칠기, 칠레, 칠면조, 칠부바지, 칠석, 칠순, 칠십¹, 칠십², 칠월, 칠장이

칠기칠레칠면조칠부바지칠석칠순칠십¹칠십²칠월칠장이

칠기 (漆器)

발음 : [칠기 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

wooden lacquerware; lacquered ware

しっき【漆器】。ぬりもの【塗り物】

chilgi, objet laqué, laque

objetos de laca

خزف مطلي بورنيش اللك

чийдсэн эдлэл

đồ sơn mài

ชิลกี

perangkat berpernis

лакированное изделие; лакированный

옻나무에서 나는 검붉은 진을 칠해 윤이 나게 한 그릇이나 물건.

A container or object polished by applying the dark red sap from a lacquer tree.

漆の木から得た黒赤い樹液を塗って光沢を出した器や品物。

Récipient ou objet poli par une peinture de résine rouge sombre issue de laquier.

Objeto o cuenco con brillo al tener pintada laca de color negro rojizo que sale del árbol de laca.

الوعاء أو الشيء المصقول من خلال طلائه باللون الأحمر الداكن من شجرة ورنيش

чий модноос гарсан хар хүрэн өнгийн шингэнийг түрхэж, гялтгар болгосон аяга таваг болон эд зүйл.

Đồ đạc hay chén bát được sơn bằng nhựa màu đỏ thẫm lấy từ cây sơn rồi làm cho bóng lên.

เครื่องเขิน : ถ้วยชามหรือสิ่งของชนิดหนึ่งที่ทาด้วยยางสีดำปนแดงซึ่งออกมาจากต้นรักทำให้มีประกายแวววับ

mangkuk atau benda yang terbuat dari resin pohon damar yang berwarna merah kehitaman sehingga berkilat

Предмет посуды или другой предмет, окрашиваемые тёмно-красным цветом сумаха и лакируемые для придания блеска.

• 칠기 그릇.
• 칠기 문양.
• 칠기가 발달하다.
• 칠기가 유명하다.
• 칠기가 유행하다.
See More
칠기가 출토되다.
칠기를 만들다.
칠기를 생산하다.
칠기를 제작하다.
• 탁자 위에는 정교한 무늬가 그려진 칠기 꽃병이 놓여 있었다.
• 할머니께서는 칠기 서랍장에 고이 간직했던 사진을 꺼내셨다.
• 가: 엄마, 왜 칠기는 다 꺼내서 닦고 계세요?
• 나: 내일이 제사 아니니.

칠레 (Chile)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Chile

チリ。チリきょうわこく【チリ共和国】

Chili

Chile

شيلي

Чили, Бүгд Найрамдах Чили Улс

Chile

ประเทศชิลี, สาธารณรัฐชิลี

Chili

Чили; Республика Чили

남아메리카 서부에 남북으로 길게 뻗어 있는 나라. 주요 생산물은 구리이며 주민 대부분이 가톨릭 교도이다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 산티아고이다.

A country on the south-western coast of South America; a major producer of copper; its largest religion is Catholicism; its major language is Spanish; its capital is Santiago.

南アメリカ西部に、南北に長く伸びて位置する国家。主な生産物は銅であり、国民のほとんどはカトリック教徒である。主な言語はスペイン語で、首都はサンティアゴ・デ・チレである。

Pays qui s'étire du nord au sud à l'ouest de l'Amérique du sud. Le cuivre est le produit majeur et la plupart des habitants sont catholiques. La langue principale est l’espagnol et la capitale du pays est Santiago.

País de América del Sur, que se ubica de forma alargada de sur al norte en la costa oeste. Su principal producto es el cobre y la mayoría de la población es católica. El idioma oficial es el español y la capital es Santiago.

دولة على الساحل الجنوبي الغربي لأمريكا الجنوبية. منتجها الرئيسي النحاس. أكبر الأديان لديها الكاثوليكية. اللغة الأساسية الإسبانية. عاصمتها سانتياغو

Өмнөд Америкийн баруун хэсэгт, өмнөөс хойд руу уртсан тогтсон улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь зэс, ард иргэдийн ихэнх нь католик шашинтай. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Сантъяго.

