유래담, 유래되다, 유래하다, 유럽, 유려하다, 유력, 유력시되다, 유력시하다, 유력자, 유력하다

유래담유래되다유래하다유럽유려하다유력유력시되다유력시하다유력자유력하다

유래담 (由來談)

발음 : [유래담 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

story of origin

ゆらいのはなし【由来の話】

histoire sur l'origine, histoire sur la provenance

cuento

قصة النشوء

намтар, түүх, ам дамжсан яриа

sự tích

ประวัติความเป็นมา, เรื่องเล่า, ตำนาน

asal usul, asal mula, asal muasal

история происхождения

사물이나 일이 생겨난 것에 대한 이야기.

The story of an object or incident starting to exist.

物事が起こることに関する話。

Histoire sur la création d'un objet ou d'une chose.

Historia de nacimiento de una cosa o un objeto.

حديث عن نشوء الشيء أو الشأن

эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болсон тухай яриа.

Câu chuyện về việc sự vật hay việc nào đó xuất hiện.

เรื่องราวที่เกี่ยวกับสิ่งของหรืองานได้เกิดขึ้น

cerita tentang asal usul suatu benda atau hal

Рассказ о том, как предмет или какое-либо происшествие появилось или произошло.

• 동물의 유래담.
• 음식의 유래담.
• 지명의 유래담.
• 역사적 유래담.
• 유래담을 들려주다.
See More
유래담을 전하다.
• 나는 우리나라의 여러 지명의 유래담을 다룬 책을 읽었다.
• 풀 이름의 유래담은 구전 설화나 전설로 널리 전해지고 있다.
• 가: 동물 유래담을 하나 들려주세요.
• 나: 그럼 원숭이 엉덩이가 왜 빨개졌는지 이야기해 줄게.

유래되다 (由來 되다)

발음 : [유래되다 /유래뒈다 ]

☞ : 유래

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

originate

ゆらいする【由来する】

être d'origine, provenir de

originarse, derivarse

يتم انبثاق من

үүсэх, бий болох

được bắt nguồn, được bắt rễ

ถูกทำให้เกิดขึ้น, ถูกทำให้บังเกิดขึ้น, ถูกทำให้เริ่มต้นขึ้น

menjadi awal, menjadi asal mula

происходить; брать своё начало

사물이나 일이 생겨나게 되다.

For an object or incident to be created.

物事が起こるようになる。

(Objet ou chose) Être créé.

Ser origen o proceder de algo.

يتم نشوء الشيء أو الشأن

эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болох.

Sự vật hay sự việc được xuất hiện.

สิ่งของหรืองานได้กำเนิดขึ้น

benda atau hal menjadi ada

Появляться впервые (о предмете или каком-либо деле).

• 고대에서 유래되다.
• 땅에서 유래되다.
• 바다에서 유래되다.
• 외국에서 유래되다.
• 우리나라에서 유래되다.
• 불교는 인도에서 유래되어 전 세계에 퍼져 나갔다.
• 채소에 묻어 있는 미생물의 대부분은 흙이나 물에서 유래되었다.
• 가: 이 풍습은 어디에서 시작되었어요?
• 나: 남쪽 지방으로부터 유래되었다고 하네요.

• 문형 : 1이 2에서/에게서/로부터 유래되다

유래하다 (由來 하다)

발음 : [유래하다 ]

☞ : 유래

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

originate

ゆらいする【由来する】

être d'origine, provenir de

originar, derivar

ينبثق من/يشتقّ من

үүсэх, бий болох

có nguồn gốc, bắt nguồn

กำเนิดขึ้น, เริ่มต้นขึ้น, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น, เกิดจาก, มาจาก, กำเนิดจาก

berawal, bermula, berasal

происходить; брать своё начало

사물이나 일이 생겨나다.

For an object or incident to be created.

物事が起こる。

(Objet ou chose) Être créé.

Ser origen o proceder de algo.

ينشأ الشيء أو الشأن

эд зүйл буюу хэрэг явдал үүсэн бий болох.

Sự vật hay sự việc xuất hiện.

สิ่งของหรืองานเกิดขึ้น

benda atau hal muncul

Появляться впервые (о предмете или каком-либо деле).

• 고대에서 유래하다.
• 동양에서 유래하다.
• 땅에서 유래하다.
• 마음에서 유래하다.
• 물에서 유래하다.
See More
서양에서 유래하다.
신화에서 유래하다.
종교에서 유래하다.
• 김 교수가 주장한 이론은 선행 연구자들에게서 유래했다.
• 이번 경제 위기는 세계 경제 위기로부터 유래한 것으로 분석된다.
• 가: 이 단어의 어원은 무엇일까?
• 나: 한자어에서 유래한 단어야.

