일품, 일품요리, 일필휘지, 일하다, 일행, 일화, 일환, 일회용, 일회용품, 일흔¹, 일흔², 일희일비

일품일품요리일필휘지일하다일행일화일환일회용일회용품일흔¹일흔²일희일비

일품 (一品)

발음 : [일품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. superior article; being of high quality

   1. いっぴん【一品】。いっぴん【逸品】。ぜっぴん【絶品】

   1. premier rang, première classe

   1. artículo excelente

   1. جودة ممتازة ، حال ممتاز

   1. дээд зэргийн

   1. sự tuyệt hảo, số một, sản phẩm tuyệt hảo, sản phẩm số một

   1. คุณภาพดี, สภาพเยี่ยม, สิ่งของยอดเยี่ยม, ของชั้นเยี่ยม

   1. kehebatan, kebaikan, keunggulan

   1.
   품질이나 상태가 가장 좋고 훌륭함. 또는 그런 물건.
   Something being in the best and excellent quality or state; such an object.

   品質や状態が最も優れていること。また、そのもの。

   Fait qu'une qualité ou un état soit le meilleur et excellent ; une telle chose.

   Cosa o hecho de ser el mejor y ser excelente en calidad o estado.

   أن تكون جودةٌ أو حالٌ ممتازة وأفضل، أو شيء مثل ذلك

   бүтээгдэхүүний чанар чансаа, байр байдал нь хамгийн сайн, гойд. мөн тэр зүйл.

   Việc chất lượng hay trạng thái tốt và tuyệt vời nhất. Hoặc đồ vật như vậy.

   คุณภาพหรือสภาพดีที่สุดและยอดเยี่ยมมาก หรือสิ่งของที่มีลักษณะดังกล่าว

   hal yang kualitas atau kondisi sangat baik dan hebat, atau benda yang demikian

   Самое лучшее, великолепное качество или состояние. Такая вещь.
   • 일품에 속하다.
   • 일품으로 평가되다.
   • 일품으로 치다.
   • 인삼 중에서도 이곳에서 나는 육 년 근 인삼은 일품에 속한다.
   • 그가 만든 도자기는 전문가들 사이에서도 일품으로 평가를 받는다.
   • 가: 이 생선은 왜 이렇게 비싼가요?
   • 나: 굴비 중에서도 일품으로 치는 거거든요.
2. 2. being unequaled; being peerless; being unrivaled

   2. いつざい【逸材】

   2. (n.) excellent

   2. excelencia

   2. قدرة ممتازة

   2. хосгүй

   2. sự xuất sắc, tài năng xuất sắc

   2. พรสวรรค์อันเป็นเลิศ, ความสามารถอันยอดเยี่ยม

   2. kehebatan, keunggulan

   2.
   재주나 능력이 아주 좋고 훌륭함. 또는 그 재주나 능력.
   The state of one's talent or ability being very good and excellent; such an excellent talent or ability.

   才能が極めて優れていること。また、その才能。

   (Talent ou compétence) Fait d'être très bon et performant ; ce talent ou cette compétence.

   Hecho de ser muy bueno y excelente en habilidad o capacidad. O esa habilidad o capacidad.

   أن تكون قدرةٌ أو قوة عمل ممتازة وعظيمة جدّا، أو القدرة أو القوة نفسها

   авьяас билиг, чадвар нь маш сайн, гойд. мөн тэр авьяас билиг, чадвар.

   Việc tài năng hay năng lực rất tốt và tuyệt vời. Hoặc tài năng hay năng lực đó.

