유독 가스, 유독성, 유독하다, 유동, 유동성, 유동식, 유동적¹, 유동적², 유동하다, 유두

유독 가스유독성유독하다유동유동성유동식유동적¹유동적²유동하다유두

유독 가스 (有毒 gas)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

poisonous gas

ゆうどくガス【有毒ガス】。どくガス【毒ガス】

gaz toxique

gas tóxico

غاز سامّ

хорт хий

khí độc

ก๊าซพิษ, ก๊าซอันตราย

gas beracun

ядовитый газ

독성이 있어 생물체에 해를 끼치는 기체.

Gas that is poisonous and harmful to living creatures.

毒性があって生物体に害を与える気体。

Gaz qui contient du poison et qui est nuisible pour les êtres vivants.

Gas nocivo para el organismo.

غاز فيه سم ويضرّ الكائنات الحية

хорт шинжтэй бөгөөд амьд биетэд аюултай хий.

Chất khí có độc tính nên gây hại cho sinh vật.

ก๊าซที่ทำอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตเนื่องจากมีพิษ

gas yang membahayakan makhluk hidup karena beracun

Газ, содержащий ядовитые вещества, опасные для живого организма.

• 유독 가스 누출.
• 유독 가스가 발생하다.
• 유독 가스가 새다.
• 유독 가스를 내뿜다.
• 유독 가스를 마시다.
• 유독 가스에 중독되면 두통과 구토가 일어나며 심한 경우 사망할 수 있다.
• 소방대원들은 화재 현장의 유독 가스에 질식한 어린아이들을 구출해 냈다.
• 쓰레기를 태울 때 생기는 유독 가스는 공기를 오염시킬 뿐만 아니라 인체에도 해롭다.
• 가: 공장에서 사고가 났다면서요?
• 나: 네, 근로자들이 유독 가스에 질식되어 병원에 입원했습니다.

유독성 (有毒性)

발음 : [유ː독썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

toxicity

ゆうどくせい【有毒性】

toxicité

cualidad venenosa

　سِمّ

хорт шинж

độc tính

คุณสมบัติมีพิษ, คุณสมบัติเป็นพิษ

sifat beracun, (yang) beracun

ядовитый

독이 있는 성질.

A toxic trait.

毒のある性質。

Caractéristique de ce qui est toxique.

Cualidad tóxica.

الخصائص السامة

хорт бодис бүхий шинж.

Tính chất có độc.

คุณสมบัติที่มีพิษ

sifat yang beracun

(в кор. яз. является им. сущ.) Ядовитая особенность.

• 유독성 가스.
• 유독성 금속.
• 유독성 물질.
• 유독성 약품.
• 유독성 폐기물.
• 일회용 용기에서 나오는 유독성 물질은 인체에 해로우니 사용을 자제해야 한다.
• 공장에서 사용하고 난 화학 약품 등의 유독성 폐기물을 그대로 버리면 처벌 받는다.
• 가: 과일을 씻지 않고 그냥 먹어도 돼요?
• 나: 농약에서 나온 유독성 물질이 껍질에 묻어 있을지도 모르니 씻어서 드세요.

• ※ 주로 '유독성 ~'으로 쓴다.

유독하다 (有毒 하다)

발음 : [유ː도카다 ]

활용 : 유독한[유ː도칸], 유독하여[유ː도카여](유독해[유ː도캐]), 유독하니[유ː도카니], 유독합니다[유ː도캄니다]

☞ : 유독

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

toxic; poisonous; venomous

ゆうどくだ【有毒だ】

toxique

tóxico, venenoso

سام

хорт

có độc, độc hại

มีพิษ, เป็นพิษ, เป็นอันตราย

beracun

ядовитый

독이 있어 해롭다.

Harmful due to poison.

毒性があって有害だ。

Qui contient du poison et qui est nuisible.

Nocivo para algo o alguien.

محتوى على السمّ ومضرّ

хортой бодис агуулсан.

Có chất độc nên có hại.

เป็นอันตรายเนื่องจากมีพิษ

berbahaya karena mengandung racun

Опасный из-за наличия яда.

• 유독한 가스.
• 유독한 물질.
• 유독한 성분.
• 인체에 유독하다.
• 생물에게 유독하다.
• 이 자동차에는 유독한 배기가스를 정화할 수 있는 장치가 달려 있다.
• 아기들이 인체에 유독한 물질이 들어 있는 세제나 샴푸를 삼키지 않도록 해야 한다.
• 가: 방에 모기가 많은데 모기약을 뿌릴까?
• 나: 그래, 그런데 모기약에 있는 성분은 사람한테도 유독할 수 있으니까 조금만 뿌려.