Nước nằm trải dài theo hướng Nam Bắc ở phía Tây Nam Mỹ; sản vật chủ yếu là đồng, phần lớn người dân là tín đồ Công giáo; ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Santiago.

ประเทศที่ยื่นยาวจากเหนือไปใต้ทางทิศตะวันตกในอเมริกาใต้ ผลิตภัณฑ์หลัก คือ ทองแดง และประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ภาษาหลัก คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ซันติอาโก

negara yang berada di bagian barat Amerika Selatan, hasil produksi utamanya adalah tembaga, bahasa utamanya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di Santiago

Государство в западной части Южной Америки, занимающее длинную полосу с севера на юг вдоль Тихоокеанского побережья. Основная продукция – медь. Религия большей части населения - католичество. Официальный язык - испанский, столица - Сантьяго.

칠면조 (七面鳥)

발음 : [칠면조 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

turkey

しちめんちょう【七面鳥】。ターキー

dindon, dinde

pavo

ديك روميّ

цацагт хяруул

gà tây

ไก่งวง

kalkun, ayam belanda

индюк

깃털은 청동 색이고 머리와 목은 털이 없고 살이 늘어졌으며 이 부분의 빛이 여러 가지로 변하는 새.

A bird with bronze-colored feathers, whose head and sagging neck have no fur on them and change colors.

青銅色の羽が生えているが、頭から首にかけては羽がなく皮膚が垂れていてこの部位の色が様々な色に変化する鳥。

Oiseau dont le plumage est de couleur bronze, sauf sur la tête et le cou où la peau pend et change de couleurs.

Ave de plumas de color bronce y sin pelos en la cabeza y el cuello, y de piel caída, que cambia a diferentes colores.

طائر ذو ريش بلون البرونز مع عدم وجود شعر في رأسه ورقبته

өд нь хүрэл шиг өнгөтэй, толгой болон хүзүү нь өд сөдгүй, арьс нь унжсан бөгөөд энэ хэсэг нь олон өнгөөр хувирдаг шувуу.

Chim lông màu đồng xanh, phần đầu và cổ không có lông, thịt chảy xệ và phần này biến đổi nhiều màu.

นกที่ขนมีสีทองสัมฤทธิ์ หัวและคอไม่มีขนและมีเนื้อห้อยออกมาซึ่งส่วนนี้เปลี่ยนสีเป็นหลายสีได้

burung yang tubuhnya berwarna tembaga, hitam, putih, dsb, berbuntut seperti kipas terbuka, berkepala tak berbulu dengan daging yang bergelambir, serta berlehr dengan warna yang berubah-ubah

Птица с бронзовой окраской на туловище, с широким распускающимся хвостом наподобие веера, с крупной головой без перьев и с шеей, переливающейся разными оттенками.

• 칠면조가 익다.
• 칠면조를 굽다.
• 칠면조를 기르다.
• 칠면조를 대접하다.
• 칠면조를 먹다.
See More
칠면조를 손질하다.
칠면조를 요리하다.
칠면조를 자르다.
칠면조를 잡다.
• 칠면조의 머리와 목이 바르르 떨리며 붉은색으로 변하였다.
• 요리사는 칠면조에 소금과 후추를 뿌려 통째로 오븐에 넣고 구웠다.
• 가: 너 칠면조 고기 먹어 본 적 있어?
• 나: 그럼, 미국에서 칠면조 고기는 추수 감사절에 빠질 수 없는 요리거든.

칠부바지 (七 bu[分] 바지)

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

three-quarter length pants

しちぶズボン【七分ズボン】。しちぶパンツ【七分パンツ】。クロップドパンツ

pantacourt, pantalon 3/4

pantalón pescador

سِرْوَال ذو طول ثلاثة أرباع

дүүжин өмд

quần lửng

กางเกงเจ็ดส่วน

celana 7/8

бриджи

길이가 무릎과 발목의 사이쯤까지 내려오는 바지.

A pair of pants whose length reaches somewhere between the knee and ankle.

裾の長さが膝と足首の中間ぐらいまでになるズボン・パンツ。

Pantalon dont la jambe s'arrête entre le genou et la cheville.

Pantalón que su largo llega entre la rodilla y el tobillo.