   พรสวรรค์หรือความสามารถดีมากและยอดเยี่ยม หรือพรสวรรค์ ความสามารถในลักษณะดังกล่าว

   hal yang keterampilan atau kemampuan sangat baik dan hebat, atau keterampilan atau kemampuan yang demikian

   Очень хороший, великолепный талант или способность.
   • 일품 연기.
   • 솜씨가 일품이다.
   • 실력이 일품이다.
   • 아내는 요리 솜씨가 일품이라 어떤 음식도 맛있게 만든다.
   • 이 영화에서는 무엇보다도 그의 실감 나는 액션 연기가 일품이었다.
   • 가: 이거 제가 그린 그림인데 한번 보세요.
   • 나: 유민이는 그림 실력이 일품이라 나중에 화가가 되어도 되겠구나.
3. 3. being superb; being amazing

   3. ぜっぴん【絶品】

   3. chef-d'œuvre, pièce de collection, perle

   3. excelencia

   3. ممتاز ، جيّد

   3. өвөрмөц, гайхалтай

   3. sự tuyệt hảo, sự hảo hạng

   3. ความยอดเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความดีเลิศ

   3. (hal) hebat, menakjubkan, luar biasa

   3.
   즐기기에 아주 좋고 훌륭함.
   The quality of being very good and fine to enjoy.

   極めて優れた状態。

   Fait d'être très bon et excellent à jouir.

   Hecho de ser muy bueno y excelente para disfrutar uno.

   أن يكون جيدا جدّا وممتازا للتمتّع به

   сайхан мэдрэмж төрүүлэхүйц гойд.

   Việc rất tốt và tuyệt vời đối với sự thưởng thức.

   ดีมากและยอดเยี่ยมพอที่จะเพลิดเพลิน

   hal yang sangat baik dan hebat untuk dinikmati

   Очень хороший, великолепный для наслаждения.
   • 맛이 일품이다.
   • 야경이 일품이다.
   • 향기가 일품이다.
   • 이 꽃은 모양도 예쁘지만 그보다도 향기가 일품이다.
   • 추운 겨울 밤에 군고구마를 동치미와 함께 먹으면 그 맛이 일품이다.
   • 가: 건물 꼭대기에서 도시를 한눈에 내려다보니 경치가 아주 좋네요.
   • 나: 특히 밤에 올라와서 보면 야경이 아주 일품이에요.

일품요리 (一品料理)

발음 : [일품뇨리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. dish à la carte

   1. いっぴんりょうり【一品料理】

   1. menu à la carte

   1. platos a la carta

   1. طبق معيّن

   1. захиалгат хоол

   1. thực đơn định giá

   1. อาหารชั้นหนึ่ง

   1. ala carte

   1.
   요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
   One of the dishes that has been priced separately in advance and is served when customers order.

   料理ごとに値段をつけて、客の注文を受けて出す料理。

   Plat dont le prix est fixé à l'avance, et qu'on présente au client sur commande.

   Plato que se sirve de acuerdo al pedido del cliente teniendo fijado el precio de cada uno de los platos.

   تحديد سعر كلّ طبق مسبقا وتقديمه حسب طلب زبون

   хоол тус бүрийн үнийг урьдаас тогтоон зочны захиалгын дагуу хийж өгдөг хоол.

   Món ăn được định sẵn giá cả và đưa ra theo sự gọi món của khách.

   อาหารที่ทำออกมาตามคำสั่งของลูกค้าโดยกำหนดราคาอาหารแต่ละอย่างไว้ก่อนล่วงหน้า

   masakan yang disajikan mengikuti pesanan tamu yang telah ditentukan harga untuk tiap masakannya

   Блюда с определёнными заранее ценами, готовящиеся по заказу клиента.
   • 일품요리 메뉴.
   • 일품요리를 갖추다.
   • 일품요리를 고르다.
   • 일품요리를 선정하다.
   • 우리 식당은 생선회 일품요리가 유명합니다.
   • 이 식당은 다양한 일품요리를 갖추고 있어 식성이 까다로운 손님들도 자주 찾는다.
   • 가: 코스 요리는 어떻게 주문하면 되나요?
   • 나: 메뉴를 보시고 코스별로 원하시는 일품요리를 하나씩 고르시면 됩니다.
2. 2. delicacy

   2.