• 문형 : 1이 2에/에게 유독하다

유동 (流動) ^★

발음 : [유동 ]

파생어 : 유동적², 유동적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. flow; circulation; running

   1. りゅうどう【流動】

   1. écoulement

   1. fluido

   1. انبجاس

   1. урсгал, хөдөлгөөн

   1. sự lưu thông, sự chảy

   1. การไหล, การหลั่งไหล

   1. aliran

   1. текучесть
   액체나 전류 등이 흘러 움직임.
   The flow of liquid or an electric current, etc.

   液体や電流などが流れ動くこと。

   (Liquide, électricité, etc.) Fait de couler.

   Corriente eléctrica o de líquido.

   تدفّق السائل أو التيار الكهربائي

   шингэн зүйл болон цахилгааны урсгал зэргийн хөдөлгөөн.

   Việc chất lỏng hay dòng điện di chuyển.

   การที่ของเหลวหรือกระแสไฟฟ้า เป็นต้น ได้ไหลออกมา

   hal yang cairan atau aliran listrik dsb mengalir

   Свойство жидкости, электричества и т.п. течь, передвигаться.
   • 액체의 유동.
   • 유동 상태.
   • 유동 현상.
   • 유동 에너지.
   • 유동이 원활하다.
   See More
   유동을 하다.
   • 꿀이 딱딱하게 굳어서 병을 흔들어도 유동이 느껴지지 않는다.
   • 이 지역에서는 전류의 유동이 원활하지 못해 정전이 자주 일어난다.
   • 가: 저수지가 너무 잔잔하네요.
   • 나: 물이 고여 있다 보니 유동이 거의 없기 때문입니다.
2. 2. floating; flow; flux

   2. りゅうどう【流動】

   2. mobilité, flottement, variation, circulation, fluctuation

   2. fluctuación

   2. تحرّك

   2. хөдөлгөөн, хөл хөдөлгөөн

   2. sự luân chuyển

   2. การเคลื่อนไหว, การหลั่งไหล

   2. pergerakan, mobilitas, perubahan

   2.
   계속 움직이거나 변함.
   The state of keeping moving or changing.

   絶えず動いたり変わること。

   Fait de bouger ou de changer continuellement.

   Cambio o movimiento alternativo.

   استمرار التنقّلات والتغيّرات

   үргэлж хөдлөх болон өөрчлөгдөх явдал.

   Sự di chuyển hoặc biến đổi một cách liên tục.

   การเปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง

   hal yang terus bergerak atau berubah

   Постоянно двигаться или изменяться.
   • 사회의 유동.
   • 자산의 유동.
   • 유동 인구.
   • 유동이 일어나다.
   • 유동을 하다.
   • 당시에는 빠른 속도로 경제가 발전했고 사회적 유동도 활발히 일어났다.
   • 우리 회사에서는 직원들이 자유롭게 근무 시간을 조정할 수 있는 유동 근무를 도입했다.
   • 가: 여기가 장사가 그렇게 잘 된다면서요?
   • 나: 네. 근처에 지하철역과 버스 정류장이 있어 유동 인구가 많거든요.
   • 참고어 고정

유동성 (流動性)

발음 : [유동썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. fluidity; liquidity

   1. りゅうどうせい【流動性】

   1. fluidité, liquidité

   1. fluidez

   1. سيولة

   1. хөдөлгөөнт шинж

   1. tính lưu thông

   1. คุณสมบัติเคลื่อนไหว, คุณสมบัติคล่องตัว

   1. likuiditas, kecairan

   1. текучесть
   액체처럼 흘러 움직이는 성질.
   The property of flowing like liquid.

   液体のように流れ動く性質。

   Propriété d'une chose qui coule et se déplace comme un liquide.

   Cualidad de moverse fluyendo como un líquido.

   طبيعة تسيل مثل السائل

   шингэн зүйл шиг урсан хөдлөх шинж.

   Tính chất chảy và dịch chuyển như chất lỏng.