سِرْوَال يصل طوله ما بين الركبة والكاحل

урт нь өвдөг болон шилбэний хооронд хүртэл унжсан өмд.

Quần có chiều dài đến khoảng giữa đầu gối và mắt cá chân.

กางเกงที่มีความยาวอยู่ในระหว่างหัวเข่าไปจนถึงข้อเท้า

celana yang panjangnya hanya sampai antara lutut dan pergelangan kaki

Брюки, длина которых варьируется от колен до щиколоток.

• 짧은 칠부바지.
• 칠부바지가 작다.
• 칠부바지를 수선하다.
• 칠부바지를 입다.
• 칠부바지로 고치다.
See More
칠부바지에 어울리다.
• 칠부바지 아래로 노인의 앙상한 발목이 드러났다.
• 칠부바지에 목이 긴 양말을 신은 사내의 옷차림이 퍽 촌스러웠다.
• 친구는 막 자다가 나온 듯 늘어진 칠부바지에 슬리퍼를 끌고 나왔다.
• 가: 지수는 발목이 참 예쁘더라.
• 나: 응, 그래서 그런지 칠부바지가 참 잘 어울려.

칠석 (七夕)

발음 : [칠썩 ]

활용 : 칠석이[칠써기], 칠석도[칠썩또], 칠석만[칠썽만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Chilseok

たなばた・しちせき【七夕】

le sept juillet du calendrier lunaire

7 de julio del calentario lunar

تشيل سوك

билгийн тооллын долдугаар сарын долооны өдөр

ngày thất tịch

ชิลซ็อก

festival Qixi, hari Valentine Cina

день Ткачихи

은하의 서쪽에 있는 직녀와 동쪽에 있는 견우가 일 년에 한 번 만난다고 하는, 음력 칠 월 칠 일.

July 7th by the lunar calendar, which is said to be the day when the weaver on the west side of the Milky Way and the herdsman on the east side of the Milky Way meet, once a year.

天の川の西岸にある織女星と東岸にある牽牛星が年に一度相会するという、陰暦の7月7日。

Septième jour du mois de juillet dans le calendrier lunaire où se rencontrent une fois par an Jiknyeo située à l'ouest de la Galaxie et Gyeonu à l'est, selon une légende coréenne.

7 de julio del calendario lunar : Siete de julio del calendario lunar, siendo único día del año en que Jiknyeo(protagonista mujer de una obra literaria coreana) que vive al oeste de la galaxia se encuentra con Gyeonu(protagonista hombre) que vive al este.

يوم السابع من يوليو بالتقويم القمري، الذي يقال إنه يتم فيه اللقاء بين جيك نيو في الجانب الغربي وكيون أو في الجانب الشرقي مرّة واحدة في السنة

тэнгэрийн заадсын баруун талд орших Жиннё, зүүн талд байдаг Гёнү нар жилд нэг удаа уулздаг гэгддэг, билгийн тооллын долдугаар сарын долооны өдөр.

Ngày 7 tháng 7 âm lịch, được cho là ngày mà Ngưu Lang ở phía Đông và Chức Nữ ở phía Tây của sông Ngân Hà gặp nhau một lần trong một năm.

วันชิลซ็อก; เทศกาลชิลซ็อก; เทศกาลซีซี(วันที่ดาวแพะกับดาวพิณมาพบกันในรอบปี) : วันที่เจ็ดเดือนเจ็ดในทางจันทรคติซึ่งดาวพิณที่อยู่ทางทิศตะวันตกมาพบกับดาวแพะที่อยู่ทางทิศตะวันออกของทางช้างเผือก ปีละหนึ่งครั้ง

tanggal tujuh bulan ketujuh penanggalan imlek saat Jiknyeo di sebelah barat galaksi dan Gyeonwu di sebelah timur galaksi bertemu satu tahun sekali

Седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, день, когда Ткачиха, находящаяся на западе, и Волопас, который находится на востоке Млечного Пути, встречаются один раз в году на мосту, построенном сороками и воронами.