• 문형 : 1이 2에서/에게서/로부터 유래하다

유럽 (Europe) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Europe

ヨーロッパ【欧羅巴】

Europe

Europa

　أوروبا

Европ, Европ тив

châu Âu

ยุโรป, ทวีปยุโรป

Eropa, benua Eropa

Европа

아시아의 서북쪽에 있는 육대주의 하나. 우랄산맥을 사이에 두고 아시아와 접해 있으며 프랑스, 독일, 이탈리아 등의 나라가 위치한다.

"one of six continents located in the northwestern area of Asia; it shares a borderline, the Ural Mountains, with Asia; it is the home of countries such as France, Germany, Italy, etc."

アジアの西北部にある六大洲の一。ウラル山脈を挟んでアジアと隣接しており、フランス、ドイツ、イタリアなどの国が位置している。

L'un des six continents du monde, situé au nord-ouest de l'Asie. Il se trouve à proximité de la chaîne de montagnes Oural qui ouvre sur l'Asie, et c'est là que se trouvent les pays comme la France, l'Allemagne, l'Italie, etc.

Uno de los seis continentes que se sitúa en el noreste euroasiático y que limita con Asia, de la que la separan los montes Urales, y con Francia, Alemania o Italia.

　 واحدة من ست قارات تقع في شمال غرب آسيا. تُجاور آسيا بجانب جبال الأورال ويقع فيها دول مثل فرنسا و ألمانيا وإيطاليا وغيرها

Азиийн баруун хойд зүгт орших зургаан том эх газрын нэг, Уралын нуруугаар Ази тивтэй холбогддог. Франц, Герман, Итали зэргийг орнууд оршдог.

Một trong sáu đại lục, nằm về phía tây bắc của châu Á; nằm giữa dãy núi Ural và chia cắt sự tiếp giáp với Châu Á, có những nước như Pháp, Đức, Ý...

หนึ่งในทวีปทั้งหกตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปเอเชีย ตั้งอยู่ระหว่างเทือกเขายูรัลและติดกับทวีปเอเชีย มีประเทศฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี เป็นต้น ตั้งอยู่

salah satu dari enam benua yang menempel dengan benua Asia dibatasi oleh pegunungan Ural di tengah-tengah di mana Prancis, Jerman, Italia, dsb terdapat

Один из шести континентов, расположенный на северо-западе Океании. Отделяется от Азии хребтом Уральских гор. На её территории расположены такие государства как Франция, Германия, Италия и др

유려하다 (流麗 하다)

발음 : [유려하다 ]

활용 : 유려한[유려한], 유려하여[유려하여](유려해[유려해]), 유려하니[유려하니], 유려합니다[유려함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

fluent; refined; flowing

りゅうれいだ【流麗だ】

fluide

fluido y elegante

أسلس

шулуун, дардан

trôi chảy, lưu loát, thanh lịch, tao nhã

สละสลวย, สวยงาม, งดงาม, สง่างาม, ราบรื่น, คล่องแคล่ว

lancar, licin

гладкий; ладный

글이나 말, 곡선 등이 거침없이 미끈하고 아름답다.

A piece of writing, remark, curved line, etc., being smooth and elegant.

文章や言葉、曲線などがすらすらと滑らかで美しい。

(Texte, parole, ligne courbe, etc.) Limpide et beau, sans accroc.

Dícese de un dicho, una escritura o una curva: fluido, elegante, con suavidad.

الكتابة أو الكلام أو الخط المنحني الأملس الجميل

бичиг буюу үг яриа, шугам зэрэг түгдрэл, тасралтгүй шулуун, сайхан байх.

Bài viết hay lời nói, đường nét... đẹp và trơn nhẵn không thô ráp.

ข้อความ คำพูดหรือเส้นโค้ง เป็นต้น สวยและมีรูปร่างงดงามอย่างมั่นใจ

tulisan, ucapan, garis lengkungan, dsb mengalir tanpa henti dan indah

Прекрасный и хорошо отточенный (о речи, тексте, изгибе).

• 곡선이 유려하다.
• 말이 유려하다.
• 문장이 유려하다.
• 문체가 유려하다.
• 필치가 유려하다.
• 미술관에 전시된 도자기들은 유려한 곡선의 아름다움을 갖고 있었다.
• 작가가 쓴 책은 문장이 유려하고 뛰어나다는 평가를 받았다.
• 가: 외국인이신데 한국말을 유려하게 구사하시네요.
• 나: 뭘요, 칭찬해 주셔서 감사합니다.

