암만, 암만하다, 암말, 암매장, 암매장하다, 암모니아, 암묵, 암묵적¹, 암묵적², 암벽

암만암만하다암말암매장암매장하다암모니아암묵암묵적¹암묵적²암벽

암만

발음 : [암만 ]

파생어 : 암만하다

참고 : 주로 '암만 -어도'로 쓴다.

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. no matter how

   1. いくら【幾ら】。どんなに

   1. tant, tellement, si

   1. por más que, por mucho que

   1. رغم، برغم، بالرغم من، على الرغم من، على الرغم من أن، رغم أن، مع أن

   1. хичнээн, хэдий

   1. bao nhiêu, nhường nào

   1. แม้ว้า, ถึงแม้

   1. dengan berlebihan, dengan luar biasa

   1. очень; сильно
   정도가 매우 심하게.
   To an extremely severe degree.

   程度が甚だしく。

   De façon à ce que le degré d'une action soit excessif.

   De manera sumamente excesiva.

   برغم

   хэмжээнээс хэтэрсэн.

   Mức độ rất nghiêm trọng.

   ระดับอย่างหนักเป็นอย่างมาก

   dengan kadar yang sangat berlebihan

   Глубоко, на высоком уровне.
   • 나는 암만 글을 계속 써도 마음에 드는 글을 쓸 수 없었다.
   • 우리 형이 암만 설득을 해도 부모님의 뜻은 바뀌지 않았다.
   • 민준이는 암만 생각해도 누나가 화를 낸 이유를 알 수 없었다.
   • 가: 내가 친구한테 너무 심한 말을 한 것 같아. 어쩌지?
   • 나: 암만 후회해 봤자 지나간 일은 어쩔 수 없으니 앞으로 잘해.
   • 유의어 아무리¹
2. 2. no matter how; however; whatever

   2. いくら【幾ら】。どんなに

   2. quelque ...que, si ...que, tout ..que, avoir beau, quoique

   2. por más que, por mucho que

   2.

   2. хичнээн, хэдий

   2. cho dù, dù cho

   2. อย่างไรก็ตาม

   2. walaupun, sekalipun

   2. хотя и; несмотря на то, что; но всё равно
   비록 그렇다 하더라도.
   Even so.

   たとえそうであっても。

   Bien que cela soit ainsi.

   Aunque sea así.

   على الرغم من

   хэдийгээр тэгсэн ч гэсэн.

   Dù như vậy đi nữa.

   แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม

   walaupun begitu

   Хотя бы и так.
   • 지수가 암만 인기가 많다고 하더라도 모든 아이들과 친한 건 아니었다.
   • 암만 내가 잘못했어도 가족들조차 나를 감싸 주지 않는 건 서운했다.
   • 가: 암만 네 실력이 뛰어나다고 해도 이런 일을 할 수 있겠니?
   • 나: 아무리 힘들어도 꼭 해낼 거예요.
   • 유의어 아무리¹

암만하다

발음 : [암만하다 ]

☞ : 암만

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. struggle

   1. がんばる【頑張る】

   1. se débattre

   1. esforzarse, empeñarse, esmerarse, bregar, luchar

   1. يسعى

   1. хичнээн зүтгэсэн ч

   1. dù có làm gì đi nữa, dù có như thế đi chăng nữa

   1. ถึงกระนั้นก็ตาม

   1. berjuang keras, berusaha keras

   1. очень сильно стараться
   어떤 일이나 목표를 위해 매우 애쓰거나 노력하다.
   To struggle or try very hard for a matter or to reach a goal.

   ある事や目標のために骨を折ったり努力する。

   S'efforcer beaucoup ou faire des efforts pour quelque chose ou pour atteindre un objectif.

   Empeñarse o esmerarse en realizar un trabajo o conseguir una meta.

   يسعى جاهدًا أو يبذل قصارى جهده في تحقيق هدف أو أمر ما

   ямар нэгэн зүйл буюу зорилгын төлөө маш ихээр зовох буюу зүтгэх.

   Rất cố gắng hay nỗ lực vì việc hay mục tiêu nào đó.

