융통, 융통되다, 융통성, 융통하다, 융합, 융합되다, 융합하다, 융화, 융화되다, 융화하다

융통융통되다융통성융통하다융합융합되다융합하다융화융화되다융화하다

융통 (融通)

발음 : [융통 ]

파생어 : 융통되다, 융통하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

loan; financing

ゆうずう【融通】。やりくり【遣り繰り】

circulation

circulación, préstamo, financiación

تداول، تمويل

гүйлгээ, эргэлт

sự tài trợ, sự xoay đồng tiền

การยืม ,การกู้, การกู้ยืม, การขอยืม

peminjaman

оборот

돈이나 물건 등을 돌려씀.

An act of borrowing money, an object, etc.

金や物をやりくりすること。

Action de faire circuler de l'argent, un objet, etc., pour l'utiliser à plusieurs niveaux.

Acción de hacer pasar dinero o algún otro objeto de unas personas a otras.

تدويل المال أو المنتجات

мөнгө болон эд бараа зэргийг эргэлдүүлж хэрэглэх.

Việc sử dụng xoay vòng đồng tiền hay đồ vật....

การยืมใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น

peminjam uang atau barangn dsb

Оборотное использование денег, вещей и т.п.

• 급전 융통.
• 외화 융통.
• 자금 융통.
• 현금 융통.
• 융통이 되다.
See More
융통을 하다.
• 정부는 자금 융통에 어려움을 겪는 중소기업을 지원하고 있다.
• 계속되는 경기 침체로 손님이 줄어 운영난을 겪으면서 자금 융통이 쉽지 않다.
• 가: 김 사장 회사가 부도 위기에 있다는 소문이 들리던데요?
• 나: 거액의 자금을 회수하지 못해서 자금 융통에 곤란을 겪고 있다고 하더라고요.

융통되다 (融通 되다)

발음 : [융통되다 /융통뒈다 ]

☞ : 융통

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be lent; be loaned; be financed

ゆうずうされる【融通される】。やりくりされる【遣り繰りされる】

circuler

circular, prestarse, financiarse

يتموَّل

эргэлдүүлэх, эргэлтэнд оруулах

được tài trợ, được xoay đồng tiền

ถูกยืม, ถูกกู้, ถูกกู้ยืม, ถูกขอยืม

dipinjamkan

пускаться в обращение

돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.

For money, an object, etc., to be borrowed.

金や物がやりくりされる。

(Argent, objet, etc.) Circuler pour être utilisé à plusieurs niveaux.

Dícese del dinero o algún otro objeto: pasar de unas personas a otras.

يتداول المال أو المنتجات

мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлэх.

Tiền hay đồ vật được xoay vòng sử dụng.

ถูกยืมไปใช้ เช่น เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น

dipinjamkannya uang atau barangn dsb

Пускаться в оборот (о деньгах, вещах и т.п.).

• 융통된 금액.
• 금이 융통되다.
• 금전이 융통되다.
• 자금이 융통되다.
• 현금이 융통되다.
• 김 사장은 대출을 받아 당장 필요한 자금이 융통되어 급한 불을 끌 수 있었다.
• 개항이 된 후 민간에도 은이 퍼져 은으로 만든 돈이 전국 각지에서 융통되었다.
• 가: 요즘 새로운 사업을 구상하고 계신다면서요?
• 나: 네, 그런데 생각만큼 자금이 쉽게 융통되지 않네요.

• 문형 : 1이 융통되다

융통성 (融通性) ^★

발음 : [융통썽 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. financing; borrowing; lending

   1. ゆうずうせい【融通性】

   1. disponibilité financière

   1. financiable

   1. 　 قرض

   1. уян хатан чанар, эргэлтийн шинж чанар

   1. tính lưu thông, tính chất có thể quay vòng

   1. เครดิตทางการเงิน, ความน่าเชื่อถือ

   1. sifat melentur (peminjaman uang)

   1. обращаемость
   돈이나 물품 등을 돌려쓸 수 있는 성질.
   The characteristics of being able to lend or borrow money, goods, etc.

