원론적¹, 원론적², 원료, 원료비, 원룸, 원리, 원리금, 원만하다, 원만히, 원망

원론적¹원론적²원료원료비원룸원리원리금원만하다원만히원망

원론적¹ (原論的)

발음 : [월론적 ]

☞ : 원론

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being theoretical

げんろんてき【原論的】

(n.) théorique

teoría

مبدأ

зарчмын, онолын

tính chất học thuyết, tính chất nguyên lý

ที่เป็นทฤษฎี, ที่เป็นกฎ, ที่เป็นหลักเกณฑ์

teoritis

принципиальный; основной

어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.

The quality of being the base or essence of something.

ある事柄の本質や根本になること。

Ce qui constitue le fond ou la base de quelque chose.

Lo que se hace fundamental o básico de una cosa.

ما يكون جوهر أو طبيعة شيء ما

ямар нэгэн зүйлийн эх үндэс болж буй зүйл.

Cái trở thành bản chất hay nền tảng của sự vật.

สิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของสิ่งใด

hal yang menjadi inti atau dasar dari sesuatu

Стать сутью или основой чего-либо.

• 원론적인 결론.
• 원론적인 문제.
• 원론적인 이야기.
• 원론적으로 말하다.
• 원론적으로 접근하다.
• 우리는 보다 원론적인 접근을 통해 문제의 근본적인 해결책을 찾았다.
• 아버지의 말씀은 지극히 원론적이고 당연해서 나는 반박할 수가 없었다.
• 가: 이 문제를 해결할 수 있는 실질적인 방법이 없을까?
• 나: 원론적인 시각에서 벗어나 문제 현장에서 대책을 찾아보자.

원론적² (原論的)

발음 : [월론적 ]

☞ : 원론

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

theoretical

げんろんてき【原論的】

(dét.) théorique

teórico

مبدئي، نظري

зарчмын, онолын

mang tính chất học thuyết, mang tính chất nguyên lý

ที่เป็นทฤษฎี, ที่เป็นกฎ, ที่เป็นหลักเกณฑ์

(yang bersifat) teoritis, (secara) teoritis

непреложный

어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.

Being the base or essence of something.

ある事柄の本質や根本になるさま。

Qui constitue le fond ou la base de quelque chose.

Que se hace fundamental o básico de una cosa.

صالح ليكون جوهر أو طبيعة شيء ما

ямар нэгэн зүйлийн эх үндэс болж буй.

Trở thành bản chất hay nền tảng của sự vật nào đó.

ที่เป็นพื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของสิ่งใด

yang menjadi inti atau dasar dari sesuatu

Являющийся сутью или основой чего-либо.

• 원론적 논의.
• 원론적 대안.
• 원론적 수준.
• 원론적 입장.
• 원론적 주장.
See More
원론적 해명.
• 경찰들은 문제 해결에 최선을 다하고 있다는 원론적 답변만을 되풀이했다.
• 나는 교육에 대한 원론적 수업을 들은 후 학교 현장에 나가서 학생들을 가르쳤다.
• 가: 공부는 평소에 예습과 복습을 철저히 해야 한다.
• 나: 그런 원론적 얘기는 누구나 할 수 있어요.

원료 (原料) ^★

발음 : [월료 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

raw material; materials

げんりょう【原料】。ざいりょう【材料】

matière première, matière brute, ingrédient de base, ingrédient

material

عناصر رئسية، مواد خام

үндсэн материал, түүхий эд

nguyên liệu

วัตถุดิบ

bahan mentah, bahan

сырьё; материал; комплектующие (детали)

어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료.

Materials used to make something.

ある物品を作るもとになる材料。

Matériaux nécessaires pour fabriquer quelque chose.

Ingredientes necesarios para hacer una cosa.

مادة أساسية تستخدم لصنع شيء ما

ямар нэгэн зүйлийг хийхэд орох материал.

Vật liệu được dùng vào việc làm ra thứ gì đó.

