충충하다, 충치, 충혈, 충혈되다, 충효, 췌장, 췌장염, 취객, 취급, 취급당하다

충충하다충치충혈충혈되다충효췌장췌장염취객취급취급당하다

충충하다

발음 : [충충하다 ]

활용 : 충충한[충충한], 충충하여[충충하여](충충해[충충해]), 충충하니[충충하니], 충충합니다[충충함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

depressingly dark; opaque

さえない【冴えない】。くすんでいる

sombre, opaque, gris, grisâtre

oscuro, sombrío, opaco, grisáceo

أَكْمَد، قاتِم، غامض

бүрхэг, бүүдгэр, ёлтгор, булингартай

u ám, ảm đạm

ขุ่น, ขุ่นมัว, ไม่ใสสะอาด

suram, kusam, gelap, sendu

тусклый; мутный; грязный

빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.

A color or water being cloudy and blurry, not clear or clean.

色や水が清らかでなく、黒ずんでどんよりしている。

(Teinte ou eau) Qui est impropre, gris et opaque.

Que una luz o el agua no es pura y limpia sino oscura y borrosa.

اللون أو الماء أرْبَد أو غير صاف وغائم وغير واضح

өнгө гэрэл юмуу ус тунгалаг цэвэр биш бүрхэг сүүмгэр.

Màu sắc hay nước không sáng và không sạch, ảm đạm và mờ mịt.

สีสันหรือน้ำไม่ใสหรือไม่สะอาด แต่ขุ่นและมัว

cahaya atau air tidak cerah atau bersih serta gelap dan suram

Нечистый, непрозрачный, смутный и тёмный (о цвете или воде).

• 충충한 빛.
• 충충한 빛깔.
• 충충한 얼굴.
• 충충한 하늘.
• 낯빛이 충충하다.
See More
달빛이 충충하다.
• 구름에 가려 달이 밝지 않고 충충하게 보였다.
• 시냇물이 충충히 괴어 벌레들만 들끊고 있었다.
• 가: 너희 아버지 어디 아프시니? 얼굴빛이 충충해 보이더라.
• 나: 얼마 전에 큰 수술을 받아서 그래요.

• 문형 : 1이 충충하다

충치 (蟲齒) ^★

발음 : [충치 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tooth cavity; decayed tooth; carious tooth

むしば【虫歯】。むしくいば【虫食い歯】。うし【齲歯】 

carie dentaire

caries dentaria

سنّ متسوّس

шүдний хорхой, хорхойтсон шүд, шүд цооролт, шүд цоорох өвчин

sự sâu răng, cái răng sâu

โรคฟันผุ, ฟันผุ

karies, gigi berlubang

гнилой зуб; кариес

세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.

A disease caused by bacteria whose symptom is a cavity in a tooth, or such a tooth.

細菌の感染によって歯が破壊される病気。また、その状態の歯。

Maladie de la dent qui devient abîmée, rongée par les bactéries ; une telle dent.

Erosión en la dentadura producida por bacterias. O tal dentadura.

مرض في تجويف الأسنان نتيجة للبكتيريا. أو مثل هذا السنّ

шүдийг нян хэмлэж иддэг шүд хорхойтох өвчин. мөн тийм шүд.

Bệnh răng bị tổn thương do vi khuẩn ăn mòn. Hoặc răng đó.

โรคที่แบคทีเรียกัดกินฟันทำให้ฟันผุ หรือฟันดังกล่าว

penyakit di mana bakteri melubangi dan memakan gigi, atau untuk menyebut gigi tersebut

Заболевание зуба, при котором зуб приходит к гниению в результате разрушения его микробами.

• 충치 치료.
• 충치가 생기다.
• 충치가 먹다.
• 충치가 심각하다.
• 충치를 뽑다.
See More
충치를 예방하다.
충치를 치료하다.
• 승규는 어금니에 충치가 생겼다.
• 식사 후에 양치질을 하는 습관은 충치 예방에도 효과가 있다.
• 가: 의사 선생님, 우리 아들 이가 많이 썩었나요?
• 나: 네. 충치가 좀 있네요.