   พยายามและทุ่มเทเป็นอย่างมากเพื่อเป้าหมายหรือเรื่องใด

   berjuang atau berusaha dengan sangat keras untuk suatu hal atau tujuan

   Прилагать все силы для выполнения какой-либо работы или достижения цели.
   • 암만해도 부족하다.
   • 암만해도 소용없다.
   • 암만해도 안 되다.
   • 암만해도 어렵다.
   • 암만해도 잊어버리다.
   • 나는 잠도 자지 않고 공부했지만 암만해도 일 등을 할 수가 없었다.
   • 오빠가 어머니를 열심히 설득했지만 암만해도 어머니의 결정은 바뀌지 않았다.
   • 가: 항상 연습하고 있는데 암만해도 실력이 늘지 않아.
   • 나: 좋은 선생님을 구해 보는 건 어떨까?
   • ※ 주로 '암만해도'로 쓴다.
   • 문형 : 1이 암만하다
2. 2. think hard

   2.

   2.

   2. discurrir, meditar, estudiar, reflexionar

   2.

   2. хичнээн бодсон ч

   2. dù thế nào đi nữa

   2. ลองคิดดูแล้ว

   2. berpikir segala cara

   2. обдумывать
   이렇게 저렇게 계속 생각해 보다.
   To constantly think this way and that way.

   あれこれと考えてみる。

   Continuer de raisonner de telle ou telle manière.

   Pensar continuamente desde diferentes perspectivas.

   يحاول التفكير في طريقة أو أخرى بشكل مستمرّ

   ингэж, тэгж үргэлж бодох.

   Liên tục thử suy nghĩ thế nào thế kia.

   ลองคิดเป็นอย่างนี้อย่างโน้นไปอย่างต่อเนื่อง

   mencoba terus berpikir begini dan begitu

   Рассматривать что-либо со всех сторон, по-всякому.
   • 암만해도 마음에 걸리다.
   • 암만해도 모르다.
   • 암만해도 알 수 없다.
   • 암만해도 의심스럽다.
   • 암만해도 이상하다.
   • 나는 암만해도 수학 문제를 푸는 방법을 찾지 못했다.
   • 지수는 암만해도 친구가 화가 난 이유를 알 수 없었다.
   • 가: 우리끼리는 일을 해결하기 어려울 것 같아.
   • 나: 암만해도 어른에게 도움을 청하는 게 좋겠어.
   • ※ 주로 '암만해도'로 쓴다.
   • 문형 : 1이 암만하다

암말

ammal

なにも【何も】

ямар ч үг

bất cứ lời nào, bất kì lời nào

คำพูดใด ๆ

tanpa sepatah kata pun

'아무 말'이 줄어든 말.

An abbreviated word for '아무 말' (any word).

「아무 말」の縮約形。

Abréviation du terme "아무말".

Forma abreviada de '아무 말'.

كلمة مختصرة من "아무 말"

'아무 말'-н товч хэлбэр.

Cách viết rút gọn của '아무 말'.

คำย่อของคำว่า '아무 말'

bentuk singkat dari 'bicara sepatah pun'

Сокращение от '아무 말'.

• 암말도 못 하다.
• 암말도 없다.
• 암말이나 내뱉다.
• 암말이나 쓰다.
• 암말이나 적다.
See More
암말이나 지껄이다.
• 엄마는 나의 실수를 보고도 모르는 척 암말도 하지 않았다.
• 지수는 갑자기 찾아온 친구를 보고 깜짝 놀라 암말도 하지 못했다.
• 내가 아무리 말을 걸어도 길을 잃은 아이는 암말 없이 고개만 숙이고 있었다.
• 가: 왜 대답이 없어? 이번 일에 대해 암말이나 좀 해 봐!
• 나: 드릴 말씀이 없습니다. 정말 죄송합니다.

암매장 (暗埋葬)

발음 : [암ː매장 ]

파생어 : 암매장하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

secret burial

enterrement secret, ensevelissement secret

entierro secreto, sepultura secreta

دفن الجثة سريا

цогцос булах

sự chôn giấu bí mật, sự chôn xác để phi tang

การฝังศพอย่างลับ ๆ, การฝังศพโดยไม่ให้คนอื่นรู้

penguburan diam-diam

тайное захоронение

남이 모르게 시체를 땅에 묻음.

