², 순³, 순간 (0) | 2020.02.06 |
| 숙성하다, 숙소, 숙식, 숙어, 숙여-, 숙연하다, 숙연히, 숙원¹, 숙원², 숙의 (0) | 2020.02.06 |
| 숙박, 숙박부, 숙박비, 숙박업, 숙박업소, 숙박하다, 숙변, 숙부, 숙성, 숙성되다 (0) | 2020.02.06 |
| 숙련, 숙련공, 숙련되다, 숙련하다, 숙망, 숙맥, 숙면, 숙면하다, 숙명, 숙명적¹, 숙명적², 숙모 (0) | 2020.02.06 |