충혈 (充血) ^★

발음 : [충혈 ]

파생어 : 충혈되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

congestion; being bloodshot

じゅうけつ【充血】

congestion

congestión, hiperemia

احتقان

цус хуралт

sự xung huyết

การคั่งของโลหิต, การมีเลือดคั่ง

hiperemia, kongesti

гиперемия

몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.

A symptom of an abnormally large flow of blood in a certain area of one's body.

体の一部分に通常より多く血液が集まる症状。

Symptôme d'une concentration sanguine anormale dans une partie du corps.

Acumulación excesiva de sangre u otro líquido en alguna parte del cuerpo.

تركز الدم بشكل غير طبيعي في منطقة معينة من الجسم

биеийн аль нэг хэсэгт цус ихээр хурж бөөгнөрөх шинж тэмдэг.

Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường.

อาการที่เลือดค้างอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างไม่ปกติ

gejala di mana darah banyak berkumpul di satu bagian tubuh sehingga kulit atau pembuluh darah tampak merah

Симптом, при котором происходит переполнение кровью сосудов кровеносной системы какой-либо области тела.

• 눈 충혈.
• 충혈이 되다.
• 충혈이 생기다.
• 충혈이 심해지다.
• 충혈로 상기되다.
• 난로 가까이 서 있자 얼굴이 붉어지는 충혈 증상이 나타났다.
• 동생이 감기에 걸려 목구명에 빨간 충혈이 생겼다.
• 가: 피곤해? 눈에 충혈이 생겼어.
• 나: 그래? 어제 잠을 못 자서 그래.

충혈되다 (充血 되다)

발음 : [충혈되다 /충혈뒈다 ]

☞ : 충혈

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be congested; be bloodshot

じゅうけつする【充血する】

être congestionné, être injecté

congestionar

يُحتقن

цус хурах

bị xung huyết

โลหิตคั่ง, เลือดคั่ง

berkongesti, menjadi hiperemia, berdarah

краснеть

몸의 한 부분에 피가 많이 몰려 그 부분의 살갗이나 핏줄이 붉게 보이다.

To have an abnormally large flow of blood in a certain area of one's body, making the skin or blood vessels look reddish.

体の一部分に通常より多く血液が集まってその部位の肌や血管が赤く見える。

Paraître rougi par la concentration de sang sur une partie du corps, en parlant de la surface de la peau ou d'un vaisseau sanguin.

Acumularse la sangre u otro fluido en una parte del cuerpo, haciendo que la piel o las venas se vean rojizas.

يبدو الجلدُ والأوردة حمراء في منطقة يتركز فيها الدم بشكل غير طبيعي من الجسم

биеийн аль нэг хэсэгт цус их хурж тэр хэсгийн арьсны өнгө болон судас улайж харагдах.

Một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ nhiều máu, phần da hay gân máu tại vùng đó trông đỏ ửng lên.

เลือดค้างเป็นจำนวนมากอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายทำให้เห็นผิวหนังหรือเห็นเส้นเลือดส่วนนั้นเป็นสีแดง

darah banyak berkumpul di satu bagian tubuh sehingga kulit atau pembuluh darah tampak merah

Становиться красным в результате переполнения кровью сосудов кровеносной системы какой-либо области тела (о коже или кровеносных сосудах).

• 충혈되는 원인.
• 충혈되는 증상.
• 눈이 충혈되다.
• 눈동자가 충혈되다.
• 붉게 충혈되다.
• 술에 취한 아저씨의 눈은 핏발이 서서 흰자위가 벌겋게 충혈되어 있었다.
• 지수는 붉게 충혈되어 있는 눈을 닦으며 울음을 그쳤다.
• 가: 잠을 못 잤더니 눈이 자꾸 충혈되네.
• 나: 눈 좀 붙이고 쉬어.

충효 (忠孝)

발음 : [충효 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

loyalty and filial piety

ちゅうこう【忠孝】

fidélité et amour filial

lealtad y piedad filial

ولاء وطاعة

ачлал, элбэрэл, хүндлэл, дээдлэл

sự trung hiếu

ความจงรักภักดีและความกตัญญู

преданность Родине и сыновья почтительность

나라에 대한 충성과 부모에 대한 효도.

