첨벙대다
발음 : [첨벙대다 ]
동사 คำกริยา
เกิดเสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เกิดเสียงตกน้ำดังจ๋อม, ทำให้เกิดเสียงกระทบกับน้ำ, ทำให้เกิดเสียงตกน้ำ
큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือจมน้ำเกิดขึ้นเรื่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวเรื่อย ๆ
- 첨벙대는 소리.
- 첨벙대며 물에 뛰어들다.
- 첨벙대며 물을 튀기다.
- 첨벙대며 헤엄치다.
- 물을 첨벙대다.
- 나는 물속에서 가라앉지 않으려고 첨벙대며 헤엄을 쳤다.
- 자동차가 빗길을 지나가면서 첨벙대고 사방으로 물을 튀겼다.
첨벙이다
발음 : [첨벙이다 ]
동사 คำกริยา
เกิดเสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เกิดเสียงตกน้ำดังจ๋อม, ทำให้เกิดเสียงกระทบกับน้ำ, ทำให้เกิดเสียงตกน้ำ
큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือจมน้ำเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
- 첨벙이는 소리.
- 첨벙이며 물에 뛰어들다.
- 첨벙이며 물을 튀기다.
- 첨벙이며 헤엄치다.
- 물을 첨벙이다.
- 사람들은 얕은 시냇물을 첨벙이며 건넜다.
- 수영장 안에서 꼬마들이 발을 첨벙이면서 수영 연습을 하고 있다.
- 문형 : 1이 첨벙이다, 1이 2를 첨벙이다
첨벙첨벙
발음 : [첨벙첨벙 ]
부사 คำวิเศษณ์
จ๋อม ๆ, เสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เสียงตกน้ำดังจ๋อม, ลักษณะที่กระทบกับน้ำ, ลักษณะที่ตกน้ำ
큰 물체가 물에 자꾸 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือตกน้ำ หรือลักษณะดังกล่าว
- 첨벙첨벙 물장구를 치다.
- 첨벙첨벙 물로 뛰어들다.
- 첨벙첨벙 소리가 나다.
- 첨벙첨벙 소리를 내다.
- 첨벙첨벙 헤엄치다.
- 아이들은 물에 뛰어들어 첨벙첨벙 요란하게 헤엄을 쳤다.
- 언니는 물살에 휩쓸려 간 모자를 잡으러 첨벙첨벙 물속으로 걸어 들어갔다.
첨벙첨벙하다
발음 : [첨벙첨벙하다 ]
동사 คำกริยา
เกิดเสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เกิดเสียงตกน้ำดังจ๋อม, ทำให้เกิดเสียงกระทบกับน้ำ, ทำให้เกิดเสียงตกน้ำ
큰 물체가 물에 자꾸 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือจมน้ำเรื่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
- 첨벙첨벙하는 소리.
- 첨벙첨벙하고 물에 뛰어들다.
- 첨벙첨벙하고 물을 튀기다.
- 첨벙첨벙하며 헤엄치다.
- 물을 첨벙첨벙하다.
- 수영 선수들은 물속을 첨벙첨벙하며 수영장을 가로질렀다.
- 아이들이 분수대에서 첨벙첨벙하고 물을 튀기며 장난을 친다.
첨벙하다
발음 : [첨벙하다 ]
동사 คำกริยา
เกิดเสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เกิดเสียงตกน้ำดังจ๋อม, ทำให้เกิดเสียงกระทบกับน้ำ, ทำให้เกิดเสียงตกน้ำ
큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือจมน้ำเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
- 첨벙하는 소리.
- 첨벙하고 물에 뛰어들다.
- 첨벙하고 물을 튀기다.
- 첨벙하며 헤엄치다.
- 물을 첨벙하다.
- 고래는 빠른 속도로 바다를 첨벙하며 헤엄쳐 나갔다.
- 안전 요원은 물에 빠진 사람을 구하려고 물속으로 첨벙하고 뛰어들었다.
- 문형 : 1이 첨벙하다, 1이 2를 첨벙하다
첨부 (添附) ★★
발음 : [첨부 ]
명사 คำนาม
การแนบ, การส่งมาด้วย, การแนบท้าย
서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
การแนบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือจดหมาย เป็นต้น
- 사본 첨부.
- 자격증 첨부.
- 진단서 첨부.
- 파일 첨부.
- 첨부 서류. See More
- 지수는 제출할 문서들을 모두 봉투에 넣고 겉면에 첨부 목록을 적었다.
- 장학금을 신청하려면 신청서와 첨부 서류를 모두 갖추어서 제출해야 합니다.
- 가: 메일 보내실 때 급여를 받으실 통장의 사본 첨부도 부탁드리겠습니다.