วัสดุที่ประกอบเข้าไปในการทำสิ่งใด

bahan yang diperlukan untuk membuat sesuatu

Материал, сырьё или детали, необходимые для изготовления чего-либо.

• 천연 원료.
• 원료가 부족하다.
• 원료가 필요하다.
• 원료를 구하다.
• 원료를 사용하다.
See More
원료로 쓰다.
• 보리를 주된 원료로 하는 맥주는 세계 각국에서 인기가 많은 술이다.
• 암을 일으키는 물질이 일부 화장품의 원료로 쓰였다는 뉴스가 전해졌다.
• 가: 요즘 밀가루 가격이 엄청 올랐습니다.
• 나: 빵의 원료 가격이 올랐으니 앞으로 빵도 비싸지겠네요.

원료비 (原料費)

발음 : [월료비 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

material cost

げんりょうひ【原料費】。ざいりょうひ【材料費】

coût des matières premières

costo de material

تكلفة المواد الخام

үндсэн материалын зардал

phí nguyên liệu

ค่าวัสดุ

biaya pembelian bahan mentah/dasar

себестоимость

어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.

Money spent on buying materials to make something.

ある物品を作るもとになる材料を買うのに必要な金。

Argent nécessaire pour acheter des matériaux ou des ingrédients nécessaires à la fabrication de quelque chose.

Precio que se paga al comprar los ingredientes necesarios para hacer una cosa.

ثمن شراء مادة أساسية من أجل صنع شيء ما

ямар нэгэн зүйлийг хийхэд орох материалыг худалдаж авахад зарцуулах мөнгө.

Tiền được chi ra để mua nguyên liệu làm một thứ gì đó

เงินที่ใช้ในการซื้อวัตถุที่ใช้ในการทำสิ่งใด

biaya yang digunakan untuk membeli bahan yang diperlukan untuk membuat sesuatu

Стоимость работ и сырья, необходимого для изготовления чего-либо.

• 원료비 상승.
• 원료비가 비싸다.
• 원료비가 오르다.
• 원료비를 내다.
• 원료비로 지출하다.
• 회사는 높아진 원료비 때문에 인건비를 낮춰서 물건 가격을 유지했다.
• 나는 총 백만 원 매출에서 원료비 사십만 원을 빼고 남은 돈을 손에 쥐었다.
• 가: 밖에서 밥 한 끼 사 먹는 것도 퍽 비싸졌네요.
• 나: 원료비가 오르니 밥값이 안 오를 수 없겠지요.

원룸 (one-room) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

studio

ワンルーム。ワンルームマンション

studio

estudio

ستوديو، شقة مكوّنة من غرفة واحدة

нэг өрөө байр

nhà một phòng

ห้องชุดขนาดเล็ก

one room

студия (о квартире)

방 하나가 침실, 거실, 부엌, 식당의 기능을 모두 하는 집.

A house in which one room functions as a bedroom, living room, and kitchen.

一室の部屋が寝室、居間、台所、食堂の機能をする住宅。

Logement composé d'une pièce principale unique qui sert à la fois de chambre, de salon, de cuisine et de salle à manger.

Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinto lugar que la habitación y el salón.

غرفة واحدة فقط تستخدم كغرفة للنوم والجلوس والأكل والمطبخ معا

унтлагын өрөө, гал тогоо, зочны өрөө аль аль нь нэг дор байх өрөө байр.

Nhà chỉ có một phòng và bao gồm toàn bộ chức năng của phòng ngủ, phòng khách, phòng bếp, phòng ăn v.v...

บ้านที่ห้องหนึ่งทำหน้าที่ทั้งร้านอาหาร ห้องครัว ห้องรับแขก และห้องนอน

rumah yang terbentuk dari satu kamar saja dan satu kamar tersebut menjalankan semua fungsi sebagai kamar tidur, ruang tamu, dapur, ruang makan, dsb

Однокомнатная квартира, в которой одна комната выполняет функции спальни, кухни и гостиной.

