철버덕대다, 철버덕철버덕, 철버덕철버덕하다, 철버덕하다, 철벅, 철벅거리다, 철벅대다, 철벅이다, 철벅철벅, 철벅철벅하다

철버덕대다철버덕철버덕철버덕철버덕하다철버덕하다철벅철벅거리다철벅대다철벅이다철벅철벅철벅철벅하다

철버덕대다

발음 : [철버덕때다 ]

☞ : 철버덕

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

splash; splosh

じゃぶじゃぶする

chapotear fuerte y reiteradamente

يُصدَر صوت "تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал хийх, шал пал хийх, шал шал хийлгэх, шал пал хийлгэх

oàm oạp, lẹp bẹp, bì bõm

เหยียบไปมาบนพื้นแฉะ, เฉอะแฉะ

шлёпать

얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

For splashing sounds to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such sounds.

浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音が続けてする。また、続けざまにそのような音を立てる。

(Bruit d'un pas ou d'un battement brutal sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire en continu ; Produire en continu un tel bruit.

Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir repetidamente ese sonido.

يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон цохих чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм дуу чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.

Tiếng đạp hoặc đập mạnh vào đất bùn hay chỗ nước nông phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ

bunyi menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian

Непрерывано издавать звук, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или постоянно издаваться (о подобном звуке).

• 철버덕대고 걷다.
• 철버덕대고 뛰다.
• 철버덕대고 지나가다.
• 철버덕대며 건너다.
• 철버덕대며 튀기다.
• 우리는 깊게 쌓인 눈 위를 철버덕대며 걸어갔다.
• 웅덩이에 물이 고여 사람들이 철버덕대며 웅덩이를 건넜다.
• 자동차 한 대가 빗길을 철버덕대고 지나가 빗물이 옷에 튀었다.

• 문형 : 1이 철버덕대다, 1이 2를 철버덕대다
• 유의어 철버덕거리다, 철버덕철버덕하다
• 준말 철벅대다

철버덕철버덕

발음 : [철버덕철버덕 ]

파생어 : 철버덕철버덕하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

splash splash; with splashes

じゃぶじゃぶ。びちゃびちゃ

chapoteando fuerte y reiteradamente

صوت "تشول بو دوك تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал, шал пал

một cách oàm oạp, một cách lẹp bẹp, một cách bì bõm

อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ

шлёп-шлёп

얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

A word used to describe the sounds made when one treads on or hits shallow water or mud forcefully, or such a motion.

浅瀬やぬかるみなどをしきりに荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。

Onomatopée illustrant le son d'un pas ou d'un battement brutal en continu sur une couche d'eau ou de boue peu profonde ; Idéophone décrivant une telle chose.

Sonido que se produce al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O esa forma.

صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو صوت مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг байн байн чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ. мөн тэр байдал.

Tiếng đập hoặc đạp mạnh liên tục vào đất bùn hoặc chỗ nước nông. Hoặc hình ảnh đó.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว

bunyi terus-menerus menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur, atau bentuk yang demikian

О звуке, производимом кем-либо, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или о подобном виде.

• 철버덕철버덕 건너다.
• 철버덕철버덕 걷다.
• 철버덕철버덕 밟다.
• 철버덕철버덕 지나가다.
• 철버덕철버덕 튀기다.
• 우리는 진창이 된 길을 철버덕철버덕 건넜다.
• 우리는 맨발로 바닷가를 철버덕철버덕 걸으며 산책을 했다.
• 꼬마는 물에 잠긴 욕조에 앉아 철버덕철버덕 물장난을 했다.

• 준말 철벅철벅

철버덕철버덕하다

발음 : [철버덕철버더카다 ]

☞ : 철버덕철버덕

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

splash; splosh

じゃぶじゃぶする。びちゃびちゃする

chapotear fuerte y reiteradamente

يُصدَر صوت "تشول بو دوك تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал хийх, шал пал хийх, шал шал хийлгэх, шал пал хийлгэх

oàm oạp, lẹp bẹp, bì bõm

เหยียบไปมาบนพื้นแฉะ, เฉอะแฉะ

шлёпать

얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

For splashing sounds to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such sounds.

浅瀬やぬかるみなどをしきりに荒々しく踏んだり打ったりする音がする。また、そのような音を立てる。

(Bruit d'un pas ou d'un battement brutal en continu sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire ; Produire un tel bruit.

Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir repetidamente ese sonido.

يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм дуу чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.

Tiếng đập hoặc đạp mạnh liên tục trên đất bùn hoặc chỗ nước nông. Hoặc phát ra tiếng như vậy.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ บ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว

bunyi terus-menerus menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian

Непрерывано издавать звук, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или постоянно издаваться (о подобном звуке).

• 철버덕철버덕하고 걷다.
• 철버덕철버덕하고 뛰다.
• 철버덕철버덕하고 지나가다.
• 철버덕철버덕하며 건너다.
• 철버덕철버덕하며 튀기다.
• 눈이 덜 녹은 길을 자동차들이 철버덕철버덕하며 지나갔다.
• 아주머니들은 굴을 캐기 위해 철버덕철버덕하고 개펄로 들어갔다.
• 사람들은 비가 많이 와서 진창이 된 길을 철버덕철버덕하며 걸어갔다.

• 문형 : 1이 철버덕철버덕하다, 1이 2를 철버덕철버덕하다
• 유의어 철버덕거리다, 철버덕대다
• 준말 철벅철벅하다

철버덕하다

발음 : [철버더카다 ]

☞ : 철버덕

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

splash; splosh

びちゃっとする。じゃぶっとする

chapotear fuerte

يُصدَر صوت "تشول بو دوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал хийх, шал пал хийлгэх

lội (đập nước) oàm oạp, bì bõm

เหยียบไปมาบนพื้นแฉะ, เฉอะแฉะ

шлёпать

얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

For a sound to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such a sound.

浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音がする。また、そのような音を立てる。

(Bruit d'un pas ou d'un battement brutal sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire ; Produire un tel bruit.

Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir repetidamente ese sonido.

يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ гарах. мөн тийм дуу чимээг гаргах.

Tiếng đập hoặc đạp mạnh trên đất bùn hoặc nước nông phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว

bunyi menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian

Издавать звук, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или издаваться (о подобном звуке).

• 철버덕하고 걷다.
• 철버덕하고 뛰다.
• 철버덕하고 지나가다.
• 철버덕하며 건너다.
• 철버덕하며 튀기다.
• 자동차는 웅덩이를 철버덕하며 물을 튀기고 지나갔다.
• 민준이는 철버덕하고 물을 튀기며 동생에게 장난을 쳤다.
• 사람들이 철버덕하며 지나간 길에 발자국이 선명하게 남아 있다.

• 문형 : 1이 철버덕하다, 1이 2를 철버덕하다
• 준말 철벅하다

철벅

발음 : [철벅 ]

파생어 : 철벅거리다, 철벅대다, 철벅이다, 철벅하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

with a splash; with a splosh

ばしゃっと。ばちゃっと

chapoteando fuerte

صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал, шал пал

một cách bì bõm, một cách lõm bõm

แบะ, เฉอะแฉะ

шлёп-шлёп

얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

A word used to describe the sound made when one treads on or hits shallow water or mud forcefully, or such a motion.

浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。

Onomatopée illustrant le son d'une marche ou d'un battement brutal sur une couche d'eau ou de boue peu profonde ; Idéophone décrivant une telle chose.

Sonido que se produce al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O esa forma.

صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو صوت مثل ذلك

гүехэн ус буюу шавар шавхайг чанга гишгэлэн туулах чимээ. мөн тийм байдал.

Tiếng kêu phát ra khi giẫm hay đá chân mạnh vào vũng nước hoặc đất sét. Hoặc hình ảnh đó.

เสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรง หรือลักษณะดังกล่าว

suara menginjak atau mencipratkan air yang dangkal atau lumpur, kondisi yang demikian

Звукоподражательное слово, имитирующее звук, образуемый при сильном наступании на мелкую лужу или грязевую воронку. Или образоподражательное слово, имитирующее подобный вид наступания.

• 철벅 걷다.
• 철벅 내딛다.
• 철벅 밟다.
• 철벅 빠지다.
• 철벅 튀기다.
• 승규는 한눈을 팔며 걷다가 진창에 철벅 빠졌다.
• 다리에 힘이 풀린 나는 물 괴인 땅바닥에 철벅 주저앉았다.
• 그는 화가 난 일부러 진흙탕 위로 철벅 소리를 내며 걸었다.

