조합되다 (組合 되다)
발음 : [조합뙤다 /조합뛔다 ]
동사 動詞
- 1. くみあわせられる【組み合わせられる・組み合せられる】여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.複数のものが合わせられて一組になる。
- 구성원이 조합되다.
- 글자가 조합되다.
- 부품이 조합되다.
- 부속이 조합되다.
- 요소가 조합되다. See More
- 글자 ‘한’은 자음 ‘ㅎ, ㄴ’과 모음 ‘ㅏ’가 조합된 것이다.
- 오케스트라의 다양한 악기들이 조합돼서 하나의 소리를 만들어 냈다.
- 가: 이 건물은 양식이 좀 독특하다.
- 나: 응, 국경에 위치하다보니 두 나라의 양식이 조합되어 있거든.
- 문형 : 1이 (2와) 조합되다
- 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
- 2. くみあわせられる【組み合わせられる・組み合せられる】수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.数学で、いくつかが順序に関係なく選べられて一組になる。
- 조합된 경우.
- 조합된 수.
- 숫자가 조합되다.
- 정수가 조합되다.
- 숫자 네 개가 둘 씩 조합될 수 있는 경우의 수는 모두 여섯이다.
- 우리 반 학생이 모두 서른 명일 때 부반장 두 명이 조합되어 뽑힐 경우의 수를 구하십시오.
- 문형 : 1이 조합되다
조합원 (組合員)
발음 : [조하붠 ]
명사 名詞
くみあいいん【組合員】
일정한 목적을 위해 조직한 단체에 가입한 사람.
一定の目的のために組織した団体に加入した人。
- 조합원 투표.
- 조합원 총회.
- 조합원이 모이다.
- 조합원을 동원하다.
- 조합원을 모집하다.
- 정부는 건설 조합원들의 요구를 일부 수용하기로 결정했다.
- 불법 파업을 선동한 조합원들이 무더기로 경찰에 잡혀 갔다.
- 가: 왜 파업이 중단된 거야?
- 나: 회사가 조합원들에게 임금 인상을 약속했대.
조합장 (組合長)
발음 : [조합짱 ]
명사 名詞
くみあいちょう【組合長】
일정한 목적을 위해 조직한 단체의 우두머리.
一定の目的のために組織した団体のリーダー。
- 금융 조합장.
- 노동 조합장.
- 지역 조합장.
- 조합장 선거.
- 조합장을 맡다. See More
- 조합장은 회사 측에 시간 외 근무에 대한 추가 수당을 요구했다.
- 부당하게 해고된 노동자들은 조합장을 찾아가 자신들의 사정을 하소연했다.
- 가: 조합장이 왜 갑자기 사퇴한 거야?
- 나: 회사로부터 뇌물을 받은 게 조합원들에게 들켰거든.
조합하다 (組合 하다)
발음 : [조하파다 ]
동사 動詞
- 1. くみあわせる【組み合わせる・組み合せる】여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.複数のものを合わせて一組にする。
- 기능을 조합하다.
- 단어를 조합하다.
- 대상을 조합하다.
- 상황을 조합하다.
- 정보를 조합하다. See More
- 나는 여기저기서 읽은 문장을 조합해서 그럴듯한 글 한 편을 써냈다.
- 지금까지 사내가 한 말을 조합해 보니 앞뒤가 맞지 않는 순 거짓말이었다.
- 가: 집이 참 아늑하면서 세련된 느낌이 있네요.
- 나: 도시적 요소와 전원적 요소를 다양하게 조합해 보았습니다.
- 문형 : 1이 2를 (3과) 조합하다
- 문형참고 : '3과'가 없으면 2에 복수를 나타내는 말이 온다.
- 2. くみあわせる【組み合わせる・組み合せる】수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.数学で、いくつかを順序を無視して一組にして選ぶ。
- 경우를 조합하다.
- 수를 조합하다.
- 원소를 조합하다.
- 무작위로 조합하다.
- 'a, b, c'를 두 개씩 조합하면 총 세 개의 덩어리가 만들어진다.
- 세 개의 셔츠와 두 개의 바지를 조합해서 입는 경우의 수를 구하시오.
- 문형 : 1이 2를 조합하다
조항 (條項)
발음 : [조항 ]
명사 名詞
じょうこう【条項】
법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.
