전용하다¹, 전용하다², 전우, 전우애, 전원¹, 전원², 전원³, 전원도시, 전원주택, 전월

전용하다¹전용하다²전우전우애전원¹전원²전원³전원도시전원주택전월

전용하다¹ (專用 하다)

발음 : [저뇽하다 ]

☞ : 전용¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. use exclusively

   1. せんようする【専用する】

   1. faire un usage privé de quelque chose, faire un usage exclusif de quelque chose, utiliser quelque chose pour lui seul (elle seule)

   1. usar exclusivamente, usar privadamente

   1. يخصّ

   1. тусгай хэрэглээний, хувийн хэрэглээний

   1. dùng riêng

   1. ใช้เป็นส่วนตัว, ใช้คนเดียว

   1. menggunakan secara khusus/pribadi

   1. лично использовать
   남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용하다.
   To use something exclusively without sharing it with others.

   他人と共通で使わず、自分だけが使用する。

   Utiliser quelque chose tout seul sans le partager avec quelqu'un.

   Utilizar solo sin compartir con otras personas.

   يستخدم شيئا وحده ولا يشترك في استخدامه مع شخص آخر

   бусадтай нийтээрээ хэрэглэхгүй ганцаархнаа хэрэглэх.

   Chỉ một mình mình sử dụng chứ không dùng chung với người khác.

   ใช้เพียงคนเดียวโดยไม่ใช้ร่วมกับคนอื่น

   tidak menggunakan bersama orang lain dan menggunakannya sendiri

   Пользоваться индивидуально, а не коллективно.
   • 식당을 전용하다.
   • 영화관을 전용하다.
   • 엘리베이터를 전용하다.
   • 화장실을 전용하다.
   • 이 병실은 환자 한 명이 전용하여 쓸 수 있다.
   • 회장실은 회장님만 전용해서 사용하시는 곳이다.
   • 가: 왜 다른 사람들은 옥상에 있는 정원을 이용할 수가 없죠?
   • 나: 십 층 입주자가 옥상의 정원을 전용하기로 계약되어 있거든요.
   • 문형 : 1이 2를 전용하다
2. 2. use exclusively

   2. せんようする【専用する】

   2. faire un usage exclusif de quelque chose

   2. usar exclusivamente

   2. يخصّ

   2. тусгай зориулалтын

   2. chuyên dụng

   2. ใช้เฉพาะ, ใช้สำหรับ, ใช้กับ...เท่านั้น

   2. menggunakan secara khusus/pribadi

   2. исключительно использовать
   특정한 부류의 사람이나 집단만 사용하다.
   To allow only certain individuals and groups to use something.

   特定の部類の人や集団だけが使用する。

   (Personnes d'une certaine catégorie ou d'un groupe particulier) Utiliser quelque chose exclusivement.

   Utilizar solo determinada clase de persona o de grupo.

   يستخدم شيئا فقط شخصٌ أو جماعة من فئة معيّنة

   тусгай ангилалын хүн юм уу тодорхой бүлэг л хэрэглэх.

   Chỉ người hay tập thể thuộc loại đặc thù mới sử dụng.

   ใช้แค่กลุ่มหรือคนเฉพาะพิเศษเท่านั้น

   hanya orang atau kelompok tertentu yang menggunakan

   Пользоваться только людьми или группами определённого класса.
   • 군인이 전용하다.
   • 남자가 전용하다.
   • 여자가 전용하다.
   • 이곳 라운지는 특정 고객만 전용하는 휴게실이다.
   • 선수들이 전용하는 체육관에는 일반인이 들어올 수 없었다.
   • 가: 유모차를 무료로 대여할 수 있나요?
   • 나: 네, 대신 만 삼 세 이하의 아기만 전용해서 탈 수 있어요.
   • 문형 : 1이 2를 전용하다
3. 3. use exclusively

   3. せんようする【専用する】

   3. utiliser quelque chose pour un but précis

   3. usar exclusivamente

   3. يخصّ

   3. тусгай зориулалтын

   3. chuyên dụng

   3. ใช้เฉพาะ, ใช้สำหรับ, ใช้ใน...เท่านั้น

   3. menggunakan secara khusus

   3. специально использовать
   특정한 목적으로만 사용하다.
   To use something for a specific purpose only.

   特定の目的だけに使用する。

   Utiliser quelque chose pour un usage particulier.

   Utilizar solo para un fin determinado.

