업계 (業界) ★★
발음 : [업꼐 /업께 ]
명사 名詞
ぎょうかい【業界】
같은 산업이나 상업 부문에서 일하는 사람들의 활동 분야.
同じ産業や商業分野で働く人々の活動領域。
- 관련 업계.
- 국내 업계.
- 자동차 업계.
- 업계 관계자.
- 업계 대표. See More
- 최근 민간 업계는 정부의 규제에 대해 반발하는 입장을 보였다.
- 올해는 자동차 약 이십 오만 대가 판매될 것으로 업계는 예상하고 있다.
- 백화점 업계에 따르면 매출이 지난해에 비해 십오 퍼센트 늘어났다고 한다.
업다 ★★
발음 : [업따 ]
활용 : 업어[어버], 업으니[어브니], 업는[엄는]
동사 動詞
- 1. おう【負う】。おんぶする。せおう【背負う】주로 사람을 등에 대고 손으로 붙잡거나 무엇으로 붙들어 매어 떨어지지 않도록 하다.主に人を背中に乗せて、手で掴んだり何かで押さえたりして、落ちないようにする。
- 업어 키우다.
- 노인을 업다.
- 동생을 업다.
- 아이를 업다.
- 등에 업다.
- 아기를 등에 업으면 집안일을 하기가 훨씬 편하다.
- 나는 학교 다닐 때 다리가 아픈 친구를 업어서 학교까지 데려다 준 적이 있다.
- 가: 할아버지 움직이기 힘드신데 어떡하지?
- 나: 내가 업고 갈 테니까 택시 좀 잡아 줘.
- 문형 : 1이 2를 3에 업다
- 2. うしろだてにする【後ろ盾にする】。になう【担う】다른 사람의 권력이나 세력을 자신의 배경으로 삼다.他人の権力・勢力を自分の背景にする。
- 권력을 등에 업다.
- 그들은 왕의 세력을 등에 업고 모든 권력을 장악하려 했다.
- 어떤 사람이 권력을 등에 업고 있으면 아무도 그 사람을 함부로 대하지 못한다.
- 가: 이번 신입 사원, 사장님을 등에 업고 회사에 들어왔다며?
- 나: 어쩐지, 왠지 낙하산 느낌이 나더라.
- ※ 주로 '등에 업고'로 쓴다.
- 문형 : 1이 2를 3에 업다
- 3. こまをかさねる【駒を重ねる】윷놀이에서, 같은 편의 말이 같은 자리에 있을 때 여러 말들을 같이 움직여 가다.「ユンノリ（韓国の伝統遊び）」で、味方の駒が同じ位置にある時、重ねて一緒に進ませる。
- 말을 업다.
- 말을 함부로 업었다가는 둘 다 잡히기 십상이다.
- 업어 간 말이 잡히면 잡힌 모든 말은 다시 출발해야 한다.
- 가: 이번에 걸이 나오면 업어.
- 나: 그러다 다 잡히면 어쩌려고?
- 문형 : 1이 2를 업다
관용구 · 속담(1)
- 관용구 업어 가도 모르다
업로드 (upload)
명사 名詞
アップロード。アップ
컴퓨터 통신망을 통하여 다른 컴퓨터 시스템에 파일이나 자료를 보내는 일.
インターネットなどの通信回線を通して他のコンピューターシステムにファイルや資料を送ること。
- 파일 업로드.
- 업로드가 되다.
- 업로드가 진행되다.
- 업로드를 하다.
- 나는 여행하며 찍은 사진을 모두가 볼 수 있도록 홈페이지에 업로드를 하려고 한다.
- 보고서 마감 시간이 얼마 남지 않았는데 파일 업로드 도중에 자꾸 오류가 난다.
- 가: 동영상 파일을 아직 사이트에 안 올렸니?
- 나: 지금 올리고 있는데 용량이 커서 업로드에 시간이 오래 걸려요.
- 참고어 다운로드
업무 (業務) ★★
발음 : [엄무 ]
명사 名詞
ぎょうむ【業務】
직장 등에서 맡아서 하는 일.
職場などで担当して行う仕事。
- 행정 업무.
- 과중한 업무.
- 힘든 업무.
- 업무 계획.
- 업무 내용. See More
- 아버지는 과중한 업무로 인해 쓰러지셨다.
- 우리 부서로 새로운 사원이 들어오면서 내 업무가 반으로 줄어들었다.
- 김 과장은 업무가 많아서 주말에도 쉬지 못하고 회사에 나와 일을 한다.
- 회사 내 컴퓨터 시스템이 고장 나서 하루 종일 회사 업무가 마비되었다.
- 가: 오늘 저녁에 술이나 한잔하자고.
- 나: 아까 낮에 새로운 업무가 주어져서 이걸 끝내기 전에는 퇴근하기 힘들 것 같은데.
