재입학, 재작년, 재잘거리다, 재잘대다, 재잘재잘, 재잘재잘하다, 재적, 재적생, 재정, 재정난

재입학재작년재잘거리다재잘대다재잘재잘재잘재잘하다재적재적생재정재정난

재입학 (再入學)

발음 : [재ː이팍 ]

활용 : 재입학이[재ː이파기], 재입학도[재ː이팍또], 재입학만[재ː이팡만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

re-entering

さいにゅうがく【再入学】

réinscription

reingreso

إعادة دخول مدرسة

дахин элсэх

sự nhập học lại

การกลับเข้าเรียนใหม่, การกลับเข้าศึกษาใหม่

daftar sekolah lagi, daftar kuliah lagi, masuk sekolah lagi, masuk kuliah lagi

повторное поступление в учебное заведение

한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.

The act of entering again a school that one entered before.

一度やめた学校に再び入学すること。

Action d’entrer de nouveau dans un établissement scolaire.

Hecho de volver a ingresar en la escuela que ya había ingresado una vez.

التحاق بالمدرسة التي انضم إليها سابقا مرّة ثانية

нэгэнт элсэн орсон сургуульдаа дахин элсэн орох явдал.

Việc quay lại trường học đã từng theo học một lần trước đó và trở thành học sinh ở đó.

การเข้าไปที่โรงเรียนอีกครั้งซึ่งเคยเข้าไปเรียนแล้วครั้งหนึ่ง

hal menjadi murid kembali kemudian masuk ke sekolah yang pernah dimasuki (digunakan sebagai kata benda)

Поступление учащимся ещё раз в учебное заведение, в которое уже поступал.

• 재입학 신청.
• 재입학 절차.
• 재입학 허가.
• 재입학을 결심하다.
• 재입학을 하다.
See More
재입학을 허가하다.
• 지수는 전공을 바꿔서 대학교에 재입학을 신청하였다.
• 그는 더 공부하기로 결심하고 오 년 전 졸업했던 학교에 재입학을 하였다.
• 가: 너 회사 그만두고 대학교로 재입학을 하기로 했다며?
• 나: 응, 일하기보다 다시 공부하고 싶어서.

재작년 (再昨年) ^★★

발음 : [재ː장년 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the year before last year

おととし【一昨年】

il y a deux ans

año antepasado

قبل سنتين

уржнан жил

hai năm trước, năm kia

สองปีก่อน, สองปีที่แล้ว

dua tahun yang lalu

позапрошлый год

지난해의 바로 전 해.

The year that was right before last year.

去年の前の年。

Année qui précède celle de l'année dernière.

Año anterior al año pasado.

سنة قبل السنة الماضية

өнгөрсөн жилийн өмнөх жил.

Năm mà ngay trước năm vừa rồi.

ปีก่อนหน้าปีที่แล้ว

tahun sebelumnya dari tahun lalu

Год, непосредственно предшествующий прошлому.

• 재작년 겨울.
• 재작년 말.
• 재작년 여름.
• 재작년 일.
• 재작년 초.
• 작년보다는 재작년이 전반적으로 날씨가 좋았다.
• 그는 기억력이 좋아서 재작년에 있었던 일까지 자세히 기억하고 있다.
• 가: 누나가 결혼한 지 얼마나 되었지?
• 나: 그게 벌써 재작년이니까 이 년이 다 되어 가네.

재잘거리다

발음 : [재잘거리다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. babble on a bit loudly

   1. さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】

   1. bavarder

   1. parlotear, cotorrear

   1. يثرثر

   1. шулганах

   1. bi bô, luyên thuyên, huyên thuyên

   1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย

   1. berceloteh, mengoceh

   1. трещать; басить
   낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
   To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice.

   低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。

   Parler sans cesse à voix basse, de manière rapide et un peu bruyamment.

   Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.

   يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار بصوت منخفض

   аяархан, хурдан дуугаар бага зэрэг шуугин дахин дахин ярих.