   2. excellent plat, très bon plat

   2. plato de lujo

   2. طبق لذيذ ، طبق ممتاز

   2. гайхалтай хоол

   2. ẩm thực hảo hạng

   2. อาหารชั้นหนึ่ง, อาหารรสเลิศ

   2. masakan/makanan lezat, masakan/makanan enak

   2.
   맛이 아주 좋은 요리.
   A very delicious dish.

   非常においしい料理。

   Plat au goût très bon.

   Plato con sabor muy exquisito.

   طبق لذيذ جدّا

   сайхан амттай хоол.

   Món ăn có vị rất ngon.

   อาหารที่มีรสชาติดีเยี่ยมมาก

   masakan yang sangat enak

   Очень вкусная еда.
   • 일품요리를 대접하다.
   • 일품요리를 만들다.
   • 일품요리를 준비하다.
   • 일품요리를 즐기다.
   • 오늘 집에 귀한 손님이 오셔서 일품요리를 만들어 대접했다.
   • 이 식당에 가면 실력 있는 요리사가 최고급 재료만을 써서 만든 일품요리를 맛볼 수 있다.
   • 가: 지수 씨가 불고기와 김치찌개를 아주 잘 만든다면서요?
   • 나: 네, 불고기와 김치찌개는 제 아내가 특히 잘 만드는 일품요리예요.
3. 3. one-dish meal

   3. いっぴんりょうり【一品料理】

   3. repas d'un seul plat

   3. plato sencillo

   3. وجبة واحدة كاملة

   3. нэг төрлийн хоол

   3. thực đơn định sẵn, cơm đĩa, cơm phần

   3. อาหารชั้นหนึ่ง, อาหารชั้นเลิศ

   3. masakan/makanan lengkap

   3.
   주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
   Food that includes the main dish and side dishes in a plate and can be served as a meal.

   主食と副食を一皿に盛って、1食になるように作った料理。

   Repas où l'on présente le plat principal et les accompagnements sur une seule assiette.

   Plato preparado en un recipiente el alimento principal y el acompañamiento juntos para que se sirva como una comida.

   طبق يوضع فيه طعام رئيسيّ وطعام جانبي في صحن واحد ليكون وجبة كاملة

   үндсэн хоол ба хачрыг нь нэг тавагт багтааж хийсэн хоол.

   Thực đơn bao gồm món chính và món phụ được sắp vào cùng một đĩa, để phục vụ nhu cầu một bữa ăn.

   อาหารที่ทำขึ้นเพื่อให้รับประทานในมือเดียวโดยใส่อาหารหลักและอาหารเคียงในจานเดียวกัน

   masakan yang dibuat dengan menyajikan makanan utama dan lauk-pauk dalam satu piring agar dapat dimakan sekaligus

   Блюдо, приготовленное из главного меню и закусок, подающихся на одной тарелке.
   • 간단한 일품요리.
   • 일품요리를 만들다.
   • 일품요리를 먹다.
   • 비빔밥은 반찬이 따로 필요 없고 영양소도 풍부한 일품요리이다.
   • 나는 식사 시간이 부족할 때 빨리 먹을 수 있는 일품요리를 즐겨 찾는다.
   • 가: 볶음밥이나 덮밥 같은 간단한 일품요리를 자주 만들어 드신다면서요?
   • 나: 네. 만들기도 편하고 먹기도 좋아서요.

일필휘지 (一筆揮之)

발음 : [일필휘지 ]

파생어 : 일필휘지하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

writing with a single brush stroke

ひとふでがき・いっぴつがき【一筆書き】

belle calligraphie exécutée d'un trait, belle écriture rapide et enchaînée

escritura con una pincelada de un cepillo

الكتابة بخط اليد بشكل سريع

нэг амьсгаагаар, нэг дор

viết một mạch

การเขียนโดยต่อเนื่อง, การเขียนโดยไม่หลุดพัก, การลากพู่กันอย่างต่อเนื่อง

pandai menulis

неотрывное написание; одним взмахом кисти (пера)

중간에 쉬지 않고 한 번에 글씨를 씀.