   يستخدمه في غرض معيّن فقط

   тусгай зориулалтаар л хэрэглэх.

   Chỉ sử dụng với mục đích riêng.

   ใช้แค่เฉพาะวัตถุประสงค์พิเศษเท่านั้น

   menggunakan sesuatu hanya untuk tujuan tertentu

   Пользоваться только с определённой целью.
   • 도로를 전용하다.
   • 차선을 전용하다.
   • 회선을 전용하다.
   • 기업은 거금을 제품 홍보 비용으로 전용했다.
   • 이 카메라는 행사 촬용을 위해 전용하려고 샀다.
   • 가: 보험금이 나왔는데 생활비에 보태 쓸 수 있을까?
   • 나: 안 돼. 이 보험은 치료비로만 전용해서 쓰게 되어 있어.
   • 문형 : 1이 2를 전용하다
4. 4. use only one thing

   4. せんようする【専用する】

   4.

   4. usar exclusivamente

   4. يخصّ

   4. дагнах хэрэглэх

   4. chuyên dùng

   4. ใช้เฉพาะ...เท่านั้น

   4. hanya menggunakan

   4.
   오직 한 가지만을 사용하다.
   To use only one thing.

   それだけをもっぱら使用する。

   Utiliser une seule chose.

   Utilizar solo un tipo.

   يستخدم شيئا واحدا فقط

   ердөө ганцхан төрлийн зүйлийг л хэрэглэх.

   Chỉ sử dụng mỗi một thứ.

   ใช้เพียงแค่ชนิดเดียว

   hanya menggunakan satu jenis saja

   Применять что-либо только одно.
   • 동전을 전용하다.
   • 카드를 전용하다.
   • 한국어를 전용하다.
   • 한글을 전용하다.
   • 엄마는 평생 전용해서 쓰는 양념이 있다.
   • 한국에서 나오는 대부분의 신문은 한글을 전용한다.
   • 가: 오 천원짜리 지폐밖에 없는데 이거로는 자판기에서 음료수를 살 수 없을까?
   • 나: 이 자판기는 천 원짜리 지폐를 전용하는 것 같네.
   • 문형 : 1이 2를 전용하다

전용하다² (轉用 하다)

발음 : [저ː뇽하다 ]

☞ : 전용²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

divert

てんようする【転用する】

détourner

desviar, apropiar, malversar

يختلس مالا

зориулалтын бусаар хэрэглэх

dùng vào mục đích khác, dùng trái mục đích

นำไปใช้ประโยชน์อื่น

mengalihkan, menggunakan sendiri

계획된 곳에 쓰지 않고 다른 데로 돌려서 쓰다.

To use resources to serve purposes other than the original one.

計画通りに使わず、他の用途に使う。

Ne pas utiliser quelque chose pour un usage prévu mais pour un autre usage.

No utilizar algo en lo planeado sino en otra cosa.

يختلس مالا وينفقه في غرض آخر ليس في غرضه الأصليّ

зориулсан зүйлд нь хэрэглэхгүй өөр зүйлд хэрэглэх.

Không dùng vào nơi theo như kế hoạch mà chuyển sang dùng vào nơi khác.

ไม่ได้ใช้ในที่ที่วางแผนไว้แล้วแต่เวียนใช้ในที่อื่น

tidak menggunakan ke tempat yang direncanakan dan menggunakan dengan memindahkannya ke tempat lain

Использовать не по назначению, а в других целях.

• 전용한 경비.
• 전용한 예산.
• 전용한 혐의.
• 운영비를 전용하다.
• 개인적으로 전용하다.
See More
사적으로 전용하다.
• 우리는 일단 인건비를 전용하여 운영비로 쓰기로 했다.
• 산지를 주택지로 전용하여 집을 지으려면 우선 허가를 받아야 한다.
• 가: 김 차장이 왜 정직 처분을 받았는지 알아?
• 나: 보고도 없이 다른 목적으로 예산을 전용했대.

• 문형 : 1이 2를 3으로 전용하다

전우 (戰友)

발음 : [저ː누 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

battle buddy

せんゆう【戦友】

frère d'armes, compagnon d'armes, camarade de guerre

compañero de armas

رفيق في حرب

дайчин нөхөр, цэргийн анд

đồng đội, chiến hữu

เพื่อนร่วมรบ, สหายร่วมรบ

sesama prajurit, rekan prajurit, rekan tentara

боевой друг; товарищ по оружию

전쟁터에서 함께 싸운 동료.

