안쓰럽다, 안약, 안위¹, 안위², 안이하다, 안일, 안일주의, 안일하다, 안장¹, 안장²

안쓰럽다안약안위¹안위²안이하다안일안일주의안일하다안장¹안장²

안쓰럽다 ^★

발음 : [안쓰럽따 ]

활용 : 안쓰러운[안쓰러운], 안쓰러워[안쓰러워], 안쓰러우니[안쓰러우니], 안쓰럽습니다[안쓰럽씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. feeling sorry

   1. きのどくだ【気の毒だ】

   1.

   1. lamentable, lastimero

   1. مُؤْسِف

   1. сэтгэл зовинох

   1. day dứt, áy náy

   1. น่าสงสาร, น่าสลดใจ, น่าเห็นใจ

   1. mengasihani

   1. чувствовать неловкость; чувствовать сожаление
   자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
   Feeling uneasy and sorry about getting help from and imposing on someone who is younger or weaker.

   自分より弱い人に助けてもらったり迷惑をかけたりして申し訳ない。

   Se sentir désolé et misérable après avoir été aidé par une personne plus jeune ou plus faible que soi.

   Que siente por recibir ayuda o ser molestia a alguien más joven o débil que sí mismo.

   يشعر بعدم الارتياح والأسف عند الحصول على المساعدة من قِبَل شخص أصغر أو أضعف منه وعند إزعاج غيره

   өөрөөсөө бага залуу болон сул дорой нэгнээр туслуулан төвөг удаж байгаадаа санаа зовон тавгүй байх.

   Nhận sự giúp đỡ và gây phiền phức với người nhỏ tuổi hơn hoặc yếu hơn mình nên áy náy và thương cảm.

   รู้สึกสงสารและรู้สึกขอโทษที่สร้างความลำบากและรับความช่วยเหลือมาจากคนที่อ่อนแอกว่าหรือคนที่เด็กกว่าตนเอง

   menerima bantuan dari orang yang lebih muda atau lebih lemah daripada diri sendiri lalu merasa bersalah dan kasihan

   Состояние неловкости и неудобства от того, что вынужден был обратиться к помощи более слабого или моложе себя человека, обременив его тем самым.
   • 안쓰러운 마음.
   • 딸이 안쓰럽다.
   • 동생이 안쓰럽다.
   • 아들이 안쓰럽다.
   • 고맙고 안쓰럽다.
   See More
   미안하고 안쓰럽다.
   • 어머니는 자신 때문에 고생만 하는 아들이 몹시 안쓰러웠다.
   • 나는 혼자 애를 쓰는 친구가 안쓰러워서 도와주기로 마음먹었다.
   • 가: 큰딸이 지금 수험생이지요?
   • 나: 네, 매일 늦게까지 공부하는 걸 보면 너무 안쓰러워요.
   • 문형 : 1이 2가 안쓰럽다
2. 2. feeling bad; pitiable; pathetic

   2. いたわしい【労しい】。かわいそうだ【可哀想だ・可哀相だ】。きのどくだ【気の毒だ】。ふびんだ【不憫だ】

   2. pitoyable, misérable

   2. lamentable, lastimero

   2. مثير للشفقة

   2. хөөрхийлөлтэй, өрөвдөлтэй

   2. động lòng trắc ẩn, thương hại, thương xót

   2. น่าสงสาร, น่าสลดใจ, น่าเห็นใจ, น่ารันทด

   2. kasihan

   2. тяжело (на душе)
   다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
   Feeling upset because someone's situation or circumstances are bad and pitiful.

   他人の悪い状況や都合に同情して心を痛める。

   Ne pas se sentir bien en pensant à l’état ou à la situation pitoyable et misérable de quelqu’un.

   Que siente lástima por alguien que sufre pobreza.

   يشعر بعدم الارتياح لأن وضع شخص آخر أو ظروفه سيئة ويُرثَى لها

   хэн нэгний байр байдал өрөвдөлтэй санагдан сэтгэл тайван бус байх.

   Lòng không vui vì hoàn cảnh hay tình cảnh của người khác tội nghiệp và đáng thương.