   Nói chuyện một cách liên tục và gây ồn ào một chút bằng giọng nói nhỏ và nhanh.

   พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว

   bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik

   Болтать быстро, без умолку, низким голосом.
   • 재잘거리는 사람.
   • 재잘거리는 아이.
   • 모여 재잘거리다.
   • 즐겁게 재잘거리다.
   • 키득거리며 재잘거리다.
   • 여자 아이들이 소꿉장난을 하며 재잘거리고 있다.
   • 동료 직원들이 시끄럽게 재잘거리는 통에 나는 일에 집중할 수 없었다.
   • 가: 이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해.
   • 나: 네, 엄마.
   • 문형 : 1이 재잘거리다
   • 유의어 재잘대다, 재잘재잘하다
2. 2. chirp; keep chirping

   2. さえずる【囀る】

   2. piailler

   2. trinar

   2. يغرّد

   2. жиргэх, шуугих

   2. líu lo, ríu rít

   2. ส่งเสียบจิ๊บ ๆ

   2. berkicauan

   2. щебетать; чирикать
   작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
   For small birds to gather and keep singing.

   小鳥が集まって鳴き続ける。

   (Petits oiseaux réunis) Pousser des cris répétés.

   Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos.

   تتجمّع طيور صغيرة وتغرد باستمرار

   жижигхэн шувуунууд цугларан байн байн жиргэх.

   Những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít.

   นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ

   burung-burung kecil berkumpul dan berkicauan

   издавать звуки чириканья (о многих, собравшихся вместе маленьких птицах).
   • 재잘거리는 모습.
   • 재잘거리는 무리.
   • 재잘거리는 병아리.
   • 재잘거리는 산새.
   • 재잘거리는 새떼.
   See More
   재잘거리는 소리.
   재잘거리는 참새.
   • 마당에서 참새 여럿이 재잘거리며 놀고 있다.
   • 새들이 시끄럽게 재잘거리는 소리에 그는 잠에서 깼다.
   • 가: 이게 무슨 소리니?
   • 나: 산새들이 재잘거리며 지저귀는 소리야.
   • 문형 : 1이 재잘거리다
   • 유의어 재잘대다, 재잘재잘하다

재잘대다

발음 : [재잘대다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. babble on a bit loudly

   1. さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】

   1. bavarder

   1. parlotear, cotorrear

   1. يثرثر

   1. шулганалдах

   1. nói chuyện râm ran, nói chuyện ríu rít

   1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย

   1. berceloteh, mengoceh

   1. трещать; басить
   낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
   To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice.

   低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。

   Parler sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante.

   Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.

   يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار بصوت منخفض

   аяархан, хурдан бөгөөз бага зэрэг шуугиантай үргэлжлэн ярих.

   Nói chuyện liên tục một cách hơi ồn ào với giọng nói nhanh và không cao.

   พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว

   bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik

   Болтать быстро, без умолку, низким голосом.
   • 재잘대는 소리.
   • 재잘대며 떠들다.
   • 모여 재잘대다.
   • 아이들이 재잘대다.
   • 시끄럽게 재잘대다.
   • 카페에 모여 앉은 여자들이 재잘대며 수다를 떨고 있었다.
   • 나는 비행기 옆 좌석에 앉은 사람과 금세 친해져서 재잘댔다.
   • 가: 조용히 좀 하렴. 너희 재잘대는 소리 때문에 뉴스 소리가 안 들리잖니.
   • 나: 네, 엄마.
   • 문형 : 1이 재잘대다
   • 유의어 재잘거리다, 재잘재잘하다
2. 2. chirp; keep chirping

   2. さえずる【囀る】

   2. piailler

   2. trinar

   2. يغرّد

   2. шулганалдах

   2. hót ríu rít, hót lảnh lót

   2. ส่งเสียงจิ๊บ ๆ

   2. berkicau

   2. щебетать; чирикать
   작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
   For small birds to gather and keep singing.