A fellow serviceman who fought together with one on battlefields.

戦場でともに戦った仲間。

Camarade avec qui on a combattu pendant la guerre.

Compañero con quien ha peleado juntos en el campo de batalla.

زميل قاتل معه في معركة

дайны талбарт хамтдаа дайтаж байсан дайчин.

Đồng đội cùng chiến đấu ở chiến trường.

เพื่อนที่ร่วมกันต่อสู้ในสนามรบ

rekan yang bersama-sama bertarung di medan perang

Человек, с которым вместе сражались в бою.

• 소중한 전우.
• 전우의 시체.
• 전우가 생기다.
• 전우를 구하다.
• 전우를 잃다.
See More
전우를 찾다.
전우와 함께하다.
• 나는 총을 맞은 전우를 두고 갈 수 없어 그를 업고 뛰었다.
• 군인은 전쟁에 목숨을 바친 전우들의 희생을 잊을 수가 없었다.
• 가: 우리 할아버지는 옛날 전우들과 아직도 자주 만나셔.
• 나: 역시 생과 사를 함께한 정은 끈끈하구나.

전우애 (戰友愛)

발음 : [저ː누애 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

camaraderie between battle buddies

せんゆうあい【戦友愛】

fraternité d'armes, amitié

compañerismo

زمالة حرب

дайчин нөхрийн хайр

tình chiến hữu, tình đồng đội, tình đồng chí

มิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมรบ, มิตรภาพระหว่างสหายร่วมรบ

persahabatan, pertemanan

дружба товарищей по оружию

전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.

The mutual affection and love felt between fellow servicemen who fought together on battlefields.

戦場でともに戦った仲間どうしで愛し合う心。

Fait d'aimer et de chérir des frères d'armes avec qui on a combattu pendant la guerre.

Sentimiento de afecto y aprecio entre los compañeros que han peleado juntos en el campo de batalla.

علاقة رفقة وصداقة بينهم بصفتهم زملاء قاتلوا معا في معركة

дайны талбарт хамтдаа дайтаж байсан дайчны хувьд бие биенээ хайрлан хамгаалах сэтгэл.

Sự yêu thương và đùm bọc lẫn nhau của những người cùng chiến đấu ở ngoài chiến trường.

จิตใจที่รักและหวงแหนกันในฐานะที่เป็นเพื่อนร่วมรบในสนามรบ

hati yang saling menyayangi dan mencintai sebagai rekan yang bersama-sama bertarung di medan perang

Дружба между людьми, которые вместе сражалить в бою.

• 강한 전우애.
• 뜨거운 전우애.
• 전우애를 느끼다.
• 전우애를 발휘하다.
• 전우애로 단결하다.
See More
전우애로 뭉치다.
• 우리 부대는 삼 년간의 전투를 함께 하면서 뜨거운 전우애를 다졌다.
• 훈련소를 마친 군인들은 서로 전쟁을 같이 치룬듯 끈끈한 전우애가 넘쳤다.
• 가: 전우애라는 게 그렇게 끈끈한 건가?
• 나: 그럼, 죽음의 고비를 같이 넘긴 사이인 거잖아.

전원¹ (田園)

발음 : [저눤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

country

でんえん【田園・田苑】

campagne paisible, campagne calme

campo

منطقة قرويّة

хөдөө, хөдөө нутаг

điền viên

ชนบท, บ้านนอก, ไร่นา, ป่าเขา

pedesaan

논과 밭 등이 많은 한적한 시골.

Quiet countryside with a lot of rice paddies and fields.

田や畑などの多い、のどかな田舎。

Campagne retirée avec des champs, des rizières, etc.

Sitio rural tranquilo donde hay muchos sembrados y arrozales.

ريف هادئ فيه العديد من حقول الأرز

тариан талбай буюу ногооны талбай ихтэй амар тайван хөдөө нутаг.

Miền quê yên tĩnh có nhiều đồng ruộng...

ชนบทที่เงียบสงบที่มีท้องนา ไร่ หรือสิ่งอื่นมาก

desa terpencil yang banyak dipenuhi sawah dan ladang dsb

Тихая сельская местность со множеством рисовых и прочих полей.

