연소자, 연소하다¹, 연소하다², 연속, 연속극, 연속되다, 연속선, 연속성, 연속적¹, 연속적²

연소자연소하다¹연소하다²연속연속극연속되다연속선연속성연속적¹연속적²

연소자 (年少者)

발음 : [연소자 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

young person; minor

ねんしょうしゃ【年少者】

jeune, enfant, adolescent, mineur

menor de edad

شخص أصغر سنا

бага насны хүн

trẻ em, thiếu nhi

ผู้มีอายุน้อย, ผู้เยาว์, ผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, เยาวชน

anak di bawah umur

молодой (человек)

나이가 어린 사람.

A person who is young.

年齢が低い人。

Personne qui est jeune.

Persona de pocos años de edad.

مَن أصغر في السن

насаар дүү хүн.

Người nhỏ tuổi.

คนที่มีอายุน้อย

orang yang masih muda umurnya

Молодой по возрасту человек.

• 연소자를 돕다.
• 연소자를 보호하다.
• 연소자를 안내하다.
• 연소자를 위하다.
• 연소자에게 가르치다.
• 민준이는 아직 스스로 살아갈 능력과 힘이 없는 연소자이다.
• 이 영화는 잔인한 장면이 많이 나와서 연소자 관람 불가이다.
• 가: 작품마다 설명이 참 자세하게 되어 있다.
• 나: 연소자를 위한 전시회라서 그래.

연소하다¹ (燃燒 하다)

발음 : [연소하다 ]

☞ : 연소

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be burned

ねんしょうする【燃焼する】

brûler, se consumer, être consumé

quemarse, encenderse, inflamarse

يحرق

шаталт үүсэх

làm cháy, cháy

เผาไหม้

terbakar

гореть

물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.

For a substance to combine with oxygen to produce heat and light.

物質が酸素と結合して光や熱を出す。

(Chaleur et lumière) Se manifester par la combinaison d'une substance avec de l'oxygène.

Producir calor y fuego tras unirse una sustancia con el oxígeno.

إحداث ضوء وحرار بسبب مزج مادة ما بالأكسجين

бодис хүчилтөрөгчтэй нэгдэн дулаан ба гэрэл ялгаруулах.

Vật chất kết hợp với ôxi, làm tỏa ra nhiều nhiệt và ánh sáng.

สารได้รวมตัวกับออกซิเจนแล้วจึงเกิดความร้อนและแสง

suatu zat bersatu dengan oksigen sehingga menimbulkan banyak panas serta cahaya

Проявлять жар и свет в результате смешения вещества с кислородом.

• 가스가 연소하다.
• 기름이 연소하다.
• 물질이 연소하다.
• 연료가 연소하다.
• 완전히 연소하다.
• 종이는 빨간 불꽃을 피워 올리며 빠르게 연소하기 시작했다.
• 승객들은 기름이 연소하면서 나온 유독 가스에 정신을 잃었다.
• 가: 왜 점점 불길이 줄어 들지?
• 나: 연소할 때 필요한 산소가 부족한가 봐.

• 문형 : 1이 연소하다

연소하다² (年少 하다)

발음 : [연소하다 ]

활용 : 연소한[연소한], 연소하여[연소하여](연소해[연소해]), 연소하니[연소하니], 연소합니다[연소함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

young; juvenile

ねんしょうしゃだ【年少者だ】。おさない【幼い】

jeune, qui est en bas âge

menor, joven, juvenil

صغير السن

насанд хүрээгүй, бага насны, балчир

nhỏ tuổi, trẻ tuổi

มีอายุน้อย, เยาว์, เยาว์วัย, อ่อนวัย, ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

muda

나이가 어리다.

Being in youth.

年が若い。

Qui n'a pas un âge avancé.

Tener poca edad.

صغير السن

нас бага.

Tuổi còn nhỏ.

อายุน้อย

umur yang masih muda

Молодой (о возрасте).