One's loyalty toward one's nation and filial piety for one's parents.

国家に対する忠義と親に対する孝行。

Loyauté au pays et piété filiale envers les parents.

Lealtad hacia la patria y piedad hacia los padres.

ولاء للوطن وطاعة للوالدين

улс эх орондоо үнэнч байх ба эцэг эхээ ачлах.

Sự trung thành với đất nước và hiếu thảo với cha mẹ.

ความจงรักภักดีต่อประเทศชาติและความกตัญญูต่อบิดามารดา

kesetiaan pada negara dan bakti kepada orang tua

Верность своей стране и почтительность родителям.

• 충효 사상.
• 충효의 윤리관.
• 충효의 태도.
• 충효를 우선시하다.
• 충효를 중시하다.
• 조선은 나라와 부모에 대한 충효를 중시했다.
• 한국에는 충효를 중시하는 유교 문화가 있다.
• 가: 방학 때 충효 교실에 아이를 보낼까 해. 들어 본 적 있어?
• 나: 기본적인 예의범절을 배운다고 들었어.

췌장 (膵臟)

발음 : [췌ː장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pancreas

すいぞう【膵臓】

pancréas

páncreas

بنكرياس

нойр булчирхай

tụy

ตับอ่อน

pankreas

поджелудочная железа

위 뒤쪽에 가로로 길쭉하게 있어, 소화액과 인슐린 등의 호르몬을 내보내는 신체 기관.

A horizontally-long organ located behind the stomach in one’s body that secretes digestive fluid and hormones such as insulin, etc.

胃の背部に長く横たわっていて、消化液とインスリンなどのホルモンを分泌する身体器官。

Organe long et horizontal situé derrière l'estomac, qui sécrète des hormones telles que le suc digestif, l'insuline, etc.

Órgano corporal asociado al aparato digestivo de los vertebrados, situado en forma vertical y alargada detrás del estómago, que segrega el jugo pancreático y la insulina.

جهاز في الجسم يفرز بعض السوائل الهضمية والهرمونات مثل الإنسولين،ويقع خلف المعدة، وهو ذو شكل طويل وأفقي

ходоодны ар талд хөндлөн урт байрлаж, хоол боловсруулах шингэн болон инсулин мэтийн гормон ялгаруулдаг биеийн эрхтэн.

Cơ quan trong cơ thể dài nằm ngang sau dạ dày, tiết ra các hoóc môn tiêu hóa như dịch tụy và insulin.

อวัยวะภายในร่างกายที่หลั่งฮอร์โมนดังเช่น น้ำหลั่งตับอ่อนที่เป็นน้ำย่อยและอินซูลิน เป็นต้น อยู่ด้านหลังของกระเพาะอาหารเป็นแนวขวางและยาว

organ tubuh yang berada memanjang dan mendatar di belakang lambung yang menghasilkan cairan pencernaan seperti lendir perut dan hormon seperti insulin

Орган пищеварительной системы, горизонтально расположенный позади желудка, производящий пищеварительный сок, панкреатический сок, инсулин и т.п. гормоны.

• 돼지의 췌장.
• 췌장 기관.
• 췌장 세포.
• 췌장 질환.
• 췌장에서 분비되다.
• 당뇨병은 췌장 내에서 분비하는 인슐린에 문제가 생기는 것이다.
• 췌장에서 분비되는 호르몬은 내부의 특정 조직에서 생긴다.
• 가: 췌장에서 발생하는 인슐린 분비가 적어지면 어떡하나요?
• 나: 혈당값이 상승하여 당뇨병이 됩니다.

췌장염 (膵臟炎)

발음 : [췌ː장념 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

pancreatitis

すいぞうえん【膵臓炎】。すいえん【膵炎】

pancréatite

pancreatitis

التهاب البنكرياس

нойр булчирхайн үрэвсэл

viêm tụy

ตับอ่อนอักเสบ

infeksi pankreas, radang pankreas

панкреатит

췌장에 생기는 염증.