   จิตใจรู้สึกไม่ดี เนื่องจากสงสารและเวทนาในสภาพหรือสถานภาพของคนอื่น

   mengasihani situasi atau keadaan orang lain sehingga hatinya tidak enak

   Состояние дискомфорта на душе от жалости к другому человеку, находящемуся в затруднительном положении.
   • 안쓰러운 눈물.
   • 안쓰러운 상황.
   • 안쓰러운 형편.
   • 안쓰러워 보이다.
   • 거지가 안쓰럽다.
   See More
   모습이 안쓰럽다.
   • 선생님께서는 내 안쓰러운 형편을 들으시고 대신 등록금을 내주셨다.
   • 추운 겨울에 어린 소녀가 눈을 맞으며 구걸하는 모습이 안쓰러웠다.
   • 가: 당신 또 친구한테 돈을 꿔 줬어요?
   • 나: 안쓰러운 상황을 봤는데 어떻게 모른 척을 해요?
   • 문형 : 1이 2가 안쓰럽다

안약 (眼藥) ^★★

발음 : [아ː냑 ]

활용 : 안약이[아ː냐기], 안약도[아ː냑또], 안약만[아ː냥만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

eyewash; eyewater

めぐすり【目薬・眼薬】。てんがんざい【点眼剤】

collyre, gouttes ophtalmiques

colirio

غسل العين،

нүдний эм

thuốc nhỏ mắt, thuốc tra mắt

ยาหยอดตา

obat mata, obat tetes mata

глазные капли

눈병이 났을 때 눈에 넣는 약.

The medicine for eye diseases.

眼病の時、目に入れる薬。

Médicament à instiller dans l'œil pour soigner une infection oculaire.

Medicamento que se emplea en las enfermedades de los ojos.

الدواء المستخدم لعلاج أمراض العين

нүд өвдсөн үед нүдэнд дусаадаг эм.

Thuốc nhỏ vào mắt khi mắt có bệnh.

ยาที่ใช้หยอดลงบนตาเวลาเป็นโรคเกี่ยวกับตา

obat yang dimasukkan ke mata saat terjangkit penyakit mata

Лекарство, которое применяется при глазных заболеваниях.

• 안약이 필요하다.
• 안약을 넣다.
• 안약을 받다.
• 안약을 사용하다.
• 안약을 주다.
• 눈이 계속 따가웠는데 안약을 넣고 조금 있다 보니 훨씬 편안해졌다.
• 눈이 빨갛게 충혈되고 가려워서 안과에 갔더니 눈병이 났다며 안약을 처방해 주었다.
• 가: 선생님, 제가 어제부터 계속 눈곱이 많이 끼고 가려워요.
• 나: 우선 안약을 처방해 드릴 테니까 며칠 사용해 보세요.

• 유의어 눈약

안위¹ (安危)

발음 : [아뉘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

safety and danger

あんき【安危】

Sécurité, sûreté

seguridad y peligro

أمان وخطورة

амар амгалан, амар мэнд, амар тайван, амгалан тайван

sự an nguy

ความทุกข์สุข, ความปลอดภัยและอันตราย

kenyamanan dan risiko

благополучие [или опасность]

편안함과 위태로움.

Being comfortable and risky.

安楽さと危険さ。

Tranquillité et danger.

Seguridad y peligro.

حالة مستقرة وخطرة

амар тайван байдал болон аюултай байдал.

Sự bình yên và nguy hiểm.

ความสงบสบายและความอันตราย

kenyamanan dan risiko

Благополучие или опасность.

• 가족의 안위.
• 국가의 안위.
• 안위를 걱정하다.
• 안위를 돌보다.
• 안위를 묻다.
See More
안위에 직결되다.
• 국가의 안정, 평화 그리고 전쟁 문제는 개인의 안위와도 직결되어 있다.
• 집을 나간 형과 며칠째 연락이 되지 않아 우리 가족은 형의 안위를 몹시 걱정했다.