• 본말 철버덕

철벅거리다

발음 : [철벅꺼리다 ]

☞ : 철벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

splash; splosh

ばしゃばしゃする。ばちゃばちゃする

chapotear fuerte

يُصدَر صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал хийх, шал пал хийх, шал шал хийлгэх, шал пал хийлгэх

bì bõm, lõm bõm

เหยียบแบะ, เหยียบไปมาเฉอะแฉะ

шлёпать; шлёпаться

얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

For splashing sounds to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such sounds.

浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音が続けてする。また、続けざまにそのような音を立てる。

(Bruit d'un pas ou d'un battement brutal sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire en continu ; Produire en continu un tel bruit.

Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir repetidamente ese sonido.

يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

гүехэн ус буюу шавар шавхайг чанга гишгэлэн туулах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.

Tiếng kêu phát ra khi giẫm hay đá chân mạnh vào vũng nước hoặc đất sét. Hoặc liên tục làm phát ra tiếng kêu đó.

เสียงตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือทำเสียงในลักษณะดังกล่าวอย่างเรื่อยๆ

muncul suara menginjak-injak atau menciprat-cipratkan air yang dangkal atau lumpur, atau mengeluarkan suara yang demikian

Издаваться (о звуке, образуемом при сильном наступании на мелкую лужу или грязевую воронку). Или издавать подобный звук.

• 철벅거리는 소리.
• 철벅거리며 걷다.
• 철벅거리며 뛰다.
• 철벅거리며 물을 튀기다.
• 철벅거리며 지나가다.
• 우리는 물가에서 철벅거리고 신나게 놀았다.
• 눈이 녹아 버린 길은 철벅거려 걷기에 불편했다.
• 그가 빗길을 철벅거리며 걷는 통에 내 옷에 흙탕물이 튀었다.

• 문형 : 1이 철벅거리다, 1이 2를 철벅거리다
• 유의어 철벅대다, 철벅철벅하다
• 본말 철버덕거리다

철벅대다

발음 : [철벅때다 ]

☞ : 철벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

splash; splosh

ばしゃばしゃする。ばちゃばちゃする

chapotear fuerte

يُصدَر صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал хийх, шал пал хийх, шал шал хийлгэх, шал пал хийлгэх

lội (đập nước) oàm oạp, bì bõm

เหยียบไปมาเฉอะแฉะ

шлёпать

얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

For splashing sounds to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such sounds.

浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音が続けてする。また、続けざまにそのような音を立てる。

(Bruit d'un pas ou d'un battement brutal sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire en continu ; Produire en continu un tel bruit.

Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir repetidamente ese sonido.

يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.

Tiếng liên tiếp đập hoặc đạp mạnh trên đất bùn hoặc vùng nước nông phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra tiếng như vậy.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ

bunyi menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian

Непрерывано издавать звук, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или постоянно издаваться (о подобном звуке).

• 철벅대고 걷다.
• 철벅대고 뛰다.
• 철벅대고 지나가다.
• 철벅대며 건너다.
• 철벅대며 튀기다.
• 철벅대는 눈밭을 한 걸음씩 걸을 때마다 발이 쑥쑥 빠졌다.
• 남학생들은 비가 오는데도 운동장에서 철벅대고 축구를 하고 있었다.
• 어린아이가 노란 장화를 신고 빗물이 고인 웅덩이를 철벅대며 걸어간다.

• 문형 : 1이 철벅대다, 1이 2를 철벅대다
• 유의어 철벅거리다, 철벅철벅하다
• 본말 철버덕대다

철벅이다

발음 : [철버기다 ]

☞ : 철벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

splash; splosh

ばしゃっとする。ばちゃっとする

chapotear fuerte

يُصدَر صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал хийх, шал пал хийлгэх

lội (đập nước) oàm oạp, bì bõm, đi lép nhép

เหยียบไปมาเฉอะแฉะ

шлёпать

얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

For a sound to be made when treading on or hitting shallow water or mud forcefully, or to make such a sound.

浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音がする。また、そのような音を立てる。

(Bruit d'un pas ou d'un battement brutal sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire ; Produire un tel bruit.

Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir ese sonido.

يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах.