Inflammation of the pancreas.

膵臓に生じる炎症。

Inflammation du pancréas.

Infección del páncreas.

التهاب ينشأ في البنكرياس

нойр булчирхайд үүссэн үрэвсэл.

Chứng viêm xuất hiện ở tụy.

อาการอักเสบที่เกิดขึ้นที่ตับอ่อน

infeksi yang terjadi pada pankreas

Воспаление поджелудочной железы.

• 급성 췌장염.
• 만성 췌장염.
• 췌장염 진단.
• 췌장염 치료.
• 췌장염 환자.
See More
췌장염이 발생하다.
• 과음을 자주 하시던 아버지께서 췌장염 진단을 받았다.
• 췌장염은 소장에서 작용되어야 할 소화 효소가 췌장에서 작용하여 염증이 생기는 것이다.
• 가: 의사 선생님, 배가 왜 이렇게 아픈건가요?
• 나: 췌장에 염증이 생긴 급성 췌장염인 것 같습니다.

취객 (醉客)

발음 : [취ː객 ]

활용 : 취객이[취ː개기], 취객도[취ː객또], 취객만[취ː갱만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

drunk person

すいきゃく・すいかく【酔客】。よっぱらい【酔っ払い】

ivrogne, picoleur(euse), soûlard(e), buveur(euse)

borracho, ebrio

سكران

согтуу хүн

người say rượu

คนเมา, คนเมาเหล้า, คนเมาสุรา

orang mabuk

пьяный

술에 취한 사람.

An intoxicated person.

酒に酔った人。

Personne ivre.

Persona que está muy bebida.

مَن يسكر

архинд согтсон хүн.

Người say vì rượu.

คนที่เมาสุรา

orang yang mabuk minuman keras

Человек, опьяневший от алкогольного напитка.

• 험상궂은 취객.
• 취객의 행패.
• 취객의 횡포.
• 취객이 비틀거리다.
• 취객과 실랑이하다.
See More
취객과 싸우다.
• 술 취한 취객이 김 씨에게 시비를 걸었다.
• 어젯밤은 고성방가 하는 취객 때문에 잠들기 어려웠다.
• 가: 우리 여기서 한잔 하고 갈래?
• 나: 그러자. 금요일이라 술집마다 취객이 많네.

• 참고어 취한

취급 (取扱) ^★

발음 : [취ː급 ]

활용 : 취급이[취ː그비], 취급도[취ː급또], 취급만[취ː금만]

파생어 : 취급당하다, 취급되다, 취급하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. treatment; sale; service

   1. とりあつかい【取り扱い】。あつかい【扱い】

   1. traitement

   1. trato, manejo

   1. تناوُل، معاملة

   1. хэрэглээ, ашиглалт, худалдаа, наймаа, арилжаа

   1. sự sử dụng, sự giao dịch, sự kinh doanh, sản phẩm dùng trong giao dịch

   1. การจัดการต่อ..., การดูแลรักษา, การถือเป็น..., การใช้เป็น..., การค้าขาย

   1. penerimaan, penanganan, penggunaan

   1. обращение; управление
   물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음.
   An act of using or selling an object.

   物を使用したり販売などの対象にすること。

   Utilisation d'un objet ou considération comme l'objet de vente.

   Acción de utilizar algún objeto o considerar algo como un producto a vender.

   تناوُل استخدام أو بيع كائن

   эд зүйлийг хэрэглэх юмуу худалдаалах объект болгох явдал.

   Việc sử dụng hàng hóa hoặc xem như đối tượng bán hàng.