   金や物などを遣り繰りできる性質。

   Caractéristique de l'argent, d'un objet, etc., à circuler et à être utilisé à plusieurs niveaux.

   Cualidad del dinero o algún otro objeto financiable.

   إمكانية إقراض نقود أو أشياء

   мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлж болох шинж чанар.

   Tính chất có thể xoay vòng để dùng tiền hay vật phẩm...

   ลักษณะที่สามารถยืมใช้เงินหรือสิ่งของได้ เป็นต้น

   sifat dapat dipinjamkannya uang atau barang dsb

   Возможность использовать деньги, вещи и т.п. в обороте.
   • 자금의 융통성.
   • 현금의 융통성.
   • 융통성이 있다.
   • 융통성이 좋다.
   • 융통성을 갖추다.
   • 김 사장은 자금 융통성이 좋아 여러 곳에 투자 자금을 보태 주었다.
   • 은행 직원은 내게 투자 수익을 매월 받을 수 있어 자금 융통성을 갖추고 있는 상품을 추천해 주었다.
   • 가: 창업을 계획하고 있는데, 어떻게 준비해야 할지 막막하네요.
   • 나: 감당할 수 없는 빚은 지지 않도록 주의하고, 자금에 있어서 융통성을 갖추도록 노력하셔야 해요.
2. 2. flexibility; adaptability

   2. ゆうずうせい【融通性】

   2. souplesse, flexibilité

   2. flexibilidad

   2. مَرونة

   2. уян хатан байдал, уян хатан чанар

   2. tính linh hoạt, tài ứng biến

   2. ความพลิกแพลง, ความยืดหยุ่น, การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์

   2. sifat menlentur, fleksibilitas

   2. приспособляемость; гибкость; изворотливость
   그때그때의 사정과 형편을 보아 일을 처리하는 재주. 또는 일의 형편에 따라 적절하게 처리하는 재주.
   An ability to handle a task in a way that is suitable for the situation at the time, or an ability to handle a task appropriately for its current state.

   その場その場で、状況や都合を見て事を処理する能力。また、成り行きに応じて適切に処理する能力。

   Talent à prendre en main une chose en fonction des circonstances et de la situation du moment ; talent à prendre les mesures adéquates en fonction des conditions d'un travail.

   Habilidad para manejar un asunto según las circunstancias de cada instante, o según su evolución o avance.

   قدرة تدير الأعمال وفقا لكل حالة وظروفها

   тухайн үеийн нөхцөл байдлыг харж ажил гүйцэтгэх чадвар. мөн ажлын нөхцөл байдлаа даган тохируулж ажиллах чадвар.

   Tài xem xét hoàn cảnh hay tình trạng tức thời khi ấy rồi xử lý công việc. Hoặc tài xử lý một cách thích hợp theo hoàn cảnh của công việc.

   ความสามารถที่มองเหตุการณ์และสภาพในแต่ละเวลาแล้วจัดการงาน หรือความสามารถที่จัดการอย่างเหมาะสมตามสถานการณ์

   kemampuan menyelesaikan suatu hal dengan mempertimbang situasi, latar belakang dan latar waktu, atau kemampuan menangani suatu hal dengan mengikuti keadaan saat itu

   Способность выполнять какое-либо дело, всегда принимая во внимание положение и ситуацию. Или способность своевременно выполнять какое-либо дело, учитывая обстоятельства.
   • 융통성이 없다.
   • 융통성이 있다.
   • 융통성을 갖다.
   • 융통성을 발휘하다.
   • 융통성을 보이다.
   • 김 중사는 규칙만을 내세우고 융통성이 전혀 없는 사람이었다.
   • 어려움이 많으셨을 텐데 융통성 있게 일을 처리해 주셔서 감사합니다.
   • 해외 진출을 모색할 때에는 현지 사정을 고려하여 융통성 있게 대처할 필요가 있다.
   • 우리 회사는 융통성 있는 태도로 창사 이래 최악의 불황을 이겨 낼 것이다.
   • 가: 민준이는 왜 그렇게 사람이 꽉 막혔어?
   • 나: 원칙을 중요시하다 보니 융통성이 부족한 면이 있지.
   • 유의어 신축성

