월례 (月例)
발음 : [월례 ]
명사 คำนาม
งานประจำเดือน, งานประจำทุกเดือน
한 달에 한 번씩 정해 놓고 다달이 계속 하는 일.
งานที่วางกำหนดไว้เดือนละหนึ่งครั้งและจัดเป็นประจำทุกเดือน
- 월례 고사.
- 월례 모임.
- 월례 발표.
- 월례 행사.
- 월례 회의.
- 오늘은 매달 있는 월례 고사를 치르는 날이다.
- 우리 회사는 한 달에 한 번씩 각 부서가 모여서 월례 회의를 한다.
- 가: 다음 월례 모임에서는 제가 저녁을 사도록 할게요.
- 나: 좋아요, 그럼 다음 달 같은 날짜에 다시 모이도록 합시다.
- ※ 주로 '월례 ~'로 쓴다.
- 참고어 연례
월말 (月末) ★★
발음 : [월말 ]
월반 (越班)
발음 : [월반 ]
명사 คำนาม
การเลื่อนข้ามชั้น, การเรียนข้ามชั้น
성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라감.
การขึ้นไปชั้นปีการศึกษาที่สูงกว่าชั้นปีการศึกษาที่ต้องเรียนเดิมเพราะว่าคะแนนการเรียนดี
- 월반 자격.
- 월반의 기회.
- 월반이 가능하다.
- 월반을 시키다.
- 월반을 하다. See More
- 민준이는 이 년이나 앞서 월반을 할 정도로 공부를 잘한다.
- 나는 시험 점수가 높아서 삼 학년이 아닌 사 학년으로 월반을 했다.
- 가: 아이가 공부를 잘하는데 월반을 시키는 게 좋을까요?
- 나: 글쎄요, 또래들과 어울리는 것도 중요하니까 좀 더 고민해 보세요.
월반하다 (越班 하다)
발음 : [월반하다 ]
동사 คำกริยา
เลื่อนข้ามชั้น, เรียนข้ามชั้น
성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라가다.
ขึ้นไปชั้นปีการศึกษาที่สูงกว่าชั้นปีการศึกษาที่ต้องเรียนเดิมเพราะว่าคะแนนการเรียนดี
- 월반한 학생.
- 월반해서 진급하다.
- 월반해서 진학하다.
- 오 학년으로 월반하다.
- 이 년 월반하다.
- 지수는 공부를 무척 잘해서 두 학년이나 월반했다.
- 월반해서 올라온 학생은 우리보다 세 살이나 어렸다.
- 가: 사 학년이었던 민준이는 올해 육 학년으로 월반했대.
- 나: 걔는 성적이 워낙 좋아서 그럴만 해.
- 문형 : 1이 월반하다
월별 (月別)
발음 : [월별 ]
명사 คำนาม
รายเดือน, แต่ละเดือน
한 달을 단위로 하여 나눔.
การแบ่งเป็นหน่วยหนึ่งเดือน
- 월별 강수량.
- 월별 계획.
- 월별 예산.
- 월별 통계.
- 월별로 정리하다.
- 수영복의 월별 매출을 확인하니 칠팔월의 매출이 가장 높았다.
- 월별 강우량을 비교해 보면 우리나라는 특히 여름에 비가 많이 온다.
- 가: 우리 이번 달에는 부산으로 여행을 가자.
- 나: 좋아, 이렇게 월별로 여행을 다니니까 정말 좋다.
월부 (月賦)
발음 : [월부 ]
명사 คำนาม
การชำระเงินค่างวดประจำเดือน, การผ่อนส่งเงินค่างวดประจำเดือน, การผ่อนส่งหนี้รายเดือน
물건값이나 빚 등의 액수가 정해진 돈을 다달이 얼마씩 나누어 내거나 갚는 일.
การใช้หนี้หรือแบ่งจ่ายเงินที่กำหนดจำนวนไว้ทีละเท่าไหร่ทุก ๆ เดือน หนี้หรือค่าของ เป็นต้น
- 월부를 끝내다.
- 월부를 하다.
- 월부로 계산하다.
- 월부로 들이다.
- 월부로 사다. See More
- 나는 한 번에 돈을 낼 수가 없어서 월부로 컴퓨터를 샀다.
- 지수는 매달 월급의 절반을 자동차값의 월부로 내고 있다.
- 가: 이 가방이 정말 예쁜데 너무 비싸네요.
- 나: 그럼 월부로 장만하는 건 어떠세요?
월부금 (月賦金)
발음 : [월부금 ]
명사 คำนาม
เงินค่างวดประจำเดือน, เงินค่าผ่อนส่งประจำเดือน
물건값이나 빚 등을 다달이 얼마씩 나누어 내거나 갚는 돈.
เงินที่ใช้หนี้หรือแบ่งจ่ายทีละเท่าไหร่ทุก ๆ เดือน หนี้หรือค่าของ เป็นต้น
- 월부금의 부담.
- 월부금이 밀리다.
- 월부금을 갚다.
- 월부금을 내다.
- 월부금을 붓다.
- 나는 월급을 받지 못해 벌써 세 달째 자동차 월부금이 밀렸다.
- 이번 달에 한 번만 더 돈을 내면 텔레비전 월부금을 드디어 다 갚는다.
- 가: 당장 현금이 없으시면 십 개월 할부로 구매하셔도 됩니다.
- 나: 네, 하지만 매달 내는 월부금이 좀 부담스럽기는 하네요.
