추종하다, 추지다, 추진, 추진되다, 추진력, 추진시키다, 추진하다, 추징, 추징금, 추징하다

추종하다추지다추진추진되다추진력추진시키다추진하다추징추징금추징하다

추종하다

발음 : [추종하다 ]

☞ : 추종

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. follow

   1. ついじゅうする・ついしょうする【追従する】。ついずいする【追随する】

   1. suivre, poursuivre

   1. seguir, rastrear

   1. يتابع

   1. дагах

   1. theo chân, bám theo

   1. เดินตาม, ตามหลัง

   1. membuntuti, mengikuti

   1. следовать за кем-либо
   남의 뒤를 따라가다.
   To go after someone.

   他人の後につき従う。

   Suivre autrui.

   Ir por detrás de alguien.

   يتابع شخصا آخر

   бусдын араас даган явах.

   Đi theo đằng sau của người khác.

   ไปตามหลังของคนอื่น

   mengikuti belakang orang lain

   Следовать по чьим-либо стопам.
   • 추종할 사람.
   • 추종할 자.
   • 뒤따라 추종하다.
   • 도자기를 만드는 기술에 있어서는 그를 추종할 자가 없다.
   • 많은 신인 선수들이 세계 챔피언인 그를 추종해 보려고 애썼지만 소용이 없었다.
   • 문형 : 1이 2를 추종하다
2. 2. follow; support

   2. ついじゅうする・ついしょうする【追従する】。ついずいする【追随する】

   2. suivre, poursuivre

   2. seguir

   2.

   2. дагах, дуулгавартай дагах

   2. bắt chước, tin theo, a dua

   2. เชื่อตาม, เชื่อฟัง, ทำตาม

   2. mengekori, mengikuti

   2.
   권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따르다.
   To believe and follow someone in power, or a theory, etc., without thinking much.

   権力者、学説などについてあまり考えずに信じて従う。

   Croire et suivre une personne ou une doctrine sans réflexion.

   Ir por detrás de una persona con poder o una teoría al tenerle confianza sin un pensamiento personal.

   يتبع شخصا ذا سلطة أو مذهب ما بدون تأمُّل

   эрх мэдэлтэй хүн болон ямар нэгэн онол чиглэл зэргийг бодлогогүй итгэн дагах.

   Tin và theo người có quyền lực hoặc học thuyết nào đó một cách không suy nghĩ.

   เชื่อและตามทฤษฎีวิชาการหรือคนที่มีอำนาจ เป็นต้น โดยไม่มีความคิด

   mempercayai dan mengikuti orang yang memiliki kekuasaan atau suatu teori dsb

   Слепо следовать чьей-либо идее или же идти на поводу у человека у власти.
   • 추종하는 무리.
   • 권력을 추종하다.
   • 세력을 추종하다.
   • 이념을 추종하다.
   • 이론을 추종하다.
   • 학교 안에는 힘이 세고 싸움을 잘하는 민준이에게 추종하는 무리들이 몇몇 있었다.
   • 외국 문화를 무분별하게 추종할 것이 아니라 보다 객관적인 입장에서 수용하려는 태도를 가져야 한다.
   • 가: 저기서 사람들이 무슨 시위를 하는 거죠?
   • 나: 박 의원을 추종하는 사람들이 박 의원의 무죄를 주장하며 시위를 벌이는 거예요.
   • 문형 : 1이 2에/에게/를 추종하다

추지다

발음 : [추지다 ]

활용 : 추진[추진], 추지어[추지어/ 추지여](추져[추저]), 추지니[추지니], 추집니다[추짐니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

moist; damp; wet

しめっている【湿っている】。しめっぽい【湿っぽい】

humide, humidifié, imbibé

húmedo, empapado

مرطِّب، رَطْب

чийгтэй, нойтон, чийг даасан

ướt sũng, ướt nhoèn nhoẹt

การซึม, ความชื้น, ความแฉะ

basah, lembab

мокрый; сырой

물기가 배어 눅눅하다.

Containing moisture, soggy.

水気が染みこんでいて湿っぽい。

Qui est humide et imbibé d'eau.

Que está ligeramente impregnado de agua o de otro líquido.

يتبلّل بالرطوبة فيكون مبللا

чийг даасан нойтон байх.

Bị ướt một cách ngấm đầy nước.

หยดน้ำซึมแล้วจึงชื้น

air merembes maka menjadi lembab

Влажный, содержащий влагу.

