경계경보, 경계선, 경계심, 경계하다, 경고, 경고문, 경고하다, 경공업, 경과, 경과되다

경계경보경계선경계심경계하다경고경고문경고하다경공업경과경과되다

경계경보 (警戒警報)

발음 : [경ː계경ː보 /경ː게경ː보 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

alert; warning

けいかいけいほう【警戒警報】

alerte pour la vigilance

alarma, alerta, advertencia, aviso

إنذار

сэрэмжлүүлэх түгшүүрийн дохио

cảnh báo cảnh giác

สัญญาณเตือนการโจมตี, สัญญาณเตือนภัย

tanda bahaya

сигнал тревоги; оповещение об угрозе

사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.

A sign informing of upcoming risk and recommending caution using a siren, bell or flags.

サイレンや鐘、旗などで、危険があると警戒を呼びかけるために発する信号。

Signal qui annonce un danger imminent et qui se fait au moyen d'une sirène, d'une cloche ou d'un drapeau.

Señal que advierte de la proximidad de un peligro con sirena, campana o bandera.

إشارة إلى اتخاذ الحذر من خطورة قادمة باستخدام صفارة الإنذار أو علم أو غيرهما

түгшүүрийн дохио юмуу хонх мөн туг дарцаг зэргээр ирэх аюулаас болгоомжлохыг анхааруулан мэдэгдсэн дохио.

Tín hiệu báo động cho biết hãy thận trọng với nguy hiểm đang đến gần ví dụ như còi, chuông hoặc cờ hiệu.

สัญญาณที่แจ้งให้ระมัดระวังอันตรายที่ใกล้เข้ามาถึงโดยใช้ไซเรนหรือระฆังหรือธง เป็นต้น

sinyal berupa sirene, bel, bendera, dsb untuk memperingatkan bahaya yang mendekat

Сигнал, подаваемый сиреной, колоколом или флагом, который оповещает о приближении какой-либо опасности.

• 공습 경계경보.
• 최고 수위의 경계경보.
• 경계경보 단계.
• 경계경보를 내리다.
• 경계경보를 발령하다.
• 민방위 훈련이 시작되자 온 도시에 경계경보가 울려 퍼졌다.
• 정부는 무섭게 번지는 가축 전염병에 관한 경계경보를 농촌 지역에 보내었다.
• 가: 지진이 일어난 모양이에요.
• 나: 지역 주민들이 빨리 대피할 수 있도록 경계경보를 발령해야겠군요.

경계선 (境界線)

발음 : [경계선 /경게선 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

boundary; border

きょうかいせん【境界線】。ボーダーライン

limite, frontière, (ligne de) démarcation

línea divisoria, línea de demarcación

خطّ الحدود

хилийн дээс, хилийн шугам

đường biên giới, ranh giới, đường phân cách

เส้นเขตแดน

garis batas

пограничная линия

경계를 구분하는 선.

A line that separates two adjacent areas.

境界を区分する線。

Ligne qui sépare un espace (en deux).

Línea que señala el límite de algo.

خط يفصل الحدود

хил хязгаарыг ялгах шугам.

Đường phân chia biên giới.

เส้นที่แบ่งเขตแดน

garis yang membedakan batas

Разграничительная линия.

• 경계선이 되다.
• 경계선이 분명하다.
• 경계선을 긋다.
• 경계선을 넘다.
• 경계선을 오가다.
See More
경계선으로 삼다.
• 두 도시는 가운데로 흐르는 강을 경계선으로 삼고 있다.
• 과학 기술의 발달로 가상 공간과 현실 세계의 경계선이 불분명해졌다.
• 민준이는 사고 후 혼수상태에 빠져 삶과 죽음의 경계선을 넘나들고 있었다.

경계심 (警戒心)

발음 : [경ː계심 /경ː게심 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

wariness

けいかいしん【警戒心】

méfiance, doute, vigilance

cautela, recelo, desconfianza, prudencia, reserva, recato

حذر ، تنبه

сэрэмжлэл, анхаарал, болгоомжлол

tinh thần cảnh giới, sự thận trọng

ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, การเตือน, การเตรียมพร้อม, การรู้ตัว

kecurigaan, rasa curiga

бдительность; настороженность

남을 의심하거나 사고 또는 위험이 일어나지 않도록 조심하는 마음.