Burying a dead body in the ground secretly.

密かに死体を地中に埋めて遺棄すること。

Fait d'ensevelir un cadavre, en cachette.

Acción de enterrar el cadáver sin que sepan otras personas.

وضع الجثة في الأرض حتى لا يعرفه الآخر

цогцсыг нууцаар газарт булах явдал.

Việc chôn thi thể ở dưới đất để người khác không biết.

การฝังศพในดินโดยที่ไม่ให้คนอื่นรู้

hal mengubur mayat di tanah tanpa diketahui orang lain

Зарывание в землю тела умершего в тайне от других.

• 암매장 사건.
• 암매장 시신.
• 암매장 의혹.
• 암매장 장소.
• 암매장 지역.
See More
암매장을 하다.
• 살인 사건 피해자의 시신은 범인들의 암매장으로 뒤늦게 발견되었다.
• 사람을 죽인 범인은 밤에 몰래 시체를 산에 가지고 가 암매장을 하였다.
• 경찰에게 잡힌 살인범은 자기가 죽인 사람들을 몰래 묻은 암매장 장소를 털어놓았다.

암매장하다 (暗埋葬 하다)

발음 : [암ː매장하다 ]

☞ : 암매장

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

bury secretly

みつまいそうする【密埋葬する】

enterrer en secret, enterrer sans permis, enterrer dans un lieu illégal, enterrer n'importe où

enterrar en secreto

يدفن جثة ما بشكل سرّي

цогцос булах

chôn xác bí mật, chôn xác phi tang

ฝังศพอย่างลับ ๆ, ฝังศพโดยไม่ให้คนอื่นรู้

mengubur diam-diam

Тайно захоронить

남이 모르게 시체를 땅에 묻다.

To bury a dead body in the ground secretly.

密かに死体を地中に埋めて遺棄する。

Enterrer un cadavre sans que personne ne le sache.

Sepultar un cadáver secretamente.

يدفن جثة شخص ما في الأرض حتى لا يكتشفه أحد

цогцсыг нууцаар газарт булах.

Chôn thi thể dưới đất mà người khác không biết.

ฝังศพในดินโดยที่ไม่ให้คนอื่นรู้

mengubur mayat di tanah tanpa diketahui orang lain

в тайне от других зарыть в землю тело умершего .

• 암매장한 혐의.
• 사체를 암매장하다.
• 시신을 암매장하다.
• 시체를 암매장하다.
• 야산에 암매장하다.
• 살인을 저지른 범인은 증거를 숨기기 위해 시체를 산에 암매장했다.
• 살인범이 한밤중에 몰래 암매장했던 시신들이 발견되어 경찰이 조사에 나섰다.
• 가: 살인자가 사람들을 암매장한 장소가 밝혀졌대.
• 나: 그 장소가 이 근처라는 소문이 있던데 사실이야?

• 문형 : 1이 2를 3에 암매장하다

암모니아 (ammonia)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ammonia

アンモニア

ammoniac

amoniaco, amoníaco

أمونيا

аммиак, шүвтэр, наштрын спирт

amoniac

แอมโมเนีย

amonia

аммиак

질소와 수소가 결합한 물질로 매우 강한 냄새가 나고 색깔이 없는 기체.

Colorless gas with a strong smell, combining nitrogen and hydrogen.

窒素と水素が結合した物質で、刺激臭のある無色の気体。

Gaz incolore constitué d'azote et d'hydrogène et qui a une forte odeur.

Gas incoloro, de olor muy fuerte y sustancia compuesta por hidrógeno y nitrógeno.

غاز عدم وجود اللون ذو رائحة قوية ومادة مركبة النيتروجين مع الهيدروجين

азот болон устөрөгч нэгдэн үүссэн маш хурц үнэртэй, өнгөгүй хий.

Chất khí không màu và có mùi rất nặng, là hợp chất của hyđrô và nitơ.