융통하다 (融通 하다)

발음 : [융통하다 ]

☞ : 융통

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

lend; loan; finance

ゆうずうする【融通する】。やりくりする【遣り繰りする】

circuler

financiar, pedir prestado

يموِّل

эргэлдүүлэх, гүйлгээнд оруулах, эргэлтэнд оруулах

cho vay, xoay đồng tiền

ยืม ,กู้, กู้ยืม, ขอยืม

meminjam

пускать в обращение

돈이나 물건 등을 돌려쓰다.

To borrow money, an object, etc.

金や物をやりくりする。

Faire circuler de l'argent, un objet, etc., pour l'utiliser à plusieurs niveaux.

Hacer que el dinero o algún otro objeto pase de unas a otras personas.

يدوِّل المال أو المنتجات

мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлж хэрэглэх.

Xoay vòng sử dụng đồng tiền hay đồ vật.

ยืมใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น

meminjam uang atau barang dsb

Пускать в оборот деньги, вещи и т.п.

• 융통한 금액.
• 급전을 융통하다.
• 돈을 융통하다.
• 자금을 융통하다.
• 어렵게 융통하다.
• 각 나라의 장관들은 각국에서 외화를 서로 융통하는 통화 교환 협정에 대해 논의했다.
• 아버지가 갑자기 쓰러져 경황이 없었던 가족들은 급한 대로 빚을 내서 수술비를 융통했다.
• 가: 저번에 빌려 간 돈 지금 갚을 수 있어?
• 나: 미안한데 조금만 기다려 줘. 여기저기에서 융통한 돈을 차근차근 갚고 있는 중이야.

• 문형 : 1이 2를 융통하다

융합 (融合) ^★

발음 : [융합 ]

활용 : 융합이[융하비], 융합도[융합또], 융합만[융함만]

파생어 : 융합되다, 융합하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fusion

ゆうごう【融合】。とけあい【溶け合い・融け合い】

convergence, fusion, fonte

fusión, convergencia, fundición, amalgama

دمج

хайлш, холимог, хольц

sự dung hợp, sự hòa hợp

การหลอมรวม, การรวมตัว, การเชื่อม, การประสานรวมกัน, การผสมรวม, การรวมเข้ากัน

fusi

соединение; сплавление

다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지거나 그렇게 만듦. 또는 그런 일.

The state of things of different kinds melting and becoming one, whose separation is impossible, or such an act.

違う種類のものが溶け合って一つのものになったり、そうさせること。また、そのこと。

(Choses différentes) Fait de fondre et devenir un, sans distinction, ou fait de rendre ainsi ; une telle chose.

Acción y efecto de fundir o fundirse diversos tipos de objetos de manera que no sean distinguibles entre sí.

انصهار أشياء مختلفة النوع فيما بينها لتلتئم التئاما واحدا دون أي فرق، أو يجعل مثله، أو عمل ما يشابهه

өөр төрлийн зүйл хайлан хоорондоо ялгагдахааргүй нэг болж нэгдэх болон тэгж хийх явдал. мөн тийм ажил.

Việc những cái khác loại tan ra và được hợp lại thành một không phân biệt với nhau hoặc việc làm cho như vậy. Hoặc việc làm như vậy.

การที่สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกันหรือการทำเช่นนั้น หรืองานดังกล่าว

hal yang berbeda jenis tergabung dari peleburan lalu menjadi satu tanpa pembedaan, atau hal yang demikian

(в кор. яз. является им. сущ.) Соединяться в одно целое до невозможности различить (при растворении чего-либо разного вида). Делать так.