• 넓은 원룸.
• 원룸을 빌리다.
• 원룸을 얻다.
• 원룸에 거주하다.
• 원룸에 살다.
See More
원룸으로 꾸미다.
• 나는 집에서 독립하기 위해 원룸을 알아보러 다녔다.
• 원룸은 나 혼자 살기에는 넉넉했지만 친구 녀석을 들일 수 있을 정도는 아니었다.
• 가: 집이 좀 작은데 여기서 살 수 있겠니?
• 나: 원룸이긴 하지만 어차피 잠만 잘 거라 상관없어요.

원리 (原理) ^★★

발음 : [월리 ]

파생어 : 원리적

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. principle; fundamental

   1. げんり【原理】

   1. principe

   1. principal

   1. أساس ،قواعد، مبدأ

   1. зүй тогтол

   1. nguyên lí

   1. ทฤษฎี, กฎเกณฑ์, หลักการ

   1. prinsip, asas

   1.
   사물의 본질이나 바탕이 되는 이치.
   The logic that is the essence or base of an object.

   物事の本質や根本になる理。

   Raison ou logique constituant la nature ou le fond de quelque chose.

   Conocimiento esencial o fundamental de una cosa.

   مبدأ يكون جوهر أو أساس الأشياء

   эд зүйлийн эх үндэс болсон учир шалтгаан.

   Lí lẽ (lô gic) tạo nên bản chất hay nền tảng của sự vật.

   เหตุผลที่เป็นพื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของวัตถุ

   prinsip yang menjadi inti atau dasar dari objek

   Логика, являющаяся основой и сутью какой-либо вещи.
   • 우주의 원리.
   • 음양의 원리.
   • 자연의 원리.
   • 고유한 원리.
   • 원리가 밝혀지다.
   See More
   원리가 작용하다.
   원리를 발견하다.
   원리를 설명하다.
   원리를 연구하다.
   원리를 이해하다.
   • 영국의 과학자는 물건이 바닥으로 떨어지는 원리에 중력이 있음을 발견했다.
   • 예방 주사의 원리는 바이러스를 미리 주입해서 신체의 면역력을 높이는 것이다.
2. 2. principle; law

   2. げんり【原理】

   2. principe, règle, fondement

   2. fundamentos

   2. أساس ،قواعد، مبدأ

   2. зарчим

   2. nguyên tắc

   2. ทฤษฎี, กฎเกณฑ์, หลักการ

   2. prinsip

   2. правила поведения
   행위의 바탕이 되는 법칙.
   The law that is the base of a certain act.

   行為の根本になる法則。

   Règle constituant la base d'un acte.

   Principios básicos de una acción, etc.

   نظام يكون أساس الأفعال

   үйл хөдлөлийн үндэс болох зүй ёс.

   Quy tắc trở thành nền tảng của hành động.

   กฎเกณฑ์ที่เป็นพื้นฐานของการกระทำ

   aturan yang menjadi dasar dari tindakan

   Правила, являющиеся основой поведения.
   • 경쟁 원리.
   • 시장 원리.
   • 통치 원리.
   • 원리가 적용되다.
   • 원리를 도입하다.
   See More
   원리를 따르다.
   원리를 제시하다.
   원리를 지키다.
   원리를 추구하다.
   원리로 삼다.
   원리에 어긋나다.
   원리에 충실하다.
   • 시장 원리에 따르면 수요가 늘어날수록 공급도 늘어나게 된다.
   • 시민 단체가 회원들을 차별 대우한 것은 평등 원리를 무시한 행위였다.
   • 가: 저렇게 귀여운 토끼가 사자에게 잡혀 먹다니!
   • 나: 자연은 약육강식의 원리에 충실하니까 어쩔 수 없어.

원리금 (元利金)

발음 : [월리금 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

principal and interest   

がんり【元利】

montant du capital et des intérêts

principal pendiente y los intereses

رأس المال وفوائده

үндсэн мөнгө ба хүү

tiền cả gốc và lãi

เงินต้นทุนและดอกเบี้ย

uang pokok plus bunga

общая сумма (денег)

원금과 이자를 합한 돈.