• 추진 빨래.
• 몸이 추지다.
• 방이 추지다.
• 나는 덜 말라 추진 빨래를 햇볕에 말리려고 밖에 널어놓았다.
• 벽에 물이 새서 비가 오면 방 안이 몹시 추지다.
• 가: 안색이 안 좋은데 어디 아프니?
• 나: 비를 맞아서 몸이 추지더니 감기가 오려나 봐요.

• 문형 : 1이 추지다

추진 (推進) ^★★

발음 : [추진 ]

파생어 : 추진되다, 추진시키다, 추진하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. propulsion; pushing; driving

   1. すいしん【推進】

   1. propulsion

   1. promoción, impulso

   1. دفْع، تحريك، تَسْيِير

   1. хөдөлгөгч, хөдөлгөх

   1. sự đẩy tới

   1. การผลักดัน, การขับเคลื่อน, การขับดัน

   1. dorongan, gerakan

   1. продвижение; проталкивание
   물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
   An act of pushing an object and making it move forward.

   物を押して前に進ませること。

   Action de faire avancer un objet en le poussant.

   Acción de dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.

   جعْل الشيء يسير إلى الأمام من خلال دفعه

   эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх явдал.

   Việc đẩy vật thể và làm cho tiến về phía trước.

   การผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า

   sesuatu yang menggerakkan dan mendorongkan suatu benda ke depan

   Перемещение чего-либо вперед.
   • 추진 장치.
   • 추진이 되다.
   • 추진을 시키다.
   • 추진을 하다.
   • 거대한 배가 동력 장치의 추진에 의해 앞으로 나아갔다.
   • 이 책은 로켓이 발사될 때의 추진 원리에 대해 상세히 설명하고 있다.
2. 2. pushing ahead; promotion

   2. すいしん【推進】

   2. impulsion

   2. promoción, impulso

   2.

   2. ахиулах, урагшлуулах, өрнүүлэх

   2. sự xúc tiến

   2. การดำเนินการ, การผลักดัน

   2. pelaksanaan

   2. продвижение
   어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감.
   An act of proceeding with a project for a certain purpose.

   ある目的のために物事を推し進めること。

   Action d'impulser un projet pour un objectif.

   Acción de dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.

   القيام بدفع الأمر والتقدّم به لهدف ما

   ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах үйл.

   Đẩy công việc và tiến tới nhằm một mục đích nào đó.

   การผลักงานออกไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายบางอย่าง

   proses menggerakkan sesuatu untuk mencapai tujuan tertentu

   Выдвижение чего-либо для какой-либо цели.
   • 사업 추진.
   • 업무 추진.
   • 추진 과정.
   • 추진 방향.
   • 추진이 되다.
   See More
   추진을 시키다.
   추진을 하다.
   • 예산 부족으로 인해 신기술 개발 추진에 차질이 생겼다.
   • 나는 새로운 사업의 구체적인 추진 방안을 마련하기 위해 회의에 참석했다.
   • 가: 이 사업의 추진에는 김 선생님의 협조가 필요합니다.
   • 나: 제가 뭘 도와 드리면 될까요?

추진되다 (推進 되다)

발음 : [추진되다 /추진뒈다 ]

☞ : 추진

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be propelled; be pushed; be driven

   1. すいしんされる【推進される】。おしすすめられる【推し進められる】

   1. être propulsé

   1. propulsar, impulsar

   1. يندفع، يتحرّك، يتسيّر

   1. урагшлах, өрнөх, хөдлөх

   1. bị ủn, bị đẩy

   1. ถูกผลักดัน, ถูกขับเคลื่อน, ถูกขับดัน

   1. terdorong, tergerak

   1. проталкиваться; продвигаться
   물체가 밀려 앞으로 나아가다.
   For an object to be pushed and made to move forward.

   後から押されて物が前に進むようになる。

   (Objet) Avancer par propulsion.

   Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.

   يتقدّم الشيء إلى الأمام من خلال اندفاعه

   эд юм урагш түрэгдэн хөдлөх.

   Vật thể bị đẩy nên tiến về phía trước.