An act of writing words with one stroke of a brush without a break.

途中で休まず一気に字を書くこと。

Action d’écrire d’un seul coup (de pinceau) sans s’arrêter.

Acción de escribir de una vez sin pausas.

الكتابة دفعة واحدة بدون توقّف

дунд нь амралгүй нэг дор бичих явдал.

Sự viết một lần không nghỉ giữa chừng.

การเขียนหนังสือทีเดียวโดยที่ไม่พักกลางคันเลย

hal menulis tulisan sekaligus tanpa berhenti di tengah-tengah

Написание букв одним движением, не отрывая перо от бумаги .

• 일필휘지로 쓰다.
• 일필휘지로 적다.
• 그는 떨어지는 낙엽을 보고 일필휘지로 단숨에 시를 한 수 적었다.
• 우리 집에는 우명한 서예가가 일필휘지로 쓴 멋진 작품이 가보로 전한다.
• 민준이는 논술 시험 주제를 보자마자 일필휘지로 답안을 써서 제일 먼저 제출했다.

일하다

발음 : [일ː하다 ]

☞ : 일¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. work; labor

   1. はたらく【働く】

   1. travailler

   1. trabajar

   1. يشتغل

   1. ажиллах, хөдөлмөрлөх, зүтгэх

   1. làm việc

   1. ทำงาน

   1. bekerja

   1. работать; действовать; быть в движении; трудиться
   무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하다.
   To use one's body or mind to achieve something.

   何かを成すために心身を使う。

   Utiliser son corps ou sa tête pour réaliser quelque chose.

   Utilizar el cuerpo y la mente para realizar algo.

   يستخدم الجسم أو العقل لإنجاز شيء ما

   ямар нэг зүйлийг бий болгох гэж бие сэтгэлээ зориулах.

   Sử dụng cơ thể hay tinh thần để thực hiện điều gì đó.

   ใช้ร่างกายหรือสมองเพื่อที่จะบรรลุสิ่งใด ๆ

   menggunakan fisik dan mental untuk mewujudkan sesuatu

   Использовать своё сознание и тело для достижения своей цели.
   • 일한 대가.
   • 일할 시간.
   • 땀 흘려 일하다.
   • 열심히 일하다.
   • 한 달 동안 일하다.
   • 삼촌은 집을 장만하기 위해 열심히 일했다.
   • 아버지는 땀 흘려 일해서 번 돈을 모두 자식들 학비로 쓰셨다.
   • 가: 자네, 명예퇴직을 하는 게 어떻겠나?
   • 나: 회사를 위해서 십 년을 일한 대가가 겨우 이것입니까?
   • 문형 : 1이 일하다
2. 2. serve; work

   2. はたらく【働く】

   2. travailler

   2. trabajar

   2. يشتغل

   2. ажиллах, эрхлэх, ажил хийх

   2. làm việc

   2. ทำงาน, ประกอบอาชีพ

   2. bekerja

   2. работать; заниматься какой-либо деятельностью
   어떤 직업이나 자격을 가지고 활동하거나 어떤 직위에서 활동하다.
   To operate in a certain job or position, or with certain qualifications.

   ある職業や資格をもって活動したり、ある職位に就いて活動したりする。

   Avoir une activité avec un(e) certain(e) métier ou qualification, ou à un certain poste.

   Actuar con cierto empleo o título; o actuar en cierto puesto.

   يعمل وظيفة ما أو صفة ما أو يعمل في منصب ما

   ямар нэг мэргэжил, эрх чадварыг эзэмшиж үйл ажиллагаа явуулах юмуу ямар нэг албан тушаалд суун үйл ажиллагаа явуулах.

   Hoạt động với nghề nghiệp hay tư cách nào đó hoặc hoạt động ở chức vụ nào đó.