안위² (安慰)

발음 : [아뉘 ]

파생어 : 안위하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

comfort; stability

あんてい【安定】。あんらく【安楽】

sûreté, quiétude, sérénité

seguridad

راحة، استقرار

аюулгүй байдал, бүрэн бүтэн байдал

sự yên ổn, sự yên lòng

ความสงบสุข, ความสันติสุข, ความผาสุก

ketentraman, keamanan, kenyamanan, kestabilan

몸과 마음이 안정되고 편안함.

The state of one's mind and body being stable and at ease.

心身が安定していて安楽なこと。

État du corps et de l'esprit en tranquillité et en sécurité.

Estabilidad y tranquilidad en el cuerpo y el alma.

يكون الجسم والعقل في حالة مريحة ومستقرة

бие сэтгэл аюулгүй амар тайван байх явдал.

Sự bình yên và ổn định về tinh thần, thể xác.

การที่ร่างกายและจิตใจปลอดภัยและสบาย

hal tubuh dan perasaan stabil dan nyaman

Спокойствие и безопасность души и тела.

• 자신의 안위.
• 안위를 가져오다.
• 안위를 지키다.
• 아버지께서는 우리 가족의 안위와 보다 나은 삶을 위해 항상 노력하신다.
• 승규는 가난하고 힘없는 사람들을 위해 자신의 안위를 팽개치고 평생을 희생하며 살았다.

• 참고어 위안

안이하다 (安易 하다) ^★

발음 : [아니하다 ]

활용 : 안이한[아니한], 안이하여[아니하여](안이해[아니해]), 안이하니[아니하니], 안이합니다[아니함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

easy; easygoing

あんいだ【安易だ】。イージーだ

facile, aisé, décontracté

fácil, cómodo

سهل

амарчлах, хялбарчлах

vô tư, vô tâm, vô ý

สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก

santai, tenang

простой; беспечный

어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.

Having an attitude of trying to seek comfort by avoiding something or considering it nothing special.

ある事を避けたりたやすいと思ったりして気楽に過ごそうとする。

Ayant une attitude consistant à vivre tranquillement en évitant quelque chose ou en considérant cette chose comme facile.

Que tiende a facilitar su vida evadiendo o menospreciando algún problema.

ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما أو اعتباره لا شيء

ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай.

Có thái độ thoải mái vì né tránh hoặc coi việc nào đó dễ dàng.

มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด

cenderung menghindari sesuatu atau menganggapnya sebagai yang remeh untuk mencari kenyamanan

Поведение, вызванное желанием увернуться от какого-либо дела или лёгкое отношение к делу, чтобы находиться в спокойном состоянии.

• 안이한 경향.
• 안이한 사람.
• 안이한 생각.
• 안이하게 살다.
• 안이하게 대처하다.
See More
성격이 안이하다.
• 민준이는 안이한 생각으로 회사를 다니다가 회사에서 잘렸다.
• 나는 빚이 늘어 가도 안이하게 대처하다가 파산에 이르렀다.
• 가: 겨울에는 너무 추우니까 그냥 운동을 쉴래.
• 나: 그렇게 안이하게 지내면 금방 살이 찔 거야.

• 문형 : 1이 안이하다

안일 (安逸) ^★

발음 : [아닐 ]

파생어 : 안일하다, 안일히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ease; idleness; indolence

あんいつ【安逸・安佚】

oisiveté

indolencia, ociosidad

جمود، طمأنينة، خمول

санаа амар, биеэ оторлох

sự yên vị, sự an phận

ความสุขสบาย, ความสนุกสนานรื่นรมย์, ความพึงพอใจ

kepuasan, kelapangan, santai

праздность, леность; беззаботность

편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.

A state of being comfortable and relaxed or the attitude to enjoy this state only.

気楽で暇なこと。また、その状態のみを維持しようとすること。

État de confort et de liberté ; attitude qui vise à jouir seulement du confort et de la liberté.

Estar tranquilo y ocioso. O actitud que desea gozar solo eso.

حالة راحة وهدوء البال أو أسلوب يريد بموجبه التمتع بهذه الحالة المرتاحة فقط

тайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлага.

