신다, 신당, 신대륙, 신데렐라, 신도, 신도시, 신동, 신드롬, 신들리다, 신라

신다신당신대륙신데렐라신도신도시신동신드롬신들리다신라

신다 ^★★★

발음 : [신ː따 ]

활용 : 신어[시너], 신으니[시느니]

파생어 : 신기다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

put on; wear

はく【履く】

porter, mettre

ponerse, calzar

يلبس

өмсөх

mang

สวม, ใส่

memakai, mengenakan

обувать; надевать (на ноги)

신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.

To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them.

靴や靴下などの中に足を入れ、足の全部、または一部を覆う。

Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie.

Meter el pie en el calzado o calcetín para cubrirlo completa o parcialmente.

يضع قدميه في حذاء أو جورب وما إلى ذلك ويغطيهما كليا أو جزئيا

оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах.

Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.

การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า

menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb

Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги.

• 신은 양말.
• 구두를 신다.
• 군화를 신다.
• 등산화를 신다.
• 버선을 신다.
See More
신을 신다.
운동화를 신다.
축구화를 신다.
신발을 갈아 신다.
신발을 구겨 신다.
• 아버지는 바쁘다며 구두를 대충 구겨 신고는 서둘러 집을 나섰다.
• 그는 신고 있던 신발을 옆에 벗어 두고 맨발로 강물에 뛰어들었다.
• 그녀는 요즘 발목이 안 좋다며 굽이 낮은 구두를 신고 회사에 출근했다.
• 추운 겨울에 양말도 안 신고 슬리퍼를 신은 그의 발은 매우 시려 보였다.
• 승규는 집에 오자마자 산에 가겠다며 구두를 벗고 등산화로 신을 갈아 신었다.

• 문형 : 1이 2를 신다

신당 (新黨)

발음 : [신당 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

new political party

しんとう【新党】

nouveau parti

partido nuevo

حزب سياسي جديدحزب سياسي تم تشكيله من جديد

шинэ нам

đảng mới

พรรคใหม่, พรรคการเมืองใหม่

partai baru

новая партия

새로 만든 정당.

A newly made political party.

新しく作った政党。

Parti qui a été créé nouvellement.

Partido organizado recientemente.

حزب سياسي تم تشكيله مؤخرا

шинээр байгуулагдсан улс төрийн нам.

Chính đảng mới được thành lập.

พรรคการเมืองที่ก่อตั้งขึ้นมาใหม่

partai politik yang baru dibentuk

Новая организованная партия.

• 신당 가입.
• 신당 창당.
• 신당의 참여.
• 신당의 체제.
• 신당을 만들다.
See More
신당을 결성하다.
신당에 가담하다.
• 젊은 국회 의원들을 중심으로 신당 창당에 대한 논의가 한창이다.
• 여당의 일부 정치인들이 의견 차를 좁히지 못하고 탈당하여 신당을 만들었다.
• 가: 김 의원이 신당 창당에 도움을 요청한다면서? 어쩔 건가?
• 나: 난 김 의원과 뜻을 같이할 생각이 없다네.

신대륙 (新大陸)

발음 : [신대륙 ]

활용 : 신대륙이[신대류기], 신대륙도[신대륙또], 신대륙만[신대륭만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

New World

しんたいりく【新大陸】

le Nouveau Continent, le Nouveau Monde

Nuevo Mundo

قارة جديدة

шинэ тив

đại lục mới

ทวีปใหม่

benua baru

Новый Свет

새로 발견된 대륙이라는 뜻으로, 남북아메리카 대륙과 오스트레일리아 대륙.

A newly discovered continent; the Americas and the Australian continent.

新しく発見された大陸という意で、南北アメリカ大陸とオーストラリア大陸。

Terme désignant les continents de l'Amérique du Nord et du Sud, et de l'Australie, signifiant nouveau continent découvert.

Significa el continente nuevamente descubierto, el continente de América, de norte y sur, y el de Australia.

قارة تم اكتشافها من جديد، قارة أمريكا الجنوبية والشمالية وقارة أستراليا

шинээр нээсэн эх газар гэсэн утгатай бөгөөд өмнөд, хойд Америк болон Австрали тив.

