예술성, 예술적¹, 예술적², 예술제, 예술품, 예스럽다, 예습, 예습하다, 예시¹, 예시²

예술성예술적¹예술적²예술제예술품예스럽다예습예습하다예시¹예시²

예술성 (藝術性) ^★

발음 : [예ː술썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

artistry

げいじゅつせい【芸術性】

talent artistique

carácter artístico, valor artístico, mérito artístico

صفة فنّيّة　

урлагийн шинж

tính nghệ thuật

คุณลักษณะทางศิลปะ, ลักษณะทางศิลปะ, คุณสมบัติทางศิลปะ

nilai seni

художественная ценность; художественность исполнения

예술적인 성질.

Artistic quality.

芸術的な性質。

Caractère artistique.

Característica artística.

صفة فنّيّة

урлагийн шинж чанар.

Tính chất mang tính nghệ thuật.

คุณลักษณะทางศิลปะ

karakter yang bersifat seni

Художественное качество.

• 작품의 예술성.
• 예술성이 강하다.
• 예술성이 높다.
• 예술성이 돋보이다.
• 예술성이 뛰어나다.
See More
예술성이 짙다.
예술성이 풍부하다.
예술성을 갖추다.
예술성을 겸비하다.
예술성을 만족시키다.
예술성을 보이다.
예술성을 살리다.
예술성을 인정하다.
예술성을 잃다.
예술성을 지니다.
예술성을 추구하다.
• 젊은 작가의 이번 작품은 완성된 예술성보다 신선한 예술적 개성을 보여 주었다.
• 어제 본 영화는 팝 아티스트의 음악 세계를 다루어 대중성과 예술성을 모두 갖추었다.
• 가: 어제 본 연극은 어땠어?
• 나: 지나치게 예술성만 강조해서 그런지 일반인들은 쉽게 이해하지 못하는 내용이었어.

예술적¹ (藝術的) ^★★

발음 : [예ː술쩍 ]

☞ : 예술

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being artistic

げいじゅつてき【芸術的】

(n.) artistique

artístico

فنون

урлагийн

tính nghệ thuật

ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ

artistik

художественный; артистический

예술의 특성을 가진 것.

The state of having the characteristics of art.

芸術の特性があること。

Ce qui a les caractéristiques de l’art.

Lo que tiene características artísticas.

أن يمتلك ميّزة فنّيّة

урлагийн онцлогийг агуулсан зүйл.

Việc có đặc tính của nghệ thuật.

สิ่งที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ

bernilai seni (digunakan sebagai kata benda)

(в кор.яз. является им.сущ.) То, что имеет отношение к искусству.

• 예술적인 음악.
• 예술적인 작품.
• 예술적인 조각.
• 예술적인 창조.
• 예술적으로 가치가 높다.
See More
예술적으로 표현하다.
• 그의 소설은 인간의 심리를 예술적으로 표현하고 있다.
• 베토벤은 장애를 극복하고 예술적인 음악을 만들어 냈다.
• 자연에서 예술적인 요소를 찾고 즐기는 것은 창의력 발달에 도움이 된다.
• 가: 오늘 전시회에서 본 작가의 사진은 정말 멋졌어.
• 나: 맞아. 예술적으로 가치가 높은 작품들이래.

예술적² (藝術的) ^★★

발음 : [예ː술쩍 ]

☞ : 예술

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

artistic

げいじゅつてき【芸術的】

(dét.) artistique

artístico

فنّي

урлагийн

mang tính nghệ thuật

ทางด้านศิลปะ, ทางศิลปะ, ที่เป็นศิลปะ

artistik

артистический; художественный

예술의 특성을 가진.

Having the characteristics of art.

芸術の特性があるさま。

Qui posséde des caractéristiques de l'art.

Que tiene una característica de arte.

يحمل خاصية فنّية

урлагийн онцлогийг агуулсан.

Có đặc tính của nghệ thuật.

ที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นศิลปะ

bernilai seni (diletakkan di depan kata benda)

Имеющий оттенки, признаки искусства.

