장난 ★★
발음 : [장난 ]
명사 Noun
- 1. game; joke아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓.Something that children do for fun or to kill time.
- 아이들 장난.
- 놀이와 장난.
- 장난이 많다.
- 장난을 치다.
- 장난을 하다.
- 승규는 어린 시절 함께 장난을 치고 놀던 친구여서 허물이 없다.
- 꼬마들이 서로 옷에 물을 튀기는 장난을 하다가 옷이 흠뻑 젖었다.
- 가: 저기 놀이터에서 장난을 치고 있는 아이가 우리 둘째야.
- 나: 너랑 정말 많이 닮았구나.
- 2. fun; joke목적 없이 재미로 하는 일이나 말.Something that one does or says for fun without any purpose.
- 장난이 심하다.
- 장난이 아니다.
- 장난을 하다.
- 장난으로 말하다.
- 장난으로 여기다.
- 심심해서 장난으로 그려 본 만화가 인기를 얻어 만화가가 되었다.
- 그는 여자 친구가 생겼다는 나의 말을 장난으로 여기고 믿지 않았다.
- 가: 너 아까 민준이랑 권투 시합을 했다가 엄청 맞았다며?
- 나: 응. 처음엔 재미로 시작했는데 그 애의 공격이 장난이 아니었어.
- 3. trick남을 놀리려고 하는 못된 짓.A mean thing that one does to make fun of someone else.
- 장난 전화.
- 장난 편지.
- 장난이 지나치다.
- 장난을 걸다.
- 장난을 치다.
- 그는 대학생이 된 뒤에도 장난을 심하게 쳐서 여학생들을 울리곤 했다.
- 고등학교 때 담임 선생님 댁에 장난 전화를 걸었다가 들통이 나서 혼난 적이 있다.
- 가: 우리 조카가 먹고 있던 우유를 뺏고 안 줬더니 막 울더라.
- 나: 아기한테 장난이 너무 지나친 거 아냐?
장난감 ★★★
발음 : [장난깜 ]
장난기 (장난 氣)
발음 : [장난끼 ]
명사 Noun
being mischievous
장난이 섞인 태도나 기운.
An attitude or form of energetic behavior that contains mischief.
- 가벼운 장난기.
- 장난기가 가득하다.
- 장난기가 발동하다.
- 장난기가 심하다.
- 장난기를 섞다.
- 장난기가 가득한 꼬마의 얼굴을 보니 엄청난 개구쟁이일 것 같았다.
- 친구들이 다 함께 짜고 유민이를 놀리자 평소 진지하던 나도 장난기가 발동했다.
- 가: 승규는 왜 자꾸 선생님의 질문에 엉뚱한 대답을 하는 거야?
- 나: 장난기가 심해서 아이들을 웃기려고 저러는 거야.
장난꾸러기
발음 : [장난꾸러기 ]
장난삼다
발음 : [장난삼따 ]
동사 Verb
do something for fun
목적이나 의도가 없이 심심풀이로 행동하다.
To do something as a pastime without any goal or intention.
- 장난삼아 그리다.
- 장난삼아 놀리다.
- 장난삼아 던지다.
- 장난삼아 말하다.
- 장난삼아서 사귀다.
- 꼬마는 친구를 기다리며 장난삼아 운동장 바닥에 그림을 그리고 있었다.
- 내가 장난삼아 한 농담을 승규가 진지하게 받아들이니 오히려 내가 당황스러웠다.
- 가: 내가 못 생겼다고 놀리는 말에 유민이가 화가 났을까?
- 나: 너는 장난삼아서 한 말이었겠지만 듣는 사람은 상처를 받을 수도 있어.
- ※ 주로 '장난삼아', '장난삼아서'로 쓴다.
- 문형 : 1이 장난삼다
장난스럽다
발음 : [장난스럽따 ]
활용 : 장난스러운[장난스러운], 장난스러워[장난스러워], 장난스러우니[장난스러우니], 장난스럽습니다[장난스럽씀니다]
형용사 Adjective
mischievous
장난하는 듯한 태도가 있다.
Looking mischievous in behavior.
- 장난스러운 말투.
- 장난스러운 태도.
- 장난스러운 행동.
- 장난스럽게 굴다.
- 장난스럽게 말하다. See More
- 선생님께서는 학생들이 아무리 장난스럽게 굴어도 상냥한 미소를 잃지 않으셨다.
- 잘못한 아들을 꾸중하려 했지만 아이의 장난스럽고 천진난만한 표정을 보니 나도 모르게 화가 풀렸다.
- 가: 아까 민준이가 여러 사람들 앞에서 지수에게 망신을 준 건 좀 심하지 않았어?
- 나: 맞아. 민준이는 가끔 장난스러운 행동이 지나쳐서 좀 무례할 때가 있어.
- 문형 : 1이 장난스럽다
장난질
발음 : [장난질 ]
명사 Noun
trick
장난으로 하는 짓.
Something that one does as a prank.
- 못된 장난질.
- 짓궂은 장난질.
- 장난질이 심하다.
- 장난질을 멈추다.
- 장난질을 치다.
- 소녀는 같은 반 남학생의 짓궂은 장난질에 엉엉 울기 시작했다.
- 두 학생은 수업이 시작된 줄도 모르고 서로 장난질을 치며 킥킥거렸다.
- 가: 우리 저 나무에 올라가 볼까?
- 나: 그런 장난질을 하다가 떨어져 다칠 수도 있어.