• 연소한 교수.
• 연소한 선수.
• 연소한 선생님.
• 연소한 신랑.
• 연소한 학생.
• 민준이는 팀에서 가장 연소한 선수임에도 불구하고 뛰어난 활약을 펼쳤다.
• 우리 담임 선생님은 대학교를 갓 졸업하셔서 무척 연소하시다.
• 가: 신랑이 참 연소해 보이네요.
• 나: 네, 신부보다 다섯 살이나 어리대요.

• 문형 : 1이 연소하다
• 반대말 연로하다

연속 (連續) ^★★

발음 : [연속 ]

활용 : 연속이[연소기], 연속도[연속또], 연속만[연송만]

파생어 : 연속되다, 연속적², 연속적¹, 연속하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

continuity

れんぞく【連続】

continuation, continuité

continuidad, continuación, sucesión

تسلسل　

үргэлжлэл, цуврал

sự liên tục

ความต่อเนื่อง, ความติดต่อกัน

berturut-turut, bertubi-tubi

непрерывность; продолжение

끊이지 않고 계속 이어짐.

The state of going on without being disconnected.

切れ目なく続くこと。

Fait de se poursuivre sans rupture.

Unión continua sin interrupción.

تتابع باستمرار دون انقطاع

тасралтгүй үргэлжлэх явдал.

Việc tiếp nối liên tục không bị gián đoạn.

ความเป็นไปอย่างต่อเนื่องและไม่ขาดสาย

terus-menerus tanpa henti

Непрерывное продолжение чего-либо.

• 이틀 연속.
• 고난의 연속.
• 고생의 연속.
• 연속이 되다.
• 연속으로 도전하다.
• 그 일을 해결하기까지는 수많은 문제들의 연속이었다.
• 올림픽에서 우리나라 선수들이 사흘 연속 금메달을 땄다.
• 가: 나 이틀 연속으로 저녁을 못 먹었어.
• 나: 그러면 안 돼. 얼른 밥을 먹도록 해.

• 참고어 불연속

연속극 (連續劇)

발음 : [연속끅 ]

활용 : 연속극이[연속끄기], 연속극도[연속끅또], 연속극만[연속끙만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

soap opera; serial drama

れんぞくドラマ【連続ドラマ】。れんドラ【連ドラ】

feuilleton, série

telenovela, culebrón

مسلسلات تليفزيونية

цуврал жүжиг, драм

kịch dài kỳ, phim truyền hình nhiều tập

ละครที่ออกอากาศต่อเนื่อง, ละครวิทยุ, ละครจอแก้ว

drama bersambung

сериал

라디오나 텔레비전에서, 일정한 시간을 정하여 일정 기간 동안 조금씩 이어서 방송하는 극.

A series of episodes broadcast on radio or TV at a certain time during a certain period.

ラジオやテレビなどで、一定の時間を定めて一定期間のあいだ少しずつ連続して放送するドラマ。

Emission dramatique en plusieurs épisodes, radiodiffusée ou télévisée à une heure fixe pendant un certain temps.

Novela que se transmite por capítulos por cierto tiempo de duración durante un período determinado a través de la radio o televisión.

دراما يبثها تليفزيون أو راديو في وقت محدّد على شكل مسلسل أو على حلقات لمدّة فترة محدّدة

радио телевизээр тогтсон цагт, тодорхой хугацаанд бага багаар таслан нэвтрүүлдэг дэлгэцийн бүтээл.

Kịch (phim) được phát liên tiếp từng phần trong một khoảng thời gian nhất định, vào một thời điểm nhất định trên đài phát thanh hay vô tuyến truyền hình.

ละครที่กระจายเสียงต่อเนื่องไปครั้งละนิดในช่วงระยะเวลาที่กำหนดโดยกำหนดเวลาไว้ทางวิทยุหรือโทรทัศน์

drama yang disiarkan di radio atau televisi sedikit demi sedikit secara bersambung pada waktu khusus yang ditentukan dalam periode tertentu

Представление, которое демонстрируется по телевидению или радио понемногу в определённое программой время на протяжении длительного периода.