A state of mind where he or she is careful to prevent an accident or danger, or being suspicious of others.

人を疑ったり、事故などの危険な事態が起こらないよう警戒する気持ち。

Caractère ou attitude d'une personne qui se méfie d'autrui ou qui prend garde à éviter un accident ou un danger.

Sospecha que se tiene de otros o cautela que se toma para evitar accidentes o peligros.

الحذر والشك في الغير لمنع وقوع حادث أو خطورة

бусдыг сэжиглэх юмуу осол, аюул гарахаас болгоомжлох сэтгэл.

Sự cảnh giác người khác hoặc tinh thần thận trọng không để việc nguy hiểm hay sự cố xảy ra.

จิตใจที่ระมัดระวังไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรืออันตรายที่คาดไม่ถึง หรือสงสัยผู้อื่น

perasaan curiga terhadap orang lain atau hati-hati dan waspada agar kecelakaan atau bahaya tidak terjadi

Подозрительность по отношению к людям или осторожность, предостережение от опасности.

• 경계심이 강하다.
• 경계심이 고조되다.
• 경계심을 감추다.
• 경계심을 늦추다.
• 경계심을 드러내다.
See More
경계심을 버리다.
경계심을 풀다.
경계심을 품다.
• 어린아이가 낯선 사람에게 경계심을 보이면서 무서워했다.
• 어미 개는 사람들이 새끼에게 다가오자 경계심을 드러내며 으르렁댔다.
• 가: 지수는 타인에 대한 경계심이 많은 것 같아.
• 나: 응, 웬만큼 친해지지 않으면 자기 속내를 잘 드러내지 않더라.

• 유의어 경각심

경계하다 (警戒 하다)

발음 : [경ː계하다 /경ː게하다 ]

☞ : 경계²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. watch; look out

   1. けいかいする【警戒する】

   1. se méfier de, prendre garde à, être sur ses gardes, être en garde, être en éveil, être aux aguets, prendre ses précautions contre

   1. precaver

   1. يحترس

   1. сэрэмжлэх, болгоомжлох, анхаарах

   1. cảnh giới, đề phòng, canh phòng

   1. ระวัง, พิทักษ์, ป้องกัน, ป้องกันรักษา, คอยเฝ้าดู, เฝ้า, อารักขา, เตือนภัย

   1. bersikap awas, waspada, mencurigai, mengamat-amati

   1. предостерегать; предупреждать
   뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심하다.
   To look around methodically and be careful in order to prevent an unexpected accident or danger.

   不意の事故や危険が生じないように注意して気をつける。

   Se tenir sur ses gardes et observer les choses pour éviter un accident ou un danger imprévu.

   Prevenir accidentes o riesgos para evitarlos.

   يحرس شيئًا ما ويترقبه لمنع نشوب أية حوادث مفاجئة أو خطر ما

   санаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох.

   Thận trọng và quan sát kỹ, không để nguy hiểm hay sự cố bất ngờ xảy ra.

   ระมัดระวังและใส่ใจไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรืออันตรายที่คาดไม่ถึง

   berhati-hati dan waspada agar kecelakaan atau bahaya tidak terjadi

   Остерегать, уберегать от несчастного случая или опасности.
   • 경계하는 눈빛.
   • 사방을 경계하다.
   • 위험을 경계하다.
   • 적을 경계하다.
   • 주변을 경계하다.
   See More
   침입을 경계하다.
   • 우리 군은 적의 공격을 경계했다.
   • 소방서에서 산불 재발을 경계하는 공고문을 붙였다.
   • 가: 도둑이 또 침입할 수 있으니 조심하세요.
   • 나: 네, 앞으로는 도둑이 침입하지 못하도록 더 철저히 경계해야겠어요.
   • 문형 : 1이 2를 경계하다
2. 2. take precaution

   2. けいかいする【警戒する】

   2. se méfier de, se défier de, se garder de

   2. precaver

   2.

   2. сэрэмжлэх, болгоомжлох, анхаарах

   2. cảnh giác

   2. ระวัง

   2. berjaga, waspada, berhati-hati

   2.
   옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.
   To take precaution not to do something wrong, act improperly, or think improper thoughts.

