신소설 (新小說)
발음 : [신소설 ]
명사 Danh từ
sinsoseol; tiểu thuyết mới
개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
Tiểu thuyết chủ yếu đề cập đến các chủ đề như khai sáng, tự do yêu đương, độc lập, đả phá giai cấp trong thời kỳ khai hóa.
  • 신소설 작가.
  • 신소설 주제.
  • 신소설을 쓰다.
  • 신소설을 연구하다.
  • 신소설을 읽다.
  • See More
  • 신소설에는 당시의 현실을 반영한 해외 문물이나 서구 사상에 대한 내용이 많다.
  • '혈의 누'라는 작품을 시작으로 고전 소설과는 다른 형태의 소설인 신소설이 등장했다.
  • 가: 고전 소설 이후, 근대 소설 이전 시기에 등장한 소설을 무엇이라고 부를까요?
  • 나: 신소설입니다.
신소재 (新素材)
발음 : [신소재 ]
명사 Danh từ
vật liệu mới
이전에 없던 뛰어난 특성을 지닌 재료.
Vật liệu có đặc tính vượt trội và không có trước đó.
  • 첨단 신소재.
  • 신소재 공학.
  • 신소재 연구.
  • 신소재 원료.
  • 신소재를 개발하다.
  • See More
  • 신소재가 들어간 그 전지는 다른 전지들에 비해 수명이 길다.
  • 자동차 회사는 차를 보다 가볍게 만들기 위해 차체에 쓰일 신소재를 개발했다.
  • 연구원들은 어떠한 거친 물건에도 찢어지지 않는 신소재를 이용해 옷감을 개발했다.
신속 (迅速)
발음 : [신ː속 ]
활용 : 신속이[신ː소기], 신속도[신ː속또], 신속만[신ː송만]
명사 Danh từ
sự thần tốc, sự mau lẹ, sự chóng vánh
일처리나 행동 등이 매우 빠름.
Việc những thứ như hành động hoặc xử lý công việc rất nhanh.
  • 신속 대응.
  • 신속 배달.
  • 신속 서비스.
  • 신속 접근.
  • 신속 처리.
  • 그는 일 처리를 할 때 신속과 정확을 최우선으로 한다.
  • 산에 불이 났지만 소방서의 신속 대응으로 피해를 줄일 수 있었다.
  • 가: 이 음식점에서 음식을 자주 시켜 먹는 이유가 뭐야?
  • 나: 어떤 메뉴든지 신속 배달해 주거든.
신속성 (迅速性)
발음 : [신ː속썽 ]
명사 Danh từ
tính thần tốc, tính mau lẹ, tính chóng vánh
일처리나 행동 등이 매우 빠른 성질.
Tính chất mà những thứ như hành động hoặc sự xử lý công việc rất nhanh.
  • 보도의 신속성.
  • 신속성 측면.
  • 신속성을 강조하다.
  • 신속성을 강화하다.
  • 신속성을 발휘하다.
  • See More
  • 구급차는 환자를 병원으로 빠르게 후송할 수 있는 신속성이 중요하다.
  • 설문 조사 결과 많은 사람들이 택배 이용 시 가장 중요한 점을 신속성으로 꼽았다.
  • 가: 신문 기사가 갖춰야 할 요건에는 어떤 것이 있습니까?
  • 나: 신속성과 정확성이 있어야 합니다.
신속하다 (迅速 하다)
발음 : [신ː소카다 ]
활용 : 신속한[신ː소칸], 신속하여[신ː소카여](신속해[신ː소캐]), 신속하니[신ː소카니], 신속합니다[신ː소캄니다]
형용사 Tính từ
thần tốc, chóng vánh, nhanh chóng
일처리나 행동 등이 매우 빠르다.
Xử lí công việc hay hành động... rất nhanh.
  • 신속한 결정.
  • 신속한 대처.
  • 신속한 조치.
  • 신속한 해결 방안.
  • 신속하게 움직이다.
  • See More
  • 우리 택배 회사는 다른 어떤 곳보다 배송이 신속하다.
  • 요즘 사람들은 인터넷을 통해 전 세계의 뉴스를 신속하게 확인한다.
  • 가: 건물에서 화재가 났을 때에는 어떻게 해야 하나요?
  • 나: 신속하게 건물 밖으로 대피해야 합니다.
  • 문형 : 1이 신속하다
신속히 (迅速 히)
발음 : [신ː소키 ]
부사 Phó từ
một cách thần tốc, một cách mau lẹ, một cách chóng vánh
일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
Xử lí công việc hay hành động… một cách rất nhanh.