   ทำกิจกรรมโดยมีคุณสมบัติหรืออาชีพใด ๆ หรือทำกิจกรรมในตำแหน่งใด ๆ

   melakukan kegiatan yang menjadi pekerjaan, atau beraktivitas dalam suatu posisi

   Работать в какой-либо области, занимая определённый пост или имея какие-либо права.
   • 감독으로 일하다.
   • 공무원으로 일하다.
   • 과장으로 일하다.
   • 보조로 일하다.
   • 연구원으로 일하다.
   See More
   책임자로 일하다.
   • 민준이는 대학을 졸업하고 전자 회사에서 연구원으로 일하게 되었다.
   • 승규는 요리사의 꿈을 이루기 위해 지금 큰 식당에서 주방 보조로 일하고 있다.
   • 가: 자네, 우리 회사에서 영업 사원으로 일해 볼 생각 없나?
   • 나: 기회를 주신다면 열심히 해 보겠습니다.
   • 문형 : 1이 2로 일하다

일행 (一行) ^★★

발음 : [일행 ]

파생어 : 일행하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

party; company; companion

いっこう【一行】

groupe, compagnie

compañía

رفقة

хамт яваа хүмүүс, хамт аялагчид, нэг багийнхан

đồng hành

กลุ่ม, คณะ, หมู่คณะ

grup, kelompok, partai

группа спутников

함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.

A person who one goes along with, or a group of such persons.

いっしょに道を行く人々。また、その群れ。

Personne avec laquelle on fait route ; groupe de plusieurs de ces personnes.

Persona o su grupo de personas que acompañan a otra u otras.

جماعة من الناس ترافقه في سفر. أو هذه الجماعة

аян замд хамт явж буй хүмүүс. мөн тийм бүлэг хүн.

Người hoặc nhóm người cùng đi với nhau.

คนที่เดินร่วมทางไปด้วยกัน หรือกลุ่มดังกล่าว

orang atau grup yang berjalan di jalan yang sama

Человек или группа людей, идущих вместе по одному пути.

• 관광객 일행.
• 일행이 있다.
• 일행을 데려가다.
• 일행과 헤어지다.
• 일행에 합류하다.
• 승규는 다리를 다쳐서 일행과 떨어져 혼자 병원에 가기로 했다.
• 일행이 모두 약속한 시간에 도착해서 우리는 늦지 않게 출발할 수 있었다.
• 가: 주문하시겠습니까?
• 나: 아니요. 아직 더 올 일행이 있으니 조금만 더 기다려 주세요.

일화 (逸話) ^★

발음 : [일화 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

anecdote; episode

いつわ【逸話】

anecdote, épisode

anécdota

فكاهة

наргиантай яриа, хөгтэй явдал

giai thoại

เรื่องเล่า, เกร็ด, เรื่องขำขัน

cerita menarik, anekdot

анекдот; занимательная история; эпизод

어떤 사람이나 일에 관한 흥미로운 이야기.

An interesting story about a certain person or matter.

ある人や物事に関する興味深い話。

Histoire intéressante à propos d'une personne ou d'une affaire.

Relato curioso de una persona o un suceso.

حكاية ممتعة عن شخص ما أو أمر ما

хэн нэгэн хүн болон үйл явдлын талаарх хөгжилтэй яриа.

Câu chuyện thú vị liên quan đến người hoặc sự việc nào đó.

เรื่องเล่าสนุกสนานเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด ๆ

cerita yang menarik mengenai seseorang atau suatu hal

Интересная история о каком-либо человеке или событии.

• 숨은 일화.
• 유명한 일화.
• 일화가 알려지다.
• 일화가 전하다.
• 일화를 소개하다.
• 링컨은 유명한 정치가인 만큼 그에 관하여 전해지는 일화도 많다.
• 할머니께서는 젊은 시절에 겪으셨던 재미있는 일화들을 자주 들려주셨다.
• 아들 때문에 세 번 이사를 했다는 맹자 어머니의 일화는 교육 환경의 중요성을 잘 보여 준다.