• 예술적 가치.
• 예술적 감각.
• 예술적 능력.
• 예술적 작품.
• 예술적 재능.
See More
예술적 취향.
• 승규는 예술적 감각이 남달라서 그림을 잘 그린다.
• 반 고흐는 예술적 재능이 뛰어나 네덜란드의 대표적 화가가 되었다.
• 가: 어제 전시회에서 본 조각들은 어땠어?
• 나: 예술적 완성도가 높은 작품들이었어.

예술제 (藝術祭)

발음 : [예ː술쩨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

art festival

げいじゅつさい【芸術祭】

festival d’art

festival artístico

مهرجان فنّيّ　

урлагийн арга хэмжээ

liên hoan nghệ thuật, lễ hội nghệ thuật, buổi công diễn nghệ thuật

งานแสดงศิลปะ, นิทรรศการศิลปะ

acara seni, acara seni budaya

арт-фестиваль

음악, 연극, 무용, 문학 등을 공연하거나 발표하는 행사.

A festival in which literary works or performances of music, a play, dance, etc., are shown.

音楽・演劇・舞踊・文学などの公演や発表会を行う祭典。

Evénement destiné à présenter des spectacles de musique, de théâtre, de danse, de littérature, etc.

Evento en la cual se realizan funciones o representaciones de música, teatro, danza y literatura.

مناسبة لتقديم أو عرض موسيقى، مسرح، رقص، أدب

хөгжим, жүжиг, бүжиг, утга зохиол зэрэг урлагийн үзүүлбэр үзүүлэх буюу тайлагнах арга хэмжээ.

Lễ công bố hoặc công diễn âm nhạc, kịch, vũ đạo, văn học v.v...

งานที่นำเสนอหรือแสดงดนตรี การละคร การร่ายรำ วรรณคดี เป็นต้น

acara mempertunjukkan atau mempersembahkan musik, teater, tari, literatur dsb

Мероприятие, где представляются литературные произведения, танцы, пьесы, музыкальные произведения и т.п.

• 예술제가 개최되다.
• 예술제가 열리다.
• 예술제에 가다.
• 예술제에 참가하다.
• 예술제에서 발표하다.
• 유려한 표현으로 우수성을 인정받은 그녀의 시가 국내 최대 규모의 예술제에 전시될 예정이다.
• 이번 예술제는 세계적으로 유명한 음악가들이 대거 참여하는 행사이기에 대중들의 관심이 높다.
• 가: 여보, 오늘 저녁에 유민이 학교 예술제에 가는 것 잊지 않았죠?
• 나: 당연하죠. 우리 딸이 주인공 역을 맡았는데 만사 제쳐 두고 보러 가야지요.

예술품 (藝術品) ^★

발음 : [예ː술품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

work of art

げいじゅつひん【芸術品】

œuvre d’art

obra de arte

عمل فنّيّ　

урлагийн бүтээл

tác phẩm nghệ thuật

ผลงานศิลปะ, ผลงานทางศิลปะ

karya seni

произведение искусства

예술로서의 가치가 있는 작품.

A piece of work which has artistic value.

芸術としての価値がある作品。

Œuvre qui a une valeur artistique.

Obra que tiene valor artístico.

عمل ذو قيمة فنّيّة

урлагийн хувьд үнэ цэнэтэй бүтээл.

Tác phẩm có giá trị về mặt nghệ thuật.

ผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะ

karya yang memiliki nilai sebagai bentuk kesenian

Произведение, имеющее художественную ценность.

• 아름다운 예술품.
• 위대한 예술품.
• 정교한 예술품.
• 진정한 예술품.
• 예술품 매매.
See More
예술품 시장.
예술품 연구.
예술품 판매.
예술품을 감상하다.
예술품을 관리하다.
예술품을 다루다.
예술품을 만들다.
예술품을 보관하다.
예술품을 창조하다.
• 박물관에서는 다양한 작가의 훌륭한 예술품을 직접 감상할 수 있다.
• 예술품 보관을 담당하는 직원은 장갑을 끼고 조심스럽게 작품들을 운반했다.
• 가: 어제 국립 미술관에 다녀왔어. 정원에 전시 예술품들도 있어서 볼거리가 많더라.
• 나: 정말 재미있었겠다. 네가 본 예술품에는 어떤 것들이 있었어?