• 연속극 주인공.
• 연속극이 재미있다.
• 연속극을 방영하다.
• 연속극을 보다.
• 연속극을 좋아하다.
See More
연속극에 빠지다.
• 새로 시작한 연속극의 남자 주인공이 참 잘생겨서 그런지 너도나도 다 그 배우를 좋아한다.
• 매일 하는 연속극인데도 끝나고 나면 아쉬워서 또 다시 내일이 빨리 왔으면 좋겠다는 생각이 든다.
• 가: 어제 그거 봤니? 어쩜 시어머니가 며느리에게 그럴 수가 있지? 정말 못됐어!
• 나: 텔레비전 연속극을 보고 뭘 그렇게 화를 내니?

연속되다 (連續 되다)

발음 : [연속뙤다 /연속뛔다 ]

☞ : 연속

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

to be continued

れんぞくする【連続する】。つづく【続く】

continuer, se succéder, se suivre, se produire sans arrêt, se dérouler continuellement, se produire sans cesse

ser continuado, ser proseguido

يستمر

үргэлжлэх

được liên tục

ทำให้ต่อเนื่อง, ทำให้ติดต่อกัน

bersambung, terus-menerus, berturut-turut

продолжаться

끊이지 않고 계속 이어지다.

To go on without disruption.

切れ目なく続く。

Venir l'un après l'autre sans interruption.

Seguir sin interrumpirse.

يتواصل باستمرار بلا انقطاع

тасралтгүй үргэлжлэх.

Sự được tiếp nối và không bị gián đoạn.

ไม่ขาดสาย และมีอย่างต่อเนื่อง

terus-menerus berlangsung tanpa henti

Не прекращаясь продоложаться.

• 연속되는 동작.
• 연속되는 사건.
• 연속되는 시간.
• 연속되는 일상.
• 연속되는 추위.
See More
연속되어 나타나다.
연속되어 진행되다.
• 벌써 며칠째 연속되는 추위에 수도가 다 얼어 버렸다.
• 나는 연속되는 동작은커녕 한 동작 따라하기도 너무 어려웠다.
• 가: 매일 연속되는 일상이 너무 지겨워.
• 나: 어디 여행이라도 다녀오지 그래?

• 문형 : 1이 연속되다

연속선 (連續線)

발음 : [연속썬 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

continuous line

れんぞくせん【連続線】

ligne continue

línea continua

خطّ متواصل　

үргэлжлэх шугам

chuỗi liên tiếp, mạch liên tiếp

เส้นที่ยาวต่อเนื่องกัน, เส้นที่ยาวเชื่อมต่อกันอย่างไม่มีจุดจบ

garis tak terputus

непрерывная линия

끊이지 않고 죽 이어진 선.

A line that is continuous without being disconnected.

切れ目なく続いている線。

Ligne qui s’allonge sans rupture.

Línea que es continua sin interrupción.

خطّ مستمرّ بدون انقطاع

тасралтгүй үргэлжлэх шугам.

Đường nối dài liên tục không bị ngắt quãng.

เส้นที่ไม่ขาดและยาวต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ

garis yang tidak terputus dan terus tersambung

Непрерывающаяся сплошная линия.

• 연속선 위.
• 연속선을 그리다.
• 연속선을 이루다.
• 연속선에 놓이다.
• 연속선에 위치하다.
• 삶은 흐르는 강과 같아서 특정 시간과 공간은 삶의 연속선 위의 일부분일 뿐이다.
• 회식은 업무의 연속선에 놓인 것이기 때문에 직장인들은 회식에 빠지기 힘들다.

연속성 (連續性)

발음 : [연속썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

continuity

れんぞくせい【連続性】

continuité

continuidad

استمراريّة

үргэлжлэх шинж

tính liên tục

ลักษณะต่อเนื่อง, ลักษณะติดต่อกัน, ความต่อเนื่อง

kontinuitas

непрерывность

끊이지 않고 계속 이어지는 성질이나 상태.

The property or state of going on without being disconnected.

切れ目なく続く性質や状態。

Caractère ou état de ce qui se poursuit sans rupture.

Naturaleza o estado de lo que tiene continuación sin interrupción.