Với nghĩa là đại lục mới được phát hiện, chỉ châu Nam Bắc Mỹ và châu Úc.

ทวีปออสเตรเลียและทวีปอเมริกาเหนือและใต้โดยมีความหมายถึงทวีปที่ถูกค้นพบใหม่

yang berarti benua yang baru ditemukan, yaitu benua Afrika dan benua Australia

Собирательное название для континентов Северной и Южной Америки, а также Австралии.

• 미지의 신대륙.
• 신대륙 탐험.
• 신대륙의 원주민.
• 신대륙을 발견하다.
• 신대륙에 상륙하다.
See More
신대륙에 진출하다.
• 그는 아메리카의 신대륙을 최초로 발견하여 문명 세계에 알린 탐험가이다.
• 17세기에 오스트레일리아는 유럽에서 잘 알려지지 않은 미지의 신대륙이었다.
• 가: 콜럼버스가 누구예요?
• 나: 이탈리아의 탐험가야. 아메리카 신대륙을 발견한 사람으로 알려져 있단다.

• 유의어 신세계

신데렐라 (Cinderella)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. Cinderella

   1. シンデレラ

   1. Cendrillon

   1. Cenicienta

   1. سندريلا

   1. үнсгэлжин

   1. cô bé Lọ Lem

   1. ซินเดอเรลล่า

   1. Cinderella

   1. Золушка
   '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.
   A heroine in the fairy tale 'Cinderella'; after being ill-treated by her step mother, and doing all the dirty work, she eventually marries a prince with the help of an old magician.

   シンデレラ物語の女性の主人公。継母にいじめられていた少女が魔法使いに助けられて王子に出会い、結婚することになる。

   Héroïne du conte de "Cendrillon". Elle effectuait les corvées et était maltraitée par sa marâtre, mais rencontre un prince grâce à l'aide de sa marraine la fée et se marie avec celui-ci.

   Protagonista del cuento de hadas 'La Cenicienta'. Después de vivir algún tiempo bajo su madrastra haciendo tareas domésticas duras, acude al baile con la ayuda de su hada madrina. Allí conoce al príncipe y se casa con él.

   بطلة الحكاية "سندريلا" التي كانت تقوم بكل أعمال المنزل وتتلقى سوء المعاملة من قبل زوجة أبيها، ولكنها تقابل أميرًا بمساعدة جِنِّية لها فتتزوج منه

   'үнсгэлжин'-н үлгэрт гардаг эмэгтэй гол баатар бөгөөд хойд эхдээ ад үзэгдэж, хар бор ажил хийж байгаад илбэчин эмгэний тусламжаар хан хүүтэй учирч хуримлана.

   Nhân vật nữ chính xuất hiện trong câu chuyện 'Cô bé Lọ Lem'. Bị mẹ kế bạc đãi và làm việc vất vả và rồi được sự giúp đỡ của bà tiên nên đã gặp và kết hôn cùng hoàng tử.

   นางเอกในเรื่อง'ซินเดอเรลล่า' ได้รับการกดขี่ข่มเหงจากแม่เลี้ยงและทำงานที่ลำบาก แล้วได้พบและแต่งงานกับเจ้าชายด้วยความช่วยเหลือของหญิงชราผู้มีเวทมนตร์

   tokoh wanita utama pada kisah Cinderella, dibuat susah oleh sang ibu tiri, melakukan pekerjaan kasar, namun akhirnya dapat bertemu dan menikah dengan seorang pangeran berkat bantuan ibu peri

   Главная героиня сказки "Золушка", которая испытывает несправедливое отношение к себе со стороны мачехи, выполняет тяжёлую и грязную работу, но по волшебству феи, встречает принца и выходит за него замуж.
   • 계모와 신데렐라.
   • 왕자와 신데렐라.
   • 신데렐라 언니.
   • 신다렐라 이야기.
   • 신데렐라의 결혼.
2. 2. Cinderella

   2. シンデレラ

   2. cendrillon

   2. princesa

   2.

   2. үнсгэлжин

   2. cô bé Lọ Lem

   2. ซินเดอเรลล่า

   2. Cinderella

   2.
   (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.
   (figurative) A person who rises in a rank or becomes famous overnight.