   小鳥が集まって鳴き続ける。

   (Petits oiseaux réunis) Pousser des cris répétés.

   Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos.

   تتجمع طيور صغيرة وتغرد باستمرار

   жижигхэн шувууд цугларч үргэлжлэн дуугарах.

   Những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít.

   นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ

   burung-burung kecil berkumpul dan berkicau

   Щёлкать клювами (о маленьких птичках, собравшихся вместе в одном месте).
   • 재잘대는 모습.
   • 재잘대는 산새.
   • 재잘대는 소리.
   • 재잘대며 울다.
   • 재잘대며 지저귀다.
   • 숲속에서는 새들이 아름답게 재잘대는 소리가 났다.
   • 알을 깨고 나온 새끼들이 어미 새의 품에서 재잘댔다.
   • 가: 오랜만에 숲 속에 오니까 상쾌하네요.
   • 나: 네. 산새들이 재잘대는 소리가 참 듣기 좋아요..
   • 문형 : 1이 재잘대다
   • 유의어 재잘거리다, 재잘재잘하다

재잘재잘

발음 : [재잘재잘 ]

파생어 : 재잘재잘하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. a bit loudly

   1. ぺちゃくちゃ

   1.

   1. con parloteo, con cotorreo

   1. ثرثرة ، "زاي زال زاي زال"

   1. дуржигнан

   1. một cách bi bô, một cách huyên thuyên, một cách luyên thuyên

   1. เจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้ก

   1.

   1. трещание; бас
   낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
   In a manner of keeping talking a little loudly with a noisy and fast tone of voice.

   低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける音。また、そのさま。

   Onomatopée évoquant le bruit lorsqu'on parle sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante ; idéophone exprimant cette manière de parler.

   Sonido o forma que se hace al seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.

   صوت يُصدر عندما يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار بصوت منخفض، أو الشكل مثل ذلك

   аяархан, хурдан дуугаар бага зэрэг шуугин байн байн ярих чимээ. мөн тийм байдал.

   Tiếng nói chuyện một cách liên tục và gây ồn ào một chút bằng giọng nói nhỏ và nhanh. Hoặc hình ảnh đó.

   เสียงที่พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว

   suara bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik, atau kondisi yang demikian

   Звук или внешний вид быстрого, без умолку болтания низким голосом.
   • 재잘재잘 담소를 나누다.
   • 재잘재잘 떠들다.
   • 재잘재잘 웃음꽃을 피우다.
   • 재잘재잘 이야기하다.
   • 재잘재잘 수다를 떨다.
   • 교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.
   • 아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다.
   • 가: 무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니?
   • 나: 어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야.
2. 2. a bit loudly

   2.

   2.

   2. con trino

   2. تغريد ، "زاي زال زاي زال"

   2. жив жив, жиргэн

   2. một cách líu lo, một cách ríu rít

   2. จิ๊บ ๆ, เจี๊ยวจ๊าว

   2. cit-cit

   2. щебетание; чирик-чирик
   작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
   In such a manner that small birds use when they gather and keep singing.

   小鳥が集まって鳴き続ける音。

   Onomatopée évoquant le bruit lorsque plusieurs petits oiseaux réunis poussent des cris répétés ; idéophone exprimant cette manière de crier.

   Sonido o forma que los pájaros pequeños siguen gorjeando estando juntos.

   صوت يُصدر عندما تتجمع طيور صغيرة وتغرد باستمرار ، أو الشكل مثل ذلك

   жижигхэн шувуунууд байн байн жиргэх чимээ. мөн тийм байдал.

   Tiếng những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít. Hoặc hình ảnh đó.