• 기술의 융합.
• 요소의 융합.
• 융합 반응.
• 융합 실험.
• 융합이 되다.
See More
융합을 하다.
• 언니는 오페라를 음악과 드라마의 화려한 융합이라고 묘사했다.
• 이 도시는 현대적 건축물과 고전 건축물의 아름다운 융합을 보여 주고 있다.
• 연구원들은 첨단 기술과 건설 기술의 융합을 통한 건설 분야의 혁신 방안을 연구하였다.
• 가: 요즘 여러 분야의 융합이 강조되고 있는 만큼 나도 다양한 전공 강의를 들으려고 해.
• 나: 그거 좋은 생각이다. 나도 이제까지 한 분야에만 관심을 두어 온 것이 아쉬워질 때가 있더라고.

융합되다 (融合 되다)

발음 : [융합뙤다 /융합뛔다 ]

☞ : 융합

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be fused

ゆうごうされる【融合される】。とけあわれる【溶け合われる・融け合われる】

converger, fusionner, fondre

fundirse, fusionarse, converger

اندماج

холих, уусгах, нэгтгэх

được dung hợp, được hòa hợp

ถูกหลอมรวม, ถูกเชื่อม, ถูกรวมเข้ากัน, ถูกประสานรวมกัน, ถูกผสมรวม

terfusi, difusikan, digabungkan

сливаться

다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다.

For things of different kinds to melt and become one, whose separation is impossible.

違う種類のものが溶け合ってひとつのものになる。

(Choses différentes) Fondre et devenir un, sans distinction.

Fundirse diversos tipos de objetos de manera que no sean distinguibles entre sí.

تنصهر أشياء مختلفة النوع فيما بينها لتلتئم التئاما واحدا دون أي فرق

өөр төрлийн зүйл хайлан хоорондоо ялгагдах юмгүй нэг болж нэгдэх.

Cái khác loại tan chảy và được hợp lại thành một không phân biệt với nhau.

สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน

tergabungnya saling menjadi satu tanpa pemisahan dari peleburan hal yang berbeda jenis

Растворяться и соединяться в одно целое до невозможности различить друг от друга (о разных видах чего-либо).

• 융합된 물질.
• 기술이 융합되다.
• 문화가 융합되다.
• 사상이 융합되다.
• 여럿이 융합되다.
• 헬레니즘은 그리스와 동양의 문화가 융합된 것이다.
• 그곳은 이슬람 문화와 기독교 문화가 융합되어 독특한 분위기를 내고 있었다.
• 강 교수가 연구하는 분야는 의료 영상, 광학 등 수학에 첨단 기술이 융합된 분야이다.
• 가: 이전에는 서양의 가치관이 우세했다면 지금은 동양의 가치관이 널리 인정받고 있는 것 같아.
• 나: 응, 동서양의 가치관이 융합되어서 새로운 가치관이 구성되어 가는 중이라고 생각해.

• 문형 : 1이 2에 융합되다, 1이 (2와) 융합되다
• 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

융합하다 (融合 하다)

발음 : [융하파다 ]

☞ : 융합

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

fuse

ゆうごうする【融合する】。とけあう【溶け合う・融け合う】

converger, fusionner

fundir o fundirse, fusionar o fusionarse, converger o convergerse

يدمُج

холих, уусгах, нэгтгэх

dung hợp, hòa hợp

หลอมรวม, รวมตัว, เชื่อม, ประสานรวมกัน, ผสมรวม, รวมเข้ากัน, ถูกหลอมรวม, ถูกเชื่อม, ถูกรวมเข้ากัน

memfusikan, memgabungkan

соединять

다른 종류의 것이 녹아서 서로 구별이 없게 하나로 합해지다. 또는 다른 종류의 것을 녹여서 서로 구별이 없게 하나로 합하다.

For things of different kinds to melt and become one, whose separation is impossible, or to melt them to make them become one.