صفة أو حالة مستمرّة بدون انقطاع

тасралтгүй үргэлжлэх чанар болон байдал.

Tính chất hoặc trạng thái tiếp nối và không bị gián đoạn.

ลักษณะหรือสภาพที่ทำให้ต่อเนื่องกันโดยไม่ขาดสาย

sifat atau keadaan yang terus-menerus terjadi tanpa henti

Свойство или состояние продолжаться, не прерываясь.

• 연속성이 깨지다.
• 연속성을 갖다.
• 연속성을 끊다.
• 연속성을 나타내다.
• 연속성을 상실하다.
See More
연속성을 유지하다.
• 무용수의 동작에서 연속성이 깨지면 감정 전달이 어려워진다.
• 연속성을 가지고 일어나는 이 범행은 동일 인물의 소행으로 추측된다.
• 가: 사장이 바뀌면 지금 하던 프로젝트가 어떻게 될지 걱정이네요.
• 나: 아마 프로젝트의 연속성은 유지될 겁니다.

연속적¹ (連續的)

발음 : [연속쩍 ]

☞ : 연속

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being continuous

れんぞくてき【連続的】

(n.) continu, continuel

continuo, consecutivo

استمرار

үргэлжилсэн, дараалсан

tính chất liên tục

ที่ต่อเนื่อง, ที่ติดต่อกัน

terus-menerus, berkesinambungan

непрерывный; сплошной; постоянный

끊이지 않고 이어지는 것.

The state of going on without being disconnected.

切れ目なく続いていること。

Ce qui se poursuit sans rupture.

Lo que tiene continuidad sin interrupción.

أن يستمرّ دون انقطاع

тасралтгүй үргэлжлэх зүйл.

Cái được tiếp nối và không bị gián đoạn.

"สิ่งที่ต่อเนื่องกันโดยไม่ขาดสาย "

hal yang terus-menerus terjadi tanpa henti (digunakan sebagai kata benda)

То, что продолжается непрерывно.

• 연속적인 과정.
• 연속적인 성질.
• 연속적으로 나타나다.
• 연속적으로 다루다.
• 연속적으로 변하다.
See More
연속적으로 움직이다.
연속적으로 일어나다.
연속적으로 터지다.
연속적으로 흘러가다.
• 내 대답이 끝나기가 무섭게 청중들이 연속적으로 질문을 던졌다.
• 우리 교실에서 돈이 없어지는 사건이 삼 주째 연속적으로 일어났다.
• 가: 나에게도 스케이트 타는 법 좀 알려 줘.
• 나: 왼발 오른발을 바꿔 가면서 연속적으로 뒤로 밀어 봐.

연속적² (連續的)

발음 : [연속쩍 ]

☞ : 연속

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

continuous

れんぞくてき【連続的】

(dét.) continuel, successif, en cascade, en continu

sucesivo, consecutivo

باستمرار

үргэлжилсэн, дараалсан

có tính chất liên tục

ที่ต่อเนื่อง, ที่ติดต่อกัน

(yang) terus-menerus, (yang) berkesinambungan

продолжающийся

끊이지 않고 계속 이어지는.

Going on without disruption.

切れ目なく続いているさま。

Qui vient l'un après l'autre sans interruption.

Que sigue sin interrumpirse.

مستمر باستمرار بلا انقطاع

тасралтгүй үргэлжилсэн.

Có tính tiếp nối và không bị gián đoạn.

โดยไม่ขาดสาย และมีอย่างต่อเนื่อง

yang terus-menerus terjadi tanpa henti

Продолжающийся не прекращаясь.

• 연속적 기능.
• 연속적 변화.
• 연속적 운동.
• 연속적 현상.
• 연속적 흐름.
• 신입 사원은 연속적 실수를 저질러서 회사에 큰 손해를 입혔다.
• 나는 꾸준히 전시회를 열어 작품의 연속적 변화와 발전을 보여 주었다.
• 가: 여태까지 일어난 사건에는 연속적 흐름이 있습니다.
• 나: 그러면 다음 범행이 언제 어디서 일어날지 알 수 있겠군요.

• 참고어 불연속적²