   เสียงที่นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว

   suara burung-burung kecil berkumpul dan berkicauan, atau kondisi yang demikian

   Внешний вид или звук чириканья многих, собравшихся вместе маленьких птиц.
   • 재잘재잘 노래를 부르다.
   • 재잘재잘 소리 내다.
   • 재잘재잘 우짖다.
   • 재잘재잘 울다.
   • 재잘재잘 재잘거리다.
   See More
   재잘재잘 지저귀다.
   • 숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다.
   • 마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다.
   • 가: 저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어.
   • 나: 그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다.

재잘재잘하다

발음 : [재잘재잘하다 ]

☞ : 재잘재잘

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. babble on a bit loudly

   1. さえずる【囀る】。ぺちゃくちゃしゃべる【ぺちゃくちゃ喋る】

   1. bavarder

   1. parlotear, cotorrear

   1. يثرثر

   1. шулганалдах

   1. nói chuyện râm ran, nói ríu rít

   1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย

   1. berceloteh, mengoceh

   1. трещать; басить
   낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
   To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice.

   低く速い口調で、小うるさくしゃべり続ける。

   Parler sans cesse, à voix basse et rapidement et de manière un peu bruyante.

   Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.

   يتكلّم كلاما كثيرا بسرعة وباستمرار

   аяархан, хурдтай бага зэрэг шуугиантай үргэлжлэн ярих.

   Nói chuyện liên tục một cách hơi ồn ào với giọng nói nhanh và không cao.

   พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว

   bercerita terus dengan suara rendah dan cepat yang agak berisik

   Болтать быстро, без умолку, низким голосом.
   • 재잘재잘하는 소리.
   • 재잘재잘하며 떠들다.
   • 재잘재잘하며 이야기하다.
   • 친구들과 재잘재잘하다.
   • 시끄럽게 재잘재잘하다.
   • 명절에 만난 가족들은 재잘재잘하며 웃음꽃을 피웠다.
   • 조그만 입으로 재잘재잘하는 아이들이 귀여워 보였다.
   • 가: 개강을 하니 방학 내 조용하던 캠퍼스가 활기를 띠네요.
   • 나: 맞아요. 젊은이들이 재잘재잘하니 제가 다 들뜨네요.
   • 문형 : 1이 재잘재잘하다
   • 유의어 재잘거리다, 재잘대다
2. 2. chirp; keep chirping

   2. さえずる【囀る】

   2. piailler

   2. trinar

   2. يغرّد

   2. шулганалдах

   2. hót ríu rít, hót líu lo, hót lảnh lót

   2. ส่งเสียงจิ๊บ ๆ

   2. berkicau

   2. щебетать; чирикать
   작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
   For small birds to gather and keep singing.

   小鳥が集まって鳴き続ける。

   (Petits oiseaux réunis) Pousser des cris répétés.

   Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos.

   تتجمّع طيور صغيرة وتغرد باستمرار

   жижигхэн шувууд цугларч үргэлжлэн дуугарах.

   Những con chim nhỏ tụ tập lại và liên tục ríu rít.

   นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ

   burung-burung kecil berkumpul dan berkicau

   Щёлкать клювами (о маленьких птичках, собравшихся вместе в одном месте).
   • 재잘재잘하는 소리.
   • 재잘재잘하며 우짖다.
   • 재잘재잘하며 울다.
   • 재잘재잘하며 지저귀다.
   • 마당에서 재잘재잘하던 참새들이 사람을 보자 후다닥 날아갔다.
   • 봄이 오자 계곡 물소리와 산새들이 재잘재잘하는 소리로 숲은 활기를 띠었다.
   • 가: 이 동네에 이사 오니까 뭐가 가장 좋아요?
   • 나: 아침에 새들이 재잘재잘하는 소리에 잠을 깨는 게 참 기분 좋아요.
   • 문형 : 1이 재잘재잘하다
   • 유의어 재잘거리다, 재잘대다

재적 (在籍)

발음 : [재ː적 ]

활용 : 재적이[재ː저기], 재적도[재ː적또], 재적만[재ː정만]

파생어 : 재적하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being enrolled; being registered

ざいせき【在籍】

inscription, immatriculation

inscripción, matrícula

مسجَّل في سجل رسميّ

бүртгэл, нэрсийн бүртгэл, өрхийн бүртгэл

sự được đề tên, sự có tên

การลงทะเบียน, การจดทะเบียน

terdaftar, tertera, tertulis

регистрация; внесение в список; запись

명부에 이름이 적혀 있음.