Sự thảnh thơi và an nhàn. Hoặc thái độ chỉ muốn hưởng thụ những điều đó.

ความสุขสบายและมีเวลาว่างมากหรือท่าทีที่อยากสนุกสนานเพลิดเพลินกับสิ่งดังกล่าวเท่านั้น

hal nyaman dan luang, atau tindakan yang ingin menikmati hal yang demikian

Состояние покоя и бездействия. Поведение человека, желающего пребывать в покое и безделье.

• 안일과 나태.
• 안일과 자만.
• 안일을 경계하다.
• 안일을 추구하다.
• 안일에 빠지다.
• 지수는 머리는 좋지만 안일에 빠져서 더 이상 발전이 없다.
• 우리 회사는 안일을 경계하며 언제나 신제품 개발에 노력하고 있다.
• 가: 나는 그냥 적당히 놀고먹으면서 살래.
• 나: 그렇게 안일에 젖어 살다가 돈이 없어지면 어떻게 할래?

안일주의 (安逸主義)

발음 : [아닐주의 /아닐주이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

peace-at-any-price principle

ことなかれしゅぎ【事なかれ主義】

recherche de l'oisiveté

indolencia

أسلوب السعي للراحة وتجنب الصعوبة

амирлангуйг эрхэмлэгч

chủ nghĩa an phận, tư tưởng an phận

ลัทธิการใช้ชีวิตแบบสุขสบาย, ลัทธิการมีชีวิตแบบสันติภาพ

kesantaian

어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.

One's attitude in seeking comfort only and avoiding a difficulty, risk, challenge, etc.

きついことはなるべく避け、平穏無事に過ごすことを第一に考える姿勢。

Attitude d'une personne qui cherche à éviter les difficultés et à rester oisif.

Acto que desea vivir tranquilamente sin pasar grandes dificultades evitando al máximo cosas dificiles.

حالة أحد يسعى للبحث عن الراحة بقدر الإمكان ويتجنب الصعوبة، المخاطر ، المواجهة ...إلخ

хэцүү бэрхшээлтэй зүйлээс аль болох дайжиж том хохиролгүй амар тайван аж төрөх гэсэн хандлага.

Thái độ cố tránh né những việc khó để được bình an và không gặp trở ngại lớn.

ความคิดที่ตั้งใจจะใช้ชีวิตอย่างสบายไม่มีโรคภัยและหลบหลีกเพื่อไม่ให้เป็นเรื่องยากลำบาก

sikap sebisanya menghindari pekerjaan yang susah dan berusaha hidup dengan nyaman tanpa kesusahan

Позиция существования как можно благополучней и спокойней, по возможности избегая все сложные ситуации и не неся больших потерь.

• 안일주의가 팽배하다.
• 안일주의를 비판하다.
• 안일주의에 빠지다.
• 공무원들이 안일주의에 빠져 치안과 행정이 느슨해졌다는 비판을 받고 있다.
• 심각한 문제에 직면한 상황에서도 안일주의에 빠진 김 부장은 대수롭지 않게 여겼다.

안일하다 (安逸 하다)

발음 : [아닐하다 ]

활용 : 안일한[아닐한], 안일하여[아닐하여](안일해[아닐해]), 안일하니[아닐하니], 안일합니다[아닐함니다]

☞ : 안일

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. idle; indolent

   1. あんいつだ【安逸だ・安佚だ】

   1. oisif

   1. fácil, cómodo, ocioso

   1. عاطل، باطِل

   1. санаа амар, биеэ оторлох

   1. yên vị, tự thỏa mãn, tự hài lòng

   1. สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ

   1. puas, santai, lapang, leluasa

   1. спокойный; беззаботный; бездеятельный; праздный
   편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
   Comfortable and relaxed; having an attitude of seeking comfort only.

   気楽で暇である。また、その状態のみを維持しようとする。

   Tranquille et libre ; ayant une attitude consistant à ne jouir que du confort.

   Que está cómodo y tranquilo. O tiende a hacer su vida cómoda y fácil.