일환 (一環) ^★

발음 : [일환 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

part

いっかん【一環】

partie, étape

una parte de algo

جزء منه

нэг хэсэг, бүрэлдэхүүн хэсэг

mắt xích

ส่วนเชื่อม, ส่วนประกอบ, สิ่งที่มีความสัมพันธ์

bagian, mata rantai

одно звено (в деле, работе)

서로 가까운 관계에 있는 여럿 중의 하나.

One of many things that are closely linked.

互いに近い関係にある多くの事柄の中の一つ。

Une chose parmi plusieurs étroitement liées.

Una de muchas cosas que están conjuntadas estrechamente.

جزء من أجزاء متعددة ذات علاقات قريبة

хоорондоо нягт холбоотой олон зүйлийн нэг.

Một trong số nhiều cái có quan hệ gần gũi với nhau.

หนึ่งในหลายสิ่งที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน

satu dari beberapa yang saling memiliki hubungan dekat

Одно из нескольких тесно взаимосвязанных звеньев чего-либо.

• 계획의 일환.
• 노력의 일환.
• 사업의 일환.
• 정책의 일환.
• 행사의 일환.
See More
일환이 되다.
• 학교에서 친구들과 잘 지내는 법을 배우는 것도 교육의 일환이다.
• 정부에서 환경 보호 운동의 일환으로 장바구니 사용하기 캠페인을 벌이고 있다.
• 김 교수는 요즘 역사 연구의 일환으로 학생들과 전국의 유적들을 돌아보고 있다.

일회용 (一回用) ^★★

발음 : [일회용 /일훼용 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

disposable; throwaway

つかいすて【使い捨て】

(n.) jetable, à usage unique

uso para una vez

وحيد الاسْتِعْمال

нэг удаагийн, нэг удаагийн хэрэглээний

đồ dùng một lần

การใช้แล้วทิ้ง, การใช้ครั้งเดียวทิ้ง

untuk satu kali pakai, satu kali pakai

одноразовое использование; для одноразового использования; одноразовый

한 번만 쓰고 버리는 것.

Something that is discarded after one use.

1回だけ使って捨てること。

Ce que l’on jette après un seul usage.

Algo para que se use una vez y lo eche.

يمكن التخلص منه بعد استعماله مرة واحدة

зөвхөн нэг удаа хэрэглээд хаядаг зүйл.

Cái chỉ dùng một lần rồi bỏ đi.

การใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้ง

hal menggunakan satu kali saja kemudian membuangnya

Использовать один раз и выбрасывать.

• 일회용 도시락.
• 일회용 반창고.
• 일회용 용기.
• 일회용 장갑.
• 일회용 젓가락.
See More
일회용 제품.
일회용 주사기.
일회용 컵.
일회용을 쓰다.
• 알뜰하신 어머니께서는 일회용 종이컵도 씻어서 여러 번 사용하신다.
• 환경 단체에서는 일회용 제품의 사용을 자제하자는 캠페인을 벌이고 있다.
• 가: 왜 일회용 젓가락을 쓰니? 그게 다 쓰레기가 되잖아.
• 나: 그렇긴 하지만 일회용품이 쓰기는 편하잖아.

일회용품 (一回用品) ^★★

발음 : [일회용품 /일훼용품 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

disposable; throwaway

つかいすて【使い捨て】

produit jetable, jetable, à usage unique

artículo de uso para una vez

منتج قابل للتصرف فيه

нэг удаагийн хэрэглээний зүйл, нэг удаагийн бүтээгдэхүүн

đồ dùng một lần

ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วทิ้ง, สิ่งของที่ใช้ครั้งเดียวทิ้ง

produk satu kali pakai, produk untuk satu kali pakai

товары одноразового пользования; одноразовые товары

한 번만 쓰고 버리도록 만들어진 물건.

A product designed to be discarded after one use.

1回だけ使って捨てるように作られた品物。

Produit utilitaire conçu de façon à être jeté après un seul usage.