法律や規定などの一つ一つの項目。
- 단서 조항.
- 법률 조항.
- 예외 조항.
- 조항을 검토하다.
- 조항을 위반하다. See More
- 국회는 문제가 되는 조항을 수정하기로 결정했다.
- 나는 보험에 가입하기 전 계약 조항을 상세히 살펴보았다.
- 가: 노사는 결국 임금 협상에 대한 조항에서 합의점을 찾지 못했어.
- 나: 그럼 내일부터 파업에 들어가는 거야?
조형물 (造形物)
발음 : [조ː형물 ]
명사 名詞
ぞうけいぶつ【造形物】
주로 예술적 목적으로 여러 가지 재료를 이용해서 만든 물체.
主に芸術的な目的で、様々な材料を用いて作った物体。
- 금속 조형물.
- 청동 조형물.
- 조형물이 배치되다.
- 조형물을 만들다.
- 조형물을 세우다. See More
- 다채로운 색깔의 조형물이 풍경을 화사하게 만들어 주었다.
- 우리나라의 전통적인 조형물은 자연과 더불어 조화를 이루는 멋이 있다.
- 가: 공원에 못 보던 조각들이 생겼어.
- 나: 그러게, 이렇게 조형물을 세워 놓으니까 분위기가 훨씬 좋네.
조형미 (造形美) ★
발음 : [조ː형미 ]
명사 名詞
ぞうけいび【造形美】
어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움.
ある形を立体的かつ芸術的に作って表現する美しさ。
- 뛰어난 조형미.
- 조형미가 느껴지다.
- 조형미가 돋보이다.
- 조형미가 있다.
- 조형미를 낳다. See More
- 공원에 세워진 조각은 세련된 조형미를 자랑했다.
- 돌탑은 주변 풍경과 어우러지며 뛰어난 조형미를 보여 주었다.
- 가: 이 건물은 정말 너무 멋있다.
- 나: 응, 이런 건물이 있으니까 도시의 조형미도 살아나는 것 같네.
조혼 (早婚)
발음 : [조ː혼 ]
명사 名詞
そうこん【早婚】
어린 나이에 일찍 결혼함. 또는 그렇게 한 결혼.
ごく若い年齢で結婚すること。また、そのような結婚。
- 조혼 관습.
- 조혼 제도.
- 조혼이 성행하다.
- 조혼이 흔하다.
- 조혼을 금지하다.
- 노인은 당시의 조혼 풍습에 따라 열다섯 살에 장가를 들었다고 했다.
- 어린 나이에 할아버지와 조혼을 하신 할머니는 자녀를 여섯 명이나 두셨다.
- 가: 나는 고등학교를 졸업하는 대로 결혼할 계획이야.
- 나: 요즘 같은 시대에 좀 조혼인 감이 있지 않아?
- 반대말 만혼
조혼하다 (早婚 하다)
발음 : [조ː혼하다 ]
동사 動詞
そうこんする【早婚する】
어린 나이에 일찍 결혼하다.
ごく若い年齢で結婚する。
- 조혼하는 문화.
- 조혼하는 풍속.
- 부모의 뜻으로 조혼하다.
- 할아버지와 조혼하신 할머니는 어린 나이부터 시집살이로 고생하셨다.
- 우리 부부는 당시 스무 살의 나이로 조혼한 덕분에 벌써 장성한 아들을 두고 있다.
- 가: 네가 어서 장가를 들어야 우리도 손자, 손녀를 볼 것이 아니냐?
- 나: 제가 스물 셋인데 지금 결혼하면 조혼했다는 소리 들어요.
- 문형 : 1이 (2와) 조혼하다
- 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
조화1 (弔花)
발음 : [조ː화 ]
명사 名詞
ちょうか【弔花】
남의 죽음을 슬퍼하는 마음을 표현하는 데 쓰는 꽃.
人の死を悼む意を表すために供える花。
- 장례식장의 조화.
- 조화가 시들다.
- 조화를 만들다.
- 조화를 바치다.
- 조화를 보내다.
- 햐얀 국화꽃은 조화로 가장 널리 쓰인다.
- 고인의 사진 앞에는 수십 송이의 조화가 놓여 있다.