The state of one's name being on a list.

名簿に名前が記載されていること。

Fait pour un nom d’être inscrit sur une liste.

Registro de nombre en la lista.

اندراج الاسم في قائمة الأسماء

нэрсийн бүртгэлд нэр бичээстэй байх явдал.

Việc tên được ghi vào danh sách.

การที่ชื่อถูกบันทึกไว้ในสมุดทะเบียน

hal nama tertulis di daftar (digunakan sebagai kata benda)

Наличие имени в списке.

• 재적 등본.
• 재적 명단.
• 재적 의원.
• 재적 인원.
• 재적 증명서.
See More
재적 학생.
재적 회원.
재적을 하다.
• 우리 반은 학생의 재적 수가 사십 명이다.
• 이번 건의가 통과하려면 재적 의원의 절반 이상이 찬성을 해야 한다.
• 가: 결의안이 부결되었다며? 왜?
• 나: 재적 국회 의원의 삼분의 이 이상이 동의하지 않았거든.

재적생 (在籍生)

발음 : [재ː적쌩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

enrolled student

ざいせきせい【在籍生】

inscrit(e)

estudiante matriculado

طالب مسجّل في سجل رسميّ

бүртгэлтэй сурагч

học sinh có tên, học sinh được đề tên

นักเรียนที่ลงทะเบียน

murid terdaftar, siswa terdaftar

зарегистрированный студент; внесённый в список ученик

학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.

A student that is formally registered with a school.

学校に正式に登録されている生徒・学生。

Élève qui est officiellement inscrit à une école.

Estudiante que se ha matriculado oficialmente en la escuela.

طالب مندرج في سجل مدرسيّ رسميّا

сургуульд албан ёсоор бүртгэгдсэн сурагч.

Học sinh được đăng kí chính thức ở trường.

นักเรียนถูกลงทะเบียนไว้อย่างเป็นทางการในโรงเรียน

murid yang terdaftar secara resmi di sekolah

Учащийся, официально зарегистрированный в школе.

• 대학 재적생.
• 총 재적생.
• 재적생 관리.
• 재적생 명단.
• 재적생 인원.
See More
재적생 현황.
• 시골 학교는 재적생 수가 적어 학년 통합으로 수업을 진행한다.
• 기술 전문 고등학교는 재적생의 절반 이상이 졸업 후 취업을 한다.
• 우리 대학은 유학생 입학 기준을 완화하여 외국에서 온 재적생이 많다.
• 가: 너희 과 재적생은 총 몇 명이니?
• 나: 육십 명이야. 그중 여학생은 세 명에 불과해.

재정 (財政) ^★

발음 : [재정 ]

파생어 : 재정적², 재정적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

finances

ざいせい【財政】

finances, administration financière

finanzas

تمويل

мөнгө санхүү

tài chính

การคลัง, การเงิน

kondisi keuangan

бюджет; финансы

단체나 국가가 수입과 재산을 관리하며 사용하는 것. 또는 그 운영 상태.

The act of a group or nation managing and using its income and assets, or the state of such management.

団体や国家が収入や財産を管理しながら使うこと。また、その運営状態。

(Groupe ou état) Action de gérer et d'utiliser ses revenus et ses biens ; situation de cette gestion.

Lo que una organización o estado utiliza para administrar los ingresos y los bienes. O ese estado de administración.

إدارة الدَخْل والثروة أو استخدامها مِن قبل جماعة أو دولة، أو وضع إدارة الواردات والثروة

улс орон болон байгууллага нь орлого ба эд баялгаа захиран зарцуулах үйл. мөн захиран зарцуулах байдал.