   （比喩的に）一躍有名になったり、身分が高くなった女性。

   (figuré) Femme au statut réhaussé ou devenue célèbre du jour au lendemain.

   (FIGURADO) Mujer que se convierte en rica, poderosa o famosa de un día para otro.

   (مجازيّ) امرأة تنضم إلى طبقة عليا أو تصبح شهيرة خلال ليلة واحدة

   (зүйрл.) гэнэт нэг өдөр өндөр нийгмийн гаралтай болох буюу нэрд гарсан эмэгтэй.

   (cách nói ẩn dụ) Cô gái thoáng chốc có được thân phận cao sang hay trở nên nổi tiếng.

   (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่กลายเป็นมีชื่อเสียงหรือมีสถานะที่สูงศักดิ์ในตอนเช้าวันหนึ่ง

   (bahasa kiasan) wanita yang harkatnya naik atau menjadi terkenal dalam sekejap

   (перен.) Женщина, которая в одночастье становится известной или знатной.
   • 광고계의 신데렐라.
   • 학계의 신데렐라.
   • 신데렐라 이야기
   • 신데렐라가 되다.
   • 신데렐라를 만들다.
   • 지수는 부자 남편과 결혼을 한 후로 신데렐라가 됐다는 이야기를 자주 듣는다.
   • 신인 배우가 영화 한 편으로 갑자기 영화계의 신데렐라가 되어 주목을 받고 있다.
   • 가: 이 드라마, 가난했던 여자 주인공이 재벌인 남자를 만나서 결국 결혼한다는 이야기래.
   • 나: 나는 그런 신데렐라가 나오는 드라마는 식상해서 싫더라.

신도 (信徒)

발음 : [신ː도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

believer; devotee

しんと【信徒】

fidèle, croyant(e)

creyente, fiel, devoto, devota

مؤمن، متعصب

итгэгч, сүсэгтэн

tín đồ

ผู้คลั่งศาสนา, ผู้คลั่งในศาสนา

umat, pemeluk agama

верующий

어떤 종교를 믿고 따르는 사람.

A person who believes in and follows a certain religion.

ある宗教を信じて従う人。

Personne qui croit et suit une religion.

Persona que cree y profesa alguna religión.

شخص يؤمن بديانة معينة ويتابعها

ямар нэгэн шашинд итгэн, дагаж буй хүн.

Người tin và theo một tôn giáo nào đó.

ผู้ที่เชื่อในความคิดหรือศาสนา เป็นต้น

orang yang percaya dan mengikuti suatu agama

Человек, верующий и следующий какой-либо религии.

• 기독교 신도.
• 불교 신도.
• 교회의 신도.
• 신도가 늘어나다.
• 신도가 되다.
• 민준이는 목사님의 설교를 듣고 감동해 기독교 신도가 되었다.
• 우리 교회는 신도 수가 수천 명이 넘는 이 지역 최대 규모의 교회이다.
• 가: 네가 원래 절에 다녔어?
• 나: 응. 내가 이래 봬도 불교 신도야.

• 유의어 교도¹, 신자

신도시 (新都市) ^★

발음 : [신도시 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

new town; new city

しんとし【新都市】

ville nouvelle

ciudad nueva

مدينة جديدة، بلدية جديدة

шинэ хот

đô thị mới

เมืองใหม่

kota baru

новый город

대도시 근처에 계획적으로 새로 만든 도시.

A new city that has been planned and made near a big city.

大都市の近くに計画的に新たに作った都市。

Nouvelle ville qui a été créée selon un plan déterminé, près d'une grande ville.

Ciudad creada de modo sistemático cerca de la metrópoli.

مدينة جديدة تم بناؤها على أساس خطة بالقرب من مدينة كبرى

том хотын дэргэд зохионб айгуулалттайгаар, шинээр байгуулсан хот.

Khu dân cư mới được quy hoạch và xây dựng ở gần đô thị lớn.