   วัตถุถูกผลักดันจึงเคลื่อนไปสู่ข้างหน้า

   benda terdorong kemudian tergerak ke depan

   Перемещаться вперед.
   • 추진되어 나오다.
   • 로켓이 추진되다.
   • 미사일이 추진되다.
   • 앞으로 추진되다.
   • 로켓의 본체는 엄청난 힘에 의해 추진되면서 여러 번의 분리 단계를 거친다.
   • 공장의 컨베이어 벨트에서 이전 공정을 마친 부품들이 하나씩 앞으로 추진되어 나오고 있다.
   • 문형 : 1이 추진되다
2. 2. be pushed ahead; be promoted

   2. すいしんされる【推進される】。おしすすめられる【推し進められる】

   2. être impulsé

   2. promover, promocionar impulsar

   2.

   2. урагшлах, өрнөх

   2. được xúc tiến, được tiến hành

   2. ถูกดำเนินการ, ถูกผลักดัน

   2. didorong, dilangsungkan

   2. проталкиваться; продвигаться
   어떤 목적을 위해서 일이 밀고 나아가게 되다.
   For a project to be proceeded with, for a certain purpose.

   ある目的のために物事が推し進められる。

   (Activité) Être mené en vue d'un objectif.

   Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.

   يندفع الأمرُ ويتقدّم لهدف ما

   ямар нэг зорилгын төлөө ажил үйл урагшлан ахих.

   Công việc được thúc đẩy vì mục đích nào đó.

   เรื่องถูกผลักดันและพาไปสู่ข้างหน้าเพื่อเป้าหมายใด

   sesuatu terus berlangsung untuk suatu tujuan

   Выдвигаться, продвигаться, делаться для какой-либо цели.
   • 거래가 추진되다.
   • 계약이 추진되다.
   • 모임이 추진되다.
   • 사업이 추진되다.
   • 일이 추진되다.
   See More
   행사가 추진되다.
   무사히 추진되다.
   순조롭게 추진되다.
   • 정부에 의해 새롭게 추진되고 있는 교육 정책이 국민들에게 높은 관심을 얻고 있다.
   • 건설 업체에서는 아파트 공사가 무사히 추진될 수 있도록 이웃 주민들에게 협조를 부탁했다.
   • 가: 집을 산다더니 일이 잘 되어 가고 있니?
   • 나: 네. 계약이 순조롭게 추진돼서 이제 잔금 치르는 일만 남았어요.
   • 문형 : 1이 추진되다

추진력 (推進力)

발음 : [추진녁 ]

활용 : 추진력이[추진녀기], 추진력도[추진녁또], 추진력만[추진녕만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. propulsion power; momentum; thrust

   1. すいしんりょく【推進力】

   1. force de propulsion, force motrice

   1. empuje, fuerza motora, fuerza de propulsión

   1. طاقة دافعة

   1. хөдөлгөх хүч, хөдөлгөгч хүч, урагшлуулагч хүч

   1. lực đẩy

   1. แรงผลักดัน, แรงขับเคลื่อน, แรงขับดัน

   1. dorongan, penggerak

   1. толчок
   물체를 앞으로 밀어 내보내는 힘.
   The force that pushes an object forward.

   物を押して前に進ませる力。

   Force faisant avancer un objet en le poussant.

   Fuerza de impulso para avanzar hacia delante un objeto.

   قوة تحرّك إلى الأمام من خلال الدفع

   эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх хүч.

   Sức mạnh đẩy vật thể về phía trước.

   พลังที่ผลักดันวัตถุและให้ออกไปสู่ข้างหน้า

   kekuatan untuk mendorong benda ke depan

   Сила, двигающая какой-либо предмет вперёд.
   • 엔진의 추진력.
   • 추진력이 강하다.
   • 추진력이 약하다.
   • 추진력이 떨어지다.
   • 추진력을 높이다.
   • 항공기의 엔진 추진력이 향상되면 보다 빠른 속도로 비행을 할 수 있다.
   • 이번에 발사된 로켓은 추진력이 떨어져 인공위성을 궤도에 진입시키는 데 실패했다.
   • 가: 로켓 발사가 왜 실패한 거죠?
   • 나: 로켓의 추진력이 약했던 것이 큰 원인인 것 같습니다.
2. 2. driving force; drive; initiative

   2. すいしんりょく【推進力】

   2. force d'impulsion

   2. empuje, impulso

   2.

   2. хөдөлгөх хүч, хөдөлгөгч хүч, урагшлуулагч хүч

   2. khả năng xúc tiến, khả năng tiến hành

   2. แรงดำเนินการ, แรงผลักดัน

   2. dorongan, motivasi

   2. толчок; стремление; энергия; напористость; стимул; побуждение
   목적을 위하여 일을 계속 이루어 나아가는 힘.
   One's ability or power to proceed with a project for a certain purpose.