   راحة وهدوء. أو ذو خلق يتسم بالتمتُّع بالراحة فقط

   тайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлагатай байх.

   Bình yên và nhàn nhã. Hoặc có thái độ chỉ muốn hưởng thụ sự bình yên.

   สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น

   nyaman dan luang, atau bersikap hanya ingin menikmati kenyamanan

   Находиться в состоянии покоя и полной бездеятельности. Желание находиться в покое и праздности.
   • 안일한 길.
   • 안일한 상황.
   • 안일한 생활.
   • 안일한 일상.
   • 안일하게 지내다.
   • 나는 안일한 길이 아니라 내가 진정으로 원하는 길을 선택했다.
   • 아무런 걱정이 없는 안일한 상황이 나에게는 오히려 지루하고 답답하다.
   • 가: 요즘은 매일매일 그냥 집에서 텔레비전만 보고 있어.
   • 나: 그렇게 안일하게 살다 보면 금방 서른이 되고 마흔이 될 거야.
   • 문형 : 1이 안일하다
2. 2. lackadasical; complacent

   2. あんいつだ【安逸だ・安佚だ】

   2.

   2. fácil, cómodo, negligente

   2.

   2. амарчлах, хялбарчлах

   2. vô tâm, vô tư

   2. ง่าย ๆ, ไม่คิดมาก, ไม่กระตือรือร้น, ไม่ตั้งใจ, ไม่รับผิดชอบ

   2. sembrono, asal-asalan, seadanya

   2. безответственность
   어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
   Having an attitude of not caring about something much by avoiding it irresponsibly or considering it nothing special.

   責任感なくある事を避けたりたやすいと思ったりしてあまり興味を示さない。

   Ayant une attitude consistant à porter un faible intérêt envers quelque chose en l'évitant et en n'ayant aucun sens des responsabilités ou en le considérant comme facile.

   Que tiende a evadir o menospreciar alguna responsabilidad suya, prestándole menos atención de lo debido.

   ذو خلق يتسم بمحاولة السعي إلى الراحة من خلال تجنُّب أمر ما دون مسؤولية أو اعتباره لا شيء

   хариуцлагаас зугтан ямар нэгэн ажлыг хялбархан үзэж анхаарал бага тавих хандлагатай.

   Có thái độ ít quan tâm do coi nhẹ hoặc né tránh một cách không có tinh thần trách nhiệm công việc nào đó.

   มีท่าทีที่จะให้ความใส่ใจน้อย เนื่องจากคิดอย่างง่าย ๆ หรือหลีกเลี่ยงเรื่องใดโดยไม่รับผิดชอบ

   bersikap kurang memberi perhatian karena menghindar tanpa tanggung jawab atau menganggap sesuatu sebagai yang remeh

   Безответственное, лёгкое, лишенное всяких волнений отношение к делу.
   • 안일한 계획.
   • 안일한 대책.
   • 안일한 자세.
   • 안일한 정신.
   • 안일한 태도.
   See More
   안일하게 방심하다.
   • 최 팀장은 시간이 지나면 모든 문제가 저절로 해결될 거라는 안일한 생각을 가졌다.
   • 안일하게 대처했던 것이 화근이 되어 큰 사고를 야기했다.
   • 가: 그렇게 작은 일은 신경 쓰지 말고 그냥 대충 넘어가자.
   • 나: 너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야.
   • 문형 : 1이 안일하다

안장¹ (安葬)

발음 : [안장 ]

파생어 : 안장되다, 안장하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

burial; interment; cremation

あんち【安置】

enterrement, inhumation, incinération, crémation

entierro, sepultura, sepelio

دفن، قبر، حرق

оршуулах

sự an táng

การฝังศพ, การเผาศพ

penguburan, kremasi, peristirahatan

죽은 사람을 편안하게 땅에 묻거나 화장을 함.

The act of burying or cremating a dead person for him/her to rest in peace.

亡くなった人を安楽に埋葬したり火葬すること。

Action d'enterrer ou d'incinérer un mort pour qu'il repose en paix.

Acción de enterrar o incinerar un cadáver para que descanse en paz.