예스럽다

발음 : [예ː스럽따 ]

활용 : 예스러운[예ː스러운], 예스러워 [예ː스러워], 예스러우니 [예ː스러우니], 예스럽습니다[예ː스럽씀니다]

파생어 : 예스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

vintage; archaic

こふうだ【古風だ】。ふるめかしい【古めかしい】

ancien, antique

arcaico, añejo

عتيق

эрт, хуучин

cổ điển, cổ xưa

เก่า ๆ, เก่าครึ, เดิม ๆ, โบราณ

bernuansa kuno, bernuansa zaman dahulu

устаревший; старомодный; старинный; классический

옛것과 같은 느낌이 있다.

Giving an impression that something is an old thing.

昔の物事のような感じがする。

Qui a un air ancien.

Que tiene una sensación de antigüedad.

كل ما هو قديم وذي قيمة كبيرة

эртний зүйлтэй адил мэдрэмж бүхий.

Có cảm giác như cái ngày xưa.

มีความรู้สึกเหมือนกับของเก่า

memiliki rasa seperti masa lalu

Придающий ощущение старины.

• 예스러운 가구.
• 예스러운 가락.
• 예스러운 노래.
• 예스러운 마을.
• 예스러운 분위기.
See More
예스러운 정서.
예스러운 차림.
예스러운 풍경.
예스러운 풍속.
예스러운 한문.
예스러운 한복.
• 우리 할아버지의 예스러운 필체는 품위가 있고 고풍스럽다.
• 예스럽게 울려 퍼지는 전통 민요가 오랜 선조의 역사와 멋을 담아내고 있다.
• 가: 설을 맞이해서 한복을 새로 맞췄어.
• 나: 참 예스럽고 단아하구나.

• 문형 : 1이 예스럽다

예습 (豫習) ^★★★

발음 : [예ː습 ]

활용 : 예습이[예ː스비], 예습도[예ː습또], 예습만[예ː슴만]

파생어 : 예습하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

studying in advance

よしゅう【予習】

préparation d’une leçon

preparación de la clase

إعداد الدروس

урьдчилсан давтлага

sự luyện tập trước học bài trước

การเตรียมบทเรียน, การอ่านล่วงหน้า

persiapan pelajaran

приготовление уроков

앞으로 배울 것을 미리 공부함.

The act of studying in advance for the next class.

今後学ぶことを前もって学習すること。

Fait d’étudier à l’avance ce que l’on va apprendre.

Estudiar previamente lo que aprenderá más adelante.

تحضير الدروس التي سوف يتعلّمها في المستقبل مسبقا

цаашид сурах зүйлээ урьдчилан үзэж судлах явдал.

Việc học trước những cái sẽ được học.

การอ่านสิ่งที่จะเรียนในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า

hal mempelajari terlebih dahulu suatu bahan yang akan dipelajari

Предварительная самостоятельная подготовка к занятиям.

• 다음 학기 예습.
• 수업 예습.
• 예습과 복습.
• 예습을 하다.
• 예습이 습관이 된 아이들은 대개 학업 능력이 우수하다.
• 공부를 잘하기 위해서는 예습과 복습을 철저히 해야 한다.
• 가: 유민아, 너 이번 방학에 나랑 같이 다음 학기 예습을 할래?
• 나: 아니. 난 복습을 먼저 하고 나서 시작할게.

• 반대말 복습

예습하다 (豫習 하다)

발음 : [예ː스파다 ]

☞ : 예습

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

study in advance

よしゅうする【予習する】

préparer une leçon à l'avance

preparar, repasar

يستعد للدراسة　

давтлага хийх, урьдчилан давтах

luyện tập trước, học bài trước

เตรียมบทเรียน, อ่านล่วงหน้า

mempersiapkan pelajaran

заранее готовить уроки

앞으로 배울 것을 미리 공부하다.

To study in advance for the next class.

今後学ぶことを前もって学習する。

Étudier à l'avance une leçon à apprendre dans l'avenir.

Estudiar de antemano lo que se va a aprender en el futuro.