   ある目的のために物事を引き続き推し進める力。

   Force qui permet de continuer à mener une activité en vue d'un objectif.

   Fuerza para avanzar y continuar con un trabajo para alcanzar un objetivo.

   قوة دافعة لأمر والتقدُّم به لهدف ما

   ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах хүч.

   Sức mạnh làm cho việc nào đó diễn biến liên tục vì mục đích nào đó.

   พลังที่ทำให้บรรลุไปเรื่อยๆ เพื่อเป้าหมายใด

   kekuatan untuk melangsungkan terus pekerjaan untuk suatu tujuan

   Сила, продвигающая какую-либо цель.
   • 추진력이 강하다.
   • 추진력이 부족하다.
   • 추진력이 있다.
   • 추진력을 발휘하다.
   • 추진력을 키우다.
   • 그는 모든 일에 지나치게 신중해서 추진력이 부족한 편이다.
   • 김 사장은 새 사업의 준비와 실행을 추진력이 있는 박 부장에게 맡겼다.
   • 가: 요즘 동창회 모임이 제대로 안 이루어지고 있어.
   • 나: 네가 추진력을 발휘해서 잘 이끌어 봐.

추진시키다 (推進 시키다)

발음 : [추진시키다 ]

☞ : 추진

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. propel; push; drive

   1. すいしんする【推進する】。おしすすめる【推し進める】

   1. propulser

   1. empujar, propulsar, impulsar

   1. يدفع، يحرّك، يسيّر

   1. ахиулах, урагшлуулах, хөдөлгөх

   1. đẩy đi, bắn lên

   1. ทำให้ขับเคลื่อน

   1. mendorong, menggerakkan

   1.
   물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
   To push an object and make it move forward.

   物を押して前に進ませる。

   Faire avancer un objet en le poussant.

   Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.

   يجعله يتحرك إلى الأمام من خلال الدفع

   эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх.

   Đẩy vật thể và làm cho tiến lên phía trước.

   ผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า

   membuat suatu benda maju ke depan dengan mendorongnya

   Продвигать какое-либо вещество вперёд.
   • 로켓을 추진시키다.
   • 본체를 추진시키다.
   • 바람이 세게 불어서 돛을 밀어 추진시키는 힘이 세다.
   • 열기구는 커다란 공기주머니 안의 공기를 데우면서 생기는 힘이 동체를 추진시킨다.
   • 문형 : 1이 2를 추진시키다
2. 2. push ahead; promote

   2. すいしんさせる【推進させる】

   2. impulser

   2. promover, promocionar, impulsar

   2.

   2. ахиулах, урагшлуулах, өрнүүлэх, шатлан өргөжүүлэх, улам лавшруулах

   2. xúc tiến, tiến hành

   2. สั่งดำเนินการ, ทำให้ดำเนินไป, ทำให้ขับเคลื่อนไป

   2. memajukan, mengembangkan

   2.
   어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가게 하다.
   To proceed with a project for a certain purpose.

   ある目的のために物事を推し進めさせる。

   Encourager une activité en vue d'un objectif.

   Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.

   يدفع الأمر ويتقدّم به لهدف ما

   ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах.

   Thúc đẩy tiến độ công việc và làm cho tiến triển vì mục đích nào đó.

   ทำให้ผลักงานออกไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายบางอย่าง

   membuat suatu hal maju ke depan demi suatu tujuan dengan mendorongnya

   Продвигать какое-либо дело вперёд с какой-либо целью.
   • 개발을 추진시키다.
   • 결혼을 추진시키다.
   • 사업을 추진시키다.
   • 일을 추진시키다.
   • 프로젝트를 추진시키다.
   • 이번 사업을 추진시키기 위해서는 이사회의 승인이 필수적이다.
   • 승규는 부모님의 반대에도 무릅쓰고 결혼을 강력히 추진시키고 있다.
   • 가: 생산을 빨리빨리 추진시켜서 이번 달 목표 생산량을 달성하도록 하게.
   • 나: 사장님, 지금도 공장의 모든 라인이 쉬지 않고 가동되고 있습니다.
   • 문형 : 1이 2를 추진시키다

추진하다 (推進 하다)

발음 : [추진하다 ]

☞ : 추진

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. propel; push; drive

   1. すいしんする【推進する】。おしすすめる【推し進める】

   1. propulser

   1. empujar, propulsar, impulsar

   1. يدفع، يحرّك، يسيّر

   1. ахиулах, урагшлуулах, хөдөлгөх

   1. đẩy tới

   1. ผลักดัน, ขับเคลื่อน, ขับดัน

   1. mendorong, menggerakkan

   1. продвигать; проталкивать
   물체를 밀어 앞으로 나아가게 하다.
   To push an object and make it move forward.