ก๊าซไม่มีสีแต่มีกลิ่นแรงมากด้วยสารไฮโดรเจนและไนโตรเจนผสมกัน

gas tidak berwarna yang mengeluarkan bau sangat kuat karena menyatunya hidrogen atau nitrogen

Бесцветный газ с сильным запахом, состоящий из смеси азота и водорода

• 암모니아 가스.
• 암모니아 냄새.
• 암모니아 누출.
• 암모니아 약물.
• 암모니아가 발생하다.
See More
암모니아가 새어 나오다.
암모니아를 녹이다.
암모니아를 만들다.
암모니아와 반응하다.
• 나는 암모니아 용액을 만들기 위해 암모니아가 물에 용해되도록 했다.
• 암모니아 병의 냄새를 맡은 지수는 한동안 코가 얼얼했다.
• 가: 이게 무슨 냄새야?
• 나: 실험하다가 암모니아 용액을 흘려서 냄새가 퍼졌어.

암묵 (暗默)

발음 : [암ː묵 ]

활용 : 암묵이[암ː무기], 암묵도[암ː묵또], 암묵만[암ː뭉만]

파생어 : 암묵적², 암묵적¹, 암묵하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

silence; tacitness

あんもく【暗黙】

implication, sous-entendu

silencio, mudez, mutismo

صمت

чимээгүй, дуугүй

sự âm thầm, sự ngấm ngầm, sự lặng lẽ

การไม่แสดงความคิดเห็น, การนิ่งเงียบ, การเงียบ

kediaman, kesunyian

молчание

자기의 생각이나 의견을 겉으로 드러내지 않음.

Not revealing one's thought or opinion.

自分の考えや意見を外にはっきりと示さないこと。

Fait de ne pas dévoiler sa pensée ou son opinion.

Acción de no poner al descubierto pensamiento u opinión de uno.

ألاّ يعبر عن الرأي الفكر

өөрийнхөө санаа бодлыг гадагш нь гаргахгүй байх явдал.

Việc không thể hiện ý kiến hay suy nghĩ của mình ra bên ngoài.

การที่ไม่เปิดเผยความคิดเห็นหรือความคิดของตนเอง

hal tidak menunjukkan pikiran atau pendapatnya sendiri

Отсутствие открытого высказывания своего мнения, мыслей.

• 암묵의 경고.
• 암묵의 양해.
• 암묵의 합의.
• 암묵의 허락.
• 암묵의 화해.
• 지수는 서로의 잘못을 눈감아 주기로 친구와 암묵의 약속을 했다.
• 나와 내 동료는 서로 말은 안 했지만 일을 성공시켜야 한다는 암묵의 동의를 한 사이였다.
• 가: 사과도 하지 않았는데 싸웠던 친구랑 다시 자연스럽게 친해졌어.
• 나: 워낙 친했으니까 암묵의 화해를 한 거야. 잘됐다.

암묵적¹ (暗默的)

발음 : [암ː묵쩍]

☞ : 암묵

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

silent; tacit

あんもくてき【暗黙的】

(n.) implicite, tacite, sous-entendu

silencio, mudez, mutismo

صورة ضمية

чимээгүй

tính ngấm ngầm, tính âm thầm, tính lặng lẽ

ที่ไม่แสดงความคิดเห็น, ที่นิ่งเงียบ, ที่เงียบ

implisit, tersembunyi, diam-diam

(в кор.яз. является им.сущ.) молчаливый; безмолвный; мысленный

자기의 생각이나 의견을 겉으로 드러내지 않는 것.

Not revealing one's thought or opinion.

自分の考えや意見を外にはっきりと示さないこと。

Fait de ne pas dévoiler sa pensée ou son opinion.

Lo que no se pone al descubierto pensamiento u opinión de uno.

عدم كشف عن الرأي والفكر

өөрийнхөө санаа бодлыг гадагш нь гаргахгүй байх явдал.

Sự không thể hiện ý kiến hay suy nghĩ của mình ra bên ngoài.

สิ่งที่ไม่เปิดเผยความคิดเห็นหรือความคิดของตนเอง

tidak menunjukkan pikiran atau pendapatnya sendiri (digunakan sebagai kata benda)

Не высказывающий открыто своего мнения, мыслей.