Việc tổ chức hay quốc gia quản lí và sử dụng thu nhập và tài sản. Hoặc trạng thái vận hành đó.

การควบคุมดูแลรายรับและทรัพย์สินของประเทศหรือองค์กร หรือภาวะการบริหารจัดการดังกล่าว

pengaturan dan penggunaan anggaran dan properti organisasi atau negara, atau untuk menyebut kondisi pengaturan tersebut

Совокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении государства, предприятия и т.п. Или система их формирования, распределения и использования.

• 국가 재정.
• 재정 구조.
• 재정 규모.
• 재정 상태.
• 재정 손실.
See More
재정 지원.
재정이 감소하다.
재정이 늘다.
재정이 부실하다.
재정이 튼튼하다.
재정을 안정시키다.
• 그 나라는 각종 세금을 인상하여 국가 재정을 늘리고 있다.
• 정부에서 중소기업의 재정 상태를 개선하기 위해 자금을 지원하기로 결정했다.
• 가: 요즘 경제 위기로 다들 어렵다고 하는데 우리 회사는 괜찮을까요?
• 나: 우리 회사는 재정이 워낙 튼튼하니까 별 문제가 없을 거야.

재정난 (財政難)

발음 : [재정난 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

financial difficulty

ざいせいなん【財政難】

difficulté financière

dificultad financiera

عجز في الميزانية

санхүүгийн бэрхшээл, санхүүгийн хүндрэл

sự nợ nần, sự khó khăn về tài chính

ความยากลำบากทางการเงิน

kesulitan keuangan, masalah keuangan

финансовые трудности

개인이나 단체에서, 지출이 수입보다 지나치게 많아 적자를 메우기 어려운 상태.

The state of an individual or group being practically unable to make up for a deficit because they spend much more than they earn.

個人や団体で、支出が収入をはるかに超えて、赤字を埋めることが容易でない状態。

Fait qu'un individu ou un groupe est dans un état où il ne peut plus combler son déficit, parce que ses dépenses dépassent largement ses revenus.

Estado dificultoso de un individuo o una colectividad para cubrir el déficit ya que el gasto es mayor que el ingreso.

عند فرد أو جماعة، حالة يصعب فيها تغطية العجز لأنّ الإنفاق أكثر من الدخل بشكل مفرط

хувь хүн болон байгууллагын зарлага орлогоос хэтэрхий ихдэж алдагдалд орсон хэцүү байдал.

Trạng thái của cá nhân hay tổ chức, trong đó sự chi tiêu nhiều hơn một cách quá mức so với thu nhập nên khó bù lại được phần lỗ.

สภาวะที่ยากต่อการชดใช้การขาดทุนโดยเนื่องจากมีรายจ่ายมากเกินไปกว่ารายรับ ซึ่งเป็นบุคคลหรือองค์กร

kondisi sulit untuk menutupi kerugian karena terlalu banyaknya pengeluaran dibandingkan pemasukan baik secara perorangan atau dalam suatu organisasi

Тяжёлое личное или общественное финансовое состояние из-за расходов, превышающих доходы.

• 심각한 재정난.
• 심한 재정난.
• 재정난 악화.
• 재정난 타개.
• 재정난을 극복하다.
See More
재정난을 이기다.
재정난을 해결하다.
재정난에 빠지다.
재정난에 직면하다.
재정난에 처하다.
재정난에 허덕이다.
• 사업체는 재정난을 이기지 못하고 정부에 파산 신청을 했다.
• 회사의 재정난이 악화되어 그는 직원들의 인건비도 주지 못했다.
• 대형 마트가 들어서자 작은 가게들은 심한 재정난으로 문을 닫아야 했다.
• 가: 김 사장, 자금 좀 있나? 우리 회사가 재정난으로 부채만 늘어나고 있어.
• 나: 미안하네. 우리 사업도 지지부진해.