違う種類のものが溶け合って一つのものになる。また、違う種類のものを溶かして一つのものにする。

(Choses différentes) Fondre et devenir un, sans distinction ; faire fondre des choses différentes et les faire devenir un, sans distinction.

Fundir o fundirse diversos tipos de objetos de manera que no sean distinguibles entre sí.

يجعل أشياء مختلفة النوع تنصهر فيما بينها لتلتئم التئاما واحدا دون أي فرق

өөр төрлийн зүйл хайлан хоорондоо ялгагдах юмгүй нэг болж нэгдэх. мөн өөр төрлийн зүйлийг хайлуулж хооронд нь ялгагдах зүйлгүй нэг болгож нэгтгэх.

Cái khác loại tan chảy và được hợp lại thành một không phân biệt với nhau. Hoặc làm tan chảy những cái khác loại rồi hợp lại thành một không phân biệt với nhau.

สิ่งของต่างชนิดกันหลอมละลายแล้วถูกรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน หรือหลอมละลายสิ่งของต่างชนิดกันแล้วรวมกันเป็นหนึ่งอย่างไม่มีการแบ่งแยกซึ่งกันและกัน

tergabungnya saling menjadi satu tanpa pemisahan dari peleburan hal yang berbeda jenis atau meleburkan hal yang berbeda jenis lalu menggabungkannya menjadi satu tanpa terpisah

Объединяться в одно целое до невозможности различить (о разных видах чего-либо). Или объединять в одно целое что-либо разного вида.

• 문화가 융합하다.
• 양식이 융합하다.
• 여러 분야가 융합하다.
• 사상을 융합하다.
• 정서를 융합하다.
• 그의 음악은 재즈 리듬과 고전 음악 형식을 융합한 것이다.
• 지수는 한식을 양식과 융합해 독특한 음식을 완성했다.
• 김 선생님은 서양과 동양의 철학을 융합한 책을 펴내셨다.
• 가: 요즘엔 여러 디지털 기기를 하나로 융합한 제품을 흔히 볼 수 있는 것 같아.
• 나: 그러게. 예전엔 상상하지도 못했던 제품이 많더라.

• 문형 : 1이 2에 융합하다, 1이 (2와) 융합하다, 1이 2를 (3과) 융합하다
• 문형참고 : '2와'가 없으면 1에, '3과'가 없으면 2에 복수를 나타내는 말이 온다.

융화 (融和)

발음 : [융화 ]

파생어 : 융화되다, 융화하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

harmony

ゆうわ【融和】

harmonie, accord

integración, unificación

انسجام

найрал, зохицол, эв хамтын ажиллагаа

sự dung hoà

ความสามัคคี, ความกลมกลืน, ความปรองดอง, ความกลมเกลียว, ความสอดคล้อง

harmonisasi, keselarasan

гармония

서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 됨.

The state of peaceful coexistence without a dispute.

互いに気持ちが通じ合い、仲良くなること。

Fait de devenir harmonieux, en allant bien ensemble et sans dispute.

Acción y efecto de aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas.

تزامل الناس مع بعضهم البعض بتناغم ودون تعارض

хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэх явдал.

Việc hợp nhau rồi trở nên hoà thuận, không có tranh cãi.

การกลายเป็นปรองดองกันอย่างไม่มีการทะเลาะเพราะต่างเข้ากันได้ดี

hal yang saling cocok dan menjadi harmonis tanpa perselisihan

(в кор. яз. является им. сущ.) Пребывать в согласии, сходиться друг с другом без всяких ссор.

• 세대 간의 융화.
• 현실과의 융화.
• 융화가 되다.
• 융화를 꾀하다.
• 융화를 도모하다.
See More
융화를 추진하다.
융화를 하다.
• 스포츠는 사람들의 융화를 이끌어 내는 데에 도움이 된다.
• 두 부족은 완전한 융화를 이루어 큰 싸움 없이 서로 잘 지냈다.
• 가: 선배님, 이 회사에 취직하려면 무엇이 가장 중요할까요?
• 나: 음. 우리 회사는 경쟁보다는 협동심과 융화를 더 중시하니까 그 부분을 부각해 봐.