The amount of interest added with principal.

元金と利息。

Montant total du capital et des intérêts.

Cantidad que incluye lo principal y los intereses.

الأموال تساوي المبلغ الأصلي وفائدته

үндсэн мөнгө ба түүний хүүг нэгтгэсэн мөнгө.

Tiền gồm tiền gốc và tiền lãi.

เงินที่รวมเงินต้นและดอกเบี้ย

uang yang digabungkan dengan dana pokok dan bunga

Денежная сумма, составленная из основной суммы и процентов.

• 원리금 상환.
• 원리금이 늘어나다.
• 원리금을 납부하다.
• 원리금을 보장하다.
• 원리금을 분할하다.
See More
원리금을 지불하다.
원리금으로 계산하다.
• 삼촌은 원리금을 갚지 못해서 이자가 눈덩이처럼 불어났다.
• 나는 은행에서 돈을 빌린 후 일 년 동안 원리금을 나누어 갚았다.
• 가: 당장 급한 돈이 필요해서 집을 담보로 대출을 받으려고 합니다.
• 나: 하지만 원리금을 제때에 내지 못하면 집이 넘어갈 수도 있습니다.

원만하다 (圓滿 하다) ^★★

발음 : [원만하다 ]

활용 : 원만한[원만한], 원만하여[원만하여](원만해[원만해]), 원만하니[원만하니], 원만합니다[원만함니다]

파생어 : 원만히

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. mild; good-tempered; good-natured

   1. えんまんだ【円満だ】。まるい【丸い・円い】

   1. doux, gentil, paisible, (adj.) avoir bon caractère

   1. apacible, afable, pacífico, armonioso

   1. ودودي

   1. найрсаг

   1. dễ chịu, quảng đại

   1. สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล

   1. mudah bergaul

   1. гармоничный (характер)
   성격이 부드럽고 너그럽다.
   One's personality being gentle and generous.

   性格が穏やかで寛大だ。

   (Caractère) Agréable et généreux.

   Con carácter simpático y generoso.

   تكون شخصية شخص كريمة و لطيفة

   зан чанар зөөлөн, уужим.

   Tính cách mềm mỏng và khoan dung.

   นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

   sifat orang lembut, penuh pengertian dan mudah bergaul dengan orang lain

   Мягкий и великодушный (характер).
   • 원만한 분위기.
   • 원만한 인품.
   • 사람이 원만하다.
   • 성품이 원만하다.
   • 인격이 원만하다.
   • 민준이는 원만해 보이는 인상과 다르게 성격이 퍽 사나웠다.
   • 언니는 성격이 원만해서 내 투정을 언제나 웃는 얼굴로 받아 주었다.
   • 문형 : 1이 원만하다
2. 2. smooth; peaceful

   2. えんまんだ【円満だ】。まるい【丸い・円い】

   2. satisfaisant, convenable, acceptable, (adj.) (arrangement) à l'aimable, de façon satisfaisante

   2. apacible, afable, pacífico, armonioso

   2.

   2. саадгүй, торох юмгүй

   2. thuận lợi, suôn sẻ

   2. สงบ, ราบรื่น

   2. lancar

   2. гладкий; беспрепятственный
   일의 진행이 순조롭다.
   The progress of something being smooth.

   順調に進む。

   (Progression d'une affaire) Qui va bien comme prévu.

   Que no hay dificultad en el avance de las cosas.

   يتم أمر على ما يرام

   ажлын явц урагштай.

   Công việc được tiến hành dễ dàng.