• 한가로운 전원.
• 전원 생활.
• 전원 풍경.
• 전원의 경치.
• 전원을 누리다.
See More
전원을 즐기다.
전원으로 돌아가다.
• 할아버지께서는 전원에 사시면서 깨끗한 공기와 상쾌한 바람을 누리셨다.
• 나는 푸른 잔디와 파란 하늘이 펼쳐져 있던 전원의 풍경을 잊을 수 없었다.
• 가: 부모님께서 전원에서 살고 싶으시다고 시골로 내려가셨다면서?
• 나: 응, 도시에 갇혀 있다가 풀려난 것 같다고 좋아하셔.

전원² (全員) ^★★

발음 : [저눤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

all

ぜんいん【全員】

tous les membres, tous (toutes), l'ensemble du personnel

miembro completo

كلّ الأعضاء

бүх гишүүн, бүх ажилтан

toàn bộ thành viên

ทุกคน, สมาชิกทุกคน, คนทั้งหมด

seluruh orang, seluruh anggota

все кадры; весь штат

소속된 사람들의 전체.

All the people belonging to a group.

所属しているすべての人。

Ensemble des gens qui appartiennent (à un groupe, etc.).

Todas las personas que pertenecen a algo.

جميع المنضمين

харьяалагдах хүмүүс бүгд.

Toàn bộ tất cả những người trực thuộc.

ทั้งหมดของคนที่อยู่ในสังกัด

seluruh orang yang termasuk di dalam suatu organisasi

Весь персонал, состоящий на учёте.

• 참석자 전원.
• 학생 전원.
• 전원 기상.
• 전원 석방.
• 전원 집합.
See More
전원이 참가하다.
전원이 출국하다.
전원이 합격하다.
• 임원 전원의 동의가 있어야 안건이 통과될 수 있다.
• 대학은 부정 입학생 일곱 명 전원을 불합격으로 처리했다.
• 가: 모두 다 버스에 탔니?
• 나: 네, 스무 명 전원 버스에 탑승했습니다!

전원³ (電源) ^★★

발음 : [저ː눤 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. power; socket

   1. でんげん【電源】

   1. alimentation électrique

   1. fuente de energía eléctrica

   1. مصادر الكهرباء

   1. цахилгааны эх үүсвэр

   1. điện nguồn, nguồn

   1. แหล่งจ่ายไฟ

   1. sumber tenaga listrik

   1. источник электричества в электросети
   전기 콘센트 등과 같이 기계 등에 전류가 오는 원천.
   The source from which electricity is delivered to a machine, etc., such as an electrical outlet, etc.

   電気コンセントなどのように機械などに電流が入ってくる源泉。　

   Source, comme une prise électrique, d'où provient le courant délivré à un appareil.

   Fuente de corriente eléctrica como un enchufe de pared, etc., para hacer funcionar máquinas, entre otros aparatos eléctricos.

   مثل مخرج كهربائي, مصادر التيار الكهربائي الى آلة أو أداة

   цахилгаан зэлгуур зэрэг тоног хэрэгсэлд цахилгааны урсгал ирэх эх үүсвэр.

   Nguồn mà dòng điện chạy vào máy móc như ổ cắm điện.

   แหล่งที่กระแสไฟฟ้ามาถึงเครื่อง เช่น เต้ารับ

   sumber tenaga listrik yang mengalir ke alat listrik seperti soket listrik

   Источник электричества в электросети, из которого электричество поступает в электроприборы.
   • 전원 스위치.
   • 전원이 나가다.
   • 전원을 끄다.
   • 전원을 켜다.
   • 전원을 공급하다.
   See More
   전원을 차단하다.
   전원을 확보하다.
   • 갑자기 전원이 나가서 어두워지자 사람들이 당황했다.
   • 에너지 절약을 위해 전자 제품을 사용한 후 전원을 끄도록 합시다.
   • 가: 이상하게 컴퓨터가 안 켜져요.
   • 나: 전원 스위치를 확인해 봐.
2. 2. power supply

   2. でんげん【電源】

   2. source d'énergie, source d'électricité

   2. fuente de energía eléctrica

   2.

   2. эрчим хүчний эх үүсвэр.

   2. nguồn điện, nguồn

   2. แหล่งไฟฟ้า, แหล่งกำเนิดไฟฟ้า

   2. sumber tenaga listrik

   2. Источник электроэнергии
   발전 시설과 같이 전기 에너지를 얻는 원천.
   A source of generating electricity such as a power plant.