يحضّر الدروس التي سوف يتعلّمها في المستقبل مسبقا　

цаашид сурах зүйлээ урьдчилан хичээллэх.

Học trước những cái sẽ được học trong tương lai.

อ่านสิ่งที่จะเรียนในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า

mempelajari terlebih dahulu sesuatu bahan yang akan dipelajari

Предварительно заниматься перед уроками.

• 예습하고 복습하다.
• 매일 예습하다.
• 수학을 예습하다.
• 국어를 예습하다.
• 전 과목을 예습하다..
• 수업 내용을 예습하면 수업에 대한 집중력이 높아진다.
• 승규는 성적을 올리기 위해 항상 예습하는 습관을 들였다.
• 가: 난 수학이 제일 어려워.
• 나: 그럼 방학에 예습해.

• 문형 : 1이 2를 예습하다
• 반대말 복습하다

예시¹ (例示) ^★

발음 : [예ː시 ]

파생어 : 예시되다¹, 예시하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

exemplification

れいじ【例示】

présentation d’un exemple

ejemplificación

أمثلة

жишээ, үзүүлэн

ví dụ, thí dụ, mẫu

การยกตัวอย่าง, การยกตัวอย่างประกอบ

penggambaran, penjelasan, penerangan

пример; иллюстрация; иллюстрирование

예를 들어 보임.

The act of showing an example.

例をあげて示すこと。

Fait de montrer quelque chose comme modèle.

Poner un ejemplo.

توضيح بأمثلة

жишээ татан үзүүлэх явдал.

Việc cho thấy bằng cách đưa ra ví dụ.

การยกตัวอย่าง

hal memberikan dan menunjukkan contoh

Пояснение чего-либо наглядным примером.

• 사례 예시.
• 알맞은 예시.
• 적절한 예시.
• 풍부한 예시.
• 예시 답안.
See More
예시 설명.
예시를 검토하다.
예시를 들다.
예시를 말하다.
예시를 제공하다.
예시를 제시하다.
예시를 통해 이해하다.
• 예시가 돋보이는 이 칼럼니스트의 글은 어떤 독자라도 쉽게 읽을 수 있다.
• 박 선생님은 복잡한 개념을 다양한 예시와 함께 제시하여 학생들이 완전하게 이해하도록 한다.
• 가: 내 글이 너무 추상적이고 모호한 것 같아. 좋은 방법 없을까?
• 나: 적절한 예시를 들어 설명해 봐. 좀 더 구체적이고 명료한 글이 될 거야.

예시² (豫示)

발음 : [예ː시 ]

파생어 : 예시되다², 예시하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

foreshadowing; showing signs of something

よじ・よし【予示】。まえぶれ【前触れ】

prédiction

previsión, indicación, profecía, presentimiento

إيذان

дохио, шинж тэмдэг

điềm báo, sự báo mộng

การบอกเหตุล่วงหน้า, การมีเหตุบอกล่วงหน้า, การมีลางบอกเหตุล่วงหน้า, การมีนิมิตบอกเหตุล่วงหน้า

perkiraan, penjelasan, pemberitahuan

предзнаменование; предсказание

미리 보이거나 알림.

The act of showing or telling something beforehand.

前もって示し、知らせること。

Fait de montrer ou d’annoncer quelque chose à l’avance.

Ver o anunciar de antemano.

عرض شيء أو إعلانه مسبقا

урьдаас үзүүлэх буюу мэдүүлэх явдал.

Việc cho biết hay cho thấy trước.

การบอกหรือรู้อนาคต

hal menunjukkan atau memberitahukan sebelumnya

Сообщение или показ чего-либо заранее.

• 분명한 예시.
• 예시를 내리다.
• 예시를 느끼다.
• 예시를 받다.
• 우리 마을 점쟁이는 신의 예시를 듣고 마을 사람들의 미래를 이야기해 주었다.
• 우리 어머니는 태몽을 통해 아기를 가졌다는 예시를 받으셨고 놀랍게도 동생을 임신하셨다.
• 가: 앞으로 일어날 일을 미리 알 수 있는 예시 능력이 있으면 얼마나 좋을까?
• 나: 그럼 인생이 재미도 없고 따분할 것 같은데?