   การใช้สิ่งของใด ๆ หรือนับเป็นสิ่งที่ใช้ขาย เป็นต้น

   hal menggunakan benda atau menganggap benda sebagai objek penjualan dsb

   Использование или продажа товаров.
   • 약물 취급.
   • 우편물 취급.
   • 취급 절차.
   • 취급 품목.
   • 취급이 가능하다.
   See More
   취급을 주의하다.
   취급에 해당하다.
   • 김 씨의 무역 회사는 지난달부터 취급 품목을 늘였다.
   • 이 가게는 도서 상품권 취급 서점입니다.
   • 가: 여름철 식중독 예방은 어떻게 해야 합니까?
   • 나: 상하기 쉬운 음식 취급에 각별한 주의가 필요합니다.
2. 2. treatment; handling

   2. とりあつかい【取り扱い】。あつかい【扱い】

   2. traitement, considération

   2. trato, manejo

   2. تعامُل

   2. авч үзэх, харьцаа, хандлага

   2. sự cư xử, sự xử lí

   2. การมอง, การนับ, การจัดการ, การดำเนินการ, การปฏิบัติ

   2. anggapan, penerimaan, pandangan

   2. обращение
   사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리함.
   An act of coping with or handling a person or an incident with a certain attitude.

   人や出来事に対し、ある態度でさばいたり処理すること。

   Considération ou traitement d'une personne ou d'un événement d'une certaine manière.

   Acción de tratar a una persona o un caso con cierta actitud.

   معالجة أو تعامُل شخص أو حادث كموقف معين

   хүн юмуу хэрэг явдалд ямар нэгэн хандлагаар хандаж зохицуулах явдал.

   Việc đối xử với con người hay xử lí sự việc với một thái độ nào đó.

   การปฏิบัติหรือจัดการคนหรือเหตุการณ์ใด ๆ เป็นต้น ด้วยการกระทำใด ๆ

   hal menghadapi atau menangani orang atau kasus dengan suatu sikap

   Отношение или контроль над людьми или событием с помощью какого-либо поступка.
   • 도둑 취급.
   • 바보 취급.
   • 병자 취급.
   • 죄인 취급.
   • 짐승 취급.
   See More
   취급을 당하다.
   • 늘 혼잣말로 중얼대는 김 씨는 정신이 나간 사람 취급을 받았다.
   • 승규가 의도치 않게 옆자리 여성의 다리에 손을 대자 짐승 취급을 받았다.
   • 가: 네가 도둑으로 지목당했다며?
   • 나: 응. 그 자리에 있었다는 이유로 도둑놈 취급을 받았다니깐.

취급당하다 (取扱當 하다)

발음 : [취ː급땅하다 ]

☞ : 취급

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be treated

とりあつかわれる【取り扱われる】。あつかわれる【扱われる】

être traité, être considéré

tratar, manejar

يُعامل، يُعالج

тооцогдох

bị cử xử, bị xử lí

ถูกถือเป็น, ถูกมองเป็น, โดนปฏิบัติต่อ, โดนจัดการ

dianggap, diterima, dipandang

управляться; быть под контролем

사람이나 사건이 어떤 태도로 대하여지거나 처리되다.

For a person or an incident to be coped with or handled with a certain attitude.

人や出来事が、ある態度によってさばかれたり処理される。

(Personne ou événement) Être considéré ou traité d'une certaine manière.

Ser tratada una persona o un caso con cierta actitud.

يُعالج أو يُعامل شخصا أو حادثا كموقف معين

хүн ба үйл явдал ямар нэг байдлаар үзэгдэж тооцогдох.

Người hay sự kiện nào đó bị xử lý hay bị đối xử với thái độ nào đó.

คนหรือเหตุการณ์ถูกจัดการหรือถูกเผชิญหน้าด้วยท่าทีบางอย่าง

orang atau kasus dihadapi atau ditangani dengan suatu sikap

Быть использованным.

• 도둑으로 취급당하다.
• 문제아로 취급당하다.
• 아이로 취급당하다.
• 조심스럽게 취급당하다.
• 소홀히 취급당하다.
• 대학생이 된 승규는 부모님에게 아직도 어린아이로 취급당하는 게 싫었다.
• 예전에는 사람이 소유물로 취급당해 다른 사람에게 사고팔리는 일도 있었다.
• 가: 사장님은 이번 사건이 별일 아니라고 생각하시나 봐.
• 나: 회의 때 이 문제가 너무 소홀히 취급당하는 것 같아 당황스러웠어.

• 문형 : 1이 2로 취급당하다, 1이 2-게 취급당하다