   การดำเนินการของสิ่งใดราบเรียบ

   perjalanan pekerjaan lancar dan tidak ada hambatan

   Гладкое, беспрепятственное развитие дела.
   • 원만한 처리.
   • 원만한 협의.
   • 원만하게 흘러가다.
   • 진행이 원만하다.
   • 흐름이 원만하다.
   • 마침내 노동자와 사용자는 오랜 갈등을 끝내고 원만한 합의를 이끌어 냈다.
   • 김 의원은 재정 문제를 원만하게 해결하지 못해서 시민들의 비난을 받았다.
   • 문형 : 1이 원만하다
3. 3. friendly; intimate

   3. えんまんだ【円満だ】

   3. (relation) amical, (adj.) s'entendre, être mené dans l'harmonie, être en harmonie avec, (vivre) en bonne entente

   3. apacible, afable, pacífico, armonioso

   3.

   3. эвсэг

   3. thân thiết, thân tình

   3. ปรองดอง, กลมเกลียว

   3. baik, akrab, dekat

   3. дружественные (отношения)
   서로 사이가 좋다.
   Getting along well with each other.

   仲がいい。

   Qui entretient de bonnes relations avec les autres.

   Que se llevan bien.

   تكون العلاقة بينهما جيدة

   хоорондоо эвтэй найртай.

   Quan hệ tốt đẹp.

   ความสัมพันธ์ดีซึ่งกันและกัน

   saling berhubungan baik

   Хорошие взаимоотношения.
   • 원만하게 사귀다.
   • 관계가 원만하다.
   • 둘이 원만하다.
   • 사이가 원만하다.
   • 친구와 원만하다.
   • 우리 부부는 원만한 관계를 유지하기 위해서 매일 십 분씩이라도 대화를 나눈다.
   • 형은 성격이 까칠해서 학교 친구들과 관계가 원만하지 못했다.
   • 가: 아빠! 형이 또 저를 때렸어요.
   • 나: 형제끼리 원만하게 지내야지 툭 하면 싸워서야 되겠니?
   • 문형 : 1이 원만하다

원만히 (圓滿 히)

발음 : [원만히 ]

☞ : 원만하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. mildly; gently

   1. えんまんに【円満に】。まるく【丸く・円く】

   1. doucement, gentiment, sagement

   1. apaciblemente, afablemente, pacíficamente, armoniosamente

   1. لطيفًا

   1. найрсаг

   1. một cách dễ chịu, một cách quảng đại

   1. อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างนุ่มนวล

   1. dengan penuh pengertian, dengan supel, dengan lembut

   1. гармонично (о характере)
   성격이 부드럽고 너그럽게.
   In the state of one's personality being gentle and generous.

   性格が穏やかで寛大なさま。

   De manière agréable et généreuse.

   Con carácter apacible y generoso.

   أن تكون شخصية شخص كريمة و لطيفة

   зан чанар зөөлөн, уужим.

   Một cách mềm mỏng và khoan dung về mặt tính cách.

   โดยที่นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

   sifat orang yang lembut dan penuh pengertian

   Мягко и великодушно.
   • 원만히 굴다.
   • 원만히 말하다.
   • 원만히 보이다.
   • 원만히 생기다.
   • 원만히 행동하다.
   • 유림이는 원만히 생긴 얼굴처럼 화 한번 내지 않는 성격이었다.
   • 오늘 처음 만난 그는 둥글둥글한 얼굴 때문에 성격이 원만히 보였다.
2. 2. smoothly; peacefully

   2. えんまんに【円満に】。まるく【丸く・円く】

   2. de façon satisfaisante, convenablement, d'une manière acceptable, paisiblement

   2. apaciblemente, afablemente, pacíficamente, armoniosamente

   2. سهلًا

   2. саадгүй, торох юмгүй

   2. một cách thuận lợi, một cách suôn sẻ

   2. อย่างสงบ, อย่างราบรื่น

   2. dengan baik, dengan lancar

   2. гладко; беспрепятственно
   일의 진행이 순조롭게.
   In a state in which the progress of something is smooth.

   順調に進むさま。

   Manière dont une affaire marche bien comme prévu.

   Sin ninguna dificultad en el avance de las cosas.

   أن يتم أمر على ما يرام

   ажлын явц урагштай.