   物を押して前に進ませる。

   Faire avancer un objet en le poussant.

   Dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.

   يجعله يتحرك إلى الأمام من خلال الدفع

   эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх.

   Đẩy vật thể và làm cho tiến về phía trước.

   ผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า

   mendorong dan membuat suatu benda muncul ke luar

   Перемещать что-либо вперед.
   • 로켓을 추진하다.
   • 물체를 추진하다.
   • 배를 추진하다.
   • 과학 시간에 비행기가 뜨는 원리와 비행기를 추진하는 원리에 대해 배웠다.
   • 돛에 작용하는 바람이 요트를 추진하여 요트가 서서히 움직이기 시작했다.
   • 문형 : 1이 2를 추진하다
2. 2. push ahead; promote

   2. すいしんする【推進する】。おしすすめる【推し進める】

   2. impulser

   2. promover, promocionar, impulsar

   2.

   2. ахиулах, урагшлуулах, өрнүүлэх, хэрэгжүүлэх

   2. xúc tiến

   2. ดำเนินการ, ผลักดัน

   2. melaksanakan

   2. продвигать; проталкивать
   어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아가다.
   To proceed with a project for a certain purpose.

   ある目的のために物事を推し進める。

   Exécuter un projet pour un objectif.

   Dar impulso a un trabajo para alcanzar un objetivo.

   يدفع الأمر ويتقدّم به لهدف ما

   ямар нэг зорилгод хүрэхийн тулд ажил үйлийг урагшлуулан ахиулах.

   Tiến hành làm việc gì đó nhằm đạt đến mục đích đã định sẵn.

   ผลักงานออกไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายบางอย่าง

   memunculkan sesuatu untuk mencapai tujuan tertentu

   Выдвигать что-либо для какой-либо цели.
   • 개발을 추진하다.
   • 개혁을 추진하다.
   • 계획을 추진하다.
   • 사업을 추진하다.
   • 업무를 추진하다.
   • 정부는 고급 문화의 대중화를 정책 차원에서 적극적으로 추진하겠다고 밝혔다.
   • 지수는 계획은 잘 세우는데 일을 적극적으로 추진하지는 못하여서 일의 진행이 느리다.
   • 대통령은 선거 공약으로 제시했던 사항을 그대로 추진하여 국민들의 높은 지지를 얻었다.
   • 가: 이 사업을 추진하려면 아마 정부의 허가를 받아야 할 거예요.
   • 나: 한번 알아보겠습니다.
   • 문형 : 1이 2를 추진하다

추징 (追徵)

발음 : [추징 /]

파생어 : 추징하다, 추징되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

additional collection; supplementary collection

ついちょう【追徴】

imposition ultérieure, perception ultérieure

recargo, recaudación adicional

جباية إضافية، فرْص إضافي، جمْع تكميلي

нэмж хураах, нэмж төлүүлэх

sự truy thu

การเก็บเงินเพิ่ม, การเรียกเก็บเงินเพิ่ม

pengumpulan, penambahan

дополнительное собирание

부족한 것을 나중에 더 거둠.

An act of collecting more money, things, etc., afterwards to make up for a shortage.

あとから不足分を取り立てること。

Action de percevoir ultérieurement ce qui manque.

Recolección adicional de lo que falta posteriormente.

جمْع المزيد من النقص في وقت لاحق

дутуу зүйлийг дараа нь гүйцээж хураах явдал.

Sự thu thêm về sau cái còn thiếu.

การเก็บสิ่งที่ขาดแคลนเพิ่มอีกในภายหลัง

mengumpulkan lagi atau menambahkan sesuatu yang kurang

Сбор недостающей части или порции.

• 강제 추징.
• 세금 추징.
• 추징 요금.
• 추징이 되다.
• 추징을 당하다.
See More
추징을 하다.
• 우리 회사는 세무 조사 이후에 강제 추징을 당하여 세금을 추가로 내야 했다.
• 최근 탈세 혐의가 있는 고소득 자영업자들을 대상으로 대대적인 세금 추징이 이루어지고 있다.
• 가: 최 씨가 체납한 세금이 어마어마하다며?
• 나: 응. 정부에서도 최 씨의 세금 추징에 어려움을 겪고 있대.