• 문형 : 1이 유려하다

유력 (有力)

발음 : [유ː력 ]

파생어 : 유력하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being strong; being rich

ゆうりょく【有力】

puissance, pouvoir

cualidad influyente

ذو نفود/ ذو سلطة/ ذو تأثير

нөлөө бүхий, нөлөөтэй, хүчтэй

sự có thế lực, sự có quyền lực

ความมีอิทธิพล, ความมีอำนาจ, ความมีพลัง, ความน่าเชื่อถือ, ความมั่งคั่ง

mampu, terkemuka

сила; влияние

힘이나 재산이 있음.

The state of having power or fortune.

力や財産があること。

Fait d'avoir beaucoup de force ou une grande fortune.

Dícese de negocio o persona: influyente, rica y poderosa.

وجود النفوذ أو الثروة

хүч буюу эд хөрөнгөтэй байх явдал.

Việc có sức mạnh hay tài sản.

ความมีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติ

adanya kekuatan atau kekayaan

Присутствие авторитета.

• 유력 신문.
• 유력 업체.
• 유력 월간지.
• 유력 인사.
• 유력 일간지.
• 우리 정당은 이번 선거 후보로 유력 인사들을 대거 영입했다.
• 국내 최대 기업의 박 회장이 유력 일간지와 인터뷰를 가졌다.
• 가: 우리 회사가 자동차 분야에서 유력 업체로 뽑혔어요.
• 나: 회사가 많이 성장했군요.

• ※ 주로 '유력 ~'으로 쓴다.

유력시되다 (有力視 되다)

발음 : [유ː력씨되다 /유ː력씨뒈다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

look highly possible

ゆうりょくしされる【有力視される】

devenir fort probable

ser posible o factible

مفُضَّل، أكثر تأثيرا

боломжтой, бололцоотой, нөлөөтэй байх

có triển vọng

มีความเป็นไปได้สูง

kuat, sangat mungkin

считаться успешным; казаться преуспевающим; быть потенциальным

가능성이 많다고 보이다.

For a possibility to look high.

可能性が高いとされる。

Sembler avoir de fortes possibilités.

Estar considerado o previsto que algo o alguien tenga una alta posibilidad en una cosa.

يعَدّ عاليا من حيث الإمكانية

боломж бололцоо ихтэй мэт харагдах.

Cho thấy nhiều khả năng.

ได้เห็นว่ามีความเป็นไปได้สูง

terlihat banyak kemungkinan atau potensialnya

Считаться имеющим шансы на успех.

• 공천이 유력시되다.
• 낙찰이 유력시되다.
• 당선이 유력시되다.
• 수상이 유력시되다.
• 체결이 유력시되다.
• 우리 구에서는 기호 일 번 후보가 당선이 유력시되고 있다.
• 우리 학파가 내세운 설은 설득력이 있는 근거에 의해 유력시되었다.
• 가: 어떤 주연 배우가 이번 영화제 수상이 유력시되고 있습니까?
• 나: 지체 장애인 역을 완벽하게 해낸 배우가 상을 받을 것 같습니다.

• 문형 : 1이 유력시되다

유력시하다 (有力視 하다)

발음 : [유ː력씨하다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

think something highly possible

ゆうりょくしする【有力視する】

considérer comme fort probable

considerar posible o factible

يُفضِّل أكثر

боломжтой, бололцоотой

có triển vọng

มีความเป็นไปได้สูง

menganggap kuat, sangat mungkin

считать (кого-либо, что-либо) успешным; видеть потенциал

가능성이 많다고 보다.

To think a possibility high.

可能性が高いとみる。

Considérer qu'il y a une forte possibilité.

Considerar que algo o alguien tenga una alta posibilidad en una cosa.

يعتبر شيئا عالي الإمكانية

боломж бололцоо ихтэй гэж үзэх.

Thấy nhiều khả năng.

เห็นว่ามีความเป็นไปได้สูง

melihat banyak kemungkinan atau potensialnya

Считать имеющим шансы на успех.

• 유력시하는 근거.
• 유력시하는 이유.
• 낙찰을 유력시하다.
• 당선을 유력시하다.
• 수상을 유력시하다.
See More
주장을 유력시하다.
• 대부분의 언론사들은 박 후보의 대통령 당선을 유력시하였다.
• 김 박사의 견해를 유력시하는 근거로 여러 가지 확실한 증거들이 있다.
• 가: 경제 전문가들이 내달 금리 인상을 유력시하고 있대요.
• 나: 당분간 대출이 힘들겠네요.