Objeto hecho para que se use una vez y lo eche.

منتج يمكن التخلص منه بعد الاستعمال

зөвхөн нэг удаа хэрэглээд хаяхаар хийгдсэн зүйл.

Hàng hóa làm ra chỉ để dùng một lần rồi bỏ đi.

สิ่งของที่ทำขึ้นเพื่อให้ใช้เพียงครั้งเดียวและทิ้ง

benda yang dibuat untuk dipakai satu kali saja kemudian dibuang

Предметы, изготовленные для одноразового использования.

• 편리한 일회용품.
• 일회용품의 사용.
• 일회용품 쓰레기.
• 일회용품을 사용하다.
• 일회용품을 선호하다.
• 주사기는 세균 감염의 위험이 있으므로 일회용품을 쓴다.
• 김 화백은 버려진 일회용품을 모아 예술 작품으로 재탄생을 시켰다.
• 예전에는 천으로 된 기저귀를 빨아 사용했지만 요즘은 거의 일회용품을 쓴다.
• 가: 나는 일회용품은 절대 안 써.
• 나: 종이컵이나 나무젓가락도 아예 안 쓴단 말이야?

일흔^{1 ★★★}

발음 : [일흔 ]

수사 Numeral 数詞 Déterminant numéral Numeral Тооны нэр Số từ คำบอกจำนวน Numeralia имя числительное عدد

seventy

ななじゅう【七十】

soixante-dix

setenta

سبعون

дал

bảy mươi

70, เจ็ดสิบ, เลขเจ็ดสิบ, จำนวนเจ็ดสิบ

tujuh puluh

семьдесят

열의 일곱 배가 되는 수.

The number that is the product of seven times ten.

10の7倍となる数。

Nombre résultant de la multiplication de sept par dix.

Número que equivale a siete veces diez.

عدد يساوي سبعة أضعاف العشرة

арвыг долоо дахин нэмсэн тоо.

Số gấp bảy lần số mười.

จำนวนที่เป็นเจ็ดเท่าของสิบ

angka tujuh yang dikalikan sepuluh

Число, превышающее число десять в семь раз.

• 할아버지는 올해 연세가 일흔이라고 하셨다.
• 오십 명 정도였던 사람들에서 스무 명이 늘어 일흔 정도가 모였다.
• 가: 할머니는 일흔까지만 살고 싶다고 하시더라.
• 나: 요즘 칠십 살은 오래 사는 것도 아니야. 팔십 이상은 살아야지.

• 참고어 칠십¹

일흔^{2 ★★★}

발음 : [일흔 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

seventy

ななじゅう【七十】

(de) soixante-dix

setenta

سبعون

далан

bảy mươi

70, เจ็ดสิบ

tujuh puluh

семидесятый

열의 일곱 배가 되는 수의.

Being a number equaling ten times seven.

10の7倍となる数の。

(Du) nombre résultant de la multiplication de sept par dix.

Siete veces diez.

لسبعة أضعاف العشرة

арвыг долоо дахин нэмсэн тооны.

Thuộc số gấp bảy lần số mười.

ที่เป็นจำนวนเจ็ดเท่าของสิบ

angka sepuluh yang berkelipatan tujuh

Номер, в семь раз превышающий число десять.

• 일흔 개.
• 일흔 권.
• 일흔 마리.
• 일흔 명.
• 일흔 번.
See More
일흔 병.
일흔 살.
• 우리 할아버지는 올해 일흔 살이 되셨다.
• 나는 할머니의 일흔 번째 생신을 맞이하여 잔치에서 축하 노래를 불러 드렸다.
• 가: 성경에는 일곱 번씩 일흔 번이라도 용서하라고 했어.
• 나: 정말? 그러면 사백구십 번을 용서하라는 뜻이야?