융화되다 (融和 되다)

발음 : [융화되다 /융화뒈다 ]

☞ : 융화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be harmonized

ゆうわする【融和する】

être en harmonie, être en accord

integrarse, unificarse

ينسجم

зохицолдох, хамтрах, эв найртай болох

được dung hoà

สามัคคี, กลมกลืน, ปรองดอง, กลมเกลียว, สอดคล้อง

(menjadi) harmonis

서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.

To coexist peacefully, without a dispute.

互いに気持ちが通じ合い、仲良くなる。

Aller bien ensemble, sans accrochage et en devenir harmonieux.

Aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas.

يتزامل الناس مع بعضهم البعض بتناغم ودون تعارض

хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэхээр болох.

Hợp nhau rồi trở nên hoà thuận, không có tranh cãi.

กลายเป็นปรองดองกันอย่างไม่มีการทะเลาะเพราะต่างเข้ากันได้ดี

menjadi harmonis tanpa perselisihan

Хорошо сходиться друг с другом, без ссор, быть в гармонии.

• 집단과 융화되다.
• 사회에 융화되다.
• 조직에 융화되다.
• 서로 융화되다.
• 서서히 융화되다.
• 사람들은 자연에 융화되어 살아가는 법을 터득하였다.
• 외국 생활을 오래 한 민준이가 한국 사회에 융화되는 데에는 다소 시간이 걸렸다.
• 가: 입사 지원서를 작성하려는데 어떤 점이 중요할까?
• 나: 실력이 있다는 점, 또 조직과 융화될 수 있는 사람이라는 점이 드러나도록 써야겠지.

• 문형 : 1이 2에/에게 융화되다, 1이 (2와) 융화되다
• 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.

융화하다 (融和 하다)

발음 : [융화하다 ]

☞ : 융화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

harmonize

ゆうわする【融和する】

être en harmonie, être en accord

integrarse, unificarse

يتواءم

зохицох, эв хамтаар ажиллах, нийцэх

dung hoà

สามัคคี, กลมกลืน, ปรองดอง, กลมเกลียว, สอดคล้อง

harmonis

서로 어울려 다툼이 없이 화목하게 되다.

To coexist peacefully, without a dispute.

互いに気持ちが通じ合い、仲良くなる。

Aller bien ensemble, sans accrochage et en devenir harmonieux.

Aunarse armoniosamente entre sí manteniéndose en amistad y sin peleas.

يتزامل الناس مع بعضهم البعض بتناغم ودون تعارض

хоорондоо зохицон хэрүүл маргаангүй нэгдэн нийлэх.

Hợp nhau rồi trở nên hoà thuận, không có tranh cãi.

กลายเป็นปรองดองกันอย่างไม่มีการทะเลาะเพราะต่างเข้ากันได้ดี

menjadi harmonis tanpa perselisihan

Делать так, чтобы хорошо сходились друг с другом, без ссор, в гармонии.

• 동료와 융화하다.
• 자연과 융화하다.
• 조직과 융화하다.
• 사회에 융화하다.
• 서로 융화하다.
• 아이들은 단체 경기를 통해서 조직에 융화하는 일의 중요성을 몸으로 익혔다.
• 그는 하루빨리 팀에 융화해 좋은 성적을 위해 노력하겠다고 포부를 밝혔다.
• 나는 많은 형제들과 지내다 보니 사람들과 융화하는 법을 자연스럽게 배울 수 있었다.
• 나는 이민을 준비하는 동생에게 현지인과 융화해 가며 살아가는 것이 중요하다고 조언했다.
• 가: 승규가 팀을 나갔다면서? 무슨 일 있었어?
• 나: 자기 생각만 고집하잖아. 걔랑은 도무지 융화하기가 힘들어.

• 문형 : 1이 2에/에게 융화하다, 1이 (2와) 융화하다
• 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.