พื้นที่อาศัยซึ่งวางโครงการขึ้นมาแล้วทำขึ้นมาใหม่ให้อยู่ใกล้กับเมืองใหญ่

wilayah permukiman yang direncanakan dan dibuat baru di dekat kota besar

Новый город, построенный и запланированный вокруг крупных городов

• 신도시 개발.
• 신도시 건설.
• 신도시 주민.
• 신도시의 아파트.
• 신도시가 들어서다.
See More
신도시로 이사하다.
신도시에 거주하다.
신도시에 살다.
• 그는 서울에서 한 시간 거리에 있는 신도시로 이사를 했다.
• 정부는 주택난 등의 문제를 해결하기 위해 신도시 계획 사업을 벌였다.

신동 (神童)

발음 : [신동 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

prodigy

しんどう【神童】

enfant prodige

niño prodigioso, niña prodigiosa

طفل عبقري

гоц хүүхэд, ер бусын хүүхэд

thần đồng

เด็กอัจฉริยะ, เด็กหัวดี

anak l(kecil) berbakat

одарённые дети; вундеркинды

머리가 좋고 재주가 뛰어난 어린아이.

An intelligent child who has a great talent.

頭が良く、才能に優れた子供。

Jeune enfant intelligent et au talent remarquable.

Niño o niña inteligente con una habilidad extraordinaria.

ولد ذكي يمتاز بموهبة عظيمة

толгой сайтай, онцгой авьяастай хүүхэд.

Đứa trẻ nhỏ thông minh và có tài năng vượt trội.

เด็กเล็กที่มีพรสวรรค์เป็นเลิศและหัวดี

anak kecil yang pintar dan banyak bakat unggul

Очень умный маленький ребёнок с выдающимися способностями.

• 열 살의 신동.
• 음악계의 신동.
• 천재적인 신동.
• 신동으로 불리다.
• 신동으로 알려지다.
• 초등학생인 승규는 대학생도 풀기 어려운 수학 문제도 푸는 신동이다.
• 지수는 피아노 콩쿠르에서 최연소로 대상을 수상한 피아노의 신동이다.

신드롬 (syndrome)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. syndrome

   1. シンドローム。しょうこうぐん【症候群】

   1. syndrome

   1. síndrome

   1. أعراض متزامنة

   1. синдром, хам шинж

   1. hội chứng

   1. กลุ่มอาการโรค, ลักษณะกลุ่มอาการของโรค

   1. sindrom, gejala

   1. синдром
   증세는 공통되지만 직접적인 원인은 분명하지 않은 여러 가지 병적 징후.
   A group of common symptoms that is a sign of a certain pathological disorder whose direct cause is not clear.

   症候は同じであるが、直接な原因ははっきりしていない様々な病的な徴候。

   Plusieurs signes d'une maladie aux symptômes communs, mais dont la cause directe n'est pas certaine.

   Conjunto de varios síntomas patológicos que presentan indicios comunes pero se desconocen sus causas directas.

   ظهور العديد من الأعراض المرضية ذات الصفات المشتركة ولكن السبب المباشر غير واضح

   илрэх шинж нь нийтлэг боловч шууд шалтгаан нь тодорхой бус янз бүрийн эмгэг.

   Nhiều biểu hiện mang tính chất bệnh lý với triệu chứng thì giống nhau nhưng nguyên nhân trực tiếp thì không rõ ràng.

   กลุ่มของโรคหลายชนิดที่มีอาการร่วมกัน แต่สาเหตุที่แน่นอนนั้นไม่ชัดเจน

   berbagai tanda penyakit yang tidak jelas hubungan penyebabnya meskipun gejalanya sama dengan penyakit tertentu

   Совокупность разных особенностей болезни, совпадающих с симптомами, но с неясной причинно-следственной связью.
   • 신데렐라 신드롬.
   • 착한 여자 신드롬.
   • 파랑새 신드롬.
   • 신드롬이 나타나다.
   • 신드롬을 치료하다.
   • 멋진 왕자님이 나타나서 자신에게 행복한 미래를 열어 줄 것이라는 병적 망상을 '신데렐라 신드롬'이라고 한다.
   • 가: 파랑새 신드롬이 뭐예요?
   • 나: 현재의 삶에 만족하지 못하고 허황된 생각에 내가 더 멋진 인간이 될 것이라는 착각에 빠져 사는 병적인 증세를 말해.
   • 참고어 증후군
2. 2. syndrome

   2. シンドローム

   2. syndrome

   2. boom, auge, furor

   2. أعراض مرضية

   2. синдром

   2. hội chứng, phong trào, hiện tượng

   2. กระแส, ปรากฏการณ์โด่งดัง, ความชื่นชอบคลั่งไคล้

   2. sindrom, demam

   2. синдром; вирус
   어떤 것이 사회적으로 널리 퍼져 병적일 정도로 좋아하고 따르는 현상.
   A phenomenon in which something prevails in a society, being obsessed over and followed by people.