- 조화 한 송이 없는 노인의 장례식장은 쓸쓸하기 그지없었다.
- 가: 김 과장 아버님께서 돌아가셨답니다.
- 나: 우선 조화부터 보내고 퇴근 후에 다 같이 장례식장으로 갑시다.
조화2 (造化)
발음 : [조ː화 ]
명사 名詞
- 1. ぞうか【造化】이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.天地万物を作り出して育てる大自然の道理。また、その道理に沿って作られたすべての物事。
- 땅의 조화.
- 삶의 조화.
- 생태계의 조화.
- 음양의 조화.
- 천지의 조화. See More
- 작은 벌레 한 마리에도 우주가 만들어진 조화가 깃들어 있다.
- 추운 겨울을 지나 피어오른 꽃봉오리에서 자연의 조화가 느껴졌다.
- 가: 때마다 계절이 바뀌는 것은 참 신비로운 일인 것 같아.
- 나: 그게 천지의 조화이지.
- 2. わけ【訳】。いへん【異変】어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.なぜそういう状態になったか分からないほど、不思議なこと。また、そういうことを企む才能。
- 조화 속.
- 조화가 들다.
- 조화가 분명하다.
- 조화가 붙다.
- 조화에 놀라다.
- 웬 조화 속인지 몰라도 만날 꼴찌만 하던 녀석이 일등을 했다.
- 그 돌팔이 의사가 무슨 조화를 부린 것인지 몰라도 아프던 배가 싹 낳았다.
- 가: 네가 어떤 조화로 이렇게 큰돈을 벌어 온 게냐?
- 나: 저도 다 돈 벌어 올 재주가 있다니까요.
조화3 (造花)
발음 : [조ː화 ]
명사 名詞
ぞうか【造花】。つくりばな【造り花】
종이, 천, 비닐 등의 재료로 만든 가짜 꽃.
紙・布・ビニールなどの材料でこしらえた花。
- 아름다운 조화.
- 조화 한 송이.
- 조화를 만들다.
- 조화로 꾸미다.
- 조화로 장식하다.
- 건물의 꽃 장식은 시들지 않도록 조화로 만들어져 있었다.
- 꽃병에는 생화 대신 조화가 꽂혀 있어서 향기가 나지 않았다.
- 가: 요즘같은 한겨울에 진달래를 어디서 구해 오셨어요?
- 나: 그 진달래는 생화가 아니고 조화예요.
- 반대말 생화
조화4 (調和) ★★
발음 : [조화 ]
조화되다 (調和 되다)
발음 : [조화되다 /조화뒈다 ]
동사 動詞
ちょうわする【調和する】
서로 잘 어울리다.
釣り合いがとれている。
- 조화된 모습.
- 환경과 조화되다.
- 자연에 조화되다.
- 전체에 조화되다.
- 서로 조화되다.
- 전학 온 승규는 반 친구들과 쉽게 조화된 모습을 보여줬다.
- 현재 가지고 있는 옷에 조화되는 장신구를 착용하는 것이 좋다.
- 가: 건물을 설계하실 때 본인만의 철학이 있으신가요?
- 나: 네, 저는 주변 환경에 잘 조화되는 건축이 좋은 건축이라고 생각합니다.
- 문형 : 1이 2에 조화되다, 1이 (2와) 조화되다
- 문형참고 : '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
'한국어기초사전 > ㅈ' 카테고리의 다른 글
족두리, 족발, 족벌, 족보, 족속, 족쇄, 족자, 족장, 족적, 족제비 (0) | 2020.02.07 |
---|---|
-족, 조화롭다, 조화시키다, 조화하다, 조회¹, 조회², 조회하다, 족¹, 족², 족구 (0) | 2020.02.07 |
조카며느리, 조카사위, 조크, 조타실, 조퇴, 조퇴하다, 조판, 조판하다, 조폐, 조합 (0) | 2020.02.07 |
조처, 조처되다, 조처하다, 조청, 조촐하다, 조촐히, 조치, 조치하다, 조카, 조카딸 (0) | 2020.02.07 |
조직하다, 조직화, 조직화되다, 조직화하다, 조짐, 조쪽, 조쯤¹, 조쯤², 조차, 조찬 (0) | 2020.02.07 |