- 나: 알겠습니다. 그 밖에 또 필요한 서류는 없습니까?
첨부되다 (添附 되다)
발음 : [첨부되다 /첨부뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกแนบ, ถูกส่งมาด้วย, ถูกแนบท้าย
서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือจดหมาย เป็นต้น ถูกแนบมาด้วย
- 문서가 첨부되다.
- 서류가 첨부되다.
- 자료가 첨부되다.
- 증거물이 첨부되다.
- 파일이 첨부되다.
- 신입 사원은 신제품 계획서가 첨부된 개발 보고서를 냈다.
- 사무실에서 온 이메일을 확인해 보니 파일이 다섯 개나 첨부되어 있었다.
- 가: 대학원에 지원하려는데 지원서는 어디에서 받나요?
- 나: 지원서는 모집 요강에 첨부되어 있습니다.
- 문형 : 1이 2에 첨부되다
첨부 파일 (添附 file)
ไฟล์แนบ
인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일.
ไฟล์ที่แนบมากับข้อความหรืออีเมล เป็นต้น ที่ถูกนำขึ้นบนโฮมเพจในอินเตอร์เน็ต
- 첨부 파일을 받다.
- 첨부 파일을 삭제하다.
- 첨부 파일을 열다.
- 첨부 파일을 올리다.
- 첨부 파일을 확인하다.
- 지수는 이번 여행에서 찍은 사진을 친구들에게 이메일의 첨부 파일로 보냈다.
- 승규는 대학원 홈페이지의 공지 사항 게시판에서 필요한 첨부 파일을 받았다.
- 가: 내 컴퓨터가 이메일로 온 바이러스에 감염되어 버렸어.
- 나: 그래서 모르는 사람한테 온 이메일의 첨부 파일은 함부로 열어 보면 안 돼.
첨부하다 (添附 하다)
발음 : [첨부하다 ]
동사 คำกริยา
แนบ, ส่งมาด้วย, แนบท้าย
서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙이다.
แนบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือจดหมาย เป็นต้น
- 문서를 첨부하다.
- 사본을 첨부하다.
- 서류를 첨부하다.
- 증명서를 첨부하다.
- 파일을 첨부하다.
- 등기를 마치기 위해서는 인감 증명서도 첨부해야 했다.
- 피해자는 가해자를 고소하면서 병원 진단서 등의 증거물도 첨부했다.
- 가: 입사 시험에 지원하려는데요, 이력서만 제출하면 됩니까?
- 나: 그렇습니다만 만일 관련된 자격증이 있으시다면 사본을 첨부하시는 게 더 좋습니다.
- 문형 : 1이 2를 3에 첨부하다
첨삭
발음 : [첨삭 ]
활용 : 첨삭이[첨사기], 첨삭도[첨삭또], 첨삭만[첨상만]
명사 คำนาม
การตรวจ, การตรวจแก้, การแก้ไขเพิ่มเติม, การปรับปรุงแก้ไข
남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
การเพิ่มเติม ลบ หรือแก้ไขส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อหาในข้อความหรือคำตอบที่ผู้อื่นเขียน
- 기사 첨삭.
- 논술 첨삭.
- 답안 첨삭.
- 첨삭 지도.
- 첨삭이 되다. See More
- 편집부의 부장은 기자들이 써 온 기사에 제멋대로 첨삭을 하였다.
- 작가는 교정을 부탁하면서 내용 첨삭은 절대 금지라고 못을 박았다.
- 가: 승규는 학원 다니면서 논술 실력이 많이 늘었다면서요?
- 나: 네. 학원에서 첨삭 지도를 받은 것이 도움이 됐어요.
'한국어기초사전 > ㅊ' 카테고리의 다른 글
| 첩경, 첩보, 첩보망, 첩보전, 첩자, 첩첩¹, 첩첩², 첩첩산중, 첩첩이, 첫 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| -첩, 첨삭되다, 첨삭하다, 첨예하다, 첨예화, 첨예화되다, 첨예화하다, 첨잔, 첨탑, 첩¹, 첩², 첩³ (0) | 2020.02.07 |
| 철회되다, 철회하다, 첨, 첨가, 첨가되다, 첨가물, 첨가하다, 첨단, 첨벙, 첨벙거리다 (0) | 2020.02.07 |
| 철폐, 철폐되다, 철폐하다, 철하다, 철학, 철학가, 철학자, 철학적¹, 철학적², 철회 (0) | 2020.02.07 |
| 철커덕, 철커덩, 철컥, 철탑, 철통같다, 철퇴¹, 철퇴², 철판, 철퍼덕, 철퍽 (0) | 2020.02.07 |