   発電施設のように電気エネルギーを得る源泉。

   Source d'énergie électrique comme une centrale électrique.

   Fuente de energía eléctrica, tal como una planta de generación eléctrica.

   مصدر للطاقة الكهربية مثل محطات توليد الكهرباء

   цахилгаан станц зэрэг эрчим хүчний эх үүсвэр.

   Nguồn nhận năng lượng điện như thiết bị phát điện.

   แหล่งที่ผลิตพลังงานไฟฟ้า เช่น โรงไฟฟ้า เป็นต้น

   sumber tenaga listrik yang menjadi sumber energi seperti fasilitas pembangkit tenaga listrik

   Источник получения электроэнергии, такой как электростанции и т.д.
   • 전원 설비.
   • 전원의 변화.
   • 전원의 개발.
   • 전원의 다양화.
   • 새로운 전원.
   See More
   전원으로 이용되다.
   • 새로운 전원을 개발하기 위한 노력을 한다.
   • 기술의 발전으로 전원으로 이용되는 것이 다양화되었다.
   • 가: 여러분, 전원에는 어떤 것이 있을까요?
   • 나: 근원적인 전원은 태양 에너지인 것 같습니다.

전원도시 (田園都市)

발음 : [저눤도시 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. country-like town

   1. でんえんとし【田園都市】

   1.

   1. ciudad rural

   1. مدينة ريفية

   1. цэцэрлэгжсэн хот

   1. đô thị điền viên

   1. เมืองที่อยู่ในต่างจังหวัด, เมืองในชนบท

   1. kota berkebun, kota bersuasana pedesaan

   1. Городок; посёлок городского типа
   한적한 시골의 정취를 갖추고 있는 도시.
   A town with an atmosphere resembling that of quiet countryside.

   のどかな田舎の風趣を享受できる都市。

   Ville qui dégage une atmosphère de campagne paisible.

   Ciudad que tiene una atmósfera campestre tranquila.

   مدينة فيها طابع ريفي هادئ

   амар жимэр хөдөөний уур амьсгалыг агуулсан хот.

   Thành phố mang bầu không khí nông thôn an nhàn.

   เมืองที่มีบรรยากาศของต่างจังหวัดอันเงียบสงบ

   kota yang memiliki atmosfir seperti desa terpencil

   город с тихой сельской атмосферой.
   • 살기 좋은 전원도시.
   • 전원도시로 이사하다.
   • 전원도시에 살다.
   • 도시에 싫증을 느낀 시민들이 전원도시를 찾아 시골로 떠났다.
   • 몸이 약해진 동생은 할머니가 계신 전원도시 내려가 요양을 했다.
   • 가: 부모님은 잘 계십니까?
   • 나: 네, 은퇴하신 뒤 전원도시에서 텃밭을 가꾸며 지내세요.
2. 2. planned city; planned community

   2. でんえんとし【田園都市】

   2. cité(s)-jardin(s)

   2. ciudad rural

   2.

   2. цэцэрлэгжсэн хот

   2. đô thị xanh vùng ven

   2. ชานเมือง

   2.

   2. Город-спутник
   대도시 근처의 한적한 시골에 계획적으로 건설된 도시.
   A town that is built with careful plans in quiet countryside near a big city.

   大都市の周辺ののどかな田舎に計画的に建設された都市。

   Ville aménagée dans une campagne paisible, située près d'une grande ville.

   Ciudad construida de manera planificada en una zona rural tranquila cerca de una ciudad grande.

   مدينة أقيمت عمدا في ريف هادئ قرب مدينة كبيرة

   их хотын ойролцоо амар жимэр хөдөө нутагт төлөвлөн байгуулсан хот.

   Đô thị được xây dựng theo kế hoạch tại nông thôn an nhàn ở gần thành phố lớn.

   เมืองที่ถูกก่อสร้างขึ้นในต่างจังหวัดอันเงียบสงบที่อยู่ใกล้เมืองใหญ่โดยเป็นโครงการ

   kota yang dibangun secara berencana di desa terpencil sekitar atau pinggiran kota-kota besar

   город, построенный по плану на периферии большого города.
   • 전원도시가 개발되다.
   • 전원도시를 건설하다.
   • 전원도시를 계획하다.
   • 전원도시를 짓다.
   • 전원도시를 홍보하다.
   • 인근 지역의 전원도시 계획이 발표되자 지역 땅 값이 큰 폭으로 뛰었다.
   • 전원도시는 자연과 가까이 있으면서 도시까지 가기도 쉬워 많은 사람들이 이곳을 찾고 있다.
   • 가: 나도 이번에 근교에 생긴 전원도시로 이사를 갈까 해.
   • 나: 그렇구나. 거기가 새로 조성된 도시라 환경도 깨끗하고 좋더라.