   正しくないことや間違った行動または考えをしないように注意を払う。

   Prendre garde pour éviter une action inadéquate ou les mauvais esprits.

   Tomar medidas para evitar malas conductas o malos pensamientos.

   يَتوخَّى الحذر لمنع نشوب أية أمور سيئة أو أفكار مغلوطة أو تصرفات خاطئة

   зөв зохисгүй буюу буруу үйлдэл болон муу зүйл бодохоос нь болгоомжлох.

   Lưu ý để không nghĩ, hành động hay làm những việc sai trái.

   ระมัดระวังไม่คิดหรือไม่กระทำผิดหรือไม่ทำสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

   berhati-hati agar kejadian yang tidak benar atau tindakan yang salah tidak terjadi

   Предостерегать от неправильных, плохих поступков или мыслей.
   • 경계하는 마음.
   • 게으름을 경계하다.
   • 욕망을 경계하다.
   • 잘못을 경계하다.
   • 스스로 경계하다.
   • 대통령은 각종 비리와 부정부패를 경계했다.
   • 좋은 리더인 그는 독단적 태도를 경계하고 팀원의 의견을 존중했다.
   • 가: 진정한 배우란 자신이 하나의 이미지로 고정되는 것을 가장 경계해야 하네.
   • 나: 배우는 다양한 역할을 소화할 수 있어야 한다는 뜻이군요.
   • 문형 : 1이 2를 경계하다

경고 (警告) ^★★

발음 : [경ː고 ]

파생어 : 경고하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

warning; caution

けいこく【警告】

avertissement

advertencia, advertimiento, aviso, prevención

تحذير

сануулга, сэрэмжлүүлэг, анхааруулга

sự cảnh báo

การเตือน, คำเตือน, คำตักเตือน, ข้อห้าม

peringatan

предупреждение; предостережение

위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 줌. 또는 그 주의.

An act of cautioning someone in advance to be careful of or refrain from dangerous things, or such a caution.

危険な事態に注意したり、それを避けられるよう前もって知らせること。また、その注意。

Action de prévenir quelqu’un d’un danger, afin qu’il y prenne garde ou l'évite ; une telle prévention.

Acción de avisar anticipadamente de un peligro para que se tenga cuidado o se abstenga de exponerse a él. O tal aviso mismo.

تنبيه بواسطة إعلام مسبق من أجل التحذير من أمر خطير أو الإحالة دون وقوعه. أو تنبيهه

аюултай зүйлээс болгоомжлохыг урьдчилан хэлж мэдэгдэх.

Việc cho biết trước để tránh hoặc thận trọng với điều nguy hiểm.

การเตือนโดยบอกล่วงหน้าเพื่อให้ระมัดระวังหรือรอบคอบเรื่องอันตราย หรือการเตือนดังกล่าว

pemberitahuan lebih awal agar hati-hati atau jangan melakukan hal yang berbahaya.

Заблаговременное уведомление об опасности и необходимой предосторожности. Предостережение.

• 경고 신호.
• 경고 조치.
• 경고 표지판.
• 경고를 내리다.
• 경고를 무시하다.
See More
경고를 하다.
• 태풍이 다가오고 있다는 경고 방송에 사람들은 안전한 곳으로 대피했다.
• 방송 위원회는 선정적인 내용을 방송한 오락 프로그램에 경고 조치를 내렸다.
• 가: 이곳은 교통사고가 많이 발생하는 곳이에요.
• 나: 사람들이 조심할 수 있도록 경고 표지판을 세워야겠어요.

경고문 (警告文) ^★

발음 : [경ː고문 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

warning

けいこくぶん【警告文】

avis d’avertissement

aviso, advertencia

نص الإنذار

сэрэмжлүүлэх хуудас, анхааруулах хуудас, сэрэмжлүүлэх бичиг

bản cảnh báo

คำเตือน, ข้อความเตือน, ข้อห้าม, คำตักเตือน

surat peringatan

письменное оповещение

어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.

A piece of writing advising caution regarding or to refrain from a certain thing.

何かについて気をつけ、控えるように注意を呼びかける文。

Texte destiné à prévenir quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde ou l'évite.

Escrito que advierte tener cuidado con algo o abstenerse de una acción.