   คุณสมบัติที่เคลื่อนไหวโดยไหลออก ราวกับของเหลว

   sifat yang mengalir seperti cairan

   Свойство текуче передвигаться как жидкость.
   • 액체의 유동성.
   • 유동성 물질.
   • 유동성이 떨어지다.
   • 유동성이 크다.
   • 유동성이 적다.
   • 고체인 얼음을 녹이면 유동성이 있는 물이 된다.
   • 겨울에는 낮은 온도로 기름의 유동성이 떨어져 차에 시동이 잘 걸리지 않는다.
   • 가: 유동성이 큰 액체는 보관에 유의해야 합니다.
   • 나: 네, 흘러 없어지지 않도록 잘 보관하겠습니다.
2. 2. flexibility

   2. りゅうどうせい【流動性】

   2. fluidité, liquidité, mobilité, mouvance, flexibilité

   2. movilidad

   2.

   2. өөрчлөгдөх шинж

   2. tính biến đổi

   2. คุณลักษณะการเคลื่อนไหว, คุณลักษณะความคล่องตัว, คุณสมบัติในการปรับเปลี่ยน

   2. perubahan, fleksibilitas

   2.
   상황이나 경우에 따라 변할 수 있는 성질.
   The quality of being able to change according to a situation or circumstances.

   状況や場合によって変えられる性質。

   Propriété d'une chose qui change selon la situation ou le cas.

   Cualidad de cambiarse según circunstancias o casos.

   طبيعة تتحوّل حسب حال أو وضع

   нөхцөл байдал, тохиолдлоос шалтгаалан өөрчлөгдөж болох шинж.

   Tính chất có thể thay đổi theo tình huống hay trường hợp.

   คุณลักษณะที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกรณีหรือสถานการณ์

   sifat yang dapat berubah dengan mengikuti situasi atau kondisi

   Особенность изменяться в зависимости от ситуации или случая.
   • 상황의 유동성.
   • 유동성이 있다.
   • 유동성이 크다.
   • 유동성이 적다.
   • 유동성을 고려하다.
   • 인간의 사상은 생활 환경과 문화에 따라 변하는 유동성을 가지고 있다.
   • 여행을 갈 때에는 현지 상황의 유동성을 고려하여 돈을 넉넉히 준비해야 한다.
   • 가: 이번 달 회의 날짜가 정해졌어요?
   • 나: 네, 그런데 여러 상황으로 보아 유동성이 커서 바뀔 확률이 높아요.
3. 3. liquidity

   3. りゅうどうせい【流動性】

   3. liquidité, mobilité

   3. liquidez

   3.

   3. хөрвөх чадвар

   3. tính chất luân chuyển

   3. สภาพคล่อง, ความคล่องตัว

   3. likuiditas

   3. ликвидность
   자산이나 채권을 현금으로 바꿀 수 있는 정도.
   The convertibility of assets or bonds to cash.

   資産や債券を貨幣に代える容易さの度合。

   Volume de biens ou d'obligations que l'on peut changer en argent liquide.

   Grado de transformar el activo o los títulos de bonos en dinero efectivo.

   مقدار الثروة أو السهم التي يمكن تحويلها إلى نقدا

   өмч хөрөнгө болон зээлийг бэлэн мөнгөөр сольж болох хэр хэмжээ.

   Mức độ có thể chuyển đổi từ tài sản, giấy nợ sang tiền mặt.

   ระดับที่สามารถเปลี่ยนทรัพย์สินหรือพันธบัตรให้เป็นเงินสดได้

   harta atau saham yang dapat ditukar dengan uang tunai

   Степень возможности поменять имущество или дебиторский долг на наличные деньги.
   • 시장 유동성.
   • 자본의 유동성.
   • 유동성 공급.
   • 유동성이 증가하다.
   • 유동성을 확보하다.
   • 기업의 자본 유동성이 높으면 보다 안정적으로 회사를 경영할 수 있다.
   • 최근 몇몇 은행들은 현금이 한꺼번에 빠져나가 유동성 사정이 매우 어려워졌다.
   • 가: 경제 위기에 대한 준비가 충분히 되어 있습니까?
   • 나: 외화 유동성을 충분히 확보하여 대비를 하고 있습니다..

유동식 (流動食)

발음 : [유동식 ]

활용 : 유동식이[유동시기], 유동식도[유동식또], 유동식만[유동싱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

liquid food

りゅうどうしょく【流動食】

liquide alimentaire, aliment liquide, nourriture liquide

dieta líquida

طعام سائل

шингэн хоол хүнс

món loãng

อาหารเหลว, อาหารที่เป็นน้ำ, อาหารอ่อน

makanan cair

죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.

Watery food such as porridge, thin rice gruel, soup, etc., made to help digestion.

粥、重湯、スープなどのように、ゆるくて消化しやすい食べ物。

Aliment rendu liquide pour pouvoir être bien digéré, comme de la bouillie, du bouillon de riz, de la soupe, etc.