추징금 (追徵金)

발음 : [추징금 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

money collected in addition

ついちょうきん【追徴金】

amende, pénalité

recargo, sobretasa, multa adicional

مال للجباية

нэмж хураасан мөнгө, төлбөр мөнгө

tiền truy thu

ค่าบริการชำระเงินเพิ่ม, ค่าบริการสาธารณูปโภคเพิ่ม

biaya restitusi, biaya tambahan, biaya kerugian, biaya denda

дополнительный сбор

세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.

Money additionally collected later by the government or a public organization, when one did not pay one's tax, utility bill, etc.

税金や公課金などを納めなかったとき、国や公共団体が後から不足分を取り立てる金銭。

Somme d'argent que perçoit ultérieurement l'État ou un établissement public lorsque l'on n'a pas payé d'impôts ou de taxes.

Dinero que un país o una entidad pública recauda posteriormente al no pagar debidamente un impuesto o una expensa.

مال يتم جمعه زيادة في وقت لاحق من قبل الحكومة أو المؤسسة العامة في حالة عدم دفع الضرائب أو الرسوم العامة أو غيرها

улсын татвар, төлөөс зэргийг төлөөгүй үед, улс болон олон нийтийн байгууллага дараа нь нэмэн гүйцээж хураасан мөнгө.

Tiền do nhà nước hoặc các cơ quan nhà nước thu thêm về sau khi không nộp thuế hoặc các chi phí công.

เงินที่เก็บเพิ่มภายหลังในองค์กรสาธารณะหรือประเทศ ตอนที่ไม่ได้จ่ายภาษีหรือค่าสาธารณูปโภค เป็นต้น

uang yang dikumpulkan kembali nantinya oleh negara atau instansi umum saat seseorang tidak membayar pajak atau tagihan dsb

Деньги, которые государство или же общественные организации дополнительно собирают в случае неуплаты счетов.

• 추징금이 나오다.
• 추징금을 납부하다.
• 추징금을 내다.
• 추징금을 물다.
• 추징금을 징수하다.
• 그는 자신의 소득을 허위로 신고했다가 적발되어 엄청난 액수의 추징금을 물었다.
• 일정 금액 이상의 세금, 벌금, 추징금 등을 납부하지 않은 사람은 해외로 출국할 수 없다.
• 가: 지난 달에 세금을 안 낸 것 때문에 이번 달에는 추징금까지 붙었어.
• 나: 그럼 이번에 내야 할 돈이 모두 얼마야?

추징하다 (追徵 하다)

발음 : [추징하다 ]

☞ : 추징

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

collect in addition

ついちょうする【追徴する】

imposer plus tard, infliger plus tard

recargar, cobrar tasa extra, multar adicionalmente

يَجبي إضافيا، يفرص إضافيا

нэмж хураах, нэмж төлүүлэх

truy thu

เก็บเงินเพิ่ม, เรียกเก็บเงินเพิ่ม

mengumpulkan, menambahkan

дополнительно собирать

부족한 것을 나중에 더 거두다.

To collect more money, things, etc., afterwards to make up for a shortage.

あとから不足分を取り立てる。

Percevoir ultérieurement ce qui manque.

Recolectar adicional y posteriormente lo que falta.

يجمع المزيد من النقص في وقت لاحق

дутуу зүйлийг дараа нь гүйцээж хураах.

Thu thêm về sau cái còn thiếu.

เก็บสิ่งที่ขาดแคลนเพิ่มอีกในภายหลัง

mengumpulkan lagi atau menambahkan sesuatu yang kurang nanti

Собирать, брать недостающую часть или порцию.

• 세금을 추징하다.
• 요금을 추징하다.
• 강제로 추징하다.
• 정부는 건강 보험료를 추징하여 부족한 의료 예산을 메우기로 했다.
• 법원은 국가 공금을 횡령한 공무원들에게 그에 상응하는 금액을 추징했다.
• 가: 국세청이 세금을 탈루한 사람들에게 지난 7년간 추징한 세액이 2천500억 원이나 된다네요.
• 나: 그렇게나 많은 액수를 추징할 정도면 도대체 얼마나 세금이 덜 걷힌 거예요?

• 문형 : 1이 2를 추징하다