نص للتحذير من أمر ما أو لمنع شيء ما

ямар нэгэн хэрэг явдлаас болгоомжлох юмуу зайлсхийхийг сануулан анхааруулсан бичиг.

Văn bản đưa ra sự chú ý hãy cẩn thận hoặc lưu ý tới việc gì đó.

ข้อความที่เตือนให้รอบคอบหรือระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ

tulisan peringatan yang diberikan untuk meminta berhati-hati atau menahan diri terhadap suatu hal

Письменное предостережение или предупреждение о чём-либо.

• 경고문을 받다.
• 경고문을 보내다.
• 경고문을 붙이다.
• 경고문을 쓰다.
• 경고문을 읽다.
• 택배 상자에는 '깨지기 쉬운 물건이니 조심하시오'라는 경고문이 쓰여 있었다.
• 학교 측은 성적이 좋지 않은 학생에게 낙제 위험을 알리는 경고문을 발송했다.
• 가: 저 잔디밭에 들어가면 안 되는데 사람들이 돗자리를 펴고 있어.
• 나: 들어가지 말라고 경고문이 붙어 있는데도 무시하다니.

경고하다 (警告 하다)

발음 : [경ː고하다 ]

활용 : 경고하는[경ː고하는], 경고하여[경ː고하여](경고해[경ː고해]), 경고하니[경ː고하니], 경고합니다[경ː고함니다]

☞ : 경고

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

warn; give warning

けいこくする【警告する】

avertir, prévenir, mettre en garde, alerter

avisar

يحذّر

анхааруулах, сануулах, сэрэмжлүүлэх

cảnh báo

เตือน, ตักเตือน, ห้าม

memberi peringatan

предупреждать; предостерегать

위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 주다.

To caution someone in advance to be careful of or refrain from dangerous things.

危険な事態に注意したり、それを避けられるよう前もって知らせる。

Prévenir quelqu'un pour lui permettre de prendre garde d'un danger ou d'en éviter un.

Advertir con el ánimo de prevenir de algún riesgo o aconsejar el cese de una acción que implica peligro.

يُنبِّه بواسطة إعلام مسبق من أجل التحذير من أمر خطير أو الإحالة دون وقوعه

аюул, осолтой зүйлээс болгоомжлохыг урьдчилан хэлж мэдэгдэх.

Cho biết trước để tránh hoặc thận trọng với điều nguy hiểm.

เตือนโดยบอกล่วงหน้าเพื่อให้ระมัดระวังหรือรอบคอบเรื่องอันตราย หรือการเตือนดังกล่าว

memberitahukan lebih awal atau di awal untuk berhati-hati untuk menghadapi hal yang berbahaya

Заранее извещать, уведомлять об опасности или предостерегать от какого-либо действия.

• 경고하는 목소리.
• 경고하는 문구.
• 경고하는 방송.
• 위험을 경고하다.
• 구두로 경고하다.
See More
서면으로 경고하다.
사용자에게 경고하다.
• 의사는 김 씨에게 건강을 위해 담배를 끊으라고 경고했다.
• 컴퓨터 전문가는 보안의 위험을 경고하며 컴퓨터에 백신 프로그램을 깔 것을 권유했다.
• 가: 이대로 공사를 계속하면 나중에 건물이 무너질 수 있어요.
• 나: 안 그래도 많은 건축가들이 부실 공사의 위험성을 경고하더군요.

• 문형 : 1이 2에게 3을 경고하다 , 1이 2에게 3-고 경고하다

경공업 (輕工業) ^★

발음 : [경공업 ]

활용 : 경공업이[경공어비], 경공업도[경공업또], 경공업만[경공엄만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

light industry

けいこうぎょう【軽工業】

industrie légère

industria ligera

صناعة خفيفة

хөнгөн үйлдвэр

công nghiệp nhẹ

อุตสาหกรรมเบา

industri ringan

лёгкая промышленность

부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.

An industry making products that weigh lighter relative to their volume.

体積に比べて軽量の消費財を生産する工業。

Industrie qui produit des objets légers par rapport à leur volume.

Industria que se dedica a la manufactura de productos relativamente ligeros en comparación con aquella que se ocupa de maquinaria y armamento pesado.