- 참고어 사무
업무용 (業務用)
발음 : [엄무용 ]
명사 名詞
ぎょうむよう【業務用】
직장 등에서 일을 할 때 씀. 또는 그런 물건.
職場などで仕事をする時に使用すること。また、そのもの。
- 업무용 건물.
- 업무용 사무실.
- 업무용 소프트웨어.
- 업무용 차량.
- 업무용 컴퓨터. See More
- 공장을 짓기 위한 토지는 업무용으로 구분된다.
- 우리 회사는 승용차 열 대를 업무용으로 사용하고 있다.
- 정부는 공무원들에게 업무용 노트북을 지급하기로 했다.
업소 (業所) ★
발음 : [업쏘 ]
명사 名詞
みせ【店】。しょうてん【商店】。えいぎょうしょ【営業所】
규모가 작은 사업이나 장사를 하는 곳.
小規模な事業や商売を行う所。
- 업소 종업원.
- 업소를 단속하다.
- 업소를 이용하다.
- 업소를 적발하다.
- 그는 이 동네에서 식료품을 판매하는 작은 업소를 경영하고 있다.
- 경찰은 불법 휘발유를 판매한 업소를 적발했다.
업신여기다
발음 : [업ː씬녀기다 ]
활용 : 업신여기어[업ː씬녀기어/ 업ː씬녀기여](업신여겨[업ː씬녀겨]), 업신여기니[업ː씬녀기니]
동사 動詞
ばかにする。べっしする【蔑視する】。あなどる【侮る】。みくびる【見くびる】。さげすむ【蔑む】
남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다.
他人を低く見たり軽く見てばかにする。
- 업신여기는 마음.
- 업신여기는 사람.
- 업신여기는 태도.
- 업신여기는 행동.
- 업신여김을 당하다. See More
- 마을 사람들은 민준을 ‘종의 자식’이라고 업신여겼다.
- 나는 사람들이 가난하다고 나를 업신여기는 것을 참을 수가 없었다.
- 가: 걔, 배운 것도 없는데 뭐 잘하는 게 있겠어?
- 나: 너 그렇게 사람 함부로 업신여기는 거 아니다.
- 문형 : 1이 2를 업신여기다
업자 (業者) ★
발음 : [업짜 ]
명사 名詞
ぎょうしゃ【業者】
사업을 직접 경영하는 사람.
事業を直接営んでいる人。
- 업자와 거래하다.
- 업자와 계약하다.
- 강에 폐수를 몰래 버린 업자가 구속되었다.
- 지수는 건물 공사를 위해 업자와 계약을 하였다.
- 그는 중국에서 물품을 들여와 국내 업체에 판매하는 업자이다.
업적 (業績) ★★
발음 : [업쩍 ]
활용 : 업적이[업쩌기], 업적도[업쩍또], 업적만[업쩡만]
명사 名詞
ぎょうせき【業績】
사업이나 연구 등에서 노력과 수고를 들여 이룩해 놓은 결과.
事業や学術研究などで努力して成し遂げた成果。
- 연구 업적.
- 주요 업적.
- 개인의 업적.
- 빛나는 업적.
- 위대한 업적. See More
- 그 교수는 연구 업적으로 노벨상을 받았다.
- 그는 화가로서 미술 대중화에 훌륭한 업적을 남겼다.
- 아인슈타인의 가장 유명한 업적은 상대성 이론을 정립한 것이다.
업종 (業種) ★
발음 : [업쫑 ]
명사 名詞
ぎょうしゅ【業種】
직업이나 사업의 종류.
職業や事業の種類。
- 유망 업종.
- 인기 업종.
- 뜨는 업종.
- 업종을 바꾸다.
- 업종을 선택하다.
- 일이 너무 힘들어서 직원을 구하기 어려운 업종은 피하는 것이 좋다.
- 직업을 정할 때는 가장 먼저 자신의 적성을 파악한 후에 업종을 정해야 한다.
- 가: 요즘 뜨고 있는 업종이 뭐가 있지?
- 나: 카페 같은 게 괜찮지 않을까?
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| -었-, -었더니, -었더라면, 없이, 엇-, 엇갈리다, 엇나가다, 엇바꾸다, 엇바뀌다, 엇비슷하다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 업주, 업체, 업히다¹, 업히다², 없다, 없애-, 없애다, 없어져-, 없어지-, 없어지다 (0) | 2020.02.06 |
| -업, 엄지손가락, 엄지손톱, 엄청, 엄청나-, 엄청나다, 엄포, 엄하다, 엄히, 업 (0) | 2020.02.06 |
| 엄연하다, 엄연히, 엄정, 엄정하다, 엄정히, 엄중, 엄중하다, 엄중히, 엄지, 엄지발가락 (0) | 2020.02.06 |
| 엄선, 엄선되다, 엄선하다, 엄수, 엄수하다, 엄숙성, 엄숙하다, 엄숙히, 엄습, 엄습하다 (0) | 2020.02.06 |