• ※ 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.
• 참고어 칠십²

일희일비 (一喜一悲)

발음 : [일히일비 ]

파생어 : 일희일비하다¹, 일희일비하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. alternation of joy and sorrow

   1. いっきいちゆう【一喜一憂】

   1. joie et tristesse, rires et larmes

   1. sentimiento de alegría y tristeza

   1. بين الفرح والحزن

   1. зовлон жаргал, баяр гуниг

   1. sự cảm thấy vui buồn lẫn lộn, lúc vui lúc buồn

   1. การที่มีทั้งทุกข์และสุข, สุขและทุกข์

   1. kesedihan dan kesenangan

   1.
   한편으로는 기뻐하고 한편으로는 슬퍼함. 또는 기뻐했다가 슬퍼함.
   The state of feeling happy on one hand and sad on the other hand; the state of feeling sad and happy alternately.

   喜びと悲しみが入り交じっていること。また、喜んだり悲しんだりすること。

   Fait d'être heureux d'un côté, et triste de l'autre ; fait d'être heureux puis triste.

   Acción de alegrarse y entristecerse al mismo tiempo. O acción de entristecerse tras alegrarse.

   أن يكون فرحان من ناحية وحزينا من ناحية أخرى، أو يكون في التناوب بين الفرح والحزن

   заримдаа баярлаж, нөгөө талаар гуниглах явдал, мөн баярлах гуних ээлжлэх байдал

   Việc một mặt thì thấy vui còn mặt khác thì thấy buồn. Hoặc thấy vui rồi lại thấy buồn.

   การที่รู้สึกดีใจในด้านหนึ่งแล้วรู้สึกเสียใจในอีกด้านหนึ่ง หรือดีใจแล้วก็เสียใจ

   hal pada satu sisi merasa senang dan pada sisi yang lain merasa bersedih, atau merasa senang lalu merasa sedih

   С одной стороны радостно, с другой - грустно. Или то радостно, то грустно.
   • 일희일비의 연속.
   • 일희일비를 반복하다.
   • 일희일비를 일삼다.
   • 일희일비를 하다.
   • 인생이란 웃고 울기를 거듭하는 일희일비의 연속이다.
   • 주식 투자를 할 때에는 주가의 변동에 따른 일희일비를 경계해야 한다.
   • 가: 요즘 지수 왜 저래? 기분이 좋았다가 우울했다가 이상해.
   • 나: 연애를 시작하면서 일희일비를 경험하고 있나 봐.
2. 2. alternation of joy and sorrow

   2. いっきいちゆう【一喜一憂】

   2. joie et tristesse, rires et larmes

   2. sentimiento de alegría y tristeza

   2. بين الفرح والحزن

   2. баяр гуниг

   2. sự buồn vui lẫn lộn

   2. การที่มีทั้งทุกข์และสุข, สุขและทุกข์

   2. kesenangan kesedihan

   2.
   한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬픔.
   The state of being happy on one hand and sad on the other hand.

   喜びと悲しみが入り交じっていること。

   Fait qu'une chose est joyeuse d'un côté, et attristante de l'autre.

   Alegría por un lado y tristeza por otro lado.

   فرح من ناحية وحزن من ناحية أخرى

   баяр гуниг ээлжлэх явдал.

   Việc một mặt thì vui còn mặt khác thì buồn.

   การที่ดีใจในด้านหนึ่งแล้วเสียใจในอีกด้านหนึ่ง

   hal pada satu sisi merasa senang dan pada sisi yang lain merasa sedih

   С одной стороны радостно, с другой - грустно.
   • 일희일비의 감정.
   • 일희일비의 마음.
   • 일희일비의 심정.
   • 일희일비를 느끼다.
   • 그들은 홍수로 많은 피해를 입었지만 목숨을 건졌다는 사실에서 일희일비를 느꼈다.
   • 이 소설은 내용이 재미있으면서도 슬퍼서 독자들로 하여금 일희일비의 감정을 경험하게 한다.
   • 가: 사고가 크게 났는데 괜찮으세요?
   • 나: 많은 사람이 목숨을 잃었는데 제 목숨은 건져 일희일비의 심정입니다.