• 암묵적인 계약.
• 암묵적인 약속.
• 암묵적인 지지.
• 암묵적으로 갈리다.
• 암묵적으로 동의하다.
See More
암묵적으로 알다.
암묵적으로 인정하다.
암묵적으로 허용하다.
• 승규는 자기를 향한 의심에 대해 변명하지 않고 암묵적으로 사실을 인정했다.
• 우리 사이에서는 이곳을 떠난 친구의 이야기를 암묵적으로 하지 않는 분위기였다.
• 가: 토요일엔 동생이랑 점심을 먹는 게 암묵적인 약속이야.
• 나: 지금까지 한 번도 따로 먹은 적이 없니?

암묵적² (暗默的)

발음 : [암ː묵쩍 ]

☞ : 암묵

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

tacit

あんもくてき【暗黙的】

(dét.) tacite, implicite

tácito, implícito

صامت

чимээгүй, дуугүй

mang tính âm thầm, mang tính ngấm ngầm, mang tính lặng lẽ

ที่ไม่แสดงความคิดเห็น, ที่นิ่งเงียบ, ที่เงียบ

implisit, tersembunyi, diam-diam

молчаливый; безмолвный; мысленный

자기의 생각이나 의견을 겉으로 드러내지 않는.

Not revealing one's thought or opinion.

自分の考えや意見を外にはっきりと示さないさま。

Qui ne révèle pas le fond de sa pensée ou son avis.

Que no manifiesta abiertamente su opinión o idea.

لا يكشف عن رأيه وأفكاره

өөрийн бодол санааг гадагш нь гаргалгүй.

Không bộc lộ suy nghĩ hay ý kiến của mình ra bên ngoài.

ที่ไม่เปิดเผยความคิดเห็นหรือความคิดของตนเองสู่ภายนอก

tidak menunjukkan pikiran atau pendapatnya sendiri (diletakkan di depan kata benda)

Не высказывающий открыто своего мнения, мыслей.

• 암묵적 거부.
• 암묵적 동의.
• 암묵적 시인.
• 암묵적 의미.
• 암묵적 인정.
See More
암묵적 전제.
암묵적 지지.
암묵적 합의.
• 나는 이번 시위에 참가하지는 않았지만 암묵적 지지를 보냈다.
• 지수가 일을 이끌게 된 것은 지수의 능력에 대한 우리들의 암묵적 인정이었다.
• 가: 지수가 이번에는 승규의 의견에 대해 아무 말도 하지 않았어.
• 나: 내 생각엔 지수가 암묵적 동의를 하고 있는 것 같아.

암벽 (巖壁) ^★

발음 : [암벽 ]

활용 : 암벽이[암벼기], 암벽도[암벽또], 암벽만[암병만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rock wall

がんぺき【岩壁・巌壁】

paroi rocheuse, roche

pared rocosa

جدار صخري

элгэн хад

vách đá

ผาสูง

tebing

отвесная скала; крутой утёс

벽처럼 크고 가파르게 높이 솟은 바위.

The rock which is tall and steep, looking like a wall.

壁のように大きくて険しく切り立った岩。

Grande roche haute et raide comme un mur.

Roca muy elevada como una pared grande y escarpada.

الصخرة المرتفع والحاد كالجدار

хана мэт том эгц дээшээ тогтоцтой хад.

Tảng đá to, cao dựng đứng như bức tường.

หินขนาดใหญ่ที่สูงชันคล้ายกำแพง

batu yang besar, terjal, serta tinggi menjulang seperti tembok

Высока каменная глыба с крутыми отвесными, как стена, склонами.

• 가파른 암벽.
• 험준한 암벽.
• 암벽 등반.
• 암벽을 내려오다.
• 암벽을 오르다.
See More
암벽을 타다.
암벽에 부딪치다.
암벽에 새기다.
암벽에서 떨어지다.
• 암벽을 오르던 산악인은 중간에 떨어져 크게 다쳤다.
• 내가 여행 온 지역은 우뚝 솟은 커다란 암벽들이 유명한 곳이었다.
• 가: 암벽 등반을 하신다고 들었는데 높은 암벽이 무섭지 않으신가요?
• 나: 위험하긴 하지만 암벽을 타고 나면 큰 성취감을 느낍니다.