전원주택 (田園住宅)

발음 : [저눤주택 ]

활용 : 전원주택이[저눤주태기], 전원주택도[저눤주택또], 전원주택만[저눤주탱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

country house; country home

でんえんじゅうたく【田園住宅】

pavillon rustique, pavillon champêtre

casa del campo

بيت ريفيّ ، منزل رعويّ

хөдөөний сууц, хөдөөний байшин, зуслангийн байшин

nhà vườn

บ้านไร่, บ้านนา, บ้านกลางภูเขา, บ้านที่ล้อมรอบด้วยทุ่งนา

rumah pedesaan, rumah pinggiran

дом на поле или в горах в окрестностях города; загородный дом

주변에 논이나 산 등이 있어 시골의 느낌이 드는 도시의 주변 지역에 지은 집.

A house built in a suburban area that feels like the countryside as it has rice paddies, mountains, etc., around it.

周りに田や畑などがあって田園風景が感じられる都市の周辺に建てた家。

Maison bâtie près d'une ville et qui dégage une atmosphère champêtre parce qu'elle est entourée de champs, rizières, etc.

Casa construida en las periferias de la ciudad que despierta una sensación campesina por haber arrozales, montes, etc. alrededor de ella.

منزل أقيم في منطقة مجاورة مدينة بسبب وجود حقول الأرز أو جبل أو غيره قربها

ойр орчиндоо тариан талбай, уултай хөдөөний мэдрэмж төрдөг хотын ойролцоох бүсэд барьсан сууц.

Nhà xung quanh có cánh đồng hay núi, được xây ở khu ven đô thị, mang lại cảm giác nông thôn.

บ้านที่สร้างในพื้นที่บริเวณตัวเมืองที่มีทุ่งนาหรือภูเขา เป็นต้น อยู่รอบ ๆ และให้ความรู้สึกถึงความเป็นชนบท

rumah yang didirikan di sekitar kota yang memiliki nuansa desa karena memiliki sawah atau gunung dsb di sekitarnya

Дом, построенный в окрестностях города, напоминающих село благодаря расположенным вокруг горам, рисовым полям и т.п.

• 전원주택을 마련하다.
• 전원주택을 사다.
• 전원주택을 선호하다.
• 전원주택을 짓다.
• 전원주택에 살다.
• 아버지는 은퇴 후에 시골에 전원주택을 지어 사는 것이 꿈이다.
• 그 마을은 아름다운 산과 강이 있어서 전원주택이 많이 들어섰다.
• 가: 전원주택으로 이사를 간다고?
• 나: 응, 텃밭에 농사도 짓고 마당에 큰 개도 키울 거야.

전월 (前月)

발음 : [저눨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

last month

ぜんげつ【前月】。せんげつ【先月】

mois dernier

mes pasado, mes anterior

شهر ماض

өнгөрсөн сар

tháng trước

เดือนก่อน, เดือนก่อนหน้า, เดือนที่แล้ว

seluruh bulan, satu bulan penuh

прошлый месяц

이번 달의 바로 전의 달.

The month immediately preceding the current month.

今月のすぐ前の月。

Mois qui se situe juste avant le mois en cours.

Mes inmediatamente anterior a éste.

شهر قبل هذا الشهر

энэ сарын өмнөх сар.

Tháng ngay trước tháng này.

เดือนที่อยู่ก่อนหน้าของเดือนนี้

bulan keseluruhan dari bulan ini

Месяц, предшествующий этому.

• 전월 기록.
• 전월 내역.
• 전월 대비.
• 전월 성적.
• 전월과 같다.
See More
전월과 비슷하다.
전월에 비교하다.
• 회사 주식이 전월에 비해 큰 폭으로 하락하였다.
• 이번달 이자는 전월과 동일하게 삼 퍼센트를 유지했다.
• 가: 이번 달은 왜 전월보다 이렇게 생활비를 많이 썼어?
• 나: 경조사가 이번 달에 특히 많았거든.

• 유의어 지난달, 전달¹