월북 (越北)
발음 : [월북 ]
활용 : 월북이[월부기], 월북도[월북또], 월북만[월붕만]
명사 คำนาม
- 1. การขึ้นไปทางเหนือ, การข้ามไปทางเหนือ어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.การข้ามเขตแดนจากแห่งใด ๆ ไปทางเหนือ
- 철새의 월북.
- 탐험가의 월북.
- 월북 경로.
- 월북의 계절.
- 월북을 하다.
- 탐험대는 남쪽에서 산을 넘어 월북을 하기로 결정했다.
- 추운 겨울이 지나고 봄이 오자 북쪽으로 월북을 하는 철새들이 많이 보인다.
- 가: 새들이 떼를 지어서 북으로 날아가는군요.
- 나: 날이 풀려서 월북을 하나 봅니다.
- 반대말 월남¹
- 2. การขึ้นไปเกาหลีเหนือ, การข้ามไปเกาหลีเหนือ남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.การข้ามแนวสงบศึกชั่วคราวหรือเส้นขนานที่ 38 จากเกาหลีใต้ไปทางเกาหลีเหนือ
- 월북 예술인.
- 월북 작가.
- 월북 정치인.
- 월북 학자.
- 월북을 감행하다. See More
- 휴전선을 넘어 월북을 하려던 사내가 군인에게 붙잡혔다.
- 공산주의를 지지하던 작가와 에술인들은 북한으로의 월북을 감행했다.
- 가: 예전에는 월북을 아주 큰 죄로 취급했어.
- 나: 맞아, 그래서 월북 작가의 책은 읽는 것도 금지됐었지.
- 반대말 월남¹
월북하다 (越北 하다)
발음 : [월부카다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ขึ้นไปทางเหนือ, ข้ามไปทางเหนือ어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 가다.ข้ามเขตแดนจากแห่งใด ๆ ไปทางเหนือ
- 월북하는 과정.
- 월북하는 경로.
- 기러기가 월북하다.
- 원정대가 월북하다.
- 철새가 월북하다. See More
- 봄이 되자 월북하는 기러기 떼가 자주 눈에 띄었다.
- 원정대는 새로운 화석을 찾기 위해 남쪽에서부터 월북해 올라갔다.
- 가: 추운 겨울에 철새들은 따뜻한 남쪽에 머뭅니다.
- 나: 하지만 날이 따뜻해지면 월북해서 날아가지요.
- 문형 : 1이 월북하다
- 반대말 월남하다
- 2. ขึ้นไปเกาหลีเหนือ, ข้ามไปเกาหลีเหนือ남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 가다.ข้ามแนวสงบศึกชั่วคราวหรือเส้นขนานที่ 38 จากเกาหลีใต้ไปทางเกาหลีเหนือ
- 월북한 세력.
- 월북한 예술인.
- 월북한 작가.
- 정치인이 월북하다.
- 계획적으로 월북하다. See More
- 월북한 좌파 세력에 대한 소문이 무성하게 나돌았다.
- 남한에서는 월북한 작가의 소설을 읽는 것도 금지된 적이 있다.
- 가: 얼마 전에 휴전선을 넘어 월북하려던 사람이 붙잡혔대요.
- 나: 엄청난 공산주의 신봉자였다고 합니다.
- 문형 : 1이 월북하다
- 반대말 월남하다
월사금 (月謝金)
발음 : [월싸금 ]
명사 คำนาม
- 1. ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน(옛날에) 다달이 내던 수업료.(ในอดีต)ค่าเล่าเรียนที่จ่ายทุกเดือน
- 수업의 월사금.
- 비싼 월사금.
- 월사금 걱정.
- 월사금 봉투.
- 월사금을 가져오다. See More
- 형은 매우 비싼 월사금을 내고 과외를 받았다.
- 옛날에는 어머니들이 월사금 봉투와 함께 계란이며 먹을 것을 선생님에게 가지고 오셨다.
- 가: 어릴 때 기억나는 선생님이 있어?
- 나: 응, 몇 달씩 밀린 월사금도 그냥 눈감아 주셨던 분이 있어.
- 2. ค่าเล่าเรียน, ค่าเรียน(옛날에) 스승에게 감사의 뜻으로 다달이 바치던 돈.(ในอดีต)เงินที่มอบให้แก่ครูทุกเดือนแทนความหมายของการขอบคุณ
- 감사의 월사금.
- 월사금을 드리다.
- 월사금을 마련하다.
- 월사금을 받다.
- 월사금을 사양하다.
- 요즘은 월사금이 뇌물처럼 변질이 되어서 아예 금지하고 있다.
- 어릴 적 어머니는 내 선생님들을 찾아뵈며 약간의 월사금을 드리곤 하셨다.
- 가: 예전에 우리 집은 형편이 어려워서 월사금 낼 돈이 없었어.
- 나: 그 시절에는 수업료만 내기도 얼마나 힘들었는데.
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 월척, 월초, 월출, 월평균, 웨, 웨딩드레스, 웨이터, 웩웩, 웬, 웬걸¹, 웬걸², 웬만큼 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 월색, 월세, 월세방, 월수, 월수입, 월식, 월요병, 월요일, 월중, 월차 (0) | 2020.02.06 |
| 월남¹, 월남², 월남하다, 월내, 월동, 월동하다, 월드컵, 월등, 월등하다, 월등히 (0) | 2020.02.06 |
| 월계수, 월광, 월권, 월권하다, 월권행위, 월급, 월급날, 월급봉투, 월급쟁이, 월급제 (0) | 2020.02.06 |
| 원활히, 원흉, 월¹, 월², 월³, 월간¹, 월간², 월간지, 월경, 월계관 (0) | 2020.02.06 |