• 문형 : 1이 2를 유력시하다

유력자 (有力者)

발음 : [유ː력짜 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

influential person; big gun

ゆうりょくしゃ【有力者】

homme de puissance, homme de pouvoir

persona influyente

شخص ذو نفود/ ذو سلطة/ ذو تأثير/ شخص مؤثّر

нөлөө бүхий хүн

người có thế lực, đại gia

ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอิทธิพล

penguasa, yang berpengaruh

авторитетный; влиятельный

힘이나 재산이 있는 사람.

A person who has power or fortune.

力や財産を持つ人。

Personne qui a beaucoup de force ou une grande fortune.

Persona poderosa y rica.

شخص لديه نفوذ أو ثروة

хүч нөлөө болон эд хөрөнгөтэй хүн.

Người có sức mạnh hay tài sản.

คนที่มีอำนาจหรือทรัพย์สิน

orang yang memiliki kekuatan atau kekayaan

Сильный, влиятельный или же богатый человек.

• 마을의 유력자.
• 사회의 유력자.
• 지방의 유력자.
• 지역의 유력자.
• 유력자가 나서다.
• 지수의 아버지는 상당한 재산을 보유한 지역의 유력자였다.
• 정당 대표 등 정치권의 유력자들이 대선 후보로 거론되고 있다.
• 중세 유럽에서 영주는 지방의
• 가: 중세 유럽에서 영주는 지방의 유력자였습니다.
• 나: 그래서 유력자로서 왕에게 도움이 되거나 위협이 되기도 하였죠.

유력하다 (有力 하다)

발음 : [유ː려카다 ]

활용 : 유력한[유ː려칸], 유력하여[유ː려카여](유력해[유ː려캐]), 유력하니[유ː려카니], 유력합니다[유ː려캄니다]

☞ : 유력

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. strong; rich; powerful

   1. ゆうりょくだ【有力だ】

   1. puissant

   1. influyente

   1. مؤثّر، فعّال، ذو نفود

   1. нөлөөтэй, нөлөө бүхий

   1. có uy thế, hùng mạnh, hùng cường

   1. มีอิทธิพล, มีอำนาจ, มีพลัง, น่าเชื่อถือ, มั่งคั่ง

   1. berkuasa, beruang, berharta

   1. сильный; влиятельный; богатый
   힘이나 재산이 있다.
   Having power or fortune.

   力や財産がある。

   Qui a beaucoup de force ou de pouvoir.

   Dícese de una industria o persona: influyente, rica y poderosa.

   يمتلك نفوذا أو ثروة

   хүч нөлөө буюу эд хөрөнгөтэй байх.

   Có sức mạnh hay tài sản.

   มีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติ

   memiliki kekuatan atau kekayaan

   Авторитетный.
   • 유력한 가문.
   • 유력한 세력.
   • 유력한 인사.
   • 유력한 재력가.
   • 유력한 재산가.
   See More
   유력한 정치가.
   유력한 정치인.
   • 유력한 정치인이 계속 대선 후보로 거론되어 왔다.
   • 당시의 유력한 가문들은 서로 간의 혼인으로 세력과 부를 확장하였다.
   • 가: 이번 언론인들의 회의는 어떻게 진행되고 있습니까?
   • 나: 신문사 대표, 방송사 사장 등 언론계의 유력한 인사들이 한자리에 모였습니다.
   • 문형 : 1이 유력하다
2. 2. potential

   2. ゆうりょくだ【有力だ】

   2. fort probable

   2. factible, posible

   2. بارز

   2. боломжтой, бололцоотой

   2. triển vọng

   2. มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม

   2. sangat memungkinkan

   2. успешный; преуспевающий
   가능성이 많다.
   Having a high possibility.

   可能性が高い。

   Qui a beaucoup de possibilités.

   Que se puede hacer o se tiene más posibilidad.

   عالي الإمكانية

   боломж бололцоотой байх.

   Nhiều khả năng.

   มีความเป็นไปได้สูง

   banyak kemungkinan atau potensi

   Имеющий шансы на успех.
   • 유력한 견해.
   • 유력한 용의자.
   • 유력한 의견.
   • 유력한 이론.
   • 유력한 학설.
   See More
   당선이 유력하다.
   • 새로 찾아낸 증거는 김 교수의 견해를 유력하게 해 주었다.
   • 우리 반의 새 반장으로 친구들 사이에서 인기가 높은 지수가 유력했다.
   • 가: 범인은 찾았습니까?
   • 나: 네, 목격자의 증언으로 유력한 용의자를 찾을 수 있었습니다.
   • 문형 : 1이 유력하다