   Công việc được tiến hành một cách dễ dàng.

   โดยให้การดำเนินการของสิ่งใดที่เป็นไปอย่างราบเรียบ

   yang pekerjaan dilaksanakan dengan lancar

   Развитие дела гладко, беспрепятственно.
   • 원만히 이루어지다.
   • 원만히 정리되다.
   • 원만히 조정하다.
   • 원만히 타결하다.
   • 원만히 해결하다.
   • 반장은 남다른 지도력으로 학급 운동회를 원만히 이끌었다.
   • 직원들이 단체로 지각을 하는 바람에 회의가 원만히 진행될 수 없었다.
   • 가: 환경 단체의 반발이 심해서 공사가 늦어지고 있습니다.
   • 나: 제발 원만히 해결돼야 할 텐데 걱정입니다.
3. 3. intimately; harmoniously

   3. えんまんに【円満に】

   3. amicalement, (adj.) s'entendre, être mené dans l'harmonie, être en harmonie avec, (vivre) en bonne entente

   3. apaciblemente, afablemente, pacíficamente, armoniosamente

   3. بتوافق، بانسجام

   3. эвтэй найртай

   3. một cách thân thiết, một cách thân tình

   3. อย่างปรองดอง, อย่างกลมเกลียว

   3. dengan akrab, dengan dekat, dengan baik

   3. дружественно
   서로 사이가 좋게.
   In the state of getting along well with each other.

   仲がいいさま。

   Manière dont on entretient de bonnes relations avec les autres.

   Con buena relación.

   أن تكون العلاقة بينهما جيدة

   хоорондоо харилцаа сайтай.

   Một cách tốt đẹp về mặt quan hệ.

   โดยมีความสัมพันธ์ดีซึ่งกันและกัน

   saling berhubungan dengan baik

   В хороших взаимоотношениях.
   • 원만히 놀다.
   • 원만히 살다.
   • 원만히 생활하다.
   • 원만히 어울리다.
   • 원만히 지내다.
   • 새로 전학을 온 친구는 금방 적응해서 반 아이들과 원만히 지냈다.
   • 서로 으르렁거리던 두 부서는 이제 공동의 목표를 위해 원만히 협동해야 했다.

원망 (怨望) ^★

발음 : [원ː망 ]

파생어 : 원망하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

bitter feeling; grudge; resentment

えんぼう【怨望】。うらみ【恨み・怨み】

rancoeur, ressentiment, haine

resentimiento

استياء

гомдол, жигшил

sự oán giận, sự oán trách

ความเกลียดชัง, ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความคับแค้นใจ

kekesalan, kebencian

неприязнь

마음에 들지 않아서 탓하거나 미워함.

The state of blaming or hating someone because one is displeased with something.

気に入らなくて責めたり憎んだりすること。

Action de garder de la rancune envers quelqu'un ou de le détester, parce que quelque chose ne plaît pas.

Odio por alguien echándole la culpa.

يكره ويلوم بسبب عدم الإعجاب

сэтгэлд нийцээгүйгээс буруутгах буюу үзэн ядах явдал.

Việc không hài lòng nên đổ tại hoặc hờn giận.

การที่เกลียดหรือตำหนิเพราะไม่ถูกใจ

hal yang mempersalahkan dan membenci seseorang karena tidak berkenan di hati

Неприязненное осуждающее отношение ввиду того, что не по душе.

• 아내의 원망.
• 원망이 쌓이다.
• 원망이 쏟아지다.
• 원망을 품다.
• 원망을 하다.
See More
원망에 빠지다.
원망에 싸이다.
• 나는 술에 빠져 사는 아버지에 대한 원망이 점점 깊어졌다.
• 민준이는 지각을 해서 기차를 놓치는 바람에 친구들의 원망을 들어야 했다.
• 가: 너 때문에 공부를 못해서 시험을 망쳤잖아!
• 나: 네가 공부를 안 해 놓고 왜 나한테 원망을 하니?