  • 신속히 답하다.
  • 신속히 수습하다.
  • 신속히 움직이다.
  • 신속히 처리하다.
  • 신속히 추진하다.
  • See More
  • 정부는 폭설이 내린 지역의 복구 작업을 신속히 추진했다.
  • 김 과장은 일을 정확하면서도 신속히 처리하는 직원을 좋아한다.
  • 은행은 고객에게 빠른 서비스를 제공하기 위해 창구 업무를 신속히 처리한다.
신수 (身手)
발음 : [신수 ]
명사 Danh từ
  1. 1. thân hình, ngoại hình, dung mạo
    사람의 얼굴이나 외모.
    Khuôn mặt hay vẻ bề ngoài của con người.
    • 번듯한 신수.
    • 신수가 멀끔하다.
    • 신수가 멀쩡하다.
    • 신수가 좋다.
    • 신수가 훤하다.
    • 그는 다부진 체격에 좋은 피부를 지녀 신수가 번듯하다.
    • 민준이는 성격도 좋은데다가 신수도 멀끔해 평판이 좋다.
    • 가: 새로 들어온 신입 사원 어때?
    • 나: 신수 하나는 번듯하더라.
  2. 2. thần thái, thần sắc
    사람의 얼굴에 나타난 건강한 기운.
    Khí sắc khỏe mạnh thể hiện trên khuôn mặt của con người.
    • 나쁜 신수.
    • 신수가 좋다.
    • 신수가 피다.
    • 신수가 훤하다.
    • 신수가 말이 아니다.
    • 잔병을 달고 사는 유민이는 항상 신수가 말이 아니다.
    • 건강이 좋지 않았던 민준이는 식단을 바꾸고 나서 신수가 폈다.
    • 가: 요즘 신수가 좋아진 것 같네.
    • 나: 오랫동안 고민하던 근심거리가 해결됐거든.
신식 (新式)
발음 : [신식 ]
활용 : 신식이[신시기], 신식도[신식또], 신식만[신싱만]
명사 Danh từ
kiểu mới
새로운 방식이나 형식.
Hình thức hoặc cách thức mới.
  • 신식 군대.
  • 신식 문물.
  • 신식 옷.
  • 신식 제도.
  • 신식 학교.
  • See More
  • 옛날 사람들에게는 커피도 신식 문물이었다.
  • 그 부부는 신식 결혼보다 전통 혼례로 결혼식을 치르고 싶어 했다.
  • 김 교장은 학생들의 재능을 키워 줄 수 있는 신식 학교를 만드는 것이 꿈이다.
  • 가: 이 피자가 다른 피자들과 다른 점은 뭐죠?
  • 나: 이건 밀가루가 아닌 쌀가루 반죽을 이용해 만든 신식 피자입니다.
신신당부 (申申當付)
발음 : [신신당부 ]
명사 Danh từ
sự khẩn khoản, sự nài nỉ, sự van nài
계속해서 간절히 부탁함.
Sự liên tục nhờ vả một cách tha thiết.
  • 신신당부의 말씀.
  • 신신당부의 지시.
  • 신신당부가 있다.
  • 신신당부를 하다.
  • 여행을 떠나는 지수에게 어머니는 몸조심하라고 신신당부를 했다.
  • 의사는 환자에게 하루에 삼십 분씩 꼭 운동을 하라고 신신당부를 했다.
  • 학교에 지각을 하지 말라는 선생님의 신신당부에도 불구하고 민준이는 어김없이 학교에 늦었다.
신신당부하다 (申申當付 하다)
발음 : [신신당부하다 ]
동사 Động từ
khẩn khoản, nài nỉ, van nài
계속해서 간절히 부탁하다.
Liên tục nhờ vả một cách khẩn thiết.
  • 신신당부하는 선생님.
  • 건강을 신신당부하다.
  • 열심히 하기를 신신당부하다.
  • 운동하라고 신신당부하다.
  • 비밀로 하도록 신신당부하다.
  • 가족들은 할머니에게 건강을 신신당부했다.
  • 어머니는 학교에 가는 지수에게 차 조심하라고 신신당부했다.
  • 선생님은 학생들에게 수업 시간에 졸지 말기를 신신당부했다.
  • 가: 옷을 왜이렇게 많이 껴입고 나왔어?
  • 나: 어머니가 감기 걸리지 않도록 두껍게 입으라고 신신당부하셨거든.
  • 문형 : 1이 2에게 3을 신신당부하다, 1이 2에게 3-고 신신당부하다

+ Recent posts

TOP