Tiếng đập hoặc đạp mạnh trên đất bùn hoặc nước nông phát ra. Hoặc phát ra tiếng như vậy.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว

bunyi menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian

Издавать звук, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или издаваться (о подобном звуке).

• 철벅이고 걷다.
• 철벅이고 뛰다.
• 철벅이고 지나가다.
• 철벅이며 건너다.
• 철벅이며 튀기다.
• 농부는 물이 가득한 논을 철벅이고 돌아다녔다.
• 학생들은 하얀 눈길을 철벅이며 걸어서 학교에 갔다.
• 산행 중에 철벅이는 진창을 걷다가 하마터면 발이 빠질 뻔했다.

• 문형 : 1이 철벅이다, 1이 2를 철벅이다

철벅철벅

발음 : [철벅철벅 ]

파생어 : 철벅철벅하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

with splashes

ばしゃばしゃ。ばちゃばちゃ

chapoteando fuerte y reiteradamente

صوت "تشول بوك تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал, шал пал

oàm oạp, bì bõm, lép nhép

อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ

шлёп-шлёп

얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

A word used to describe the sounds made when one treads on or hits shallow water or mud forcefully, or such a motion.

浅瀬やぬかるみなどをしきりに荒々しく踏んだり打ったりする音。また、そのさま。

Onomatopée illustrant le son d'un pas ou d'un battement brutal en continu sur une couche d'eau ou de boue peu profonde ; Idéophone décrivant une telle chose.

Sonido que se produce al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O esa forma.

صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو صوت مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тэр байдал.

Tiếng liên tiếp đập hoặc đạp mạnh trên đất bùn hoặc vùng nước nông phát ra. Hoặc hình ảnh đó.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว

bunyi terus-menerus menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur, atau bentuk yang demikian

О звуке, производимом кем-либо, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или о подобном виде.

• 철벅철벅 건너다.
• 철벅철벅 걷다.
• 철벅철벅 밟다.
• 철벅철벅 지나가다.
• 철벅철벅 물이 튀기다.
• 군인들은 진흙으로 가득한 산길을 철벅철벅 걸어 지나갔다.
• 사람들이 해수욕장에서 철벅철벅 물장구를 치며 물놀이를 한다.
• 우리는 바지를 걷고 발목까지 오는 얕은 개울을 철벅철벅 건너갔다.

• 본말 철버덕철버덕

철벅철벅하다

발음 : [철벅철버카다 ]

☞ : 철벅철벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

splash; splosh

ばしゃばしゃする。ばちゃばちゃする

chapotear fuerte y reiteradamente

يصدر صوت "تشول بوك تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن

шал шал хийх, шал пал хийх, шал шал хийлгэх, шал пал хийлгэх

lội (đập nước) oàm oạp, bì bõm, đi lép nhép

เหยียบไปมาเฉอะแฉะ

шлёпать

얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

For splashing sounds to be made when one treads or hits shallow water or mud forcefully, or to make such sounds.

浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音がする。また、そのような音を立てる。

(Bruit d'un pas ou d'un battement brutal en continu sur une couche d'eau ou de boue peu profonde) Se produire ; Produire un tel bruit.

Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir ese sonido.

يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك

гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг гаргах.

Tiếng liên tiếp đập hoặc đạp mạnh trên đất bùn hoặc vùng nước nông phát ra. Hoặc liên tiếp phát ra tiếng như vậy.

เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ บ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว

bunyi terus-menerus menginjak atau menendang air dangkal atau lumpur muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian

Непрерывано издавать звук, с силой наступая на мелкую лужу или грязевую воронку. Или постоянно издаваться (о подобном звуке)

• 철벅철벅하고 걷다.
• 철벅철벅하고 뛰다.
• 철벅철벅하고 지나가다.
• 철벅철벅하며 건너다.
• 철벅철벅하며 튀기다.
• 아이가 길을 철벅철벅하고 걷자 진흙이 사방에 튀었다.
• 아주머니들은 장화를 신고 철벅철벅하며 개펄로 들어갔다.
• 우리는 등산 도중에 만난 얕은 시냇물을 철벅철벅하며 건넜다.

• 문형 : 1이 철벅철벅하다, 1이 2를 철벅철벅하다
• 유의어 철벅거리다, 철벅대다
• 본말 철버덕철버덕하다