Alimentación líquida que se hace con un fin digestivo, incluyendo sopa, gachas o puré.

عصيدة، لماء الأرز، ليتم هضم الطعام بشكل جيد، مثل حساء مخفف

зутан, каш, сүп зэрэг сайн шингэхээр хийсэн шингэн төрлийн хоол.

Món ăn được làm sệt để có thể tiêu hóa dễ dàng như cháo, súp, cháo bột...

อาหารที่ทำขึ้นโดยทำให้เหลว เพื่อให้ย่อยได้ง่ายดังเช่น โจ๊ก ข้าวต้ม ซุป เป็นต้น

makanan yang mudah dicerna seperti bubur, bubur beras, sup, dsb

Легко перевариваемая, жидко приготовленная еда вроде каши, супа-пюре и т. п.

• 유동식을 만들다.
• 유동식을 먹다.
• 유동식을 받아 넘기다.
• 유동식을 준비하다.
• 유동식으로 식사하다.
• 의사는 환자에게 당분간 유동식으로 식사하라고 처방했다.
• 속이 쓰릴 때에는 죽이나 스프 같은 부드러운 유동식을 먹어서 속을 달래야 한다.
• 가: 큰 수술을 받았으니 잘 먹고 기운을 차려야 할 텐데.
• 나: 아직 소화 기능이 덜 회복되어서 유동식만 먹어야 해요.

유동적¹ (流動的) ^★

발음 : [유동적 ]

☞ : 유동

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being fluid; being mobile; being flexible

りゅうどうてき【流動的】

(n.) mobile, flottant, variable

Cualidad de fluctuación

متحرك

урсгал, хөдөлгөөн

tính lưu thông, tính luân chuyển

ที่ผกผัน, ที่เคลื่อนไหว, ที่เปลี่ยนแปลง

mengalir terus bergerak/berubah

текучий

계속 흘러 움직이거나 변하는 것.

The quality of moving or changing as if in a flow.

絶えず流れ動いたり変わること。

Qui bouge ou change continuellement (comme un gaz ou liquide qui coule).

Cualidad de cambio o movimiento alternativo.

أن يكون متنقلا أو متغيرا باستمرار

үргэлж урсан хөдлөх болон өөрчлөгддөг зүйл.

Cái liên tục chảy và dịch chuyển hoặc biến đổi.

การเปลี่ยนแปลงหรือเคลื่อนไหวไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง

hal yang terus mengalir dan bergerak atau berubah

Постоянное передвижение или изменение.

• 유동적인 경로.
• 유동적인 상황.
• 유동적인 일정.
• 결과가 유동적이다.
• 사태가 유동적이다.
See More
유동적으로 조정하다.
• 올림픽 경기가 더 남아 있으니 최종 순위 결과는 아직 유동적이다.
• 태풍이 계속 방향을 바꾸며 움직이고 있어 앞으로의 경로도 유동적이다.
• 가: 성년의날은 언제인가요?
• 나: 오월의 셋째 월요일이고 날짜는 해마다 유동적이에요.

• 반대말 고정적¹

유동적² (流動的) ^★

발음 : [유동적 ]

☞ : 유동

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

fluid; mobile; flexible

りゅうどうてき【流動的】

(dét.) mobile, flottant, variable

fluido

متحرك

урсамтгай, хөдөлгөөнт

mang tính lưu thông, mang tính luân chuyển

ที่ผกผัน, ที่เคลื่อนไหว, ที่เปลี่ยนแปลง

yang cair, yang terus bergerak/berubah

계속 흘러 움직이거나 변하는.

Moving or changing continuously as if in a flow.

絶えず流れ動いたり変わるさま。

Qui bouge ou change continuellement (comme un gaz ou liquide qui coule).

Dícese de un estado o una circunstancia: cambiar o moverse alternativamente, oscilar.

متنقل أو متغير باستمرار

үргэлж урсан хөдлөх болон өөрчлөгддөг.

Liên tục chảy và dịch chuyển hoặc biến đổi.

ที่เปลี่ยนแปลงหรือเคลื่อนไหวไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง

yang terus mengalir dan bergerak atau berubah

Постоянно передвигающийся или изменяющийся.

• 유동적 관계.
• 유동적 국면.
• 유동적 변화.
• 유동적 상황.
• 유동적 흐름.
• 새로운 기술을 개발하려면 시대의 유동적 흐름을 잘 읽어야 한다.
• 세계 경제의 유동적 상황에는 여러 가지 원인이 작용하여 예측이 매우 어렵다.
• 두 회사는 서로 경쟁을 하다가도 필요할 때에는 협력하는 유동적 관계에 있었다.
• 가: 가치는 상대적인 것이라 고정적이지 않습니다.
• 나: 네, 시대와 환경에 따라 유동적 특성이 있지요.