   ある物事が社会的に広く拡散し、病的といってもいいほど人気を集める現象。

   Phénomène d'affection et de suivi maladifs d'une chose largement répandue dans la société.

   Fenómeno propagado ampliamente en la sociedad, generando seguidores y aficionados incondicionales.

   ظاهرة يسود فيها شيء ما في المجتمع ويكون الناس مهووسين بها وبملاحقتها

   ямар нэгэн зүйл нийгэмд түгэн тархаж, өвчилсөн мэт автан дурлаж, дагах үзэгдэл.

   Hiện tượng thích và làm theo đến mức bệnh hoạn vì cái nào đó lan rộng trong xã hội

   ปรากฏการณ์ที่สิ่งใดได้แพร่หลายในสังคมจึงทำให้เกิดการทำตามและชื่นชอบจนคล้ายกับเป็นโรค

   fenomena suatu hal yang tersebar luas di masyarakat dan disukai dan diikuti oleh banyak orang

   Явление болезненного обожания и следования за чем-либо широкораспространённым в обществе.
   • 개발 신드롬.
   • 스타 신드롬.
   • 연예인 신드롬.
   • 오디션 신드롬.
   • 청바지 신드롬.
   See More
   신드롬이 나타나다.
   신드롬을 낳다.
   신드롬을 야기하다.
   신드롬에 빠지다.
   신드롬에서 벗어나다.
   • 인기 스타가 입는 옷이나 걸치는 액세서리는 없어서 못 팔 만큼 신드롬이 되고 있다.
   • 가: 요즘 각종 오디션 프로그램이 그렇게 인기라면서요?
   • 나: 네, 오디션 신드롬이라고 해도 과언이 아니지요.

신들리다 (神 들리다)

발음 : [신들리다 ]

활용 : 신들리어[신들리어/ 신들리여], 신들리니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be possessed by a spiritual presence

ものにつかれる【ものに憑かれる】

être possédé

estar poseído por el demonio

يمُسّ

чөтгөр шүглэх, сахиус буух, онгод буух

bị quỷ thần nhập, bị ma nhập, bị ma ám

ผีสิง, วิญญาณสิง

kesurupan

одержимый

사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다.

For a spiritual presence, such as a ghost or god, to be attached to a person.

人に幽霊や神のような霊的な存在が乗り移る。

(Personne) Être sous l'emprise d'un fantôme, d'un esprit ou d'une autre entité spirituelle.

Dícese del demonio o alguna existencia espiritual: Penetrarse en la mente de alguien.

يكون المرء تحت تأثير كيان روحي مثل شبح أو إله

хүний биед чөтгөр болон сахиус мэтийн сүнслэг орон орших

Sự tồn tại mang tính tâm linh như ma quỷ hay thần thánh nhập vào con người.

ดวงวิญญาณของภูตผีหรือเทวดาติดอยู่กับคน

kemasukan setan atau roh sehingga bertindak yang aneh-aneh

Приставать к человеку (о каком-либо духовном существе: духе или Боге и т.п.).

• 신들린 무당.
• 신들린 무속인.
• 신들린 사람.
• 신들린 춤.
• 여배우가 신들리다.
• 아주머니는 신들린 사람처럼 중얼중얼 주문을 외기 시작했다.
• 어린 소년의 신들린 듯한 바이올린 연주가 관객들을 끌어당겼다.
• 가: 젊은 아가씨가 귀신을 본다더니 굿이라도 하는 거예요?
• 나: 네, 몇 년 전신들려서 고생하더니 결국 무당이 되기로 했다네요.