دفن أو حرق جثث الموتى لراحتهم

нас барсан хүнийг амар амгалан газарт оршуулах буюу чандарлах явдал.

Việc hoả táng hoặc chôn người chết xuống đất một cách thanh thản

การเผาหรือฝังศพในดินให้อย่างสงบและสบายแก่คนที่ตาย

hal menguburkan atau mengkremasikan orang yang telah meninggal dunia agar tenang

Спокойное захоронение или кремация умершего человека.

• 국립묘지 안장.
• 안장이 되다.
• 안장을 시키다.
• 안장을 하다.
• 마지막으로 시신을 모실 장소에 안장을 하는 것으로 장례는 끝이 났다.
• 돌아가신 우리 할아버지는 독립운동 유공자로 국립묘지에 안장이 되어 계신다.

안장² (鞍裝)

발음 : [안ː장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. saddle

   1. くら【鞍】

   1. selle

   1. silla, montura

   1. سرج

   1. эмээл

   1. cái yên

   1. อาน

   1. pelana, sadel

   1. седло
   말이나 나귀 등에 얹어서 사람이 올라앉을 수 있게 만든 도구.
   An implement placed over the back of a horse or donkey, etc., to allow a rider to ride on the animal.

   馬やロバの背に置いて人が乗りやすくする具。

   Outil fait pour être mis sur le dos d'un cheval, d'un âne, etc. pour que l'homme puisse le monter.

   Aparejo para colocar sobre el dorso de un caballo o un burro para facilitar el montaje en él.

   أداة مصنوعة توضع على ظهر حصان أو حمار، وما إلى ذلك لتُمَكِّن المرء من الركوب عليه

   морь, илжигний нуруунд тохон хүн мордон суух хэрэгсэл.

   Dụng cụ được làm ra để đặt trên lưng ngựa hoặc lừa cho con người có thể ngồi lên.

   อุปกรณ์ที่ทำขึ้นไว้ เพื่อวางอยู่บนหลังของม้าหรือลาแล้วทำให้คนขึ้นไปนั่งข้างบนได้

   alat yang dibuat untuk orang yang duduk di atas punggung kuda atau keledai

   Приспособление в виде сиденья при верховой езде на лошади или осле.
   • 안장을 갖추다.
   • 안장을 씌우다.
   • 안장을 얹다.
   • 안장을 지다.
   • 안장에 올라타다.
   • 사내는 말의 안장에 올라 채찍을 힘차게 휘둘렀다.
   • 당나귀는 안장의 무게만으로도 버티지 못할 것처럼 보였다.
   • 가: 승마를 할 때 주의해야 될 게 뭐죠?
   • 나: 안장에서 떨어지지 않도록 말을 잘 잡으세요.
2. 2. saddle

   2. サドル

   2. selle

   2. sillín, asiento

   2. مقعد

   2. эмээл

   2. yên (xe đạp)

   2. อานจักรยาน

   2. sadel, tempat duduk

   2. седло
   자전거에서 사람이 앉는 자리.
   The seat of a bicycle that a rider sits on.

   自転車の腰掛けの部分。

   Sur une bicyclette, siège où l'on s'assoit.

   Asiento que tiene la bicicleta para montar en ella.

   مقعد في الدرّاجة يجلس عليه المرء

   унадаг дугуйны хүн суух суудал.

   Chỗ mà người ngồi ở xe đạp.

   ที่นั่งสำหรับคนบนจักรยาน

   tempat duduk orang di sepeda

   Место на велосипеде, куда садится человек.
   • 딱딱한 안장.
   • 편한 안장.
   • 안장의 높이.
   • 안장을 조절하다.
   • 안장에 앉다.
   • 한동안 자전거를 타지 않았더니 안장에 먼지가 뽀얗게 쌓였다.
   • 안장이 딱딱해서 그런지 자전거를 오래 타면 엉덩이가 아프다.
   • 가: 자전거가 너무 커서 페달이 발에 잘 안 닿아.
   • 나: 안장 높이를 좀 낮춰 봐.