إنتاج بضائع خفيفة الوزن بالمقارنة مع حجمها

овор хэмжээгээ бодвол хөнгөн жинтэй бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг аж үйлдвэр.

Ngành công nghiệp sản xuất ra những sản phẩm có trọng lượng nhẹ hơn so với kích thước.

อุตสาหกรรมที่ผลิตสิ่งของน้ำหนักเบาเมื่อเปรียบเทียบกับปริมาตร

industri yang memproduksi barang-barang kecil

Производство, которое занимается выпуском лёгких по весу в сравнении с размером продуктов.

• 경공업 공장.
• 경공업 산업.
• 경공업 업체.
• 경공업 제품.
• 경공업 회사.
• 1970년대에 한국은 신발과 옷을 만드는 경공업이 발전했다.
• 이웃 나라는 저임금의 풍부한 노동력을 바탕으로 섬유와 완구, 신발 등의 경공업 산업을 주도했다.
• 가: 새로운 사업을 시작하신다고요?
• 나: 네, 비교적 설비 자본이 적게 드는 경공업으로 시작할까 해요.

• 참고어 중공업

경과 (經過) ^★

발음 : [경과 ]

파생어 : 경과되다, 경과하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. passing; lapse

   1. けいか【経過】

   1. passage, cours, marche, fuite (du temps), écoulement

   1. transcurso, traspaso

   1. مرور

   1. өнгөрөх, улирах

   1. sự trôi qua, sự quá hạn

   1. ความคืบหน้า, ความก้าวหน้า, เวลาผ่านไป

   1.

   1. течение; развитие
   시간이 지나감.
   A process of time passing by.

   時間が過ぎること。

   (Temps) Fait de s'écouler.

   Paso del tiempo.

   مرور الوقت

   цаг хугацаа өнгөрөх явдал.

   Việc thời gian trôi qua.

   การที่เวลาผ่านไป

   hal waktu berlalu

   Течение времени.
   • 삼 분 경과.
   • 한 시간 경과.
   • 기한의 경과.
   • 시간의 경과.
   • 시일의 경과.
   See More
   경과가 되다.
   • 환자의 병세는 시일이 경과를 할수록 더욱 악화되어만 갔다.
   • 승규는 시험이 시작된 지 벌써 40여 분이 경과가 되었지만 아직 절반도 풀지 못했다.
   • 가: 과제 제출 기한이 경과를 하였는데 언제까지 제출할래요?
   • 나: 내일까지는 꼭 제출할게요.
2. 2. passing

   2. けいか【経過】

   2. traversée, franchissement, passage, marche, déroulement

   2. transcurso, traspaso

   2. مرور

   2. гэтлэх, туулах

   2. sự bước qua, sự kinh qua, sự trải qua

   2. ผ่าน

   2.

   2. течение
   어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침.
   The act of going through a certain period, phase, place, etc.

   ある時期・場所・段階などを通り過ぎること。

   Fait de traverser une période, une étape, un lieu etc.

   Paso por un cierto tiempo, etapa o lugar.

   مرور زمن أو مرحلة أو مكان

   ямар нэг цаг үе ба үе шат, газар зэргийг дайран өнгөрөх явдал.

   Sự đi qua thời kỳ, giai đoạn, địa điểm nào đó v.v...

   การผ่านสถานที่ ขั้นตอนหรือช่วงเวลาใด ๆ ไป

   hal melewati suatu masa atau tingkat, lokasi, dsb

   Прохождение какого-либо периода, стадии, места и т.п.
   • 늪지대의 경과.
   • 사춘기의 경과.
   • 시대의 경과.
   • 유년기의 경과.
   • 경과를 하다.
   • 사춘기의 경과는 누구에게나 견디기 어려운 시간이다.
   • 탐험대는 현재 늪지대를 경과를 하는 중이라고 무전을 보냈다.
3. 3. progress; development

   3. けいか【経過】。なりゆき【成り行き】プロセス

   3. progès, progression, cours, marche, évolution

   3. transcurso, proceso, lapso, intervalo

   3. تطورات

   3. явц, байдал

   3. quá trình diễn biến, tiến trình

   3. กระบวนการ

   3.

   3. ход; процесс
   일이 진행되는 과정.
   The process through which a certain work goes on.