• 문형 : 1이 신들리다

신라 (新羅) ^★

발음 : [실라]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Silla

しらぎ【新羅】

royaume de Silla

Silla

مملكة شيلا

Шилла улс

Silla; Tân La

ชิลลา

Kerajaan Silla

Силла

우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 남동쪽에 있던 나라. 기원전 57년 박혁거세가 세웠다고 하며 수도는 경주이다. 삼국을 통일하였으나 935년에 고려 태조인 왕건에게 망하였다.

One of the three ancient countries of Korea, a country that existed in the southeast of the Korean Peninsula; it is said to have been established by King Park Hyeokgeose in 57 B.C. and the capital was Gyeongju; although it unified the three countries, it was conquered by Wang Geon in the year 935, who was the founder of the Goryeo Dynasty.

韓国の古代三国の中で韓半島の南東側にあった国。紀元前57年朴赫居世(パク・ヒョッコセ)が建てたと言われる。首都は慶州(キョンジュ)。三国を統一したが、935年に高麗太祖の王建(ワンゴン)によって滅ぼされた。

L'un des trois royaumes de l'Antiquité coréenne, qui était situé au sud-est de la péninsule coréenne. On dit qu'il a été fondé en 57 avant J.C. par Bak Hyeokgeose, et sa capitale était Gyeongju. Les trois royaumes ont été unifiés mais Silla a fini par être conquis en 935 par Wanggeon, fondateur de Goryeo.

Uno de los tres reinos antiguos de Corea, ubicado al sureste de la Península Coreana. Se dice que fue fundado por Bak Hyeok Geo Se en el año 57 a.C., su capital fue Gyongchu. Los tres reinos fueron unificados, pero luego en el año 935 fue destruido por Wang Gun, el primer rey de la dinastía de Koryo.

اسم إحدى الممالك الثلاث القديمة الكورية، كانت تقع في حنوب شرق شبه الجزيرة الكورية. علما بأنه تم تأسيسها من قبل الملك باك هيوكوسيه في عام 57 ق م. كانت عاصمتها مدينة كيونغزو. وحققت هذه المملكة توحيد الممالك الثلاث، لكها أصبحت محتلة من قبل ملك وانغ غون مؤسس مملكة كوريو في عام 935

Солонгосын эртний гурван улсын нэг бөгөөд Солонгосын хойгийн зүүн өмнөд хэсэгт оршиж байсан улс. манай эриний өмнөх 57 онд, Пагхёггосэ байгуулсан гэгдэх бөгөөд нийслэл нь Гёнжү. гурван улсыг нэгтгэсэн боловч 935 онд Гурёгийн Тэжу Вангон ванд эзлэгдэн мөхсөн.

Quốc gia nằm ở phía Đông Nam của bán đảo Hàn trong ba nước thời cổ đại. Tương truyền do Bak Hyeokgeose dựng lên vào năm 57 trước công nguyên và kinh đô là Gyeongju. Đã thống nhất tam quốc nhưng bị thái tổ của Goyreo là Wanggeon tiêu diệt vào năm 935.

อาณาจักรชิลลา: อาณาจักรในอดีตของประเทศเกาหลีที่เคยอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรเกาหลีในบรรดาสามอาณาจักร โดยมีกษัตริย์ปาร์คฮย็อกกอเซเป็นผู้สถาปนาขึ้นก่อนปีคริสตศักราช 57 มีเมืองหลวงคือเมืองคย็องจู หลังจากซิลลาสามารถรวมสามอาณาจักรเป็นปึกแผ่น อาณาจักรชิลลาก็ได้ล่มสลายในปีค.ศ. 935 ในยุคของกษัตริย์วังกอนผู้เป็นกษัตริย์องค์แรกแห่งราชวงศ์โครยอ

negara yang ada di sebelah tenggara semenanjung Korea di antara tiga kerajaan lama Korea, didirikan oleh Park Hyeok Geo Se dan beribukota Gyeongju, menyatukan tiga kerajaan dan runtuh oleh Thaejo Wanggon dari Koryo pada tahun 935

Государство, существовавшее на юго-восточной территории Корейского полуострова с 57 года до н.э. Данное государство было основано Пак Хёккосе, столицей являлся г. Кёнджу. Объединило три государства в одно, однако пало под давлением первого правителя корейского государства Корё, Ван Гоном, в 935 году.