취임하다 (就任 하다)
발음 : [취ː임하다 ]
동사 Động từ
nhậm chức
새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다.
Vào vị trí đảm nhiệm lần đầu để thi hành một nhiệm vụ mới được giao.
- 취임한 대표.
- 총장이 취임하다.
- 회장으로 취임하다.
- 다시 취임하다.
- 새로 취임하다.
- 김 교수가 우리 학교 총장으로 취임했다.
- 대표 이사에 그가 다시 취임하게 된 것에 모두들 기뻐했다.
- 문형 : 1이 2에 취임하다, 1이 2로 취임하다
- 반대말 이임하다
취재 (取材) ★★
발음 : [취ː재 ]
명사 Danh từ
sự lấy tin, sự lấy thông tin
신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
Việc điều tra và lấy tư liệu cho các tác phẩm hay phóng sự của báo hay tạp chí.
- 단독 취재.
- 심층 취재.
- 취재 경쟁.
- 취재 기자.
- 취재 현장. See More
- 신문 기자인 언니는 취재 때문에 미국에 가 있다.
- 이곳은 보안이 철저하여 모든 언론사의 취재를 통제하고 있다.
- 가: 이 잡지 정말 재미있는 기사가 많아요.
- 나: 그 잡지요? 들은 얘기인데, 취재에 공을 많이 들인대요.
취재 기자 (取材記者)
phóng viên lấy tin, phóng viên tác nghiệp
신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾는 일을 하는 사람.
Người thuộc ban phóng viên của tòa báo hay tạp chí, làm công việc tìm tư liệu cho bài báo.
- 젊은 취재 기자.
- 취재 기자의 질문.
- 취재 기자가 모이다.
- 취재 기자가 묻다.
- 취재 기자와 인터뷰하다. See More
- 지금 현장에 있는 취재 기자를 연결해 보도록 하겠습니다.
- 취재 기자가 변장 후 불법 도박장으로 잠입했다.
- 취재 기자는 취재증을 받지 못해 사건 현장에 들어갈 수 없었다.
취재원 (取材源)
발음 : [취ː재원 ]
명사 Danh từ
nguồn thông tin
작품이나 기사의 재료가 되는 정보나 내용 등이 생기거나 나온 근거.
Căn cứ để từ đó có được nội dung hay thông tin làm tư liệu cho tác phẩm hay bài báo.
- 내부 취재원.
- 취재원 보호.
- 취재원이 노출되다.
- 취재원을 밝히다.
- 취재원을 섭외하다. See More
- 기자가 취재원으로 만난 여자는 회사의 비리를 고발하겠다고 했다.
- 출연자의 신원에 대해서는 취재원 보호 차원에서 밝힐 수 없습니다.
취재진 (取材陣)
발음 : [취ː재진 ]
명사 Danh từ
nhóm lấy tin, đội ngũ phóng viên
신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
Nhóm phóng viên thuộc ban phóng viên của tòa báo hay tạp chí, hoạt động tích cực để tìm được những tư liệu bài viết.
- 소규모 취재진.
- 취재진의 질문.
- 취재진이 모이다.
- 취재진을 따돌리다.
- 취재진과 인터뷰하다. See More
- 김 작가가 취재진의 질문에 답변하였다.
- 범인의 얼굴을 공개하자 취재진이 범인에게 카메라를 들이댔다.
- 폭행 사건의 주인공 김 씨가 취재진에 둘러싸여 질문을 받았다.
취재하다 (取材 하다)
발음 : [취ː재하다 ]
동사 Động từ
lấy tin, lấy thông tin
신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻다.
Thăm dò để có được những tư liệu cho tác phẩm hay bài viết trên báo hoặc tạp chí.
- 취재한 기자.
- 취재한 내용.
- 사건을 취재하다.
- 현장을 취재하다.
- 몰래 취재하다.
- 박 기자는 폭행 사건을 취재하러 갔다 또 다른 피해자를 찾았다.
- 연출자가 남극의 생생한 자연환경을 취재했다.
- 우리는 악덕 기업 실태를 취재하여 신문에 낱낱이 폭로했다.
- 문형 : 1이 2를 취재하다
취조 (取調)
발음 : [취ː조 ]
명사 Danh từ
sự điều tra, sự tra hỏi
범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사함.
Sự tra hỏi để làm rõ tội phạm đối với phạm nhân hay người bị nghi là đã phạm tội.
- 취조 기록.
- 취조 사실.
- 취조를 당하다.
- 취조를 받다.
- 취조를 시작하다.
- 경찰이 범인의 취조 기록을 공개해 범죄 과정을 알렸다.
- 용의자로 지목된 김 씨가 두 시간 동안 경찰의 취조를 받았다.
취조관 (取調官)
발음 : [취ː조관 ]
명사 Danh từ
điều tra viên
죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
Người làm công việc tra hỏi tội lỗi hay sai phạm.
- 고위급 취조관.
- 악랄한 취조관.
- 취조관이 들어오다.
- 취조관을 두려워하다.
- 취조관으로 활동하다.
- 고문에 시달린 그는 취조관의 명령에 따라 거짓 자백을 했다.
- 잠도 재우지 않고 굶기며 취조관은 나에게 쉴 새 없이 질문했다.
취조실 (取調室)
발음 : [취ː조실 ]
명사 Danh từ
phòng điều tra, phòng tra hỏi
범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
Phòng tra hỏi những sai phạm hay tội lỗi đối với người bị nghi là đã phạm tội.
- 어두운 취조실.
- 컴컴한 취조실.
- 취조실이 나타나다.
- 취조실을 잠그다.
- 취조실에 들어가다.
- 지하 취조실에는 커다란 책상과 의자 두 개만이 덩그러니 놓여 있었다.
- 취조실에 들어서자 취조관은 나를 몽둥이로 때리기 시작했다.
- 취조실의 조명은 범인의 얼굴을 밝히고 있었다.
취조하다 (取調 하다)
발음 : [취ː조하다 ]
동사 Động từ
điều tra, tra hỏi
범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사하다.
Tra hỏi để làm rõ tội phạm đối với phạm nhân hay người bị nghi là đã phạm tội.
- 취조한 내용.
- 취조한 형사.
- 경찰서장이 취조하다.
- 용의자를 취조하다.
- 폭력적으로 취조하다.
- 김 형사가 목격자를 불러 범인이 누구인지 취조했다.
- 두 용의자를 취조해 보았지만 아무런 증거도 찾지 못했다.
- 문형 : 1이 2를 취조하다
'한국어기초사전 > ㅊ' 카테고리의 다른 글
| 취하, 취하다¹, 취하다², 취하하다, 취학, 취학하다, 취한, 취합하다, 취항, 취항하다 (0) | 2020.02.07 |
|---|---|
| 취중, 취지, 취직, 취직난, 취직되다, 취직시키다, 취직자리, 취직하다, 취침, 취침하다 (0) | 2020.02.07 |
| 취약성, 취약점, 취약하다, 취업, 취업률, 취업자, 취업하다, 취임, 취임사, 취임식 (0) | 2020.02.07 |
| 취사¹, 취사², 취사병, 취사선택, 취사선택하다, 취사장, 취소, 취소되다, 취소하다, 취약 (0) | 2020.02.07 |
| 취급되다, 취급하다, 취기¹, 취기², 취나물, 취득, 취득세, 취득하다, 취락, 취미 (0) | 2020.02.07 |