   物事が進行する過程。

   Processus d'avancement de quelque chose.

   Proceso o etapas para la realización de un trabajo.

   مراحل عملية ما أو عمل جاري

   ажил явагдаж буй явц.

   Quá trình sự việc được tiến hành.

   กระบวนการที่เรื่องดำเนินไป

   proses pekerjaan dilaksanakan

   Процесс развития какого-либо действия.
   • 사건의 경과.
   • 경과를 기록하다.
   • 경과를 듣다.
   • 경과를 묻다.
   • 경과를 보고하다.
   • 경찰은 살인 사건의 수사 경과를 상관에게 보고하였다.
   • 오랜 출장 후 회사에 돌아온 부장님은 직원들에게 그동안의 경과를 물으셨다.
   • 가: 환자의 수술 경과가 어떻습니까?
   • 나: 걱정했던 것보다 회복이 빨라 다행입니다.

경과되다 (經過 되다)

발음 : [경과되다 /경과뒈다 ]

활용 : 경과되는[경과되는/ 경과뒈는], 경과되어[경과되어/ 경과뒈어](경과돼[경과돼/ 경과뒈]), 경과되니[경과되니/ 경과뒈니], 경과됩니다[경과됨니다/ 경과뒘니다]

☞ : 경과

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. pass

   1. けいかする【経過する】

   1. (se) passer, être passé, courir

   1. sucederse

   1. يمضّي

   1. өнгөрөх, хэтрэх

   1. trôi qua, bị quá hạn

   1. คืบหน้า, ก้าวหน้า, (เวลา)ผ่านไป

   1. berlalu, terlampaui

   1. проходить; истекать
   시간이 지나가다.
   For time to go by.

   時間が過ぎる。

   (Temps) S'écouler.

   Pasar el tiempo.

   يمرّ الوقت

   цаг хугацаа өнгөрөх.

   Thời gian đi qua.

   เวลาผ่านไป

   waktu berlalu

   Проходить (о времени, сроке).
   • 기한이 경과되다.
   • 날짜가 경과되다.
   • 시간이 경과되다.
   • 시효가 경과되다.
   • 유효 기간이 경과되다.
   • 유효 기간이 경과된 음식을 먹으면 식중독에 걸릴 위험이 있다.
   • 입시 모집 기한이 경과되어 승규는 대학원에 지원할 수 없게 되었다.
   • 가: 아직도 지수가 안 왔어?
   • 나: 기다린 지 두 시간이 경과되었는데 연락조차 없어.
   • 문형 : 1이 경과되다
2. 2. pass

   2. けいかする【経過する】

   2. être traversé, être franchi, être déroulé, se dérouler, s'écouler, (se) passer

   2. sucederse

   2.

   2. гэтлэх, туулах

   2. trải qua, kinh qua

   2. ผ่าน

   2. terlampaui, terlewati

   2. проходить; превышать; заканчиваться; быть пройденным; быть испытанным
   어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다.
   For a certain period, phase, place, etc., to be gone through.

   ある時期・場所・段階などが通り過ぎる。

   (Période, étape, espace etc.) Être traversé.

   Cumplimiento de un período o atravesarse una etapa o un lugar.

   يُمَرّ بطورٍ أو مرحلةٍ أو مكان ما... إلخ

   ямар нэг цаг үе, үе шат, газар зэрэг дайран өнгөрөгдөх.

   Thời kỳ, giai đoạn, địa điểm nào đó đi qua.

   สถานที่ ขั้นตอนหรือช่วงเวลาใดๆ ผ่านไป

   terlewatinya suatu masa atau tingkat, lokasi, dsb

   Быть пройденным (о стадии, периоде, месте и т.п.)
   • 노년기가 경과되다.
   • 목적지가 경과되다.
   • 사춘기가 경과되다.
   • 유년기가 경과되다.
   • 이정표가 경과되다.
   • 목적지가 경과되었으니 전면에서 우회하라는 안내가 나왔다.
   • 청소년들은 사춘기가 경과되면 신체적 또는 정신적으로 성숙하게 된다.
   • 가: 왜 건물이 안 보이지?
   • 나: 이미 이정표가 경과된 것 같은데….
   • 문형 : 1이 경과되다