• 칠석 풍속.
• 칠석이 돌아오다.
• 칠석이 지나다.
• 칠석을 기념하다.
• 칠석을 기다리다.
See More
칠석을 맞이하다.
칠석을 보내다.
칠석에 만나다.
• 일본에서는 칠석에 대규모의 축제를 벌인다.
• 장마철이 막 지나간 철석 무렵에는 유난히 하늘이 맑다.
• 언니는 칠석에 내리는 비를 견우와 직녀가 흘리는 눈물이라고 믿었다.
• 가: 옛날에는 칠석 때 여자들이 직녀에게 길쌈을 잘하게 해 달라고 빌었대.
• 나: 아, 직녀가 베를 짜는 일을 관장하는 신이라고 생각했구나.

칠순 (七旬)

발음 : [칠쑨 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the seventieth year since one's birth

しちじゅっさい・ななじゅっさい【七十歳】

setentañero

سبعون سنة

bảy mươi tuổi

(อายุ)เจ็ดสิบปี

семьдесят лет

일흔 살.

The age of seventy.

七十歳。

Soixante-dix ans.

Setenta años.

عمره يبلغ سبعين عاما

далан нас.

Bảy mươi tuổi.

เจ็ดสิบปี

tujuhpuluh tahun

Семидесятилетие.

• 칠순 노인.
• 칠순 잔치.
• 칠순이 넘다.
• 칠순을 기념하다.
• 칠순을 바라보다.
See More
칠순을 축하하다.
칠순에 접어들다.
칠순으로 보이다.
• 할머니의 칠순을 맞아 오랜만에 온 가족이 모였다.
• 칠순을 앞둔 아버지께서는 아직도 수영을 즐기실 만큼 건강하시다.
• 어머니는 칠순에 들어서신 후 부쩍 늘어난 흰머리와 주름살에 울적해하셨다.
• 가: 다음 달이면 벌써 어머님 칠순이예요.
• 나: 그래, 이번에 오랜만에 가족들이 다 모이겠군.

• 참고어 고희

칠십¹ (七十) ^★★★

발음 : [칠씹 ]

활용 : 칠십이[칠씨비], 칠십도[칠씹또], 칠십만[칠씸만]

수사 Numeral 数詞 Déterminant numéral Numeral Тооны нэр Số từ คำบอกจำนวน Numeralia имя числительное عدد

seventy

しちじゅう・ななじゅう【七十】

soixante-dix

setenta

سبعون

дал

bảy mươi

70, เจ็ดสิบ, เลขเจ็ดสิบ, จำนวนเจ็ดสิบ

tujuhpuluh

семьдесят

십의 일곱 배가 되는 수.

The number that is the product of seven times ten.

10の7倍の数。

Nombre résultant de la multiplication de dix par sept.

Número que multiplica siete veces al diez.

عدد يساوي عشرة أضعاف سبعة

долоог арав дахин нэмсэн тоо.

Số gấp bảy lần của mười.

จำนวนที่เป็นเจ็ดเท่าของสิบ

kelipatan tujuh dari sepuluh

Число, состоящее из семи десятков.

• 백에서 삼십을 빼면 칠십이다.
• 우리 조카는 벌써 칠십까지 셀 줄 안다고 한다.
• 할아버지는 칠십의 나이에도 젊은이처럼 건강하시다.
• 가: 할머니, 연세가 어떻게 되세요?
• 나: 내년이면 칠십이야.

• ※ 숫자로는 '70'으로 쓴다.
• 참고어 일흔¹

칠십² (七十) ^★★★

발음 : [칠씹 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

1. 1. seventy

   1. しちじゅう・ななじゅう【七十】

   1.

   1.

   1. سبعون

   1. дал, далан

   1. bảy mươi

   1. 70, เจ็ดสิบ

   1. tujuh puluh

   1.
   일흔의.
   Being the number seventy.

   七十の。

   De soixante-dix.

   setenta

   سبعون

   далан.

   Thuộc bảy mươi.

   ที่เป็นจำนวนเจ็ดสิบ

   berjumlah tujuh puluh

   Семьдесят.
   • 칠십 개.
   • 칠십 권.
   • 칠십 년.
   • 칠십 마리.
   • 칠십 명.
   See More
   칠십 살.
   • 이 농장에는 소가 칠십 마리나 있었다.
   • 예전에는 초등학교 한 반에 학생이 칠십 명이었던 적도 있었다.
   • 가: 얼마 전이 할머니 칠순이셔서 크게 잔치를 했다며?
   • 나: 응, 할머니는 칠십 년 평생 오늘처럼 기쁜 날은 처음이라고 하셨어.
   • ※ 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.
   • 참고어 일흔²
2. 2. seventieth

   2. しちじゅう・ななじゅう【七十】

   2.