장난치다
발음 : [장난치다 ]
활용 : 장난치어[장난치어/ 장난치여](장난쳐[장난처]), 장난치니
동사 Verb
- 1. play games아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.For children to do something for fun in an excessive manner in order to kill time.
- 장난치고 놀다.
- 장난치는 학생들.
- 아이들이 장난치다.
- 서로 장난치다.
- 신나게 장난치다.
- 아이들은 수영장에 들어가자 신이 나서 장난치고 놀았다.
- 공부도 중요하지만 아이들이 어렸을 때 마음껏 장난치고 뛰놀 수 있도록 해야 한다.
- 가: 승규는 유치원에서 아직 안 돌아왔나요?
- 나: 놀이터에 나가서 친구들과 장난치고 놀고 있어요.
- 문형 : 1이 장난치다
- 2. play a joke on목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.To do something for fun in an excessive manner without any aim.
- 장난칠 궁리.
- 장난칠 기분.
- 장난치며 놀다.
- 심하게 장난치다.
- 혼자 장난치다.
- 오늘 수업 시간에 짝과 장난치며 웃다가 선생님께 꾸중을 들었다.
- 민준이가 고등학생이 된 뒤에도 공부는 안 하고 이리저리 장난칠 궁리만 하니 걱정이다.
- 가: 어쩌다 다리를 다쳤니?
- 나: 학교 계단에서 친구와 장난치다 넘어졌어요.
- 문형 : 1이 장난치다
- 3. play a trick on; play a prank on남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.To do a mean thing in an excessive manner in order to make fun of someone else.
- 장난친 친구.
- 장난치며 놀리다.
- 심하게 장난치다.
- 짓궂게 장난치다.
- 몰래 장난치다.
- 민준이는 좋아하는 여학생에게 유독 장난치고 못되게 군다.
- 승규는 성격이 심술궂어서 힘이 약한 아이들에게 장난치기를 좋아한다.
- 가: 누가 자꾸 새벽에 전화를 걸었다 끊는 걸까?
- 나: 할 일 없는 사람이 장난치는 모양이야.
- 문형 : 1이 장난치다
장난하다
발음 : [장난하다 ]
동사 Verb
- 1. play games아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다.For children to do something for fun to kill time.
- 장난하는 아이들.
- 장난하고 놀다.
- 동생과 장난하다.
- 학생들이 장난하다.
- 신나게 장난하다.
- 아이가 밖에서 신나게 장난했는지 옷이 몹시 더러워져 있었다.
- 꼬마는 골목에서 친구들과 장난하며 놀다가 엄마가 부르는 소리에 집으로 달려갔다.
- 가: 오늘은 어린이집에서 무엇을 했니?
- 나: 친구들이랑 장난하고 놀았어요.
- 문형 : 1이 장난하다
- 2. play a joke on목적 없이 재미로 하는 일을 하다.To do something for fun without any aim.
- 장난할 기분.
- 장난하고 놀다.
- 동료들과 장난하다.
- 친구와 장난하다.
- 종일 장난하다.
- 나는 주말 내내 강아지와 장난하며 집안을 뒹굴었다.
- 오늘은 몸이 좋지 않아 사람들과 장난하며 웃고 떠들 기분이 아니었다.
- 가: 도서관에 가서 시험공부를 많이 했니?
- 나: 아니요. 친구들과 장난하느라 공부는 하나도 못 했어요.
- 문형 : 1이 장난하다
- 3. play a trick; play a prank남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.To do a mean thing to make fun of someone else.
- 장난하는 선배.
- 장난하고 괴롭히다.
- 못되게 장난하다.
- 심하게 장난하다.
- 짓궂게 장난하다.
- 지수는 내가 아무리 심하게 장난해도 반응이 없다.
- 우리 형은 나에게 장난하는 아이들을 대신 혼내 주었다.
- 가: 네 전화기는 선물로 생각하고 내가 가져가서 쓸게.
- 나: 장난하지 말고 어서 돌려 줘.
- 문형 : 1이 장난하다
장날 (場 날)
발음 : [장날 ]
명사 Noun
market day
장이 열리는 날.
A day when a market is held.
- 지난 장날.
- 장날이 되다.
- 장날이 오다.
- 장날을 기다리다.
- 장날에 모이다.
- 장날이 되면 읍내에 사람들이 유난히 북적거린다.
- 어머니는 닷새에 한 번 돌아오는 장날에 집에서 가꾼 채소를 내다 파신다.
- 가: 집에 먹을 것이 하나도 없네.
- 나: 내일이 장날이니 장을 보러 나가서 음식을 사 올게요.
'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글
| 장단점, 장닭, 장담, 장담하다, 장대, 장대높이뛰기, 장대비, 장대하다¹, 장대하다², 장도 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 장남, 장내, 장녀, 장년, 장년기, 장년층, 장농, 장님, 장단¹, 장단² (0) | 2020.02.07 |
| 장기수, 장기적¹, 장기적², 장기전, 장기판¹, 장기판², 장기화, 장기화되다, 장기화하다, 장끼 (0) | 2020.02.07 |
| 장교, 장구, 장구하다, 장국, 장국밥, 장군, 장군감, 장기¹, 장기², 장기³, 장기⁴, 장기간 (0) | 2020.02.07 |
| 장가가다, 장가들다, 장가들이다, 장가보내다, 장갑, 장거리, 장거리 전화, 장고, 장골, 장관¹, 장관², 장광설 (0) | 2020.02.07 |