• 반대말 고정적²

유동하다 (流動 하다)

발음 : [유동하다 ]

☞ : 유동

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. run; circulate; flow

   1. りゅうどうする【流動する】。ながれうごく【流れ動く】

   1. s'écouler

   1. fluir

   1. ينبجس

   1. урсах, хөдлөх

   1. lưu thông, chảy

   1. ไหล, หลั่งไหล

   1. mengalir, bergerak

   1. течь
   액체나 전류 등이 흘러 움직이다.
   For liquid or an electric current, etc., to flow.

   液体や電流などが流れ動く。

   (Liquide, électricité, etc.) Couler.

   Dícese de un líquido o una electricidad: correr.

   يتدفّق سائل أو تيار كهربائي

   шингэн зүйл, цахилгаан урсгал зэрэг хөдлөх.

   Chất lỏng hay dòng điện…. dịch chuyển.

   ของเหลวหรือกระแสไฟฟ้า เป็นต้น ได้ไหลและเคลื่อนไหว

   cairan atau arus listrik dsb mengalir dan bergerak

   Передвигаться, протекать (о жидкости или электричестве и т.п.).
   • 기름이 유동하다.
   • 액체가 유동하다.
   • 전기가 유동하다.
   • 전류가 유동하다.
   • 폐수가 유동하다.
   • 기온이 높아지면 북극의 빙하도 녹아서 골짜기를 유동하기 시작한다.
   • 지구의 내부에는 액체 상태로 유동하는 부분이 있을 것으로 추정된다.
   • 문형 : 1이 유동하다
2. 2. float; flow

   2. りゅうどうする【流動する】。うつりかわる【移り変わる】

   2. flotter, être variable, circuler, fluctuer

   2. fluctuar

   2. يتحرّك

   2. хөдлөх, хөвөх, өөрчлөгдөх

   2. luân chuyển

   2. เคลื่อนไหว, หลั่งไหล

   2. terus bergerak atau berubah

   2.
   계속 움직이거나 변하다.
   To keep moving or changing.

   絶えず動いたり変わる。

   Bouger ou changer continuellement.

   Cambiar o moverse alternativamente.

   يتنقّل أو يتغيّر باستمرار

   үргэлж хөдлөх болон өөрчлөгдөх.

   Di chuyển hoặc biến đổi một cách liên tục.

   เปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง

   terus bergerak atau berubah

   Непрерывно двигаться или изменяться.
   • 유동하는 성질.
   • 유동하는 정세.
   • 유동하는 특성.
   • 급박하게 유동하다.
   • 끊임없이 유동하다.
   • 유목민들은 정착하지 않고 늘 유동하는 특성이 있다.
   • 그는 유동하는 정세에 빠르게 대처할 줄 아는 뛰어난 정치인이었다.
   • 가: 국제 유가가 심하게 유동하여 국내 기름값도 안정되지 못합니다.
   • 나: 네, 그에 따라 물가도 심하게 변하고 있네요.
   • 문형 : 1이 유동하다

유두 (乳頭)

발음 : [유두 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

nipple

にゅうとう【乳頭】

mamelon, bout du sein, bout de sein, tétine, tette

pezón

حلمة ثدي

хөхний толгой

núm vú, đầu vú

หัวนม

puting (susu)

сосок

젖의 한가운데에 도드라진 부분.

The protruding part in the middle of a breast.

乳房の中心の突出部。

Partie protubérante, au centre du sein ou de la mamelle.

Botoncillo que sobresale en los pechos.

　جزء ناتئ في وسط الثدي

хөхний голын товойсон хэсэг.

Phần nhô ra ở chính giữa vú.

ส่วนที่โดดเด่นตรงกลางของเต้านม

bagian yang menonjol di tengah payudara

Выдающаяся вперёд часть в центре молочной железы.

• 젖소의 유두.
• 유두의 통증.
• 유방과 유두.
• 유두가 상하다.
• 유두를 물리다.
• 임신을 하면 유두의 색깔이 진해진다는 말이 있다.
• 어머니는 젖을 먹이기 위해 아기에게 자신의 유두를 물렸다.
• 목장의 일꾼들은 매일 아침 젖소들의 유두에서 신선한 우유를 짜낸다.

• 유의어 젖꼭지