   2.

   2. السبعون

   2. дал дугаар, дал дахь

   2. thứ bảy mươi

   2. ที่เจ็ดสิบ, ลำดับที่เจ็ดสิบ

   2. tujuh puluh

   2.
   일흔 번째의.
   Being in the seventieth place.

   70番目の。

   Soixante-dixième.

   septuagésimo

   السبعون

   дал дахь.

   Thuộc thứ bảy mươi.

   ที่เป็นลำดับที่เจ็ดสิบ

   urutan ketujuh puluh

   Семидесятый.
   • 칠십 등.
   • 칠십 번.
   • 칠십 쪽.
   • 칠십 호.
   • 칠십 회.
   • 이 책은 칠십 쪽까지밖에 없는 얇은 책이다.
   • 할머니의 칠십 번째 생신을 맞아 가족들이 모두 모여 잔치를 벌였다.
   • 가: 이번 시험에서 칠십 등을 했어.
   • 나: 지난 번에는 오십 등이었는데 많이 떨어졌구나.
   • ※ 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.

칠월 (七月) ^★★★

발음 : [치뤌 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

July

しちがつ【七月】

juillet

julio

يوليو

долдугаар сар, долоон сар, өвөөлж сар

tháng bảy

กรกฎาคม, เดือนกรกฎาคม, เดือนเจ็ด

bulan Juli

июль

일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.

The seventh month of a year, out of twelve months.

一年の7番目の月。

Septième mois parmi les douze mois de l'année.

Séptimo mes de los doce meses del año.

الشهر السابع من بين اثني عشر شهرا في السنة

нэг жилийн арван хоёр сарын долоо дахь сар.

Tháng thứ bảy trong một năm mười hai tháng.

เดือนลำดับที่เจ็ดเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี

bulan ketujuh dari duabelas bulan dalam setahun

Седьмой месяц календарного года.

• 칠월 말.
• 칠월 십오 일.
• 칠월 일 일.
• 칠월 중순.
• 칠월 초.
See More
칠월 초순.
칠월 하순.
칠월이 되다.
칠월이 지나다.
칠월을 맞다.
칠월을 보내다.
칠월에 접어들다.
• 칠월에 바라본 산과 들은 온통 초록색이었다.
• 칠월에 시작된 장마로 강물은 많이 불어 있었다.
• 칠월의 불덩이 같은 태양 때문에 거리는 녹아내릴 것만 같았다.
• 가: 아이는 칠월 벼 이삭처럼 쑥쑥 자라네요.
• 나: 한참 커야 될 나이죠.

칠장이 (漆 장이)

발음 : [칠장이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

painter; lacquerer

とそうこう【塗装工】。とそうぎょうしゃ【塗装業者】。ぺんきや【ペンキ屋】

peintre

pintor

دهّان، نقّاش، صبّاغ

будаач, будагчин

thợ sơn

ช่างทาสี

tukang cat

лакировщик

칠하는 일을 직업으로 하는 사람.

A person whose job it is to paint or lacquer.

塗装を職業とする人。

Personne ayant pour métier la peinture.

Persona que tiene como oficio el trabajo de pintar.

شخص مهنته الطِلاء

будах ажлыг мэргэжил болгон хийдэг хүн.

Người làm việc quét sơn như nghề.

คนที่ประกอบอาชีพทาสี

orang yang berprofesi mengecat

Человек, который профессионально занимается лакированием.

• 칠장이의 기술.
• 칠장이의 솜씨.
• 칠장이가 되다.
• 칠장이가 일하다.
• 칠장이로 살다.
• 아저씨는 수십 년간 집집마다 페인트칠을 해 오신 칠장이이다.
• 다 낡아서 허물어져 가던 배가 칠장이의 손을 거치자 새것같이 변했다.
• 가: 칠장이는 왜 부르셨어요?
• 나: 대문에 녹이 많이 슨 것 같아서 칠을 다시 하려고.